" نقدم لكم الدراما الرائعه " المذاق الخاص
هذه الترجمة هدية لمنتديات مقهى الأمير
ذلك الرجل شاذ
شاذ ؟
هذا صحيح أنتي حقاً جيدة في إغواء الرجال حاولي إغرائة أيضاً
ماذا تعرفين ؟ ربما سحرك قد تتغير محاسنة
أنتي تكذبين صحيح ؟
انا لا أكذب امام اي شخص
هل تعتقدين بأنني مثلكِ ؟
هذا صحيح . أنتي لستِ مثلي ولكن انتي أخذتي رجل شاذ ؟
إنة فقط يستأجر غرفة مني
وأيضاً بدلاً من إمتلاك صديقة مثلك
قامت بسرقة صديقي،وطعني من ظهري
إعلمي بأنة لن يجعلني أتعذب وسوف أكون أكثر راحة
لديكِ الراحة أكثر أهمية من أي شيء آخر صحيح ؟
أنتي تحبين الخروج مع الرجال ، تحبين ذالك كثيرا
ولكن أنـظري ،انتي تلبسين سراويل ذات عرق وتعبثين بالجوار بنعلين
أي نوع من الرجال سوف يراكِ كامرأة ؟
بدلاً من التفكير بأنني سرقت صديقكِ
فكري بشأن لماذا أنتي دائماً تخسرين أصدقائك
أنت ،أخرجي
ليس لدي أي قوة باقية لأتعامل معكِ
لذا فقط أسرعي وغادري
أنتي تعلمين ليس لدي أي مكان آخر لأذهب الية الا هذا
كيم إن هي
هل ولدتي لتريني كيف تبدو الوقاحة النقية ؟
... أنتي
لقد تغيرتي
من الذي جعلني أتغير ؟
لقد قلت لكِ ليس لدي أي مكان أذهب الية ليس لدي أي مكان آخر الا هذا
انتي
إذا لم تريدي أن تعاقبي على يدي أسرعي وأذهبي
حسناً
سوف يكون من الجيد أن نأخذ بعض الوقت ونفكر كيف ننظر الى بعضنا البعض
أنا لا أريد أن أخذ بعض الوقت لأفكر بكِ
لذا دعينا لا نرى بعضنا البعض مرة أخرى
لقد قلت بأنني سوف أذهب اليوم
تلك الحقيرة البائسة
كيف لها ان تؤذي الناس هكذا
مالذي قلتية قبل قليل ؟
ماذا ؟
من الشاذ ؟
أنا آسفة
كيف بحق السماء أن يفكر العقل بهراء كهذا
أنا فضولي جداً
انا أعلم أنت أردت إخفاء هذا السر
... لقد كانت زلة لسان واجل
لكن أنت لا تخفية جيداً بهذة الطريقة أنت تجعلة واضح جداً
واضح ؟
ولكن أنا لا أستطيع فهم ذلك لذا لا تقلق كثيراً
ليس هناك شيء يمكننا فعلة بشأن خياراتك
لكن أن تصبح فتى لعوب ... أنت تعلم
فتى لعوب
شريكك الذي من الأمس
وايضاً الرجل الذي رأيتة في الفندق
سوف يكون من الرائع أن تختار واحداً من الأثنين
انت لا تعلم بأن الحب يدمر الناس
اللذين لا يعرفون الحب لم يمرو بهذا
أرجوك لا تكن هكذا
أنا لم أفعل شيئاً خاطئاً ما عدا الحب
لابد بأن لديك حياة حب صعبة جداً
أنتما الأثنان تبدوان وكأنكما كنتنما تتواعدان لمدة طويلة
هذا الرجل إنة شاذ
أعطيني رقم هاتفك
ماذا ؟
أخبريني برقم هاتفك
010-8701-0299لماذا ؟
0299 لقد قلتي ؟
أجل
هذا رقم حسابي بالبنك
ماذا ؟
أرجوكِ ضعي إداع الإجار هناك
سوف آتي لأخذ أشيائي الأخرى في وقت آخر
ماذا ؟ جين هو
هاي جين هو
جين هو لا
ماذا أفعل ؟ جين هو لماذا أنت هكذا ؟ دعنا نتحدث هاه ؟
ما الذي يجب علي فعلة ؟
هل سوف تذهب ؟
لقد ذهب
هذا الرجل إنة شاذ
ياإلهي شاذ
صباح الخير
هآي هل حدث شيء ما ؟
أجل
ماذا ؟
هل كان بسبب فتاة " سانغ جي جو " ؟
كنت أعلم بأن هذا سوف يحدث
تلك الفتاة لم تبد طبيعية عندما رأيتها لأول مرة
أضن ذلك
ولكن هذا لايزال كثيراً جداً على أول ليلة
حتى اذا لم تكن تناسب ذوقها
أنت تعلم مالذي نستطيع فعلة بشأن ذلك ؟
أغلق عينيك وأشدد عليهما و أخرج كل شيء
هيونغ
ماذا ؟
هل تعلم ماذا قالت لي تلك الفتاة ؟
ماذا بأنها تريد أن تواعدك ؟
أو ربما بأنها تريد أن تتزوج بالفعل ؟
لا
... شـ
... ش شـ
إنسى الأمر
" لقد أنتقلت من " سانغ جو جي
أولاً لم يكن مريحاً هناك لذا أعتقد بأنة سوف يكون أفضل هكذا
لهذا المشروع دعنا فقط نستخدم فكرتنا الأولى
لقد كنت أفكر
و أنت تعلم مالذي رتبنا لة آخر مرة لمركز " دريم " للفنون ؟
دعنا نفعل ذلك ثانية
سوف نضع ستايل الفناء التقليدي
وبدلاً من الخشب سوف نستخدم اسمنت لتشديد حداثة جديدة
فكرة جيدة
صحيح لكن كيف تضن بأننا سوف نتنافس أمام شركة ضخمة مثل " ميريا " ؟
MS إنهم بالتأكيد سوف يتمكنون من تحقيق رغبات رئيس
" في الحفاظ على مفهوم " سانغ جو جي
و بعدها لن يكون هناك خيارات باقية لنا سوى الضغط الوقح
... هيونغ إستمع إلي . و إذا
أنا أعني مالذي يهم إذا لم ننجح ؟
أشياء كهذة تحدث فقط
تستطيع أن تأخذة أغراضك وتذهب من هنا
و أستطيع أن أعمل مع العائلة في السوبر ماركت
أنا لا أريد العمل في سوبر ماركت
بيع الفجل بيع الملفوف
لا أستطيع أن ألمس هذة الأشياء
هآي هل أنتي متأكدة بأنها ليست مجنونة ؟
ماذا تضن نفسها لكي تأتي الى هنا ؟
إذا قابلتها سوف أصفعها
" عندما قلت بأنني سوف أؤجر الغرفة الى " جين هو
لقد اخبرتني بأنني أنا التي أصبحت مجنونه
الحقيرة المجنونة واذا كان ؟ لقد تركتيها تذهب ؟
لقد قمت بسحب شعرها
ولقد أخبرتها هذا لأنة شاذ
لتحاول إغرائة إذا كانت معجبة بة
بالصدفة " جين هو " لم يسمعك تقولين أي من هذا صحيح ؟
هآي أنتي تقودينني للجنون
أنتي حتى لم تتورطي كيف يمكنكِ قول هذا وهو لايزال في الغرفة ؟
هذا صحيح
في الواقع بسبب ذلك غادر " جين هو " المنزل
مشكلة قادمة مشكلة قادمة
إنة لا يجيب ؟
أرجوكِ ضعي إداع الغرفة في حسابي اليوم
ماذا ؟
مالذي سوف تفعلينة يا فتاة ؟
لقد أحضرت شخصاً يمكنة أن يساعدك أخيراً وأنتي قمت بطردة خارجاً ؟
آوه هذا يكفي
حتى إذا لم يكن لدية أي إهتمام بالفتيات
لا أزال لا أستمتع بالعيش معة
هل أصبحتي صعبة الإرضاء الآن ؟
فقط إذا أستطعت أن أمسك " وون هو "عندها كل شيء سوف يصبح في مكانة
إذا حصلت على مالي أستطيع أن أرجع مال الإداع و الحفاظ على بيتنا
ما هذا ؟
أنا آسفة
هآي " ليي وون هو " أيها الشرير
ماذا تفعل هنا
ماهذا بحق الجحيم ؟ هل أنتي مجنونة ؟
أنا آسفة
هذا الشخص ... هل رأيتة من قبل ؟
أنا لا أعرف
هآي " لي وون هو " أين أنت بحق الجحيم ؟
أنت حقاً لا تستطيع أن تحل هذة المشكلة بالهروب
هآي دعنا نتقابل في وقت ما
إذا تقابلنا وتحدثنا من يعرف ؟ ربما نفكر في حل ما
وون هو ... أتصل بي هآه ؟
أيقوو ... ماهذا ؟
إنها هناك تمسح كل المكياج إنها تفعل ذلك من الصباح
حقاً نفايات
إنها ترجع إلى الوضع الطبيعي
إنها لا تختلف عن أولئِك الروبوتات المتحولين
آجوومآآ
لماذا أنتي مهتمة بشؤون الناس الآخرين ؟
آومو لماذا يهمك سواء كنت مهتمة أو لا ؟
هل أنتي حقاً ليس لديك أي شيء آخر لفعلة ؟
إذاً إذهبي للنوم
هآي هذا صحيح نحن حقاً ليس لدينا أي شيء لفعلة
زوجي يطاردني في الخارج و الآن الجميع يحاول أن يحبطني
كم هذا مزعج
حاولي أن تقفي عليها
حسناً
هل أنتي بخير ؟
أجل أنا بخير الآن
" في وقت كهذا كل ما يفترض بكِ قولة هو " شكراً لك
أنا حتى لم أرجع مال فواتير المستشفى
مهما نظرت إليها إنه فقط إندماج بيت كوري تقليدي
لماذا المدير " تشوي " ثابت جداً على هذا ؟
في المقابلة البروفيسور " بارك " قال بأنة كان مـخلص لزوجتة وطفلة
لم أعلم بشأن ذلك لحد بعد أيضاً
عندما ترجع الى " سانغ جو جي " خذ نظرة عن قرب
آه إنسى الأمر
عندما تعيد مبلغ إجار غرفتي سوف أذهب و أخذ أغراضي مجدداً
" هآي لا تكن هكذا وحاول أن تكون جيداً مع فتاة " سانغ جو جي
مالذي تتحدث عنة ؟
انت شرير يمكنك أن تكسب أكثر بكثير مما تتوقع من هذا
ذلك المعرض الفني سوف يكون عظيماً ولكن ماذا إذا أصبحت إبن البروفيسور " بارك سون إن " بالقانون
مع هذا إنتهت اللعبة
أنت مزعج جداً
أنت حقاً شرير
الا يجب عليك طرق الباب قبل الدخول طفل وقح
على أي حال مالذي تخططان له أنتما الإثنان ؟
ماذا سوف يكون ما نخطط إلية ؟
مالذي يحدث ؟
.اوهـصحيح .هناك ضيف
.انتظر ثانية دعنا نتحدث بالخارج
...لا انتظر
من كان ذلك ؟
انها من كبار الشخصيات
ماذا ؟
عادة انا في الحقيقة لا افشي .الاشياء من غير تفكير
.اعتقد انني شعرت بشيء من الجنون الليلة الماضية
.اتعلم ...ارجو ان تعذرني
ذلك الوقت فقط اشياء الماضي .انطلقت من شفتاي وانا لا استطيع التفكير
قبل ان اتمكن من التفكير .واحفظ خروجها من فمي
حاولت ان اثبت مستقيمة .لكن لم يكن كما خططت له
.انت واثقه .انا مشغول لذلك ساعود الان
.انتظر لحظه
.لن يحدث مرة اخرى .سوف ابقي الامر سراً
ارجوك عد ؟
فقط اسرعي وضعي ايداع الايجار .في الحساب
!مهلا
.انت
.هنا
مايكون هذا ؟
.انها هدية
انها ليست رشوة ؟
.انها هدية حقاً
في الوقت الذي دفعت فاتورة المستشفى .لم اكن قادرة على اظهار امتناني
حسنا هذا هو امتناني .ولا اعتقد انه اقرار بدين
حتى لو كنا على مفرق الطرقمن باب المجاملة .شعرت انني يجب ان اظهر بعض التقدير
نعم صحيح مررت بالكثير من المشاكل تلك الليلة
.لذلك سوف اقبل
اذاًسوف تعود ؟
.لا
.شكرا لك على هدية الوداع
انا اعطيه من اجل لا شيء
مهلالماذا لازلت غير جاهز ؟ . نحن متأخرين وعلينا ان نستعجل ونذهب
حسناً
ماهذا ؟
هل اشتريت هذا ؟
.لا انه هدية
هدية ؟مٍن مَن ؟
.شخص ما
!أوبآ
!هاي مي
مالذي يحدث ؟
أين ذهبت ؟
كيف يمكنك ان تترك ملاحضة وتذهب ؟
.اسف. سوف نتحدث في وقت لاحق
هل تعلم كيف كانت أمك قلقة؟
وفي عمرك! الامر ليس كما !...لو كنت ستغادر حقاً
.سأغادر حقاً
اذا كان علينا العيش في بيت واحد .اعتقد ستكونين غير مرتاحة
.انا لست كذلك
مرتحة جدا
انا معك اوبآفلماذا اكون غير مرتاحة ؟
.حتى مع ذلك لايمكنك
أن تعيشي في منزل مع رجل ناضج .لا يبدو جيد لاشخاص اخرين
.ومن المحتمل سوف تقلق عائلتك ايضا
فقط الآن انت قلق علي ؟
!اوبآ
لاحق عندما تتزوجين .سيكون هذا سبب لمشاكلك
وايضاً هذا المكان يوجد فيه .عمل الناس والمكتب
.لا تأتي لإيجادي من فضلك
!جين هو كنت قاسي جدا
!هاي مي !اهدأي اهدأي
تعرفين كيف هيونغ عادة .يقول اول مايتبادر الى ذهنه
انت .تريد ان تواعدني اليس كذلك ؟
.نعم
.اذا اذهب لمعرفة اين ذهب اوبآ.
!حسنا
لقد اتيت مبكرا
العرض التقديمي بعد نص ساعه
.نعم افهم ذلك
جئت لان هناك شيء .اريد مناقشته معك
.الرجاء الاستعداد
.فهمت
.هذا صحيح
.الرجاء تفضل بالجلوس
.حسناً
...حسنا.هذا المشروع على محمل الجد
والدك كان جيد جدا،ولكن انت سوف تصبح أفضل ،أليس كذالك
.ستكون هذه تحفة لم يسبق لها مثيل
.انت ايضا شخصية جيدة بالنسبة لي
.أجلب اللوحة
.الرجاء انظر لهذا
هذه هي اللوحة الي اعشقها
لكن اعتقد انها تناسبك .اكثر مني
.انا اسف
.هناك اشياء علي القيام بها الان
حسناً.اذنسأترك .اللوحة هنا
..اللوحة
.الرجاء خذ اللوحة معك
من اجل الصداقه التي كانت تربطك بوالدي
أنا اشكرك على اهتمامك
لكن اتحدث عن الشروط الشخصية بشأن مشروع دان ارت
Miraeاذا اعطي اهتمام خاص لــ .فان هذا سيلحق الضرر بكبريائك
ألست على حق ؟
.نعم
عذرا
ماذا تفعل هنا ؟
ماالذي تعنيه ؟
ماالذي تود ان تفعل ؟
هل تعتقد فعلا لا اعرف ؟
انت تبحث عن ان هاي صحيح ؟
اذا كنت تعرف اذا لماذا تسأل ؟
...تعالي الى احاسيسك !والان ان هاي
.هكذا لم تذهب لمتجرك حتى الآن
هؤلاء الصراصير تأكد رغبة !قوية في العيش
.اسمح لي فقط ان اضربه مرة واحدة
.ضرب ...ضربه .اذا كان لديك الكثير من المال
.دعنا نذهب .لاتولي اهتماما لهم
الآن بداية عرض .مشروع سد معرض الفنون
مرحبا .انا مدير معرض سد الفنون .تشاي دونغ ان
اليوم يجب علينا ان نجتمع هنا
فكرة هذا الاجتماع بشأن .معرض سد الفنون
لكن هذا المشروع يختلف عن اي .معارض فن بناء اخرى
وسيكون هذا المشروع الرائد
نعلن ميلاد مفهوم جديد يدعى معرض سد الفنون
.عالم جديد من احلامنا
وسيكون معرض سد الفنون تغطية مامجموعه 50000كم مربع من منطقة البناء
.مع ميزانية متوقعه 400 مليار وون
ولن يكون هناك معرض للفنون التقليدية ، .مع صور معلقة على الجدار
في البلاد الكثير من الفنانين الموهوبين وسوف يجدون مساحة ابداعية لهم هنا
كما نخطط لتوفير استديوهات .لإستخدامهم الشخصي
وانصهار التقاليد والتكنولوجيا في الوقت نفسه كما هو معظم الكوريين
كما سيكون الغاية .من تدويل معرض الفنون
ونحن نتوقع افكار ابداعية منكم .افضل المهندسين المعماريين بالبلاد
الموعد النهائي لخطط البناء هو .الرابع عشر اسبوع واحد من اليوم
التصميم المعماري الذي تم تحديده لمشروع معرض سد الفنون
وسيتم تعريفه .بمكانة مهندس دولي
.ڪيم ان هيتحدثي معي لثانية
.ليس لدي مااقوله لك
.حسناانا لدي
اين تنامين ؟
لماذا يهمك اين كنت انام واين لا اكون؟
.ڪيم ان هيلايمكنك قول شيء كهذا
!مهلا.ان هي .ڪيم ان هي
.مرحبا
.نعم
اخشى ان اكون قد .اثرت قلقك الليلة الماضية
....حول الليلة الماضية
انتظر لحظه .الليلة ..الليلة الماضية انتما الاثنان ماذا ؟
مهلا ڪيم ان هي.التقيت مع هذا الفاسق الليلة الماضية ؟
.الليلة الماضية تركت انطباعا قويا
رجاء انسى ماحدث .حول الليلة الماضية
.لست كذلك في العادة
لا مشكلة
أعتقد بأنك شخص للطيف
...هذا الرجل حقا
ايها الفاسق !لم تنال شيء مع ان هي الليلة الماضية هاه؟
هل انت فضولي ؟
لكن ماذا تفعل ؟
ماحدث بيننا انا وان هي يجب ان يبقى سرا
!...هذا هراء حقا
انت.قمت بادخال افضل .مشروع معرض سد الفنون
وانا بكل تأكيد سأفوز .وانتصر عليك
اذا انا ذاهب لاتقدم الى جانبك . واود ان لا يصل الى هذا الحد
!...هذا هراء بصورة جدية
!اسكت !توقف توقف ! الرئيس يتفرج
مالذي يحدث هنا ؟
اين كنت تعتقد اننا سنلقي اللكمات على بعضنا البعض ؟
.اظل اقول لك
الاشخاص الذين لديهم كل شي ينبغى ان يكونوا رحماء
ينبغى ان تكون رحيما بالاشخاص .الذين ليس لديهم الكثير مثلك
كم مرة يمكنني ان اقول لك ؟
وانت لماذا تختار مثل هذا الضعيف؟
.ساذج
.الرئيس هان
اذا كانت معركة نزيهه لايهم .اذا اصبحت ملطخ بالدم
لكن ليس من العدل ان أتلطخ بالدم من شخص بقبضته صخور
لذلك هذه المره .لنتقاتل بقبضتنا فقط
أتمنى ان تقوم بهذه الخدمة
عندما تحدثت الى الرئيس هان بتلك الطريقه،كنت فخورا بك
لكن هل تعتقد حقا ان لدينا فرصة للفوز ؟
.الفرص اشياء يصنعها الناس
نعم ؟
ماذا ؟
مالذي سمعته اخر مرة مركز حلم الفنون
المدير شوي لاحظ افكارهم وأعجبه أفكارهم
حتى مع هذا العمل هل يمكنهم النجاح؟
لدى أبي الكـثير من المواهب ، لذالك انا غير مهتم حقا
اخبرتك لا تذهب الى العمل اليوم ،فاسق
مالذي حدث مع زوجتك ؟
هل تحدثت معها ؟
زوجتي ..؟
انت موافق على ان هي مرة اخرى ؟
رأيتها سابق يبدو انها شخص . موثوق به من قبل المدير تشوي
يبدو انها شيء نافع لهذا المشروع
.حاول ان تكسبها بجانبك
عندئذ سينتهي المشروع بشكل جيد .وانا واثق انك ستوافق عليها
.حسناً
في حين اننا نتحدث عن هذا .اريد ان اسألك خدمة اخرى
لهذا المشروع معرض سد الفنون . ارجوك امنحني السلطة الكاملة عليه
اذا عن طريق الصدفة وكسب التأييد لن يجهز بشكل جيد
كنت اريد معركة عادلة .مع قبضة يدي فقط
مالذي يحدث هنا ؟
الجميع كان يعمل طوال الليل لبعض الوقت
.لذا فأننا لم نستعد حقا لذلك
على اي حال حوادث العمل تحدث في غمضة عين كما تعلم
اهماذا نفعل ؟ نحن نفعل كل هذا لتناول الطعام والبقاء على قيد الحياة
وانت تجهدنا هكذا إذاً ليس هنالك عجب أنه ستحدث لنا حوادث
ابقى هادئاً وحسب
أهو الشاب الذي جعل الحادث أن يحدث في مكان العمل؟
لم نتأذى بذلك السوء لذا لا تكن قلق جداً حول الأمر
أنا أسف حقاً
ما الشيء الخاطئ الذي فعلته؟
زبون مشروع بنائك iهو المشكلة
...هاي
هذا فظيع جداً فظيع وحسب
لا يبدو أن هنالك الكثير من الإصابات لذا لا تكن قلق كثيراً حول الأمر
زبوننا أفلس وهرب إلى الفلبين هذا الصباح
ماذا سوف تعمل؟
هاي هل أنت مجنون؟
الأن نحن على الحافة لإغلاق مكتبنا
وما زلت تريد أن تأخذ القروض لتدفع للعمال وفواتير الشفى لهم؟
إذاً أينبغي أن أدعي أن لا علاقة لي بهذا وأذهب للفلبين لأتعقبه؟
!نحن أيضاً في وضع سيء ماذا سنفعل بشأن ذلك؟
سوف أدخل هيونغ
تدخل؟ أين؟
أنت لن تقتحم مكان ما صحيح؟
تلك ستكون النهاية حقاً
"لقد قلت بأني سوف أعود لـ"سانغوجاي
ذلك هو بالضبط
ذلك هو الشيء الذي نحتاج فعله
لنذهب إلى "سانغوجاي" ونتعفن هناك هاه؟
رجاءاً أعطيني دوكبوكي مع الكثير من كعك السمك
بما أنكِ منتظمة عندي هذه المرة على حسابي
شكراً
هل هو لذيذ؟
ماذا تفعلين؟
هذا لا يلتصق بشكل جيد
أينبغي أن أفعلها لكِ؟
يبدو جديداً صحيح؟
فقط اعلميني عندما يحصل شيء كهذا مجدداً. هذا هو اختصاصي
لايبدو وكأن هذه بيغ بن
!أوه
ماهذه الكارثه ؟
هل أنت عائد مجدداً؟
ما هذه الرائحة؟
هل تشمين صمغاً الأن؟
أهلاً بعودتك على أي حال
اشتريت رامن لنذهب ونأكل الرامن معاً
أين تذهب اه؟
...أنتِ بجدية
كيف ستدفع؟
هذه كلها لكِ لا أحتاج إلى أي من هذه الأغراض
ألا يتبغي من صاحبة المنز أن تعتني بمستأجريها إذا لم يشعروا بالراحة؟
ليست معي محفظتي
حتى انا
هل أنت جاد؟
نعم
أوه إذاً كيف سندفع لكل هذه؟ دعنا نعيد كل شيء
لا بأس
سأدفع ببطاقة الجوال
حسناً ضعه على الماسحة رجاءاً
رجاءاً استخدمي هذان الكوبونان أيضاً
واا يمكنك فعل ذلك بالتلفون الخليوي؟
!إنه ليس خليوي إنه جوال
ذلك مثير جداً
رجاءاً احملي واحد من هذه
متى أخر مرة نفضتي الغبار؟
لقد كنت مغادر إذاً لماذا سأنظف؟
إيداع الإيجار ليس في حسابي حتى الأن
حتى أستلمه سأبقى هنا
وإذا بقيت هنا أريد أن أعيش كإنسان
ألا يعيش الإنسان هكذا؟
أنت تعلم في بعض الأوقات عندما يعيش الناس l...أنت تعلم
تحدث بعض الأشياء وهنالك ...أشياء أخرى أيضاً
"بارك غاي إن"
هل تعتقدين أن هذا المكان يليق باسم "سانغوجاي"؟
!حسناً! حسناً يمكنني فقط أن أنظف قليلاً
إذاً سوف تنسى أمر المغادرة؟
إنه منسي صحيح؟
فقط إذا وعدتيني أن لا تقولي أبداً أنني شاذ أو ما شابه ذلك
...بالطبع! "جين هو" أنت شاذ
ذوقك الشاذ سيكون سر للأبد
كم مضى من الوقت منذ أن نضفتِ أخر مرةحيث هنالك الكثير من الغبار هنا
شغلي تلك
اذهبي هناك
هناك أيضاً
!اسرع! كوني أكثر فطنة
استعملي هذه المنفضة
ابتداءاً من هنا امسحي كلياً iفي خط مستقيم
يالها من فوضى
ضعي كل هذه في كيس بلاستيكي
كلها
لا تنسي هذه الملابس
نعم
هذه الملابس. هذه المساند
متى كانت أخر مرة أكلت بهذه الطاسة؟
لا الكتب تذهب هناك
ضعيه في الغرفة
...ظهري
وما هو مقدار العمل الذي أنجزتيه؟
ألا يمكن أخذ استراحة سريعة؟
لأنني لم أعمل هذا منذ فترة ...أنت لا تعلم كم هو منهك هذا
يجب أن تعصري هذا خارجاً
تحركي
يجب أن تضعي بعض القوة فيها
فقط هكذا
!واو
إن الأرضية تتألق
هل انتهيت من التنظيف؟
نعم. بطريقة ما حتى نصيبكِ
أم أسفة. كنت فقط سأعدل هذا وسأخرج
أنت كبيرة ومازلتِ تلعبين لعبة المنزل؟
لا تسخر مني ما زال إنه أكبر منك
أمي صنعته
أي كانت مصممة أثاث أيضاً
عند اقتراب وقت إكتمال "سانغوجاي"
البروفسور "بارك تشول هان" فقد زوجته
لكن بعد ذلك لجوالي 30 سنة لم يفتح لأي غريب
...إذاً أمكِ
إنه أجمل من الشيء الحقيقي أليس كذلك؟
"هذا "جين وو
لطيف أليس كذلك؟
توقفي عن تجنب العمل واخرجي مازال هنالك الكثير لفعله
هل سترمين هذا أيضاً؟
ينبغي أن تفرقي بين الصورة والإطار وتضعي الزجاج في إعادة التدوير
لابد أنك تحب التنظيف حقاً
إنه ليس أنني أحبه إنه فقط شيء أفعله كل يوم
...إنه
لم يكن الحب ما شعرت به نحوكِ
بالنسبة لي لقد كنتِ...امم
مثل جرو منقوع بالمطر
يتجول في الحي
جرو... منقع بالمطر؟
...ما أحاول أن أقوله هو
إنه لم يكن حب
رجاءاً حاول مجدداً
هاي "كيم إن هي". أعلم أنكِ بالداخل هناك افتحي الباب ألن تفتحي؟
!هاي
من الأفضل أن تفتحي الباب عند العد الى ثلاثة سوف أعد إلى الثلاثة فقط
...واحد
...اثنان
!اثنان وربع
هاي من أعطاكِ الحق لتغيري الرمز؟ هاه؟
لقد اشتريت قفل الباب إذاً لدي كل الحق
ماذا؟
هذا المكان قد يكون لك
لكن كل الأغراض لي
لم أرد أن تنتقدني عائلتك
لذا اخذت قرض لشراء هدايا الزفاف والأثاث لنا
إن هي" لم يخبركِ أي أحد أن تفعلي هذه الأشياء" لقد كان بسبب تفاهتكِ
ماذا قلت في يوم زفافنا؟
ألم تقل أنك ستعيش من أجل كيم إن هي" من الأن وصاعداً؟"
ألم تقل بأن جسدك وقلبك ملكي؟
لكنك لا تستطيغ أن تدعني أملك هذا المكان الصغير؟
الزواج ألُغى
لقد قلت ذلك عندما كناسنتزوج
أحمق
لذا إذاً نحتاج فقط للحصول !على زواج آخر وكل شيء سيكون بخير
!هاه؟
!افتحي هذا الباب
"جي ان"
أنتِ هنا؟
الجو هنا مختلف عن العادة إنه لامع ونظيف
أيغوو لا تتكلمي حتى عنه
بعد التنظيف طوال اليوم ليس هنالك جزء مني لم يتأذى
تنظيف؟
أنتِ؟
ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك؟ لقد قال حتى لو ليوم واحد يريد أن يعيش كإنسان
جين هو" عاد؟"
أعطيته رشوة صغيرة
فعلتِ جيداً
"من الأن افعلي أي شيء يريده منكِ "جين هو
بتلك الطريقة سيكون من الأسهل لي أن اطلب منه طلب لاحقاً
أنتِ.. السبب الذي جعلكِ تلحين علي أن اتصل بـ"جين هو" ليعود ...إلى هنا
ما ذلك كله؟ أنت تعرفين بالفعل
إنه من الصعب أن أعثر على ذلك النوع من العارضين
أقلتِ أن كتفيكِ تألما؟
حسناً
"غاي إن"خاصتنا لديها الكثير من العقد في كتفيها
هاي لكن ماذا تفعلين هنا في هذه الساعة؟
أه ذلك صحيح ذلك صحيح
هاه؟
"هذا هو عنوان "ون هو
هاه؟
كيف
ما فائدة زوج مخبر غير ذلك؟
هذه بعض منافعه القليله
شكراً
قولي لزوجكِ شكراً بدل مني
يا فتاة كيف لـيس فيك شيء لا أرغب به ؟
!يا حبيبتي
ينبغي أن أنهي ما كنت أفعله
لابد أنه كان شاق - هاي هاي -
هل بإمكانكِ أن تحكي ظهري؟
أوه بالطبع بالطبع. بالطبع سأحك ظهركِ
هنا؟
لا أسفل أسفل - أهذا جيد؟ -
أوه حسناً حسناً
أقوى أقوى أقوى
جلدكِ يبدو قاسي
يبدو جيداً
متى تحممتي؟
ربما منذ 3 أيام؟
أي أنتِ تزعجيني
!اذهبي واستحمي
أوه هذا يضايق
أوه برد
هل خرجتي
أسفة
لكني لا أضع عدسات لاصقة أو نظارة لذا لا أستطيع حقاً أن أرى ما أمامي
لذا لا تقلق كثيراً
كيف بحق الجحيم يعمل مخ تلك المرأة؟
بارك جي إن" بسبب تلك المرأة" لا يمكنني أن أعيش بالطريقة التي أريد وحسب
أوه إذاً رأيتيه؟
أيغوو أنا لا أضع عدساتي اللاصقة
أيغوو
لكن على الرغم من ذلك رأيت كل ما كان ليرى
كيف كان؟
حسناً تعرفين ليس سيئاً يستحق الرؤية
لديه عضلات بما فيه الكفاية
ليس سيء؟ - ليس ذلك ما أعنيه -
إذاً ماذا؟
ذلك
ذلك؟
لماذا أجوما فضولية بشأن ذلك؟
من يهتم؟ اخبريني وحسب
حسناً... أكان بهذا الحجم؟ أو بما ذلك الحجم؟
حقاً أكان بذلك الحجم؟
ربما لا؟ ربما كان أصغر قليلاً
أهو كذلك؟
تلك... النساء حقاً
مرحباً؟
!لا أستطيع العثور على أمك
ماذا؟
إن الوقت متأخر لذا كوني حذرة في طريقك
اممم
يقولون أنه هنالك خطر بالخارج هذه الأيام
لابد أنه قد سمع حديثنا
مستحيل
صحيح؟
من المحتمل أنه لم يسمع
هل أتيتي لوحدكِ؟
أيمكنني الإنضمام إليكِ؟
أل أخبركِ أنه من الخطر لإمرأة جميلة مثلكٍ أن تأتي هنا لوحدها؟
أنت مشغول
أنا كبيرة الأن لذا لا أحد سينظر حتى !!خطر
ماذا؟ من هي الكبيرة؟
من حين لآخر أود المجيء إلى هنا
عندما كان والدك على قيد الحياة
كنت أحصل على كأس من النبيذ والد كان يحصل على كوب قهوة
وأنت كنت تحصل على عصير الأناناس وكنا نتحدث لوقت طويل
على الرغم من أن والدك كان يحب أن يشرب
في الليالي التي أحضرنا إلى هنا
كان يشرب القهوة فقط
وينفش شعرك ويقول بأنه يتمنى أن تكبر "هاي مي" بسرعة
وبذلك نحن الأربعة نستطيع الذهاب في موعد
لقد قال بأنه سيتمكن من أن يشرب النبيذ معي
وأنت ستقود
لقد اعتاد علعى أن يقول هذه الأشياء
لنذهب
أنا عاطفية حداً أليس كذلك؟
أنا سخيفة أليس كذلك؟
أرجوكِ عيشي حتى اليوم الذي تصبحي فيه سخيفة
أين كنت تبقى؟ وكيف تعيش؟
لقد أتيت هنا لوحدي لأنك لم تكن حولي
أسف
أنا مشغول بالعمل هذه الأيام ينبغي أن أحافظ على كل ثانية بقدر ما أستطيع
لذلك أنتقلت إلى مكان ما قريب للمكتب
أرجوكِ تفهمي
أليس العيش بعيد عني مزعج؟
بالطبع إنه مزعج
إنه جحيم بالكامل
إذا لماذا؟
حسناً مالذي أستطيع فعله؟
حتى أنهي بعض الأعمال المستعجلة
سوف أحاول التمسك به
حسناً
"جين هو"
المنزل الذي اعتدنا على العيش فيه أين هو؟...
سأعيد ذلك المنزل من أجلكِ
يبدو أن عائلة "تشانغ ريول" مستمرة في النجاح إذاً كيف ستستطبع؟
آنسة "جانغ مي" ألا تصدقيني؟
إذاً ستجرحين مشاعري
بني انا اصدقك
إذا لم أتمكن من تصديق ابني سأصدق من؟
أي منزل هذا؟
هناك
أه شكراً لك
هل من أحد بالمنزل؟
ممم لقد حضرتي؟
رجاءاً ادخلي - حسناً -
أهو اليوم هو اليوم المفترض أن تأتي فيه؟
أنتِ لست المرأة التي تأتي في الأنحاء للعمل التطوعي
نعم أنا...أنا لست هنا للتطوع
لا تقفي هناك وحسب
رجاءاً اقرأي هذه لي
أنا فضولية حول ما كتبه لي حفيدي في هذه الرسالة
لا يمكنني حتى النوم
حاضر حسناً
"عاصمة "سيون جين
المرسل هو لي وون هو صحيح؟
نعم
لابد أنه حفيدك
بالطبـع ..
إنه حفيدي الوحيد
من فضلك افتحيها واقرأيها لي
لماذا لا تقرآينها؟
آه حسنـاً
مذكرة طلب سداد قرض
جدتي
هل كنتي تبلين حسنـاً ؟
آمم لقد كنت مشغولا جداً هذه الايام
حتى انني لم استطع زيارتك في احياناً كثيره انا متأسف لذلك
حتى انه يستطيع الاعتذار
لقد نضج حقاً
حفيدك يبدو انه يكترث لك حقاً
لقد كان فتى جيد منذ ان كان صغيراً
انه شخص جيد كما انه يستطيع العيش بدون قوانين
ياااه لي وون هو
لماذا تعيش هكذا؟
سأحاول ان اجد طريقة واحصل على المال
فقط اتصل بجدتك
واااااو .. يبدو شهياً يبدو شهياً يبدو شهياً
ياااه ..
لم يتبقى لدينا آي مـالوماذا عن العشاء؟
مع ذلك يجب علينا ان نفعل مايجب علينا القيام به
هنـا اللحم أصبح جاهزاً
إنه لحم بقري
كما تعلمون جميعـاً
مشروع معرض الفن المقبل هو الذي يعتمد عليه مستقبل شركتنـا
انا واثق بانكم جميعاً سوف تبذلون قصارى جهدكم
والآن من أجل مشروع معرض الفن
نخبكم
ماذا حدث؟
ألا تستطيع إغلاق هذا الباب؟
أنتي التي صرختي كما لو انك تطلبين المساعدة
ليس كما ان لديك جسم رائع على آي حال
مـااذا؟
آآآه صحيح
إنه ذلك النوع من الاشخاص
انني حمقاء
جين هو
مـاذا هناك؟
لقد نسيت للحظه
انك رجل ليس لديه اهتمام بالنساء
انا آسف ولكن فيما عداك انتي لدي الكثير من الاهتمـام بالنساء
آيييه لماذا تتصرف هكذا امامي؟ عندما اكون على علم بكل شيء
جين هو هل تستطيع مساعدتي رجاءاً ؟
في ماذا؟
لقد اضعت عدستي اللاصقة عندما كنت اخرجها
يجب ان أجدها قبل ان تصبح تآلفه لكنني لا أستطيع الرؤيه جيدا بما فيه الكفايه
آرجو ان تساعدني .. هااه؟
لما لا ترتدين بعض الملابس اولاً
آييه إنها لاتشكل فرقاً لديك
حسنـاً يبدو انك تعرفين الوضع جيداً
!انه لايشكل اطلاقاً اي فرق بالنسبة لي
أين فقدتيها ؟
هنــا أعتقد أنني أسقطته هنا قبل قليل
أعتقد انه ذهبت هنا في مكان ما.
او أنني كانت هنا؟
هل كان في هذا الإتجـاه؟
آوووهـ!
آووه فقط ابتعدي عن الطريق آآآآهـ
هل أنتي بخير؟
نعم
هذه هي
لم آكل طول اليوم
لذا اشعر بالجوع نوعاً ما
إذن إستمتعي بعشائك
دعنا نذهب ونأكل بعض اللحم .. حسنا?
لنذهب ونأكل بعضاً من الكـالبي* (لحم بقر قصير الأضلاع)
لنذهب ونأكل بعضاً من الكالبي
لقد أكلت بعضاً منها
آووه أعتقد انني لازلت أشم رائحة الكالبي
سوف اشتريه
إشتريه لشخص آخر
لكن نحن شركاء في السكن دعنا نحتفل بانتقالك إلى هنا
ينبغي لنا التعرف على بعضنا البعض هييه؟
أريد فقط ان تكون علاقتنـا باردة
آنا جائعه حقاً
اذا لم يكن يريد الذهاب للأكل معي إذن لم يكن عليه ان ينشر تلك الرائحه
إنه مزعج جداّ أذهِب تلك الرائحه
كيف يمكن لشريكي في السكن ان يكون قاسٍ هكذا ؟
سوف أموت من الجوع
لم يتبقى آرز .. سوف آموت لاجل الحصول على بعض اللحم
اذا ذهب لاكل اللحم لوحدي سيكون ذلك مثيراً للشفقة
كم سيكون رائعاً في هذا الوقت اذا كان لدي شريك في السكن يرغب في الذهاب والاكل معي
آتسـائل لماذا لا يقدمون خدمه أجزاء الكالبي للأفراد
ياإلهي
حسنـاً إذن
لنذهـب
هل ستذهبين هكذا ؟
لمـاذا؟
هل يبدو غريبـاً؟
إذن هل تعتقدين انه يبدو جيداً ؟
قد يكون بسبب ذوقك الخـاص
بل إنه ليس لديك ذوق ناعم رقيق
إذن هل يجب علي ان ابدلها؟
آه لا بأس
لنذهب
آآآآهـ ... هان تشانغ ريول
هل تعرف ماذا قال لي هذا الفتى ؟
لقد قال انني كنت مثل جرو مبلل يتجول في يوم ممطر جرو
آآه إذن ماذايقبل بجرو ؟ مغفل
الرجال جميعهم متشابهون
فقط ينظرون الى المرآه الجميله والمثيره مثل إن هي كإمرآه
لكن آنا حقا ممتنه انك لست ذلك النوع من الرجال
حسنـاً بالفعل
دعينا نذهب الآن ..
آآه مالذي تتحدث عنه عندما يكون هناك الكثير من الشراب المتبقي؟
إذن لنشرب هذه فقط ثم نذهب
إممم... طعمها رائع آكل الكالبي لم يكن هكذا منذ مده.
آآه آسرعي وتناولي الطعام حتى نستطيع الذهاب
جين هو يبدو أنك شخص طيب القلب حقاً
حسنـاً هل يمكنك ان تأكلي فقط؟
آنا ذاهبه الى المرحاض
نحن لم نقم بطلب ذلك!
ايها القرد
هل هو أنت؟
الشاب الذي كان يحاول إغواء زوجتي؟
معذرة؟
معذرة؟ ماذا يفعل هذا الأجاشي؟
لقد بدئت الآحاسيس هااه؟
هذا الفتى هو
الرجل الذي يعيش لأجل النساء
جين هو ليس ذلك النوع من الاشخاص
هذه السيده حقـاً ...
لقد رأيته بوضوح يمازح زوجتي قبل ثانيه فقط
إذا كنت قد رأيت ذلك بوضوح كما تقول اذن اذهب مع عينيك المغلقه عديمة الفائدة
هذا الفاسق يتصرف كما لو انه على حق
ماذا؟ كيف تجرؤ ...
آآه! أنا اقول لك انه ليس كذلك هذا الرجل شاذ
شـاا ...
آووه قلت لك انه ليس هو
همم .. هممم جين هو
بعضاً من المال ...
نسيت ان محفظتي فارغه
طابت ليلتكم
جين هو
جين هو إنتظرني
كم من مره حذرتك ان توقفي تعليقاتك وحديثك عن الشذوذ ؟
انا متأسفة
حتى وان كنتي ثمله
هل انتي سيئه الى هذا الحد في معرفة ماينبغي ان يقال ومالا ينبغي؟
إنظري الي
بارك جي إن
أنا آسفه جين هو
لقد آخلفت وعدي مره آخرى
كنت خائفة من ان يتم ضربك
الآن كل هؤلاء الناس يعرفون بانك شاذ
كم انا حمقاء
بارك جي إن انتي حمقـاء
آه هذا يكفي
توقفي عن البكاء
لقد سكب اللبن بالفعل< قصده كبيتي العفش
بارك جي إن
لنذهب بارك جي إن
إنظري الي بارك جي إن .. بارك جي إن
بارك جي إن
إنهضي بارك جي إن
ماذا حدث ؟
أعتقد اني لويت كاحلي بشكل سيء
كم آكلتي من الكالبي اليوم لتكوني ثقيله هكذا ؟
رآآآئـع
الهواء في الليالي الربيعية لطيف جداً
هل الهواء في الاعلى لطيف؟
جين هو اذا كنت متعباً إسمحلي ان اقدم لك هدية
آوه لا لاتفعلي ذلك!
جين هو!
كن قويـاً* (اغنيه كورية تهتف للتشجيع)
تذكر ان لديك جي إن
لاتفعلي ذلك رجاءً جين هو كن قويـاً
تذكر ان لديك جي إن
جين هو .. ظهرك دافيء حقـاً
اتسـآئل ان كان ظهر والدي دافيء مثلك ايضاً
الم يقم والدك بحملك من قبل؟ على ظهره ؟
هذه هي المره الآولى التي يحملني فيها آحدهم على ظهره ..
كنت اعتقد دائما بأن ظهور الناس
بـارده جداً
لكن الآن كونك شريكي في السكن إنه شيء رآئع حقـاً
:نشرة بارك جي إن الجوية
لايزآل هناك بروده في الهواء
لكن هناك نسمه حنونه تهب من شريكها في السكن في الغرفة المجاوره
تعطي إحسـآس بان هذا الربيع ... سيكون آكثر دفئـاً
آوو
بارك جي إن
بارك جي إن إذهبي للنوم في الداخل
ماذا تفعل الآن ؟
اذا نمتى هكذا .. سوف تتشنج قدمك
اذا كنتي مستيقظه يجب ان تذهبي الى غرفتك وتنامي بشكل مريح
هذا رآئـع
لو أنه رجل آخر لقمت بعمل ضجه كبيره
لكن إنه شيء رائع انه ليس بالشيء الكبير انك لمست قدمي
توقفي عن هذه الاحاديث الثافهه واذهبي الى السرير
ماذا الآن؟
قدمي تؤلمني
آآه نعم هناك .
آآآه آه جين هو
آآه هذا يؤلم
آآه جين هو ...
هذا يؤلمني
بلطفٍ آكثر
هل تستطيعين البقاء هادئه؟
نعم جين هو
هكذا ..
نعم
آوه هذا شعور رائع نعم نعم
أنتي مزعجه جداً لا استطيع القيام بذلك
لقد تأخر الوقت
لنذهب الى النوم ..
قم بذلك قليلاً .. اشعر انها على مايرام
يدآي تؤلمني لا استطيع القيام بذلك أكثر
أنا شريكك الجديد لست خادمك
على آيه حال شكراً لك!
شريكي المثلي الجديد انت مذهل
شكرا لكم لمتابعتكم الحلقه أنتظرو الحلقه القادمه
هذه الترجمه هدية لمنتديات مقهى الأمير
قآم بترجمة الحلقه Emey-bebe-littleangel-kawaiichan-sweet17
تدقيق vanessa
إنتاج the seeker
للمزيد من الدراما الكوريا زوروا منتديات مقهى الأمير
اذا كنت مللت من تأخير نزول الحلقه فم بزيارة قسم الدراما في منتديات مقهى الأمير