" نقدم لكم الدراما الرائعه " المذاق الخاص
هذه الترجمة هدية لمنتديات مقهى الأمير
..."نعم هنا تماماً...أوه... "جين هو
...إنه يؤلم ... أه ...جين هو" إنه يؤلم"
...أكثر لطافة... آآه ...جين هو"... فقط مثل ذلك"
!آآه... أعلى قليلاً... آآه
!أنتِ مزعجة جداً. لايمكنني فعل هذا
الوقت متأخر اخلدي للنوم
آآه...فقط أكثر قليلاً يبدو رائعاً
أنا مستأجر لست خادم
!على أي حال شكراً لك
!شريك سكني الشاذ هو الأفضل
أه... سوف أجن
بعد هذا الإحراج أمام المدير تشوي" أدلك ساقيها"
لا أستطيع إستعاب ماحصل
لماذا... لماذا أنا هنا؟
!أنا أقول بأن ذلك غير صحيح !هذا الرجل شاذ
!من المحتمل أن لا يترك هذا يمر
...آه معدتي
...معدتي
لا تأتي للمكتب وتوجه مباشرة لموقع البناء
سأتوجه لهناك أيضاً
حسناً
...لقد كانت نائمة على الصوفا للتو
انظري هنا
"بارك جي إن"
اذهبي للنوم بالداخل أو سيميل فمكِ
من المؤكد أن لديها عادات نوم غريبة
...آه معدتي
...آآه كل هذا بسبب الشراب معدتي
!واااه واااه
هل نمتي جيداً؟
نعم وأنت؟
هل لديكِ أي شيء تودين قوله لي؟
شيء ما أقوله؟ لا ليس حقاً؟
هل أرتكبتُ خطأ بالأمس؟
آآه عندما أشرب الفيلم الذي برأسي يمسح تماماً
لكني لست من النوع من الأشخاص الذي يهجم على أي أحد... لست كذلك
لستِ هجومية على الناس؟
آه معدتي... ماذا يمكنني أن أفعل؟ ...معدتي تؤلمني
احظى بيوم جيد رجاءاً
كيف أمكنكِ أن تقولي أنه شاذ أمام الكثير من الناس؟
...يا لي من... أووه ...فمي الغبي فمي
...آآه معدتي تؤلمني
إذا نظرت هناكذلك سيكون موقع مجمع تقنية المعلومات الثقافي
نحو الشرق سيكون المعرض
نحو الغرب مدينة ألعاب
عندما ينتهي معرض "دام" الفني هذا سيصبح معلم ثقافي
وأيضاً... هناك ستكون القاعة الرئيسية
الملحق
صالة الرقص
مكان الوقوف ومركز القيادة
أهم شيء نحتاج لفعله هو "أن نترك إنطباع عميق على المدير "تشوي
!هذا الرجل شاذ
...لديه بالفعل إنطباع عميق
ماذا؟
لا شيء
عندما رأيتكما آخر مرة ...رأيت إهتمام
عن ماذا تتحدث؟
هل من المعقول لرجل أن يهتم برجل؟
عن ماذا تتحدث؟
أنت تفكر بـ"جي إن" كرجل بالكامل هاه؟
...برؤيتك أتيت كل هذا الطريق إلى هنا أنت حقاً تريد الخوض في ذلك
إذاً رجاءاً خذ نظرة
ألن يكون من الأفضل ألا تتبع خطى والدك؟
حسناً أعتقد أنك تظن أن ما حصل لوالدك كان خطأي
لكن أبوك خرب نفسه بالأساس
ذلك هو العمل
عندماتحاول فعل شيء مستحيل النتيجة واضحة
ذلك غير صحيح
الوثوق والمعاملة على حد سواء بموظف خائن هو ما أتى بنتيجة كهذه
إذا تعلق تعلق الرجل بماضيه لن يمكنه إنجاز أشياء عظيمة
لذا جد شيئاً ما يناسب مستواك
أفهم
المقلدة هذه الأيام تُصنع جيداً
أوافقكِ
حتى الكلاب والأبقار يحملون علامات تجارية
كوني حذرة
لكن من أنتِ؟
لم أركِ هنا من قبل
"أتيت لرؤية المدير "جيون جين هو
لابد أنكِ موظفة هنا
أنا خطيبة المدير
خطيبة؟ المدير "جيون"؟
هل أنتِ دائماً جاهلة جداً؟
!آآه أوبا
!أه "هاي مي" هنا
مرحباً
ما الذي أحضركِ إلى هنا؟
آه لقد جلبتِ هذه الخطوات الثمينة ...إلى هذا المكتب المتواضع
!أوبا
هل هذه ساحة لعبكِ؟
أمي قالت بأنك نسيت فيتاميناتك
إذا لم تهتم خطيبتك بهذا من سيهتم؟
لندخل
نعم رجاءاً ادخلي
اجلسي رجاءاً
لكن...ما الذي أحضركِ إلى هنا؟
هذه دعوة لأمسية هندسة معمارية "MS"مدعومة من مجموعة
أنا متأكدة من أنك إذا حضرت تلك الأمسية
فستلتقي بالعديد من الناس المرتبطين بمعرض "دام" الفني.
[أمسية الهندسة المعمارية السنوية الثالثة]
شكراً لكِ
كان بإمكانكِ إرسال هذه بالبريد لكنكِ أتيتِ كل هذا الطريق
لقد أهنت سابقاً علناً بسببي
ولقد فكرت أن أنزل وأقول مرحباً
رجاءاً لا تقلقي
اجيبي رجاءاً
[رجلي]
إنها مكالمة ليس علي أن أجيب عليها
أنت تتصل مجدداً؟
لم يتم الإتصال
لذا طلبت منك أن تكلمها أولاً !قبل المجيء لهنا
!ماذا تريدني أن أفعل !إنها لا ترد على مكالماتي
لكن مهلاً طالما أتينا كل هذا الطريق لهنا ينبغي على الأقل أن ننتظرها
لقد قلتَ بأن "كيم إن هي" هي ذراع المدير "تشوي" اليمنى
لم يكن عليك ان ترفقني الى الخارج
ماهو جدولك هذا الظهر؟
معرضنا لديه معروضات جديده
ألا تريد أن ترى؟
رئيسنا ليست لديه أية مواعيد هذا الظهر
وعندما لا يكون لديه مواعيد لديه عادة التأمل بالمعرض
لقد كان خارج ليودعها لكن أين ذهب؟
أوه لقد ذهبت سيارة "جين هو" هيونغ
لن يذهب مع تلك الفتاة أليس كذلك؟
!حسناً من يعلم
أنت... ألا تريد أن تواعدني؟
!اعثر أين يعيش "جين هو" أوبا
كيف هو العيش في "سانغوجاي"؟
نعم؟
لابد أن العيش هناك مزعج
ليس حقاً
أعتقد أنه لن يؤثر عليك أبداً إذاً العيش مع "جي إن"
لكن ماذا ينبغي علي أن أفعل لأرد لكِ؟
أنتِ تفعلين خدمة كبيرة لي ينبغي أن أفعل شيئاً ما لكِ
يمكنك أن تشتري لي عشاء فحسب
يمكنني ذلك
هل "كيم إن هي" تحصل على رقم هاتف المدير "جيون"؟
"بمعرفته لعلاقتك مع "إن هي أيمكنه أن يفعل ذلك؟
رجاءاً اتصلي بي في أي وقت
إذا ربحت المشروع بفضل مساعدتي
أنت تعلم بأن عشاء واحد لن يكون كافي صحيح؟
بالطبع
سأغادر الأن
اكتشف ماذا يخطط "جين هو" ماذا يفعل
اكتشف كل شيء
المدير "تشوي" من الممكن أنك أسأت فهم وضع الأمس أنا لست كذلك
المدير "تشوي" الأمس كان هناك سوءفهم. أنا لا أفضل الشبان
!أنا لست شاذ
!خذي هذا
ما هذا؟
مصاصات
أمي أرسلت لي البعض لذا أحضرتها
!وااه! تبدو جيدة !تبدو طازجة حقاً
...أوه بالمناسبة
لقد وضعت تلك الأشياء
في موقع سوقنا على الإنترنت لذا إذا بيعت سأخبركي
!أيتها الشريرة ليس لدي أحد غيركِ
بالطبع
ماذا كنتِ تفعلين؟
أوه أكتب إستمارات
رفعت ملخصي على الإنترنت وحصلت عروض لمقابلات في عدة أمكان
لقد اعتقدت بأنكِ لا تريدي أن تعملي في شركة
ماذا يمكنني أن أفعل؟ لابد أن أحصل على بعض المال لأعيش
ماذا عن "ون هو"؟ هل استسلمتي؟
تلك ليست المشكلة الكبيرة الأن
ماذا هل فعلتي شيئاً ما جدداً؟
ما الذي أحضرك إلى هنا في هذا الوقت؟
مرحباً
لكي أربح مشروع معرض "دام" الفني
أشعر بأنني يجب أن أعرف المواد الموجودة في المعرض
أيمكن أن يكون اليوم صدفة أيضاً؟
...وعندما صدمت سيارتي
إنه مريب نوعاً ما أن نقول كل هذا صدفة
أرجوك اعتبرها طفولة شباب
من الجيد أن تكون شاباً
طالما أنك تتصرف بعجلة
ونعم. يبدو أن صديقتك لديها طبيعة مماثلة
من المؤكد أن لديك صديقة مثيرة للإهتمام
آه المدير "تشوي" من الممكن أنك قد أسأت ...الفهم بشأن الأمس لكن
ليس لدي أي اهتمام بحياة الآخرين لذا لا تقلق
لذا لا تقلق حول أمور كتلك وركز على المشروع
إذاً دعنا نلتقي بالصدفة مجدداً
بالمناسبة ماذا تشعر بشأن "كاندينسكي"؟
...اللوحة المعلقة في اللوبي
أشعر بأن "كاندينسكي" ستكون "أفضل من "كليمت
ذلك لا يبدو سيئاً
إذاً بالصدفة سألتقيك مجدداً
أعتقد بأنك الأفضل حقاً
أنتِ لا تستمعين
قلتِ ذلك مجدداً؟ في مطعم مشويات؟
أمام كل هؤلاء الناس؟
...عندما أشرب أنا
لن يدع هذه تمر ألا تعتقدين؟
هذا جدي
حسناً اتبعيني
هاه؟
إلي اين انتِ ذاهبة؟
!تعالي
!لا اريد
عندما يكون زوجي عنده مراقبة خارجاً ولا يريد العودة الى المنزل
اخبره اني اعددت وجبة مذهلة وهو يأتي مسرعاً
مالذي تفعلونه بعدما اكلتم الوجبة المذهلة؟
ماذا تعتقدين؟
هو يشبع ويعود مسرعاً الى مراقبته
لكن بعد ذلك ماذا لو ان جين ذهب مسرعاًبعد الاكل؟
هل تعتقدين انه مثل زوجي؟
في البداية يجب ان تعتذري بالطعام وبعد ذلك غازليه قليلا
الله يازين النصايح
النساء بالنسبة له قطعة من الحجر. ماهي الفائدة من المغازلة؟
حسناً....حتى لوكنتُ انا رجلاً كنتُ سافكر فيك كحجر.
هل تريدين الموت؟
لنركز على إطعامه.
!آه مهم يكن ! لا أستطيع الطبخ
ليست لدي الثقة لأرضي شخص صعب الارضاء....
حالما ساعود سأدعه يذهب
لماذا تستمرين بالتفكير حول جعله يذهب ؟ هاه؟
!يجدر بك التفكير بطرق تجعله يبقى
لقد عدت
مرحبابك
كيم إن هي
اجل إن هي؟
...آه ...نعم
حسناً ...لنفعل ذلك
شكراً جزيلاً لك
.انت لم تخبرني
مالذي تتحدث عنه؟
ألم تقوم بإحضار كيم إن هي إلى جهتنا؟
اجلبها إلى جهتنا ؟ هل انا جاسوس من كوريا الشمالية؟
بالنظر إلى انك تتحدث معها على الهاتف من الواضح انه بجهتك الان
عن ماذا كان الاتصال؟ هل قامت بإعطائك اية معلومات ؟
المدير تشوي يريد تناول العشاء غدا
!اوه برافو
!اوه برافو جون جين هو
لاأعلم مالذي فعلته في حياتي السابقة .لأحصل على رئيس مثلك
هاه؟
!اوه برافو
هذا قليلاً مندفع
لكنك تريدين ان تجعليه يفكر في انك تستطيعين ان تكوني صديقة ليس لها مثيل
لماذ تظنين ان الرجال الشاذين لديهم صديقات فتيات كثيرات؟
انه ممتع اكثر ومريح لهم ليتحدثون عن علاقاتهم معهن
لذا في البداية اطعميه شيئاً وثم شاهدوا فيلماً سويةً
.أوه شيئا مثل هذا
.او مثل هذا
يمكنك ان تدعي هذا الدليل لـ الأصدقاء الشاذين
لكن أليس هذا جيداً لكلاكما؟
ماذا يعني هذا؟
بعد العيش مع إن هيي وطعنها لك بالظهر انتي تشعرين بالفراغ صحيح؟
لذا وجهّي مشاعرك من إن هي نحو جون هو
انه صعب؟
اذاً فكري فيه كأنه انا
بعد ذلك لكن يكون صعباً على الاطلاق صحيح؟
[جبل بروكباك]
هل تريدين مشاهدة هذا معي؟
انتِ اخبرتني ان احاول النظر الى داخل جون هو لذا يجب ان اساعده
من الواضح انه صعب العيش مدّعياً بانه مستقيم
كشريكته يجب عالاقل ان احاول ان أفهمه
[الاصدقاء الشواذ]
الشيء الاول الذي يرغبن به فتيات الجامعة لعيد الكريسماس؟
...اتسأل
ملابس ؟ او ربما صديق ؟
....مستحيل
اصبت. صديق لكن صديق شاذ
أين؟
لكن حقاً هل ترغب الفتاة بصديق شاذ لكريسماس؟
:الاسباب التي تعجل الفتاة ترغب بصديق شاذ
لأنهم يستطيعون الذهاب معهن الى التسوق
هم يفهمون قلب الفتاة وبسبب .انه اسهل للتواصل معهم
لن تكون هناك مشكلة اذا واعدوا أناس آخرين
بالطبع
اعتقد انك ستغادر
انت لم تذهب؟
هم؟ اجل انا مغادر
ماذا انت ايضا مهتم بهذه الاشياء؟
مستحيل
ارجوك افعل هذا لأجلي
حسناً
جين هو هيونغ آسف
انت تعرف انك لاتستطيع الثقة باحد بالعالم صحيح؟
كيف تستطيع ان تكوني جميلة جداً ؟
كنتِ فقط فتاة صغيرة لكن كبرتي بسرعة كبيرة
لكن لا أعرف لماذا جين هو اوبا يزال يفكر فيّ كفتاة صغيرة؟
لان جين هو لم يحظى بالوقت ابداً ليكون مهتماً بالفتيات
انه ليس بسبب انك ليستِ جميلة
لقد رأى والده وهو يموت عندما كان صغيراً
اثناء ايام الدراسة درس بجد لأنه اراد ان ينجح
بعد التخرج اصبح يعمل بجد لذلك هو لم يحظى بالوقت ليواعد
لكنه يستمر بتجاهلي لذلك انا محبطة
هذا هو سحر الرجال بهذه العائلة
!لقد حصل لي ايضاً
لاحقتُ ابو جين هو بإصرار منذ الثانوية
حقاً؟
حينما تستقر الامور : جين هو سوف يفكر
"آه ليس هناك أحد لي غير هيي مي". .هذا اليوم سوف يأتي
لكن قبل ذلك انا قلقة جداً حول ماذا سيفعل جين هو
اذا يأكل جيداً انا فضولية وقلقة
لا تقلقي يأمي انا سوف اكتشف اين يسكن وآخذك الى هناك
:اسباب التي تجعل الفتاة ترغب بصديق شاذ
لأنهم يستطيعون ان يذهبوا للتسوق معهن وهم يفهمون قلب الفتاة
وبسبب انه اسهل للتواصل
حتى لو كنت شاذ. مستحيل ان افعل .هذه الاشياء مع تلك الفتاة بارك جي إن
shuckers gratin. ستكون قائمة اليوم
لاأستطيع فعل هذا
انا لم اقم ابداً باستعمال الفرن من قبل صديقتي هل تستطيعين فعل ذلك لي قبل مغادرتك؟
انتِ عدوة؟
انتِ ليستِ صديقة بل عدوة؟
هيه نستطيع ثلاثتنا ان نتاول العشاء معاً صحيح؟ هاه؟هاه؟
لاأستطيع بسبب جون هيوك
ماذا استطيع ان افعل لقد عاد لقد عاد !هو على الارجح لايزال غاضباً
كوني قوية
اول كلمة هي سانغ
آخر كلمة هي حاي
سانغ ....ماذا .... جاي؟
سانغ...؟
!سانغ جو جاي؟
يقولون بأن الجواب الصحيح تحت انفك
سانغ جو جاي؟ حسناً اذا
جين هو. مرحبا بعودتك
هل انتما لاتزالان تتحدثان بطريقة رسمية الى الان؟
لاحظت بانكما تبدوان نفس العمر عند كتابة العقد
تكلم بشكل غير رسمي
تكلمي بشكل غير رسمي كلمي بشكل غير رسمي
جين هو انت جائع صحيح؟
هل يجب علي ان اعد شيئاً لذيذاً... سيدي
آه بما انكما تعيشان معاً تحدثا بشكل غير رسمي تحدثا بشكل غير رمي
ألن يكون هذا لطيفاً؟
هل تريد الشاي؟
سوف اتكلم بشكل غير رسمي عندما يحين الوقت لذلك
وآآو لابد انك متحفظ اكثر مماتبدو ...سيدي
اذاً انا سأكون اول من يغادر
ماذا سأفعل هاه؟
علي الرحيل بسبب جون هيوك
هيه كيف يمكنك الرحيل بينما تعرفين اني لااستطيع عمل اي شيء؟
هيه...انا أم
طفلي يتضور جوعاً بسببي
ماذا انتِ حقا مغادرة؟
!حقا؟ حقا
هل نستطيع التحدث؟
اجل؟
اذن انتِ تقولين انك لاتتذكرين أي شيء من الامس؟
آمم...لااستطيع فعل اي شيء حول حقيقة ان تذكري للأحداث يتوقف عندما اشرب
اذاً انتِ لاتتذكرين اني دفعت المال لـ اللحم؟
يالهي هل تسببت بمشكلة؟ اعدك باني ساعيد ذلك المال
بعدما عدنا الى المنزل انتِ لاتتذكرين استعارتك عشرة آلاف دولار مني؟
....آه اجل عشرة آلاف
متى استعرت المال منك؟
!وآآآآآآو... انت نصاب
متى استعرت المال منك اقل من عشرة آلاف دولار؟
ذاكرتك للأحداث يجب ان تكون مشوشة صحيح؟
استطيع ان اسامح على اي شيء ... عدا الكذب
آه ارجوك... لن افعلها ابداً مجدداً ارجوك سامحني
[عقد]
اذا انا بارك جي إن افشيت معلومات عن حياة جين هو الشخصية
...اذا....انا.....افـ....ـشيت
ماذا بعد؟
انتِ اكتشفيه بنفسك ماذا سوف تفعل؟
سوف اقطع لساني واموت
حتى لو قطعتي لسانك ومُتي لن اكسب شيء
انا بارك جي إن افشيت معلومات عن حياة جين هو الشخصية
سوف افعل كل شي يطلبه مني جونغ جين هو ان افعله
هل هذا كاف؟
لقد انتهينا
اذاً هل ستسامحني؟
في الوقت الراهن
اذاً من فضلك أنتظر قليلاً سوف أعد عشائك
لأجل مال وجبة اللحم
انه ليس منطقياً حتى بدون معرفته
اجد نفسي فقط انظر اليك
حتى بعدما فكرتُ بمحاولة كرهك
فكرت اني ساحاول بجد لااستطيع اخفاءه
لايجب علي فعل ذلك لكن لاأزال بانتظارك
اخبرني انك اعجبت بي
حتى عندما احلم تكون انت فقط
اعرف انه ليش منطيقاً لكن انا احبك
احب تغيير الشعور هذا
بالرغم من اننا نتشاجر كل يوم
انت تعرف كيف اشعر
انت تدور كيفما تشاء
لكني لاأستطيع قبوله نهائياً
بالنسبة لي انه انت دائماً
قلبي الوحيد اللذي يجعلني مجنونه
عيناي فقط تريانك
انه ليس منطيقاً حتى بدون معرفته
اجد نفسي فقط انظر اليك
حتى اني فكر ان احاول ان اكرهك
!اوه! كلها احترقت
فكرت بالمحاولة بجد لاأستطيع اخفاءه
لايجب علي لكن لازلتُ بانتظارك
اخبرني انك اعجبت بي
حتى عندما احلم تكون انت فقط
اعرف انه ليس منطيقاً لكن انا احبك
لقد عملت طوال اليوم وبجد ...لإعداد هذا لشخص ما
أوه... اعتقد اني احرقت نفسي
...جرحت نفسي بالسكين مسبقاً
كيف طعمه؟
.حسناً انه يبدو ملائماً للأستهلاك البشري
هل تريدين البعض؟
.كلا لقد اكلتُ الكثير مسبقاً
.حسناً
هل هو جيد؟
بما أنكِ اكلتيه من قبل يجب ان تعرفي كيف هو طعمه
.رجاء... كل كثيراً
يقولون انه يجب عليك ان تأكل الطعام الجيد سويةً
.حتى يستطيع الناس أن يصبحوا أقرب
ليست لدي الرغبة لأصبح قريب منكِ
شكراً لكِ على الوجبة
جيون جون هو لنتقدم اكثر من الآن فصاعداً
طالما تعملين بشكل جيد
آه جين هو بما اننا تناولنا العشاء سويةً مارأيك بمشاهدة فلم؟
انا لستُ شخصاً متفرغاً لهذه الدرجة
لقد عملتُ بجهد جهيد لصنع هذا حتى انني صنعته مرتين أيها الرجل القاسي
الرمز غير صحيح
لماذا تتصرف بشكلٍ غير ناضج؟
!ألا تعرفين انني شخص غير ناضج؟
هل هذا شيء تتفاخر به؟
...ثم أنت
منذ متى وأنتِ تركبين سيارة ذلك الشرير جين هو؟
بتأكيد أعجبتي به عندما أعطاكِ رقمه
هل تتجسس علي؟
رأيتك مسبقاً عندما كنتُ بالمعرض حسنا؟
نحن انفصلنا مسبقاً لذا لاتقلق نفسك
!هيه انتِ
هل إنتهى لأنك تعتقدين انه إنتهى؟
أجل انه كذلك
أليس نفس الشي بينك وبين جي إن؟
من كانت تلك غلطته؟
هيه... اذا انت الآن تقوم بوضع كل اللوم علي أليس كذلك؟
فقط مثلك
انتِ قد تعتقدين انه إنتهى ولكن ليس بالنسبة لي
لذا أظن ان لي الحق لأسألكِ لماذا كنتِ مع ذلك الشرير جين هو؟
بما أنك فضولي جداً سوف أجيبك بصدق
جون جين هو... سوف اقابله اذا اردتٌ ذلك
هل هذا كافي؟
لا يمكن ان يكون جين هو
لايمكن؟ لماذا لايمكن؟
الا تعلم ان قول ذلك يجعلني ارغبُ بلقائه اكثر؟
أرجوكي ... سوف اركع على ركبتاي اذا لزم الامر
لذا فقط اعطيني فرصة آخرى
أنظر انا احب المجوهرات
أحب البحث عن المجوهرات المخفية والحفاظ عليها لوقت طويل
لكن انت... يبدو أنك لست جوهرة
لم اعد ارغب بالاحتفاظ بك
إن هي ارجوكِ
ماذا يجب علي فعله؟
ان المشكلة ليست بك انها مشكلتي انا
عندما اتوقف عن حب شخصاً ما لا آراه مرة آخرى
هل هو هكذا؟ حسناً
لنعش هكذا إذاً في فوضى تامة
لكن بشرط ان ارحل عندما اريد ذلك موافقة؟
حسناً اذا لاتتدخل باعمالي الشخصية
مثل من اقابل
انتِ حقا ليس لديك مايقلقك هاه؟
تم الغدر بكِ بواسطة حبيبك وتمت خيانتك من قِبل صديقتك
لابد من انك تعشرين بشعور رائع
إن هي اعطني ماء ايضاً
تفضلي
هل تريد بعضاً من الفشار؟
كلا شكرا لك
انت لا تتبعين حمية؟
انت لست من النوع الذي يزيد وزنه
حتى ولو مع مرور العمر يذهب كل شيء إلى بطنك
اذا... كم المدة التي عشتي فيها مع كيم إن هيي؟
نظراً لأنك لاتزالين تنطقين اسمها حتى بعد خيانتها لك هكذا
لابد انكما عشتما طويلاً
عشر سنوات
لايمهم كم آكل من الفشار لايبدو انه يزيد
حسناً هو صالح للأكل
لقد قلتَ انه مع العمر يعود الى دهون البطن
لا اكسب الدهون في بطني
"هل تحضر صفوف "كيف اتكلم جيداً؟
اذا منذ متى تعرف؟
ماذا؟
...شاذ
آه... انك كنت مختلفاً عن كل شخص آخر
ادركت عندما كنتُ بالسابعة
هل انتِ شاذة؟
ادركت ان عدم وجود امٍ لي جعلني مختلفة عن الآخرين
عندما كنت بحفلة لطيفة بالروضة
كنا كلنا مرتدين معاطف كورية تقلدية لامعة وزاهية
كل الاطفال الاخرين لديهم امهاتهم يأتون لـ يلبسوهم
وان لم اعرف كيف اربط حزام معطفي لذا بغباء وقفت هناك
حتى اتت أم طفل ما وربطته لي
...في ذلك الوقت
"...آه حقا ليس لدي أم" Iحقا احسستُ به ذلك الوقت
انا فقط فكرتُ انك ربما ايضاً شعرت بشيء مثل ذلك
انا لم احضر ابداً حفلات لطيفة
لماذا؟
اكره الرقص والادّعاء انني انني وردة
ماذا؟
احببت الفتيان رغم ذلك هاه؟
لذلك بدأت التصرف بشكل رجولي اكثر صحيح؟
صحيح؟صحيح؟صحيح؟
فقط كُليها
...ارجوك اخبرني كم مر من الوقت على
انا اطلب من الأكل فقط
...آه آه! فقط اخبرنـــــــي
اخبرك ماذا؟
ما هو النوع الذي تفضله؟
هل تعرفين انكِ اجمل عندما غلقين فمكِ؟
اذا انا جملية جميلة جميلةجميلة هاه؟
هيا لنشاهد فقط الفيلم
مرحبا
مرحبا انا آسف لقد تأخرت
هيه الرئيس ليس بالداخل؟
انه هنا
لكنّي لا أشم رائحة القهوة
وايضاً لا أسمع الموسيقى
انه بالحمام
آهآ
انت هنا
هيه الازدحام كان سيئا ... وسيارتي تعطلت
هيه هل هناك خطب ما؟
!لا تلمسني
ماالامر؟
!هيه! لاتملسني
!ابتعد عن طريقي
مالذي استطيع مساعدتك به؟
مسهل
اعذرني؟
مسهّل
هاه؟
!اعني دواءً للإسهال
الملخص رسالة توضيحية ومحفظة استثمارات
حسناً الاستعدادات اكتملت
هيه يونغ سون
هل انتِ بخير
ماذا؟
!القواقع
لقد اختطلت بالخطأ مع القواقع التي ارسلتها امي
ماذا؟
انا بخير لأني لم آكلها لكن هل انتي بخير؟
...بالطبع انا بخير
لأن جين هو آكلها كلها
... القواقع
... لابد من ان القواقع فاسدة
!بالطبع كانت فاسدة ارجوك ارجوك اعطني الدواء
...حمام حمام
بالخارج على اليمين
المعذرة يجب عليك ان تاخذ مفتاح الحمام
بارك جي إن
!سوف ادمركِ
الشخص الذي طلبته لايستطيع الوصول الى الهاتف ...لذا رجاء
... جين هو لا يرد اتساءل اذا كان بخير
مهم يكن فقط انتظر حتى احصل على وظيفة
اذا اراد المغادرة حينها سأتركه يغادر
لماذا انا امشي على قشور البيض في بيتي الخاص
!اوه مالوقت الآن اوه
هيه هل تظن انه من المناسب مقابلة المدير شوي بحالتك هذه؟
لاتقلق سوف اكون بخير سأتصل بك
اذا المواد التي سوف تستخدم في مشروعك ستكون لنا
هذا ليس شيئاً استطيع ان اقرره بنفسي
نحن سوف نرآ
آه اجل ارجوك استمر بالتقدم
آه لماذا يكون مثل ذلك؟
لقد سمعتُ بان لديك سمعة جيدة بصفتك القوة الحقيقية لبناء "ميراي"
آه مرحباً
انا مصمة الاثاث بارك قي إن انا هنا لمقابلة العمل
رجاء فقط اتركي طلبك
آه انتظر انتظر فقط لحظة واحدة رجاء
هذا... سيرة... اذا فقط القي نظرة على سيرتي صممت كل شيء هنا
خصوصاً طاولة الطعام هذه مصنوعة للأشخاص العازبين
... واذا اردت ان تلصقه منفذ الحاسب يو اس بي
انظري هنا آنسة نحن لا نوظف مصممين نحن نبحث عن سكرتيرة
هاه؟
يبدو انك فهمتي شيئا خاطئاً
...أجل
اعتذر
رئيس! تلك الفتاة تلك الفتاة
سكرتير كيم
اجل
اخرج انا سأقود
هاه؟
ارجوك خذني الي الطريق الفرعي عالاقل !رجاء؟
اذا رأيتُ الدموع المتساقطة
لا أستطيع ان اغادر
لاأستطيع ان ادعك تذهب لكن
بسبب المطر النتساقط. كان الامر بخير حقاً
لاني لم استطع ان ارى دموعك كان حقاً بخير
لانه كان بخير لن استطع ان ارجعكِ
لان المطر قد مسح
الذكريات المؤلمة التي في قلبك
كانت تسقط
رجاء اجلس
بعد تغيير اللوحة الي "كاندينسكي" الجو تحسن كثيراً
لذا فكرتُ بان اقبل دعوتك للعشاء
مع تلك النظرة اتمنى بان تقدم شيئا رائعاً
لمعرض دام الفني القادم
هل اكون خاطئاً بتوقعي لمشروعك؟
سأفعل كل مااستطيع
تبدو غير مرتاح
كلا انا بخير
انت تتعرق تفضل
شكراً لك
نستطيع أن نحصل على عشاء آخر لذا لا تقلق
لا أنا على مايرام
لا سوف يكون أفضل لك أن ترتاح
آه وذلك المنديل أرجوك أرجعة عندما نلتقي في المرة القادمة
إنة مهم جداً بالنسبة لي
المعذرة
آه
جين هو
هل أنت بخير ؟
هل أبدو بخير ؟
آوه . لا أشعر بالسوء لديك إسهال هآه ؟
... إسهآ
هذا يكفي دعينا ننسى الأمر
إنتظر لحظة ... لدي دواء جيد جداً للإسهال
هل تحاولين أن تغرقي البيت بأكملة
جين هو هل يجب علي أن أصنع لك بعض من عصيدة الأرز ؟
إذا كان لديك إسهال طوال اليوم يجب حقاً أن تأكل شيئاً
آه توقفي عن قول إسهال
هذا يكفي
قومي بتغيير ملابسك قبل أن تصابي بالبرد
آه
آه آوو
تحركي
حقاً يجب أن تأخذي " أنتسي " إذا لم تسببي مشكلة كل يوم
ثم ... يجب ان تأخذ " أنتسي " إذا لم تعانقني كل يوم
إذا كنتي مقبولة لن أفعل
لا تقلق بشأن ذلك عصيدة الأرز سوف تبرد
لقد صنعت عصيدة الأرز
كلي هذا
ماذا ؟
ربما قمتي بتسميمة
ماذا ؟
إنة ممكن بأنك بارك جي إن قد ترتكبي هذا النوع من الأخطاء
هذا يكفي صحيح ؟
هل تعلم ... ؟
بأنة أنت و انا قد قمنا بقبلة غير مباشرة
أنا أفضل بأن أخذ السم
... أيهاا
ما الخطب في يدك ؟
هذا كلة بسببك
هذة عندما كنت أصنع الغريتن
هذة من السكين وهذة من الصحون
على الأقل ضعي الإسعافات الأولية
آه لا بأس إنة ليس بذلك السوء
أجيبي إنة يبدو على عجلة
" إنة " تشانغ ريول
جي إن إنة أنا
أنا أقف خارج منزلك هل يمكنك الخروج ؟
أنا فقط أريد رؤية وجهك .. فقط وجهك
على أي حال سوف أنتظر حتى تخرجي
إنة يطلب منك بأن تقابلية أليس كذلك ؟
إنة يقول بأنة في الخارج
لا تذهبي للخارج
لن أفعل
إنة مكتوب على جبهتك بأنك تريدين الذهاب
إنهم يقولون لا تذهبوا لملاحقة حب قد ذهب
تصويتي يقول بأنك سوف تخرجين
لا
أنا لن أذهب للخارج
لسبب ما الحب صعب
لا أزال خرقاء
في الحقيقة أشعر بأني أقرب لحزني
الحب يبدو بعيداً جداً
نحن مختلفون جداً عن بعضنا البعض
الشيء الوحيد المشترك لدينا هو بأننا أحمقين
على الرغم من أننا في بعض الأحيانتشابه و في بعض الأحيان نتصادم
لا بد من أنة الحب لا بد من أنة الحب
عندما أراك أشعر بأن قلبي ممتلئ
قلبي الصدئ قلبي المتصلب
لقد قمت بإقاظه
أحببني إحضني
ذلك الألم الذي إستمريت بإخفائة
دموعي المؤلمة و وحدتي الحزينة
لن ترجع أبداً
إختفى ذلك الشخص بدموعي لمدة طويلة
جيون جين هو الفائز
الشخص الذي كنت بانتظارة لمدة طويلة في الأيام الماضية
لا بد أنة أنت لا بد بأنة أنت
إذا وقفت معك حتى إذا تألمت أجد نفسي أضحك
حتى أعمق ندب حتى الدموع التي أصبحت عادة
لقد جعلتهم أفضل
سوف أريك كل شيء سوف أعطيك كل شيء
كل حبي الذي قمت بإدخارة
" لذا تلك الكلمات " الوحدة " و " الوداع
نحن لن يكون بيننا
لذا هذا فقط الحب المتبقي
إذهب الى المنزل و إخلد الى النوم
جي إن
هل أنت متأكد بأنك لست في المنزل الخاطئ " إن هيي " ليست هنا
لقد أتيت الى هنا لأراكِ
لماذا ؟
هل فكرت بالكلب المنقوع لأنها أمطرت اليوم ؟
بارك جي إن
انا آسف
انا حقاً أردت أن أخبركِ وجهاً لوجه
أعتقد بأنها الطريقة الوحيدة لتشعر بانك أفضل مع نفسك
أنت أناني حتى النهاية
أنا أقول لك هذا ليس لاجلي
جي إن فقط ... إضربيني
حقيقةً لقد جئت الى هنا لانني اريدك ان تضربيني فقط إضربيني
لماذا أضربك؟ سوف تتسخ يداي
تتسخ ؟
صحيح ... بالنسبة لك أنا مجرد شخص لا يستحق حتى ان تضربيه
لمـاذا
هل يجب ان تكون إن هي؟
لماذا يجب ان تكون هي؟
إن هي ... أعطتني كل شيء
مـاذا؟
مـاذا يعني ذلك؟
لقد كنتي دائماً على بعد خطوه واحده مني
لكنك ابداً لم تجعليني اعتقد أني يمكن ان اكون معك الى الابد
متى قمت بفعل ذلك؟
أنا لم افهم حتى مالذي يعنيه ذلك
اشرح لي حتى أستطيع ان افهم
أريتِ،أنتي حتى لاتفهمين ما اقوله الأن
جي إن نحن لسنـا
نحن لسنـا بأطفال
نحن لسنـا مراهقين يتواعدان
لقد كنت أعاملك دائماً كشخص بالغ
لكنك كنت دائماً تنظر إلي كشخص ساذج
كشخص غير واعي تماما فتاة صغيره
هل كان ... ذلك؟
هل كان بسبب ذلك؟
أنا ... لقد كان قلبي يخفق بشده حتى عندما كنت تقبلني بمزاح
كما كان قلبي يتألم في كل مره كنت تتنهد فيها ...
اذا طلبت مني الخروج
يبدو ذلك كعذرٍ لي لاراك
لكن حتى الوقت الذي كنت سأقضيه للاستعداد يبدو لي أنه وقت مهدر
لذلك اركض سريعاً وارتدي بنطال متعفن
ألم يكن ذلك كافياً؟
ألم يكن ذلك كل شيء؟
ليس بالنسبة لي
أيضـاً كان يجب عليك ان تجعليني اثق بك اكثر
أنتي تعرفين انني ابسط بكثير مما أبدو عليه
لماذا لم تجعليني اعتقد انك .. كنتي الفتاة التي كان يفترض ان اتزوجها؟
في النهاية ...
إذن لقد كانت غلطتي ...
أنا لم اقل بانها كانت غلطتك
أنا فقط اقول إننا اشخاص مختلفون
[إن هي]
مـاذا؟
كيف يمكنك الخروج هكذا في منتصف حديثنـا؟
عد إلى هنا حتى نتمكن من انهاء حديثنا هذه الليله
عد إلى هنـا
- لنتحدث فيما بعد - دعنا ننهي حديثنـا
انت تعرف أنني اكره ترك الأمور معلقه هكذا
يآآه! كيم إن ...
ليس لدي ما اقوله لك هذه الليلة
لذلك لاتنتظريني واخلدي إلى النوم
هل أنت ... أنت تعيش مع إن هي الان؟
لكنك لازلت تأتي لتجدني...
وتتحدث إلي هكذا؟
في النهايه .. كم أنا مثيره للشفقه تشانغ ريول؟
كم هو مثير للشفقه ...
كيف تستطيع ان تجعل شخصا ما يشعر انه مثير للشفقه إلى هذا الحد؟
إذهب بعيداً! أرجوك
بارك جي إن اليس لديك أي شجاعه؟
هل أنتي حمقاء؟
ذهبتي إليه لانه دعاك فقط؟
توقف
أنتي حقاً كلب
حتى بعد ان تم التخلي عنك
تذهبين مسرعة عندما يدعوك سيدك مع لسان يتدلى خارجاً وذيل يهز
هل تعلمين كم تبدين مثيرة للشفقه؟
جميعكم هكذا
لماذا أبدو سهله لكم جميعاً؟
مالخطأ الذي فعلته وكان بهذا السوء
هؤلاء ... انتم جميعاً! لماذا تجعلونني مثيره للشفقه جداً
إذن لماذا تتصرفين بشكل مثير للشفقه؟
لماذا لا تفهمين ان الشخص الذي يجعلك تبدين مثيره للشفقه هو أنتي!
شخصٌ مثلك ...
لم تنتظر أبداً كل يوم مكالمه هاتفيه من شخص أحببته
فقط بالنظر إلى ذلك الشخص ..
تشعر وكأن قلبك سوف ينفجر ...
انت لن تفهم ذلك حتى إن مت وعشت من جديد
الشخص الذي جعلني أشعر هكذا .. طلب مني الخروج
لايهم كم كان مخطئاً لا أستطيع مسامحته لكني أريد سماع الاسباب التي دفعته لذلك
أنا بائسه جداً ماذا يمكنني ان أفعل؟
لقد قال بانني لم أقدم له كل مالدي
إن هي قدمت له كل شيء
لكنني لم أفعل لذلك لقد قال بانه لم يعتقد أنه يفترض به ان يتزوجني
غريب الأطوار
مالفائدة من مجيئه إلى هنا وقول ذلك الآن؟
لقد قال بأنني كنت طفله ولم أكن إمرآه
تنـاسيه فقط
كيف أستطيع ذلك؟
لقد كان أول شخص أحببته في حياتي
لقد قال أنني لم أكن إمرآه ولذلك فقدته
كل هذه أفكار غير مجدية
ليس بيدي شيء ... لكنني أشعر ان ذلك كان خطأي
إنه ليس خطأ تشانغ ريول ..
وليس كما لو ان إن هي خانتني
لكن ... الأمر كله كان بسببي ...
ماخطبك؟
هل تحاولين الشرب حتى تقودي نفسك إلى الموت؟
إذا لم يكن ذلك عادلاً بالنسبة لك إجعليه يأتي إليك ويعيدك
إجعليه يندم على فقدانه لإمرآه مثلك
جين هو
هل تستعطيع ان تجعلني إمرآه؟
شكرا لكم لمتابعتكم الحلقه أنتظرو الحلقه القادمه
هذه الترجمه هدية لمنتديات مقهى الأمير
قآم بترجمة الحلقه Emey-bebe-littleangel-kawaiichan-sweet17
تدقيق vanessa
إنتاج the seeker
للمزيد من الدراما الكوريا زوروا منتديات مقهى الأمير
اذا كنت مللت من تأخير نزول الحلقه قم بزيارة قسم الدراما في منتديات مقهى الأمير