" نقدم لكم الدراما الرائعه " المذاق الخاص
هذه الترجمة هدية لمنتديات مقهى الأمير
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
رد."اخبرني أنك تستغل المدير "تشوي"
وإلا هل تحاول أن تقول بأنك شاذ حقاً أو شيء ما؟
ذلك صحيح
...أنا
شاذ
ماهي بحق الجحيم علاقتك مع ذلك الشاب؟ هاه؟
لماذا تستمرين بجانب ذلك اللقيط القذر؟
ماذا هل تواعدين رجل شاذ الأن أو ماذا؟
يبدو.... وكأنكِ تشفقين على الشاب
لكن "جي إن" عودي لصوابكِ
ذلك الرجل القذر المثير للشفقة علم بأن المدير "تشوي" شاذ واستغل هذه المعلومة
لأنه أراد مشروع معرض دام" الفني"
ذهب إلى جانب المدير "تشوي" بتملقه.
!إنه ذلك النوع من الأشخاص القذرين الخسيسين
قد تكون من النوع الذي يلعب بالحب وكأنه لعبة
لكن "جين هو" ليس كذلك
جين هو" ليس من النوع الذي يستغل الناس"
كيف تعلمين؟
أعلم
أعرفه أفضل منك بكثير
لذا لا تتكلم عنه بكلام فارغ في المستقبل
المدير "تشوي" ماذا به ؟
لم تعلمي بذلك حتى الأن؟
أعتقدت بأنكِ يده اليمنى
..."إذن المدير "تشوي" و "جين هو
لابد أن ذلك الوغد "جين هو" مسرور جداً
بوجود الكثير من الناس الذين يؤيدونه
مثل الأحمق لماذا لم أعلم؟
مثل الأحمق لماذا تركتك تذهب؟
..."جين هو"
"الحلقة الثامنة - انتقام "جي إن
"جين هو"
اتصلت لأني كنت قلقة
إذا قدت وأنت بذلك المزاج من الممكن أن يحدث لك حادث
لذا أرجوك اذهب لمكان ما وتنفس بعمق فحسب
...لا تفعل أي شيء آخر
فقط استنشق بعمق ثم استرخي
ستفعل ذلك صحيح؟
لأنني لا يمكن أن أعيش بدونك
رسالة: "جين هو" أنت تعلم ماهو اليوم صحيح؟) (لا تتأخر
هل تكتب لوح روحك؟
نعم ماذا تفعل هنا؟
أمك اتصلت بي ودعتني للعشاء
كيف حتى خطك خالي من الأخطاء؟ هاه؟
أنا فقط أتجول حولك لأنني أنا
بصراحة أنت ذلك النوع من الرجال الذين يحبون الكراهية هاه هاه؟
هاي هل تتبول؟
هل حدث شيء ما في معرض "دام" الفني؟
لا
غريب
رائحة شيء ما
رائحة شيء ما غريب ومريب
ماذا تفعل؟
لماذا تفعل ذلك لـ"جين هو" أوبا؟
ماذا؟
هل تعلم بالضبط كيف يبدو ذلك غريب؟
سانغ جون" أوبا أمن الممكن أنك تحب الرجال؟"
"امم "هاي مي
أيمكنكِ أن تأتي لمساعدتي؟
حسناً.
هل تعلم شيء ما؟
أمن الممكن أني حقاً واقع في حبك؟
إذا حتى الجاهلة الصغيرة "هاي مي" يمكنها أن تحس بذلك؟
بدون إدراك حتى
أمن الممكن أنني واقع في حبك؟
اخرج
أووه أنت جذاب عندما تكون بارد
قلت اخرج - حسناً -
!أمي
!حدد موعد
لقد عشت وحيداً لمدة طويلة التستوستيرون يوصل إلى فمي
!ماذا؟
!حقاً؟
واو "جين هو" دُمر
من الممكن أن ذلك لم يكن سهلاً
إنه لا يرد على هاتفه
لا أعلم ماذا يفعل الأن وأين
...و
و ماذا ماذا؟
أثرت بعض المشاكل اليوم
ماذا الأن؟ ماذا ماذا؟ اخبريني بسرعة
صفعت "هان تشانغ ريول" على وجهه
أنتِ فعلتِ؟
حقاً فعلتِ؟
!صديقتي "بارك جي إن"؟
!نعم
لكن لماذا؟
بأي قطعة من الشجاعة؟
لا أعلم بالضبك لماذا فعلت ذلك أيضاً
"في اللحظة التي سمى بها "تشانغ ريول ...جين هو" بالقذر أنا فقط"
قبل أن أعلم ذلك يدي طارت وحسب
هاي هل أنتِ متأكدة بأن ليست لديكِ أي مشاعر مختلفة نحو "جين هو"؟
.ماذا؟ ماذا ماذا ماذا أي نوع من المشاعر المختلفة؟
..."حسناً ما أقوله هو بشأن "جين هو
مشاعركِ قد تنمو إلى ما بعد الصداقة
أنتِ تعلمين بما أنكما تعيشان معاً قد تتعلقين به وتكونين بعض الأنواع من الروابط
...ثم علاقتكِ قد تصبح تعلمين
هاي! أنتِ... أنتِ حقا تقولين بأن بعض الأشياء الغريبة
هاي ما بيننا هو صداقة صافية
!صداقة صافية جميلة
أنتِ ماذا تقولين بحق الجحيم حقاً؟
صداقة؟
هاي هاي هاي
ما خطبك؟
أنت لم تشرب حتى نقطة من شراب المراسيم لأنك قلت بأنك سوف تقود
هيونغ
لماذا الحياة معقدة جداً؟
ما خطبك؟
هل حصل شيء ما؟
أينبغي أن ننسحب من مشروع معرض "دام" الفني؟
ننحسب؟ عن ماذا تتحدث؟ نحن لا يمكننا المشاركة حتى
...أنا
شاذ
إذاً أنت حقاً لست رجل؟
ألا تعتقد بأن والدك سيكون منزعج لو كان حياً؟
توقف! من أنت لتسخر من هذا الرجل؟
!إنه ليس وكأن "جين هو" اختار بأن يولد هكذا
رجعت للبيت الأن؟
ماذا تفعلين بدلاً من النوم؟
لم يمكنني النوم
يبدو وكأنك شربت قليلاً
نعم. قليلاً
لاحظت المرة السابقة بأنك لست الثمل الأكثر هدوءاً
لذا لماذا لا تذهب وتأخذ قسطاً من الراحة؟
..."لكن.... "جين هو
لماذا كشفت عما كنت تفعله سابقاً؟
ذلك صحيح لا يعجبك التحدث بشأن هذا أليس كذلك؟
أسفة. اذهب وخذ قسطاً من الراحة
شانغ ريول" أتى وهو يهاجمني" "يسأل إذا ما كنت استغل المدير "تشوي
"في تلك اللحظة رأيت المدير "تشوي
عيونه... بدت حزينة جداً
لم أتمكن من إجبار نفسي بأن أقول أني لست كذلك
فهمت
...لكن
أيمكن أن يكون ذلك كله؟
أيمكن أن رغبتي بهزم تشانغ ريول" جزء من السبب؟"
...أو
أيمكن أن يكون طموحي قوي جداً
لكي أكون راغب في استغلال المدير "تشوي" للفوز بهذا المشروع؟
أنا لا أعلم حقاً
جين هو" أنت لست من ذلك النوع من الأشخاص"
لماذا تدافعين عني كذلك؟
لأنني صديقتك
الأصدقاء يدافعون عنك ويبقون بجانبك مهما كان الأمر
لكنكِ دائماً ما تُخدعين بكونك كذلك
مهما كنت حمقاء تعتقد بأنني سوف أُخدع بواسطتك؟
...حقيقةَ أنا
.من الأفضل أن أذهب للعمل تعلم شيء ما "جين هو"؟
الخشب مثير للإهتمام أكثر عندما يكبر وتكون لديه ندوب
نم جيداً
هنا
لا بأس
ساعدتيني أيضاً تذكرين؟
إذاً امسكها بثبات
هاهو
"جين هو"
هل تريد أن تعمل معي؟
يمكنني استخدام مساعد خاص
أنا شخص معني لينجز أشياء عظيمة
لا تحاولي إغرائي
هل تنظر إلي كأسفل منك لأن الأثاث الذي أصنعه لا يباع؟
نعم
ازعجتني كلياً
لكن مازال حاولي واصنعي البعض
ربما عندما اجمع المال من إنجازي لأشياء عظيمة من يعلم؟ ربما اشتريهم كلهم
غير مسموح بالشفقة
حقاً؟
حتى لو كنت كذلك فأنا أعيش بكبريائي
هل تعلمين ماهو الكبرياء؟
لا ترفعي ذلك حتى. كان من المحتمل أن أموت بسكتة قلبية بسبب ذلك عندما حركتيه المرة الأولى
....إذا لماذا تعبث بكبريائي - اه! انزلي ذلك -
إذاً ماذا عن كبريائي؟ - إنه رائع -
حسناً حسناً - انزليه الأن -
"جين هو" ألا أبدو مختلفة قليلاً؟"
أتظنين أن رسم خطوط على القرع سيحوله إلى بطيخ؟
لكنني أرتدي قبعة ...ووضعت حتى أحمر شفاة
ألم ترتدي تلك القبعة فقط لأنكِ لم تغسلي شعركِ؟
نعم أنت محق
جين هو" ينبغي أن أركب تلك الحافلة"
!دعني انزل هنا. اسرع اسرع
!أجاشي! أجاشي
!"جين هو"
.ليس هنالك معنى حتى بدون أن أعلم
mal do an dwe na do mo le
أراك أنت فقط
no man ba ra bog e dwe so
بالرغم من أني حاولت أن أكرهك مع ذلك أحاول بجد
mi wo he bwa do e rul so bwa do
لا يمكنني إخفائه وحسب
sum gyo bwa do an dwe nun gol
لا يمكن الإستمرار على هذا المنوال
i ron an dwe ja ku won he
أينبغي أن أخبرك بأني وقعت في حبك؟
ne ge pa jot da go mal he
أنت في كل مكان في حلمي
ku mul kwo bwa do no pu nin gol
...أعلم بأن هذا بلا معنى لكنني أحبك
mal do an dwe ji man nol sa rang he
"جي إن"
تحدثي معي للحظة فقط
ليس لدي أي شيء لأقوله
لكن أنا لدي
لدي عمل لذا تكلم بسرعة
تبدين حقاً شخص مختلف
لماذا لم يمكنكِ أن تكوني هكذا قليلاً في الماضي؟
مهما جعلتكِ تنتظرين وتفعلين كل شيء أحبه
لم تغضبي أبداً وأصبح ذلك متعب إلى حد ما
بالرغم من أنكِ بالأمس "كنتِ كذلك بسبب "جين هو
أنتِ ذهبتي إلى الحد الذي صفعتي وجهي
فاجأتيني حقاً
أهذه "بارك جي إن" التي كنت أعرفها؟
حتى عندما كنت غاضب
بصدق حسست بالإثارة قليلاً
لو كنتِ بسيطة أكثر بشأن مشاعركِ قبلاً
لم نكن لننهي الأمر هكذا
ذلك ما مر برأسي
ما الذي تريد قوله الأن؟
...أنتِ التي لم أعرفها من قبل حقاً
أقول بأنني أريد أن أعرفها أكثر
جي إن" أعلم أن هذه وقاحة"
لكنني أريد أن أبدأ معكِ
هل تعتقد بأن لذلك أي معنى الأن؟
من الممكن أنه بلا معنى بالنسبة لكِ
لكنه يعني لي
أعلم جيداً بأنكِ لن تكوني قادرة على فتح قلبكِ لي بسهولة
على أي حال
سأنتظر
"بالنسبة لك "تشانغ ريول
أظن بأنني ما زلت أبدو سهلة
الأن لا بأس بالنسبة لي مهما تقولين
أنا ممتن حقاً لكِ لكونكِ مثلتي بأنكِ "إن هي" أمام أمي
شعرت دائما بشكل غير معقول بأنني لم أكتفي منكِ
لكن تبين
بأنكِ أعطيتيني كل شيء بالفعل
"جي إن"
أنا بالتأكيد لا أريد أن أخسركِ
توقف عن التكلم بالتفاهات
وغادر فحسب - "أرجوكِ دعينا نبدأ من جديد "جي إن -
إذا أردتي أن تغضبي مني اغضبي
إذا أردتي أن تصفعيني مجدداً اصفعيني
وإذا أردتي أن تسخري مني كمجنون غبي إذاً افعلي ذلك
فقط كما تحملتيني في السابق
سأتحمل ذلك كله
لا أريد سماع أكثر من ذلك
["شركة الهندسة المعمارية "ام]
ماهذا؟
مؤهلات الاشتراك بمعرض "دام" الفني أتت مجدداً
سوف يضعون بند للإستثناء
حقاً؟
كيف؟
في حالة إذا ما كان الفرد أو الشركة لم يتوافق مع المتطلبات
استثناء واحد سيختار من العرض المقترح
ليعطى فرصة ليدخل التقييم الرئيسي
إذا إنه تقييم مضاعف؟
من يهتم يا رجل؟ !قد نحصل على فرصة أخرى
يبدو وكأن السماء لم تتركنا هيونغ
هاي "جين هو" حصلنا عليها حصلنا عليها
لدينا الفرصة للمشاركة
في عرض معرض "دام" الفني
لكن لماذا فجأة أضافوا البند للإستثناء؟
تعتقد بأن ردة الفعل بديهية؟
"كم من المعارضات التي حصلت عليها مجموعة "ام اس لتنخض صفحتهم الرئيسية
لديهم صورة شركتهم ليفكروا بها لذا لا يمكنهم عكس قرارهم
لذا... ما وصلوا إليه ... كان هذا
لا. الرئيس "تشوي" ليس رجل بتلك السهولة
هنالك بالتأكيد سبب ما
سوف أكتشف السر
توقفوا عن التكلم بالهراء واذهبوا لأعمالكم
هاي كفك
جين هو" كفك"
لا تذهب خارج السفينة هيونغ
بعد كل شيء الأبواب تصبح أضيق
لكن أيها الرئيس
لكن لماذا كيف؟
أه نعم كأب بنفسي ...أستطيع أن أفهم ما تشعر به لكن
لكن في ضوء هذا التعهد الكبير ...ألا ينبغي وحسب أن توقف ابنك
أأأه نعم! أنا أسف أعلم بأنك مشغول
نعم اعتني بنفسك
ماذا قال الرئيس "تشوي"؟
ماذا؟
أين يوجد والد يمكنه أن يكون ضد ابنه؟
المدير "تشوي" هاجمه بقوة؟
ماذا يمكننا أن نفعل في هذا العالم لنجعل الرئيس "تشوي" الهائل يتراجع؟
كل هذا ليدع ذلك الـ"جين هو" يدخل المنافسة
لأن المدير "تشوي" قاد هذا القرار
كن متأهب
أفهم
اخرج
هذا يتطلب نوع خاص من المعاملة
معاملة خاصة
رجاءاً اجلس - نعم -
بخصوص "جيون جين هو" . مدير "شركة البناء "ام
أود أن تعمل لي بعض من تحقيق الهوية
...تحقيق هوية
في أي منطقة بالتحديد؟
أعتقد بأنك لم تعلم حقاً
يا يا إلهي ..."إذاً إذاً...إذاً... "جين هو
يـ... يخـ... يخرج؟
نعم! هل فاجأك ذلك حقاً؟
إذاً من المحتمل أنه ليس لديك اللمحة الإنطباع التي لدى كل من المدير "تشوي" و "جين هو" لبعضهما
اوه هيا سمعت بأنك وذلك الشاب "تاي هون" أو أياً كان
كنتما تلبسان قمصان متشابهة وكل شيء متماثل
"سمعت كل شيء من "جي إن
ماذا هل خنته أولاً؟
...يا ياإلهي .. أي نوع من
العلاقات بين الرجال والنساء معقدة أيضاً
لكن الأن أرى بأن العلاقات بين الرجال معقدة أكثر
أوني أوني أنا أسف لكن أظن بأنه علي أن أغادر
أنا أسف
لماذا هو كذلك؟ يا للإحراج
ربما لم يكن يبنغي أن أخبره
هو من خانه أولاً لماذا كل الإهتمام؟
"جين هو"
...هل
هل...
"أمام المدير "تشوي" و"تشانغ ريول
أعترفت ؟
كيف عرفت بذلك؟
سمعته من "يونغ سيون" أوني
أيمكنك أن تترك الأوني؟
"أنا واستخدامي لـ"أوني" ليست القضية الأن "جين هو
كيف أمكنك أن تذهب لذلك البعد؟
سأنزل في معرض "دام" الفني ثم سأذهب للمنزل
معرض "دام" الفني؟ لماذا؟
"للقاء المدير "تشوي
هل ستذهب في موعد؟
هاي "جين هو" لا يمكنك فعل هذا
ماهو الهدف من إخباره في هذه النقطة بأنك لست بشاذ؟
سواء كان سوء فهم أو لم يكن
المدير "تشوي" لديه مخ وعينه لمساعدتنا لا يمكنك الوقوف في الطريق وتخريبه
انتظر حتى نفوز بالمشروع
ثم يمكننا أن نذهب ونطلب المغفرة
إنها فرصة سقطت من السماء لذا ينبغي أن نأخذها
سنأخذها
مرحباً
اجلس رجاءاً - حسنا -
إذا أتيت لشكري فأنا لن أقبل
لأنني فقط صنعت فتحة صغيرة
سواء ستمر بالفتحة لعالم جديد أو لا كل الجولات عليك
أنا أسف
لقد صنعت هذه الفرصة ..بحسن نية تجاهي لكنني
ماذا؟
لكنني لا يمكنني أن أشعر بنفس الطريقة لك كما تفعل لي
أدرك بأنك ستعتقد بأنني واطي
من المحتمل أنك ستعتقد بأنني أعُطى فرصة وأغني أغنية مختلفة
على أي حال
لو لم أتقدم بما أشعر به الأن
اعتقد بأنني سأشعر بأني استغلك
...هل
تريد فعلاً أن تجعل مني رجل سيء؟
هل أبدو كأني شخص يستخدم هذا المشروع لكسب مشاعر شخص ما؟
دعنا نذهب لصيد الأسماك مجدداً
في المرة القادمة سأريك كيف تصيد بشكل صحيح
لدي اجتماع
سأرد على جميل الافتتاح الذي أريتني إياه بالعمل الحماسي
ذلك ما كنت أتمنى سماعه
مبرووك للحصول على فرصة أخرى
شكراً لكِ
هل تظن بأنك تدين لي بعشاء آخر؟
لمساعدتك؟
بالأمس كانت هنالك حادثة مريعة تماماً
بسببك "جي إن" ذهبت لحد بعيد "لصفع وجه "تشانغ ريول
هل ببساطة تعتقد بأن هذا خارج من الصداقة؟
أنا فقط أتسائل إذا ما كانت "جي إن" قد تخفي مشاعر مختلفة نحوك
لقد عملت تحت المدير "تشوي" لثلاث سنوات
منذ أن عاد إلى البلاد وسيطر على معرض "دام" الفني
بينما كنت أراقب المدير "تشوي" المعين حديثاً
للحظة طموحة تسائلت إذا كان ينبغي على المحاولة لأصبح
"زوجة المالك المستقبلي لمجموعة "ام اس
إذا كان الشخص سيتسلق السلم الإجتماعي من الأفضل أن يفعل ذلك بشكل صحيح
لكن كان هنالك شعور غريب حوله
سافرنا للعمل سوية لخارج البلاد
وكانت هنالك الكثير من المرات التي نكون فيها في المكتب لوحدنا لوقت متأخر
لكن بغرابة لم أشعر وحسب بأنه كان رجل
بعد العيش في منزل شخص آخر لمدة طويلة
تنشأ على أن تكون جيد جداً على قراءة الناس والحالات
ماذا تحاولين أن تقولي؟
ما أقوله هو بأنني لا أحصل على ذلك الشعور منك
لا أعلم لماذا علي أن استمر بهذه المحادثة
أتسائل لماذا استمريت على أن أريد هذه المحادثة معك؟
أنا أسف
أِشعر بأنني يجب أن أغادر
"المدير "جيون
لماذا انتقلت إلى "سانغ غو جاي"؟
افترض بأنك كنت فقط تبحث عن مكان وانتقلت إليه؟
"بارك جي إن"
"أنا... والد "هان تشانغ ريول
مرحباً
أعتقدت بأنك سوف تمتنعين لو طلبت منكِ أن نتقابل
لذا أتيت مباشرة لرؤيتكِ
لماذا أتيت لرؤيتي؟
لكي أكون مباشرة في النقطة أتيت لأعتذر نيابة عن ابني
ذلك الولد مغفل
ليقع في الثعلبة "إن هي" ويبدو أنه أذاكِ كثيراً
كل هذا في الماضي
أنتِ في الحقيقة صنف مختلف عن الثعلبة الماكرة
لم يستطع أن يعرف بأن شخص لائق ...مثل الأنسة "بارك جي إن" أن تكون في عائلتنا
كيف أمكنه أن يفعل مثل هذا الشيء الغبي كأب، أنا مصدومٌ
...أنا
لست متأكدة بالضبط مما تقوله
لو كنت أعلم مبكراً بأن تلك الآنسة "بارك جي إن" كانت "الأبنة الثمينة للإستاذ "بارك تشول هان
كنت أريد ان تنهتي الأمور بهذه الطريقه
من وجهة نظر عائلتنا أن تكون في مجال البناء
أن نكون بالقانون مع "مصمم مثل "بارك هان تشول
كوضع أجنحة على حصان سباق ذلك ما أود أن أضعه.
حسنا. على إي حال
هذه الرة ضعي ثقتك بي
وأعيدي الفتى اليك
!وآآآه
!آه وآآآه
هان شانغ رول !وآآآه حقا
انت حقاً تجعل الشخص يشعر انه مثير للشفقة حتى النهاية
جي إن ! جي ان
اين هي؟
جي إن
ماذا؟
مالأمر مع شعرك؟
!على إي حال اخبار كبيرة اخبار كبيرة
اخبار كبيرة كلياً أعمالك التي وضعتها بموقعي الالكتروني
بيعت كلها
كل واحد منها تم بيعه
حقاً؟- اجل-
لكن الامر المهم هنا هو هل تعرفين من اشتراها كلها؟
من؟
هان شانغ رول ذلك المجنون
هاي
انا بالتأكيد سأجن
لماذا لاتكونين اكثر حذراً؟
دعيني ارى
لاتهتم
مالذي حدث؟
هل عرفين ان لديك عادة غريبة؟
عندما تغضبين تؤذين نفسك
هذه العادة غريبه
لأنني غبية
الناس يرونني كهدف سهل
جي إن لا اصدق انك اتصلتِ بي اولاً
حقاً تفاجئت
مالذي حدث ليدك هل آذيتي نفسك؟
ماهدفك؟
هاه؟
ماهدفك من شراء كل أعمالي من موقع يونغ سون؟
آه هذا.؟
لقد اردتُ ان اصلح الاشياء بيني وبين يونغ سون لكنها لن ترد على مكالماتي
لذا فكرتُ بإرسال رسالة ايميل لها لذا ذهبت الى موقعها
ثم رأيت أعمالك
لماذا؟
لماذا اشتريتهم؟
اذا اشتريت أعمالي التي لم تباع
هل تظن انني سأكون ممتنة؟
الامر ليس هكذا
انا فقط اردت انا تكون الامور الخاصة بك خاصة بي ايضاً
وانا سأقوم بارسال هذه الكراسي الى مدرسة <يقصد أعماله اللي بالموقع كانت مصممه كراسي
انتِ حقاً جيدة انا فقط ابذل جهدي لأكون مثلك
أليس بالأمكان ان تنظري اليه كشيء ايجابي؟
هل حقاً تريد البدء من جديد معي؟
!بارك جي ان
مالذي تفعلينه الان؟
عقلي الآن في فوضى تامة لذا انا اصفي افكاري
كنت استطيع ان افعلها لمدة 5 دقائق
لابد من انني كبرت
هل تظنين انك ستقدرين على تصفية افكارك بفعل هذا لمدة 5 دقائق؟
لكن على الاقل لمدة 5 دقائق الدم يملئ رأسك ولاتستطيع التفكير بأي شيء
لماذا رأسك فوضوي هكذا ؟
هذا لن ينفع
اعتقد اني بحاجة للركض
لسبب ما الحب صعب
اذا فقط عرفت بوقت ابكر ان الآنسة بارك قي إن هي الابنة الغالية للبرفوسور بارك شول هان
لم أكن لأعد الاشياء تصبح هكذا
اعرف انه مخزي
ولكني اريد البدء معكِ من جديد
الشيء الوحيد الذي نشترك به هو اننا غبيان
حتى اننا في بعض الاحيان نعارض بعضنا واحيانا نتضارب
لابد من انه الحب لابد من انه الحب
انتِ حتى لستِ رياضية لذا لماذا تركضين كل هذه المسافة؟
هل اثرتِ مشكلة ثانية؟
انا سوف انتقم
انا اقول لك انها الطريقة الوحيدة
الطريق الوحيد الغير جيد يتسلل خارج حياتي للأبد لا توجد هناك طريقة غيرها
تعرفين ماهو شعار سقراط اليس كذلك؟
اعرف نفسك
اذا اعرفي نفسك اولاً
هذا هو ماأقوله انا اعرف نفسي واعرف اني لن استطيع الانتقام لوحدي
اذا ساعدتني استطيع بشكل تام ان انتقم وانهي الامر
انتِ...ليس لديك الانتقام في حمضك الجيني
استطيع فعلها
انا حقاً اريد ان انهيه
ذلك الحقير الذي يزحف حينما يراني كأنه شيئ سهل ويستغلني
اريد ان اصبح مناسبة كلياً انتقام مثالي
احب امي اكثر من اي شيء بهذا العالم لكن
اعذرني؟
مالذي تقوله فجأة؟
لكن اكثر شخص آذاني في العالم كله هو أمي
اعذرني؟
لأنها ايضا طيبة القلب جداً
ولذا؟
هناك شيء تريد الانتقام له ايضاً
لكنها لاتستطيع ابدا فعله
لماذا؟
عندما ترا الشخص الذي تريد الانتقام منه
تسقط دموعها اولاً
هل تعرفين لماذا اصبحتُ صديقك؟
لأنك تشبهين امي كثيراً
لذا كما ترين ليست هناك طريقة لكي تنتقمين من اي شخص
آآي اذا لم استطع على الاقل ان افعل هذا لن اقدر على اخذه
وعد
انا بارك جي إن
عندما يوقل اعز اصدقائي واستاذي العزيز جون جين هو ان اللعبة انتهت
اقسم بركل هان شانغ رول بدون اي تردد
لاتقسمي بهذا الشكل العديم الفائدة
فقط ثبتي نفسك
الآن كما علمني جين هو
سأدبر انتقام مثالي ضد هان شانغ رول
حتى ذلك الحين سوف احرس مشاعري الضعيفة بالقفل والمفتاح
لكن هل يجب عليك فعل هذا؟
لماذا تقول هذا؟
لأني افضل الا تفعلي
هذا ليس صحيح
العين بالعين والانف بالانف هل تعرف هذا القول؟
انه العين بالعين والسن بالسن
لدي احترام كبير لك سيدي
هذه معلومة عامة
اذهبي وجربي
آه لا استطيع فعلها
اناانا انه فقط غريب. لااستطيع
لماذا لاتسطعين؟ انتِ تقدرين
لا اعتقد انه هذا لا اعتقد انه هذا
انتِ حقا لاتريدين الانتقام؟ صحيح؟
انا جميلة
بثقة اكثر ابدئي
انا جميلة
افعليها بثقة
انا مثيرة- ماهذه الكلمة مثيرة؟
الكلمات ترفض الخروج
صحيح؟ انها لاخرج سهولة اليس كذلك؟
استمري بفعلها وستظهر الكلمات
افعليها اكثر قليلاً
انا استحق ان اكون محبوبة
!انامثالية
كيف يبدو طعم الحب الحقيقي
!لحظة واحدة- اجل-
هل هو شعور لطيف؟
رجاء ادخلي يآ أميره
أه ماهذا انه غريب
يقولون انه عليك ان تعتبري نفسك مهمة حتى تعاملي باهتمام
هل تفهمين؟
الأن رجاء ادخلي يا اميره
سأركب ،يآحارس القصر :p
لانك بذلت جهدا كبير ، سأشتري انا البطاقات
جمعت الكثير من النقاط
عندما يدفع الرجل انتِ لاتقومين بوقاحة بجمع النقاط هل تفعلين؟
كلا انا لا افعل
مالذي تريدين ان ترينه؟
ماذا عنك جين هو؟
جي إن انتِ قرري
كلا انتَ قرر
هل هذا ماتفعلينه دائما في الموعد؟
ماذا؟
بدون عرض ارائك الخاصة هل تفعلين فقط مايريد الرجل؟
هذا يعتمد على الشخص الذي اكون معه
الرجال يتحمسون اكثر مع المرأة الحازمة لا المطيعة
اريد رؤية فلم آكشن عظيم
مستحيل
اريد ان ارى فلم كوميدي رومانسي
هذه هو جيد جداً
جين هو سنباي
انه انت سنباي
اجل ايون سو
لقد مر وقت طويل
هل كنت بخير؟
من؟
هذه بارك جي إن
انا يون ايون سو
سنباي هل هذه حبيبتك؟
كلا انها ليستكذلك
اذا ماذا انا حبيبك؟
سمعتُ بانك افتحت شركة هندسة معمارية
الستَ تبلي حسناً؟
ماذا عنكِ؟
سمعتُ الاشاعة بانك ذهبتي الي جون هوبكينز
سمعت اشاعة عني؟
هذا شيء جيد لمعرفه
هل عدتي للأبد؟
كلا لقد جئت سريعاً لرؤية امي
يجب علي العودة ليلة غد
الستما الاثنان في نفس المجال لكني اعتقد انكما كنتما مقربين منذ الجامعة
نحن كنا كذلك
حسناً اعتقد انه كان كذلك لقد عشنا بالمكتبة سوياً
اعتقد انكي تعيشين كإنسان حقيقي هذه الايام ايضاً
القدوم لرؤية فيلم وكل هذا
انها مرتي الاولى منذ 3 سنوات
وشاهد ربما 10 دقائق ربنا
وغفوت
مازالت احسدك
قدومك لرؤية فيلم مع حبيبتك
مازلتُ مرفوضة
انا حقاً لستُ رفيقته
لكن ايون سو تبدين كشخص لديه الكثير من الرجال ليواعدهم
كلا حقا ليس لدي احد
هي مشغولة جداً بمواعدة مرضاها على الارجح ليس لديها الوقت الكافي لرؤية من حولها
وآآآو حقا صديق قديم جيد يعطي الاخرين انطباعاً جيداً عني
لم الاصدقاء اذا؟
الم تكن انت الذي قلت دعينا نتوقف عن كوننا اصدقاء؟
آمم ايون سو هل كان جين هو صعب الارضاء بالجامعة ايضاً؟
ان لم يكن كذلك هو بالتاكيد سيكون مرفوض
هو تماماً يبدو كما لو كان سيكون
...لكن
كيف التقيتما لأول مرة؟
آه هذا نوعاً ما قصة طويلة
...لكن عندما التقينا هذا الرجل امسك بمؤخـ- آه اشربي-
اشربي اكثر
لاتفعلي- حسناً لن افعل-
عندما التقيتما لأول مرة ...هو...مؤخــ
استمتعا بالفيلم
سنفعل
انتظر جين هو لماذا لانتاول العشاء مع ايون سو
انتما لم تريا بعضكما منذ زمن طويل ويبدو ان لديكما الكثير للتحدثا عنه
اوه لا انا لا اريد ان اقف في الطريق
سنباي ساغادر
آه حسناً اذا اذا سنحت لنا الفرصة للقاء سوف اراك
قي إن فقط لحظة
ماذا؟
سوف ارافقك للخارج
لا حاجة لذلك
لنذهب
اعرف انه لا يجب ان اسال هذا لشخص لديه حبيبة
لكن سأسال مع ذلك
قبل ان اذهب للدراسة بالخارج
اخبرتك اني لن اذهب اذا تمسكت بي
هل تتذكر؟
اجل
الم تندم على عدم تمسكك بي
بي؟
انا آسف
اذا انت لاتزال بارد كالسابق
مع ذلك اعتقد هذا سبب حبي لك
حتى يصبح لدي شخص اذهب معه الى السينما
افضل ان لا التقي بك مثل هذا
لنرى بعضنا مجدداً لنقل بعد 10 سنوات
جي ان
تبدو كشخص جيد
جين هو
يبدو انكما اعتدما على الخروج بمواعيد
بين الناس في حياتي سواء كانوا رجالاً او نساءً
هي كانت اكثرهم آسراً ايون سو
حتى كأمرأة اعتقد ان ايون سو تبدو lكشخص مبهر جداً
عندما رأيتها تتقدم نظرت للأمام
شعرت كثيراً بانني ارى نفسي فيها
لذا شعرت بالمودة لها
لندخل الفيلم على وشك البدء
من الرائع ان اكون امرأة مثل ايون سو
شخص تستطيع ان تشعر بالمودة اتجاهه
انا احبك
جين هو
انتِ دائماً تضحكيني
...لكن آمم... لكن انت
عندما يأتي الناس الى اماكن عالية مثل هذا لايخافون شيئاً
لذلك تأتيهم الشجاعة ليعترفوا
لاحقاً اذا اردتِ ان يتقدم احد لك
اذهبي الي مكان كهذا
...ارى ذلك
اين كنت تفكرين؟
ماذا تقصد؟
لم اكن افكر بشيء
ايون سو- اجل-
لدي شيئاً لأقوله لك
...هل لنا
ان نتوقف عن كوننا اصدقاء؟
اريد التوقف
سنباي
درس اليوم ينتهي هنا
جين هو
لا تلتفت
مالذي ستفعلينه؟
بارك جي ان
مالذي تكتبنه؟
توقعات الطقس لبارك قي إن
في احد ايام الربيع حيث كانت الرئحة النيالج تتدغدغ رأس الانف اخبرني-
بارك جي إن تكتب على ظهر صديقها
المرة القادمة المرة القادمة التي تولد فيها
ارجوك انولد كرجل يستطيع ان يحب امرأة
بالتأكيد بدون اي اهتمام في الطقس غداً لبداية انتقامها
هذه كانت نشرة الطقس لبارك جي إن
الرجال ينجذبون للمرأة التي لديها حس الفكاهة
اوه لدي الثقة التامة بهذا
تعرف ان لدي حس الفكاهة
اي فكاهة؟
السقوط الى الامام السقوط الى الخلف كسر الاشياء ذلك بلاهة ليس فكاهة
عل تعرف اقصر واظرف قصة في العالم كله؟
في اليوم الذي كان فيه الطقس لعمال مكتب خدمة الطقس ليومهم الرياضي الميداني كان ممطراً
اذاً انتَ اعطني مثال
...آه حسناً
لا استطيع التذكر الان
سيدي يجب ان تعطيني بعض الامثلة اذا كنتُ سأتعلم اي شيء
اذا اتصل بي عندما تفكر بشيء سأنتظرك
سوف نرى اذا تذكرت
اي قصة مضحكة؟
هل انت تواعد بدون علمي؟
هاه؟
عندما يبحث الشباب عن نكتة عادة يكون بسبب لإضحاك المرأة التي يواعدون
هيونغ انت تواعد بدون علم ...هاي مي
كلا لكني اعتقد انه ممل نوعاً ما لثلاثتنا نحن الشباب فقط نأكل الغجاء هنا سويةً
حسناً هذا صحيح
لماذا يحتاج شاب مثلك الي قصة مضحكة؟
هذا فقط ضروري للرجال مثلي الذين لايستطعون الاعتماد على وجههم
لماذا تهز رأسك زميل؟
هيه هل تعرفين هذه النكتة؟
التي تتحدث عن التفاح والخوخ وشاحنة الكمثرى؟
...وهاهي
...الوقت
اوه تأخر
اجل جبن هو
شاحنة كانت تحمل التفاح والخوخ والكمثرى وكانت مسرعة
اعذرني؟
لكن فجأة ظهر كلب من العدم واضطرت الشاحنة الى التوقف
آآه مضحك
مالذي تظنينه سقط؟
طلبت منك ان تكون مضحك لا ان تسألني لغزاً؟
مهم اكنت الطلبية اليست الغاية هي إضحاكك؟
الخوخ؟
كلا
الذي سقط هو سرعة الشاحنة
سأنهي المكالمة
مرحبا؟
بارك قي إن؟
لرؤية الخشب
القي نظرة عليها كلها
ماذا الان؟
مالذي تظنينه بهذا؟
شجرة السرو
هذا خشب السرو
اخبرتك انه سيستخدم للأطفال لذا يجب ان يكون افضل نوعية
اين انتي؟
انا في يانغ بيونغ لشراء الخشب
انتِ تعرفين اننا نملك افضل الخشب
لكن هذه المرة انها مضحكة حقاً صحيح؟
هل تعرفين ماهو اجمل حروف الابجدية؟
أي بي سي دي يبوجي يبوجي وهي تبدو بالكورية كحرفي الاف والجي بالنطق وتعني جميل
معلمي اعتقد انك بحاجة الي بذل جهد اكبر
فهمت
سوف اتصل بك مجدداً
آه كيف عرفت هذا؟
آه هذا حقاً جميل
...حبوب الخشب الرائعة
حتى خصر زوجتي في ايامها عندما كانت كانت عازبة لم يستطع تحمل الشمعة>>ترجمة حرفية
فقط لحظة
اذا كانت سيئة هذه المرة لن اجيب على الهاتف
سيء؟
شانغ رول؟
مرحبا؟
اين؟
في ساحة الخشب؟
المكان الذي ذهبنا اليه تلك المرة؟
ذاك المكان بعيد كان يجب عليك انت تطلبي من ان اقلك
...اول يوم في الانتقام لذا هو اتصل ألم يفعل؟
سأذهب الي هناك
لاحاجة لذلك
انا متأكدة من انني قلت اني لا اريد رؤيتك مرة اخرى
اخبرتكِ انه علي رؤيتك مجدداً
على اي حال لنتحدث عن هذا عندما اراكِ سأغادر الان وداعاً
هان شانغ رول
في الوقت الحاضر انت تحفر قبرك بيديك
لقد بأت بالشعور بخيبة الامل قليلاً معلمي
لقد فكرتُ بقصة اخرى
جدة انهارت من ضربة الشلل
لذا الام ارسلت رسالة نصية الى الابنة
لكن عن طريق الخطأ تضمنت خطأ مطبعي
هل تعرفين ماهي الرسالة التي ارسلتها؟
ماهي؟
الجدة انهارت من ضربة حركية قاتلة
انتِ تضحكين الان اليس كذلك؟
بما ان المعلم اعطاك مثال
الان تحتاجين لبذل جهد مجتهد
آه اجل
جون جين هو
مرحبا؟
بارك جي إن ؟
مالامر؟
مرحبا بارك قي إن؟
هاي هاي هاي الى اين تذهب؟
حركه حركه بسرعة اسرع اسرع
انتظر المرأة مصابة
هل انتِ بخير؟
ابعده عن الطريق- اجل اجل-
آيقو لقد تأذت بشدة
ابعده عن الطريق خذه
خشب جينيونغ في يانبيونغ رجاءً
[المالك]
هذا هو خشب جينيونغ صحيح؟
جي إن أصيبت بحادث Na!واُخذت بسيارة الاسعاف
لقد اُخذت الى اكبر مشفى قريب اسرع
جي إن
اشربي قليلاً من الماء
مثل الغبي لماذا لم اعلم؟
مثل الغبي لماذا لم اتركك تذهبين؟
مثل الغبي في بكاء قلبي البطئ
اوه هذا جيد
الان فقط الان فقط ادركت
بأن حبي هو انتِ فقط
كان يجب عليك ان تكوني اكثر حذراً
هل انتِ بخير؟
جين هو
ماذا تفعل هنا؟
مامدى اصابتك؟
ليست بذلك السوء
مالذي تفعله هنا؟
عندما لاتستطيع حتى ان تحب امرأة؟
لماذا تستمر بكونك عقبة بطريقنا؟
اذا هل كل شيء سيكون بخير اذا عرفت كيف احب امرأة؟
هل انتِ قادرة على النهوض؟
اعذرني؟
لنذهب
انا اسألك مالذي تعتقد نفسك تفعله ايها الشرير؟
انا أنوي ان احب هذه المرأة
لاتعترض طريقي
ذلك بأنه انت فقط انت شخصي الوحيد
ذلك بأنه انت فقط انت فقط تملئ قلبي
مثل الغبي ادركتُ الان
لكن انها انتِ انا اتصل بك
لأني لا استطيع العيش بدونك
انت حتى قمت بتدريبها على الانتقام
لذا لماذا قد تعترض الطريق
جون جين هو؟
آيقو ماذا لو ترك هذا ندبة؟
هل يجب علي سؤالهم لإعادت فعله؟
لاباس بذلك
ندبة كهذه لا تعتبر شيئاً
مقارنة بالندبة التي سببتها لي
لذا لاتمثل كأنك قلق
مالذي قصدينه بـ"تمثل"جي ان ؟
انا حقاً قلق عليك
انا فقط لا استطيع تصديق ذلك
نحن اتفقنا انا نبدأ من جديد
كيف نبدأ من جديد كهذا؟
انا لم اقل اني سامحتك
وانا لم اقل بأني اثقك بك
اذا ماذا انتِ تقولين بأنك سوف تبقيني بجانبك
وجعلي غير مرتاح؟
انت اخبرتني بأن اغضب واضربك واسخر منك
ان اعاملك كيفما اشاء
وانت لاتستطيع حتى تحمل هذا
بارك جي إن مريضة بغرفة الطوارئ هل تستطيعين ان تخبريني بحالتها؟
هل انت مسؤول عن المريضة؟
اجل
نتائج ماسح سي تي جيدة
انها فقط جروح سطحية
كل ما استطيع فعله
ينتهي هنا
اين تظنين انك ذاهبة بحالتك هذه؟
جي إن سأقلك
لاتهتم
انا لم اتوقع منك ابداً ان تسامحيني بسهولة
استطيع ان افهم واتقبل نظرتك الدونية لي ...وغضبك وسخريتك لكن
لاحاولي ابدا ايقافي من القلق عليك هكذا
انا اسئلك رجاء
اين سيارتك؟
بالخارج
ابقي هنا سأحضرها حالاً
شكرا لكم لمتابعتكم الحلقه أنتظرو الحلقه القادمه
هذه الترجمه هدية لمنتديات مقهى الأمير
قآم بترجمة الحلقه Emey-bebe-littleangel-kawaiichan-sweet17- جركل محبه
تدقيق vanessa
إنتاج the seeker
للمزيد من الدراما الكوريا زوروا منتديات مقهى الأمير
اذا كنت مللت من تأخير نزول الحلقه قم بزيارة قسم الدراما في منتديات مقهى الأمير
W
’
ith comma