W"
ith Comma
هذه الترجمة هدية لمنتديات مقهى الأمير
"نقدم لكم الدراما الرائعة "المذاق الخاص
لدي ثقه كبيرة وفي حماس كبير اني بانتضار اللحظة التي سوف اقوم بمسك يديكي عندما تعطيني ايها امي
ولماذا علينا ان نفعل ذلك ؟
.لأنني اريد ان اكون معك جـي أن
أريد ان تقبل .ان تكوني امرأتي
.شكراً لك
...في مثل هذه الاوقات
عندما اشعر بالأمتنان
.أخبرتني ان اقول شكراً
.مرحباً اسمي جيون جين هو
.مرحباً انا بارك جــي أن ^^
.لنتعرف على بعضنا البعض بشكل افضل
.نعم
.الرجاء استخدم الحمام بعناية
كل هذا الشعر على الأرض لك أليس كذلك ؟
عليك أن تنظفه اذا .كان يزعجك كثيراً
.انا فعلا شخص نظيف
الشخص الأخير الذي يستخدم .الحمام هو الذي ينظفه
هاهـ ؟ مالذي تفعله الان ؟
ألا تعرفين بمجرد النظر ؟
.لكن أنا اتيت أولا
لتوفير الوقت لنفعل هذا معاً اليس هذا افضل ؟
ثم لماذا لا نستحم معاً كذلك ؟
أيجب علينا ذلك ؟
.هذه فكرة جيدة
.أوهـ ! أوهـ أوهـ
.أيقوو
لماذا يتصرف هكذا ؟ .كيف يخيفني
حتى يلقي كلمة غير مهذبة ...متى شاء
هل يجدني سهلة الآن بأنني أمرأته؟
ماذا هل اتفقنا على النوم معاً او شيء ؟
....هذا صحيح
.قمنا بــ قبلة
هل هل علينا ان ننام معاً الآن ؟
.آهـ لا اعلم
...جيون جين هو
.لقد اصبحت اكثر شجاعة
[الحلقة 14 - تعويد امرأتي]
.آهـ لقد شبعت
.شكراً على الإفطار
اين تذهبين ؟
ماذا ؟
.أجلسي
.لكن انتهيت من تناول الطعام
.لا يزال بعض الفلفل الاحمر على اليسار هناك
هذة الألاعيب لا . تعمل معي بعد الآن
سأقوم بالمشاهدة حتى تنتهين
.لذلك انتهي من ذلك بدقة وعناية
أتش من يتصل بي في الصباح ؟
ماذا ؟ - ماذا تفعلين ؟ -
ماذا تعتقدين ؟ .انا استعد للعمل
وآآو انت تعملين بجد .تعملين في يوم الأحد
اليوم الأحد ؟
.وآآو انت تماما تعيشين تحت صخرة
.لا تعلمين حتى مرور الوقت
.ليس كذلك اين انت ؟
اين تعتقدين ؟
سأقوم بمحاولة .الحصول على بعض السلع
هل انت سعيدة بذلك ؟
...أحب ذلك
.لكن تصرفات جين هو غريبة قليلا
يلقي كلمات غير مهذبة عشوائياً
.وحتى انه جعلني اغسل الاطباق اليوم
.اشعر وكأننا متزوجين بالفعل
.وآآو هذا جوابك
جواب ؟
مالذي تقصدينه ؟
.تعويد امرأتي
تعويد ؟
. الافضل ان تعودي لوعيك وبسرعة
عليك الفوز به هذه المرة . ليمكنك قضاء بقية حياتك معه
.لو أعطيته مايريد تخسرين
مالذي تفعله ؟
عليك ان تحضري .بطانيتك ايضا جـي أن
.لا اريد
.لدي الكثير لأقوم به كما تعلم
.حسنا لتفعلي ماتريدين
...لكن
اذا لم تحضري بطانيتك فوراً .لن تحصلي على وجبة الغداء
. تهددني بالطعام
.كم انت فظ
.سأذهب لأحضر النودلز
.يبدو ذلك جيدا جدا
.لا لا
(مع الكثير من الفلفل الاحمر الحار و زيت بذور السمس)
سأضع الكثير من الــ قوتشجانغ ...و كامقيريم
.لا لا استطيع . لااستطيع
و علاوة على ذلك سأضيف .الكثير من كيمتشي الفجل
!كيمتشي الفجل ؟
.الهواء بالخارج شديد
هذه هي المرة الأولى التي تنفضين بطانيتك اليس كذلك ؟
لا
.علينا ان نهزها بثبات هكذا
. أشعر انني سعيدة جداً
.كان يجب علينا تنظيفها مسبقاً
جين هو بما ان اليوم الأحد ماذا سنفعل ؟
هل تريدين ان نشاهد فيلم ؟
.آهـ ...لست متأكده
.اريد فقط البقاءمعك في المنزل جـي أن
...جين هو
هل نمت ؟
. رموشك أطول من رموشي
.جبهة جيون جين هو
.أنف جيون جين هو
.شفتا جيون جين هو
...أرى وجهه كل يوم
لذا لماذا أنا متوترة ؟
[كــيم أن هي ]
جين هو انت حقاً لن تتركني وتذهب لمكان آخر اليس كذلك ؟
...الرقم الذي تتصل به
اذن لن ترد على مكالماتي ؟
...الفرز الأولي
ينبغي ان تكون نزيهة مثل .عملية الاختيار الرئيسي
واطلب منكم الحرص على عدم تسرب .خارج لائحة الحكام
و ايضاً اخطط لجلب . ضيف خاص ليكون حكماً
.رجاءاً جعل هذا الإعلان للحكام
كانت متعبة ؟
.وستنام بسرعة
هل وجدت الرقم الذي طلبته منك ؟
حتى لو كنت المدير هل بالفعل ستعمل من خلال المكالمات ؟
أخبرتك أنني .في منتصف العمل على هذا المفهوم
بالطبع هل وصلت لشيء ما حتى الان ؟
.نعم
ماهو ؟
فقط ... شعور لطيف ؟
.مثل سماء جــي أن
.انا انجزهـ الان
.جين هو
لماذا كنت هناك ؟
.سعت صوت
أي صوت ؟
.فأر .أعتقد ان هناك فأر هنا
!فأر ؟! لا تتركني
ماذا تفعلين الآن ؟
. الفئران ؟ انا حقاً أكره الفئران
هل انت تكرهين الفئران أم انك معجبة بي حقاً ؟
انا حقاً ...الفئران هي أكثر .ما أكرهه في العالم
.سأدعي انني خدعة هذه المرة
! انا اقول الحقيقة
اذن لا تعودي .للطابق السفلي
سأشتري بعض سم الفئران .أول شيء غداً
.لا اعلم عندما سيظهر
اليوم ...أعتقد ان علينا .ان نشتري قط
. لا اعتقد اننا بحاجة قط
ماذا ؟
.يدك
لماذا تطلب الامساك بيدي فجأه ؟
...بسبب الفأر
.انظر لأظافرك
.انظر لهذا
متى اخر مرة قت بقص أظافرك ؟
.لا أتذكر
.لقد اخفتني
.ابقي هادئه هذا خطير
.لا تقص قريبا جدا
.يجب عليك قص مالا يقل عن هذا
. لحظة لحظة
هل قصصت الاظافر من قبل ؟
[جانغ مي ]
.أي فرج .سأقصها
نعم ؟
.آهـ بُنيّ
هل شربت ؟
.جانغ مي
جانغ مي -
.سأذهب للخارج لبعض الوقت
.حسناً
لن أتأخر جداً . لذلك لا تحزني هكذا
. سأعود
[مشروع معرض الفنون ]
[المظهر الخارجي لـ سنجوجاي]
[المميزات الفريدة لـ سنجوجاي (المقارنة مع الهانوك عامة)]
.أهـ
.أهـ نعم
.هذا الشخص الذي حدثتك عنه
الرجل الذي عمل في بناء سنجوجاي .خلال مرحلة بالغة الحرج
.مرحباً
أنا آسف لمجيئك . في هذه الساعة المتأخرة
. لا بأس
.آمل ان تسير الأمور بشكل جيد - .آهـ نعم
[كروكي مشروع سانجوجاي ]
عند النظر لهذه الشرائح .سأعطي شرحاً وافياً لكل منها
ثم ماذا تقول معلم .هذه وهذه المنطقة اصبحت الطابق الاسفل القادم
.حسنا هذه نقطة مهمة
.و ايضاً هذه انقسامات المنطقة - .هذا صحيح -
.حسناً أعمل ذكرة بهذا ايضاً
.كــيم أن هي هنا
الذي تريدين لتأتي كل هذا الطريق الى هنا ؟
تعمل رغم ...انها عطلة نهاية الأسبوع
.كيف تغيرت تشانغ ريول
...انا مشغول حقا الان
.لذا فقط اخبريني الذي تريدينه
سيتم أعلان . الفحص الأولي غداً
.وهذا هو جدول الحكام
.انا آسف لكن انا ارفض هذا
هل تخطط حقا للتنافس مع جين هو ؟
ماذا ؟
هل تعتقدين انني سأخسر ؟
لو خرجت كما لو ان الفوز سهل
.لابد أنني الملام
لكن من الآن فصاعداً سأري الجميع .أنني لست ضعيفاً كما يعتقدون
...بالتفكير في ذلك
لماذا لم تظهر لي هذا الجانب من قبل؟
.الشيء المدعو الحب مؤثر على كل حال
. تسبب في تغييرك كثيرا تشانغ ريول
أو ...هو أن شعوري عالق ؟
.صحيح
سيقومون بجلب . حكم خاص للعمل في الفريق
الست فضولي حول من يكون ؟
. انا لا احبها
بغض النظر عما تقول
ليس لدي نية قبول الطفل الذي قام بكل شيء
مع عائلة تشانغ ريول .كــ زوجة لأبني
لو لم أكن هنا ماذا كنت ستفعل ؟
هل لديك اي فكرة عن صعوبة ذلك بالنسبة للأم كل هذا الوقت ؟
هل تريد البقاء لمواعدة تلك المرأة عندما كان ذلك ضدها ؟
أنت ذاهب لتلك المرأة !أليس كذلك ؟
.جين هو
لا تعتقد ان شيء سيء سيحدث صحيح ؟
سنكون على ثقة اليس كذلك ؟
جين هو قال انه ذاهب لجعلها .تقبل ان أكون امرأة له
ماذا علي ان أفعل ؟
لما لا احاول اقناع بارك جــي أن ؟
لا اعتقد انها ستتجاهل . أقناعك الجاد اذا كانت انسانه
هل استيقظتي بسببي ؟
هل انت بخير ؟
...انظر
.امك غاضبة لأنك معي
هل وبختك ؟
جين هو ينبغي أن أحاول وألتقي مع والدتك ؟
لو لم أفعل ذلك مرة واحدة سأحاول مرتين
عشر مرات حتى عدة . مئات من المرات اذا لزم الامر
. جــي أن
هل تعرفين ماهي اسرع طريقة لفك قطعة من الخيط المعقد ؟
ماذا ؟
.قصه بالمقص
اذا حاولت ربط أجزاء صغيرة معا . سيكون معقداً قليلا
.وتلك القطع ستزول
اتمنى منع ازدياد . تشكل مثل تلك الاشياء في قلب امي وقلبك
...ولذلك
حتى لو استغرق بعض الوقت
.اريد ان اعمل لذلك
.أنا آسفه
...كنت ايضا من قال علينا الانتظار
لكن يجب ان تكون سعيداً .أنك رأيت أمك
...أنا ايضاً سأنتظر
.جــي أن
نعم ؟
أود ان أغني لك أغنية ؟
There are three bears living in a house
Daddy bear Mommy bear
- Baby bear - Baby bear
- Daddy bear is fat - Daddy bear is fat
- Mommy bear is skinny - Mommy bear is skinny
- Baby bear is so cute - Baby bear is so cute
That's it that's it way to go
.غنّي لي مرة آخرى
مرة آخرى ؟
.نعم
بما انك ايقظتني
عليك ان تغني أكثر . وأكثر حتى أغفو
.لكني لا استطيع الغناء
The first time I felt your gaze
Was it just my own misunderstanding?
With your clear smile
You made me into a fool
هل نمت جيدا ؟
هل لديك أي فكرة كم غنيت بالأمس ؟
اذا كنت نمت .كان عليك ان تقولي ذلك
كيف يستطيع شخص نائم الكلام ؟
.لديك نقطة
.قلت لك يمكنني اخذ الحافلة
.لو انني فعلت ربما كنت هناك الآن
أنت سيئة جدا في الشعور .بالإمتنان للأشياء
من المخطيء انني متأخرا عن العمل ؟
وآو لذا انا قادرة .على قول آسفة بهذا الفم
عندما تكونين ممتنة كل ماعليك . القيام به هو قول شكراً لك
! آهـ صحيح
هل تعرف ماذا وجدت بالأمس ؟
!تا-دا
تذكر هذا صحيح ؟
اين هاتفك النقال ؟
!لا اريد ذلك
أين هو ؟هاهـ ؟
. انه هنا هنا حقاً
.انه هنا
.غير ناضجة انت مثل الأطفال
.هذا يثبت انك رجلي لا يمكنك ان تنتزعها حسناً ؟
.أعتقد انني سأمزقها بالرغم من ذلك
.كاذب انت تعلم أنك لن تمزقها
هذا الفاسق هو متأخر عن العمل .لم يفعل ذلك من قبل
مهلا مارأيك في هذا الوضع الخطير ؟
أعتقد انه شيء يمكن . ان يحدث مرة من حين لأخر
!ايه الفاسق مالذي تشاهده ؟
هل حملت هذا ؟
.هذه هاي مي
.اوهـ يبدو انها قاتله
قاتله ؟
...جين هو انت
. ايقوو أمي
سمعت ان حياة جين هو .في حالة من الفوضى بسبب بارك جــي أن
هل هذا صحيح ؟
...حسناً انظر
. أخبرني الحقيقة
.نعم
.لا تخبر جين هو انك رأيتني
سمعت ان بارك جــي ان تعمل في معرض سد الفنون اليس كذلك ؟
. انتظري أمي لحظة واحدة رجاءاً
.ثانية واحدة
سأخبرك الحقيقة
جــي أن مهمة لمشروع .نعمل عليه الآن
شخصية مهمة كهذه تدمر حياة جين هو ؟
...حسنا ...انظري .الامور تزداد تعقيداً للغاية
اذا كانت العلاقة بين جين هو و جــي أن متوترة
.وستجعل الامور أكثر صعوبة
اذن ...هل معنى ذلك ان بارك جــي أن لديها شيء تمتلكه أكثر منك ؟
.لا لا ليس هكذا .انه ليس هكذا
...ولذا ...كيف ينبغي ان اقول هذا
.سأخبرك بكل التفاصيل في وقت لاحق
ارجوك تحمل حتى .ينتهي هذا المشروع .رجاءاً
.أتوسل اليك
.كم هذا لطيف
انت تفعلين جميع الاشياء الطفولية التي ربما يمكنك القيام بها اليس كذلك ؟
.هذا صحيح
عندما ينظر للحب من خلال عينك ...كشيئاً للحساب
.قد يبدو هذا طفولي
لنقول فقط ان .هذا جيد ليواعدك
أتسآئل كيف ستتغير الامور ...مرة واحدة ان كنت ستتزوجين
هل والدة جين هو تحبك ايضا ؟
.بالطبع
...صحيح
من لا يحب بارك جــي أن ؟
اذا كان هناك شخص يعاملك بقليل من اللطف
.تعتقدين دائما انهم يحبونك
...لكن ماذا لو
جيون جين هو لا يحبك حقاً ؟
انه الشخص الذي خدعك بالتفكير انه شاذ .وايضاً حاول ان يستغل المدير
الم تفكري بفكرة انه قد يستغلك ؟
لماذا جين هو يستغلني ؟
.ليس هناك سبب
لانني لا اعتقد ان هناك .الكثير من الاسباب لكي يحبك
.مع ذلك ... لايهمني ماتقولين
لا يهمك ؟
. ان هــي
...كنت
حسودة جداً لصديقتي .كــيم ان هــي منذ وقت مضى
لقد كنت دائما قوية جداً .و توصل نفسها الى القمم بإهتمام
...لكنك أصبحت شخص
على استعداد لإيذاء الاخرين .لمنفعتك الخاصة
في الواقع ان كنت لا تهتمين ...على الاطلاق في الاخرين
.أشفق عليك
.بارك جــي أن
هل انت تعطيني النصيحة الآن ؟
عندما لا يمكنك رعاية نفسك ؟
انت ...سوف تندمين .على ماقلته الآن
.انها ليست نصيحة
.انها لي ...النهاية الحقيقية
اذا استمريتي التصرف بهذه الطريقة
لن يكون هناك احد .الى جانبك
اين ذهبت مبكرا في الصباح ؟
.لا تخبر جين هو انك رأيتني
.أوهـ كنت متلبك معوياً
لذلك كنت في الحمام حتى الآن ؟
.نعم
لقد كنت اتأمل في .الخطط الاولية بعناية
لكن لازلت غير متأكد لماذا الرئيس تشوي .يركز اهتمامه على سنجوجاي
سنجوجاي هو كل شيء حول .التفاصيل في بناءه
مالذي يفترض ان يعني ذلك ؟
هاهـ ؟
انا فقط ...أقول ماذا سيكون مفهومنا ؟
اذن ماهو المفهوم الذي وضعته لنا ؟
. سأجده في الوقت المناسب
لذا متى سيكون ذلك الوقت المناسب ؟! هاهـ ؟
.الموعد النهائي يقترب بسرعة
.بالطبع
على الأرجح الفوضى مستمرة .في تفكيرك
هذه هي المرة الأولى . التي ارى فيها مكتبك بهذه الفوضى
هل بدأت تشبة جــي أن ؟
.تعلم ...بخصوص جــي أن
عليك ان تبدأ بتعليمها .كيف تنظف وتطبخ
بهذه الطريقة ستكون قادراً . على البدء في اقناع والدتك بها
من ما اخبرني به السكرتير كــيم
لقد كنت تعمل لوقت متأخر .كل يوم منذ الأسبوع الماضي
...نعم حقاً
. لقد عملت في النهاية كرجل الآن
هل بارك جــي أن جعلتك تصبح بهذا الشكل ؟
هذا مايحتاجه الرجل . للوصول لامرأة جيدة
هل تسير الامور بشكل جيد مع بارك جــي أن ؟
آهـ صحيح . الاستاذ بارك . لقد قرر تاريخ العودة
قلت سأخرج و اقابله في المطار . لذا كن مستعداً
.نعم
يبدو ان الامور ستصبح .مسلية تماما من الآن فصاعداً
.اتصل بي
.اتصل بي جيون جين هو
.اتصل بي
.ارجوك اتصل بي
.انا ارسلت لك رسالة تخاطر
ماهذا ؟
.حتى انني ارى سراب الان
هل اتيت لأنك افتقدتني ؟
هل ابدو كشخص لديه الكثير من الوقت من أجلك ؟
ويقول "لقد كنت مدفون وانا على قيد الحياة " ؟
لماذا هؤلاء الاثنين معاً ؟
. لا تقلق
.لدي كل التحكم بــ جــي أن
بما انني اثق بك هذه المرة . لا تخيب املي
اذا كنا نتحدث عن يبة الأمل . فستكون لــ جيون جين هو ليست لي
.ايقوو المدير تشوي
هل انت بخير ؟
مالذي جاء بك الى هنا ؟
.آهـ نعم
حتى لو لم نحتاج الى اجراءات اولية
هذه هي نقطة القفز لمعرض .سد الفنون لهذا السبب لايمكننا ان نفوت ذلك
.فهمت .اشكرك على الحضور
. لا حاجة لشكري
على اي حال اتساءل لمعرفة . ما اذا كنت على بينة اي اخبار عن الاستاذ بارك
لدينا زواج ابني ... الوضع كذلك
لذا طلبنا منه ان يعود بسرعة
لكن لمفاجئتنا .قرر ان يعود في وقت لاحق
.آهـ نعم .فهمت
على الرغم من ان الاجراءات الاولية مهمة
آمل ان الاعمال التي شيدناها .بشجاعة يتم إختيارها
لكن هذا الامر مرفوع . للحكم بالطبع
ينبغي عليّ الذهاب . للإهتمام بأمر خاص
لابد لي من العودة للعمل . لذا وداعاً
.آه نعم
انه في منصبه فقط . بسبب والده
اذا كان هذا جيد
.سيطرق عدد قليل من الاوتاد
يبدو انك ستنتصر . هذه المرة
الحكم الخاص الذي اخبرتك عنه هو . الاستاذ بارك تشول هان والد جــي أن
لو كان على معرفة لاستخدام ...ابنته بسبب سنجوجاي
كيف ستكون ردة فعله ؟
هل عليك العودة الآن ؟
بالطبع الجميع .ربما في انتظارك
.أوهـ ...جين هو
انظر جيداً بحيث لن نندم . بعد عودتك
سأراك في المنزل .بعد ساعات قليلة على اي حال
اذهب الآن قبل . ان اتمسك بك أكثر من ذلك
لما لا تفعلين ؟
لماذا تبدو هكذا ؟
كأنك على وشك ان .تغادر لمكان بعيد
لا اعتقد انني سأكون قادراً .على العودة للمنزل الآن
هذا لا يعني . انك لن تكون في سيول
استطيع ان التقي بك فقط . كلما اشتقت اليك
.سأكون مشغولاً جداً
ولا حتى لرؤيتي ثانية واحدة ؟
.رجل ... لخبطة شعري
كيف يمكن ان يغادر الان ؟
!هآي بارك جــي أن
اذا تاهت عينيك لانني لست هناك !لذا ستموتين
ماذا هل تتوقع مني ان انظر للأخرين ؟
و "بارك جـي أن " ؟
لقد القى للتو ! كلمة غير مهذبة
على الرغم من ذلك ...لو انه قال ستموتين . بشكل مهذب سيكون اقل من ذلك
هل يمكن اننا نسينا وثيقة او شيء ما ؟
لماذا لم يأتي ؟
أوهـ ! ماذا حدث ؟
هل تسير الامور بخير ؟
. نعم
[تطبيق بناء معرض الفنون علامات تقييم الفرز الأولي للمرشحين ]
. نضع كل ثقتنا فيك
لذا نحن في بداية القتال الآن ؟
نعم علينا ان نضع .كل تركيزنا من الآن فصاعداً
! هيونغ
.هيونغ انظر لهذا
[اشعار اخلاء]
[القاضي : جو سونغ هوون]
ماهذا ؟
ماذا علينا ان نفعل ؟
سمعت ان جيون جين هو . سيطرد رسميا من مكتبه
هل هذا صحيح ؟
. جيون جين هو
انا اتوقع رؤية كيف سيكون عرضك . العظيم و سوف تطرد
.الرئيس هنا
.الجميع المعركة الحقيقة تبدأ الآن
.ننتصر او نخسر . انا لا ادخل معركة لا استطيع الفوز فيها
مالخطأ معكم ؟
الا تتذكرون عندما بدأنا في مكتب أصغر من الخزانة ؟
.صحيح هذا افضل
يفترض بنا ان نستمر في الارتفاع للاعلى . بالرغم من ذلك ليس الضعف الى الوراء
هناك اوقات في الحياة يكون الناس بحاجة الى خطوة للوراء . ومن ثم خطوة للامام والعكس بالعكس
. لنغير هذا المزاج
لنحتفل l . سأقوم بشواء اللحم
.لا نريد تناول اللحم المشوي
لندخر ماسننفقه عليه . وننتقل الى مكتب ألطف
أيه الاحمق لدي مايكفي . من المال لاشتري لكم اللحم المشوي
توقف عن التحدث بهراء . وبدأ بالتفريغ
.لنذهب
هذا صحيح . هذا كثير عليك
وسيكون من الصعب عليك . ان تحصل على هذا المكان
هيونغ لنعاني من ذلك . فقط قليلا
لانني متأكد اننا سننتصر . في مشروع معرض سد الفنون
اذا نظرت اكثر لهذا المكان .انه لطيف ايضا
هاهـ ؟
عليك ان تعيش في اماكن صغيرة كهذا . لتحصل على الشعور الحقيقي لما يشبة الحياة
اليس هذا صحيح ؟
تعلم اهتزاز الكتفين . من وقت لآخر مع أشخاص آخرين
هل ستنقل بقية الاشياء من خلال الحديث ؟
الا يمكنني ؟
حسناُ لقد كنت أتكلم عن
كيف لك ان تشعر اذا قمت انا اذا قمت بالطبخ لكٍ غداُ
هذه المرة انا بارك جــي أن سوف اقوم بطبخ طبق خاص من الأرز
لدي الثقه في قدراتي لصنع هذين الطبقين
انتي فقط تحتاجين لتحمل هذه الأيام القليلة
انتي لاتستطيعن حتى فعل ذالك
هل تتوقع اني سوف اذهب لاني مشتاقةٍ لك جين هو
انا أريد ان اذهب لكي اهتف لك و لفريق العمل ايضاً
بعد قدومك سوف تكون طريقة جيده لتشجيعي
اووه .. لماذا ؟
لأني اذا رأيت وجهك امامي
اعتقد أني لن أستطيع ان اعمل
اذا رأيت وجهكٍ امامي لن استطيع ان امنع نفسي من الجلوس بجانبك
وأذا قمت باللجلوس بجانبك لن استطيع ان اتركٍ للحظه
اووه اممم رجاال
هل تحبني لهذه الدرجة ؟
حسناً لكن يجب عليك ان تعوضني من اجل ذالك بأن تحلم بي اذا ذهب إلى النوم أتفقنا
لا يجيب عليك ان تفكري حتى بالتواحد في أحلامي
أو حتى وانا في العمل
هناك ثلاث كلمات من اسمكٍ بارك جــي أن
وايضاً ملامح وجهكٍ
انا سوف أتأكد من حذفها من ذكرياتي
واااو الكلام ابتعد عن الموضوع كثيراُ جين هو
... لكن
سوف اقوم بحفر صورتك داخل قلبي
أعمل بجد جين هو
( مخلل وقليل من الفجل )
لما لا تأكل دانمجي ؟
انا لا احب دانمجي
لكن اين يذهب هذا الفاسد جين هوو ؟
هل ذهب ليأكل في مكان ما شياُ لذيذ لوحده
نعم ايها الرئيس
ماهي الدلائل المتعلقة بان الزجاج الذي طلبته لا ينكسر بسهولة
ومتى سوف يمكنك ان تثبت لي ذالك
حقاً ؟
اذن ارجوك ان تستعجل بذالك
نعم
هذا المنزل كبيراً جداً
[جين هو]
لفد أكتمل ؟
القي نظره على هذه هيونج
اذا هل انتهينا منه
انتهينا منه هل تمزح معي العمل الحقيقي يبدأ الان ايها المغفل
انت فقط أمضيت ليلة واحدة فقط
انا أحس كانه مضى علي الف سنه منذو أن رأيت هاي مي
... هذه الأرقام
شخص ما على الأرجح يحس بهذه الطريقة
لقد سحقت بسوسة الحب التي ابتكرتموها انتم الاثنان
انا سوف أخرج الأن لبعض الوقت اتفقنا
نعم ايها الرئيس
لقد غادرت لتوي لذا سوف أكون هناك بعد عشرين دقيقة
حسنا سوف اراك هناك أمام السانكوجا
بمثل هذه التنهدات سوف تنشق الأرض إلى قسمين
ايها المدير
هل هناك خطب ما ؟
يمكنك ان تقول هناك شي ولايمكنك ايضاً
على ما أرى ان عملك هنا يسير على مايرام
انا اريد ان أستولي على احد ايامك ايها المدير
... جين هو
بسبب الإجراءات الأولية لمشروعك هو الأن يعمل ليلاُ ونهارً
هذه صحيح يواجه وقت صعباُ ماذا قلتي قبل قليل ؟
انا افكر أني قمت بعمل فضيعاُ وخاطى
... بسببي
على ما اعتقد انكٍ و جين هو تعرضتم لأنفصتال مشاعر شديد
كوسيلة للتكفير عن ذنوبي يجيب علي ان اجد حلاُ لذالك عندما ياتي إلى هنا
كيف ؟
سوف أقول له انكٍ تعرضتي لحادث شديد بينما كنتي تعملين هنا
... ان تذهب لهذا الحد وتكذب من اجل مصلحتي
طيبتك تجلب الدموع لعيني ايها المدير
هل لي بأن اعطيكي منيدل لتمسحي دموعك ؟
ماذا ؟
انا امزح لنواجه الحقيقة لم تكن جيدا على الدوام
هل هذا صحيح جين آن
! تبتسمين
انتي تبدين رائعه عندما تبتسمين
ابتسامتك سوف تصبح أحمل بكثير من اجل الرئيس جيون
. شكراُ لك
...هناك مثل يقال
في وقت كهذا كل ما عليك فعله أن تقول شكراُ لك
هناك بعض الاوقات التي احس بها أنك انك تشبه والدي كثيراُ
وجودك شي مهم في حياتي
هل سمعتي الاخبار عن والدك ؟
. نعم
تلك بانه سوف يعود قريباُ
هل لي أن أسئلك عن الأسباب لعودتة المفاجئه هذه ؟
لم يكن هنا يوم من الأيام ان قام ابي بشرح أسبابة لي ؟
سواء وقت ذهابة او وقت كان وقت عودته
هذا الي جعل أبي يلقب بلقب الشبح
أليس ذالك مضحك ؟
هاي كن حذراً
بهدوء
كن حذراً بهدوء
قليلاٌ إلى اليسار
ابعد يداك الان
قليلاُ إلى اليسار إلى اليمين الان
نعم اعتقد انها الان جيده جداُ انزلها الان كما هي
حسناً حسناُ
هل هو جيد الان؟
نعم اعتقد انه جيد جداُ
اها حسنا هذا جيد
نعم نعم
شكراُ لك شكراُ
هل هذه هي الاخير لهذا اليوم؟ نعم
حسنا لقد انتهيت
جي آن ؟
جين هو ؟
انا اعتقد انك اتصلت بالشخص الخاطى
انا لست بارك جــي أن
اذا لم تكوني بارك جــي أن هل تكونين بارك كيمي ؟
لقد قلت انك سوف تقوم ... بمسحي من ذاكرتك
يجب ان تكون جدياُ بهذا الأمر
احزري أين اكون انا الان
على ما اعتقد انك في مكتبك
كلا
انا الان في منزلك
هل انتهيت من عملك ؟
كلا
اذا لماذا ؟
هل ذهبت هناك لتاخذ شي من المنزل ؟
كان يجب عليك أن تخبرني كي أقوم بجلبه لك
اذا حضرتي بسرعه إلى المنزل سوف اخبركي لماذا
ماذا هل انا شخص يستجيب لاوامرك لتخبرني متى اذهب ومتى أتي على هواك
... سوف اقوم بتفحص جدول اعمالي ومن ثم
هيا قومي بذالك
يجيب عليك ان تستمع لما !! أقول قبل ان تتكلم
... هذه الشخص حقاٌ
يجب عليك ان تبقى هناك وان لا تتحرك شعره حتى أتي إليك اتفقنا
انا سوف اكون بنتضارك لذا لا تستعجلي بالقدوم ولاتتعثري بالطريق
حسناُ
ااه لقد انتهيت
أمي هذا فضيع جين هو اوبا ليس موجود لقد خرج من المكتب
أرفعي السماعه من أجلي أرجوك
نعم هذا معرض دام للفن
نعم انتضر لحظه من فضلك
ايها المدير
انها مكالمة من المعلم بارك تشول هان
نعم تشيو دو بين يتحدث
اه نعم هنا المعلم بارك تشول هان
نعم
ماذا يحصل ها هناا ؟
متى وصلت الطائره هنا لماذا لم نستطع ايجاده حتى الان
هذا فقط لان الصورة التي لدينا قديمة جداُ لذا
هل هذا من المعقول ؟
ماذا عنك؟
هل تخبرني انك حتى الان لم تتعرف عليه ماهو شكل والد زوجتك المستقبلية
نعم ؟
جين ؟
ماذا ؟
هل جين هو فعل هذا ؟
!! جين هو
!! جين هوو
ما هذا ؟
لقد قال لي انه سوف ينتضر حتى أعود إلى المنزل
جي آن ؟
انا اسف انا لست جين آن
اوه هيونق
مهلا ماذا فعلت بكل تلك المخططات من مشروع معرض دام الفني للفنون
لمذا تريد هذه المخططات ؟
وو سونغ هيونغ من شين ميونغ للبناء أتصل بي
لقد قال لي انه يرغب في ان يستثمر هذه المخططات
اها
لقد قال انه سوف يقوم باعطائنا بعض الأعمال
هذا ليس الوقت لنا كي نكون عنيدين
هل تعرف اللفيفة الخضراء ؟
سوف أكون هناك قريباُ لا تستعجل
طبعاُ طبعاُ
استمتع في موعدك قبل أن تأتي
حسناً
لقد كان طريقاُ صعباُ ومتعباُ كي أجد هذا المكان
انه الأسوء
الكثير من الأزعاج
انتي هنا أوني نعم لقد أتيت
ماهذا ولماذا انت تتصرف بهذا الطريقة؟
ماذا تعتقدين ؟
هذه مخططات
ما هو الخطب بك اليوم ؟
أرجع لصوابك
جيون جين هو انت لئيم
كيف له ان يغادر من دون أن يقول لي أي شي انه لئيم
هاه جين هو ؟
لماذا انت تجلس هنا ؟
هناك ثلاث دببة تعيش في منزل
الأب الدب والأم الدبة والطفل الدب
!! امي
أمي
أهلن وسهلاُ بك
هل لي ان اتكلم معك للحظه ؟
نعم تفضلي إلى الداخل
كلا
دعينا نتحدث هنا
نعم
سيدي انه خطئك انت
هل انت تمزح الأن
لماذا انا سوف ادخل من هذا الطريق ؟
هاه انه خطئك انت سيدي
ماذا يحدث في هذا العالم هذه السيد اتى واصطدم بسيارتي
لقد كان خطئك
كلا انه ليس خطئي
ابتعدو عن الطريق ابتعدوو
لقد ضهرت لي من العدم
اجلسي بجانبي
انا لا اعلم كيف اقوم بأيصال وجهت نضري لكٍ
انتي لا تدعين انك لا تعرفين أي شي حول ما يمر به جين هو في الوقت الحالي
ماذا ؟
انتي لا تعرفين ؟
كل مايحدث له بسببك اتيها الأنسة الصغيرة
كيف يمكن انكٍ لاتعلمين ما يحدث؟
أبني جين هو طرد من مكتبة من اجلكي انتي
انتي لا تعرفين عن ذالك اي شي ؟
انتي لاتعرفين ؟
كيف لهذه الطفله انت تعرف
لقد كان بسببها ما حدث لوادتها
هل هي الطلفة التي من غير أم ؟
انا لالا ااا اعلم لقد قتلتها
جي آن
هناك ثلاث دببه يعيشون في بيت واحد
الأب الدب الام الدبه الطفل الدب
بارك جــي آن أستمعي لما اود ان اقوله لكٍ الأب الدب كان سمين
أبني جين هو لا يسيتطع ان يسقط هكذا الام الدبه كانت نحيفة جداُ
ذالك الطفل اطر ان يعيش حياةً صعبه بعد ان مات والده
!! أمي
أمي
!! أمي
أمي
اذا هو سقط في الوقت الحالي
هو لن يستطيع ان يرجع مرة أخرى على قدمية
... مثل ما حصل لوالده
... اذا حصل له ذالك
انا لن استطيع ان اعيش
اذا كنتي لا ترديني ان اموت
أرجوك ان تنفصلي مع أبني جين هو
حي آن
!! امي
جي آن
جي آن انا اسفه
ارجوك ان تفهمي نقطتي من الموضوع
... أرجوك
انا سوف اغادر الأن
لو سمحت
ماذا يحدث ؟
... اذا ذالك ماحدث
لماذا كنت تعاملني هكذا كل ذالك الوقت ؟
... هكذا أذاُ
... لما أنت
كرهتني كل هذا القدر ؟
عندماا كنت صغيره
انا كنت دائما اتسأل لماذا انت كرهتني بشدة
لماذا كنت لئيم معي
كل يوم انا كنت حزينة
لقد عاملتني بنفس الطريقة كأأني
او لأأنني كنت الطلفة التي قتلت امها الوحيدة
جي آن
ماذا تقصدين بقولك هذا ؟
جي آن
أذا مللت من تاخير نزول الحلقة قم بزيارة
قسم الدراما في منتديات مقهى الأمير
قام بترجمت الحلقة
Emey-bebe-littleangel-kawaiichan-sweet17
انتاج ورفع وتدقيق
The Godfather
شكرا لكم لمتابعتكم الحقلة أنتظرو الحلقه القادمة