W"
ith Comma
هذه الترجمة هدية لمنتديات مقهى الأمير
"نقدم لكم الدراما الرائعة "المذاق الخاص
عندما كنت صغيرة
كنت دائماً أتسائل لماذ تكرهني كثيراً
لماذا كرهتني
كنت حزينة كل يوم
لو كنت أنا لفعلت نفس الشيء
لأنني الإبنة التي قتلت أمها
جي إن" عن ماذا تتكلمين؟"
!"جي إن"
من أنت؟
كان بنبغي علي أن ألقي عليك التحية مبكراً
"أنا "جيون جين هو
غادر رجاءاً
جي إن" هل أنتِ بخير؟"
أنا أتذكر كل شيء
لقد كان يوم مشمس
كنت أنظر للسماء ثم إلى أمي
لم أتمكن من رؤية وجهها
أمي أمي
أردت فقط أن أنادي أمي
أردتها أن تلعب معي أردتها أن تنظر لي
لكنها لم ترد
أمي
...أنا
لا. لا لم يكن الأمر كذلك
جي إن" لقد كان حلم سيء وحسب"
أنا أتذكر كل شيء
في ذلك الوقت أمي ابتسمت لي
من أين أتت هذه الصورة؟
أنت فتحت تلك الغرفة؟
نعم
لماذا؟ بأي حق دخلت هناك؟
اخرج. اخرج من منزلي حالاً
!اخرج
[الحلقة 15 - أريد أن أنساك]
أمي
كل شيء كان بسببي
...أمي
أرادت أن تنقذني
"جي إن"
أخيراً فهمت لماذا يكرهني أبي كثيراً
لو كنت أنا لكرهت نفسي أيضاً
لو كنت أنا لما أردت أن أرى ابنتي أيضاً
"تاي هون" - نعم؟ -
استطلع على هذه
ثم ارسلهم للطباعة
كم عمر هذه الأوراق؟
"هذه نتيجة عمل "جين هو "المندفع في "سانغوجاي
لم يتمكن من العثور على أية أوراق أخرى
ما الأمر؟
لست بحاجة للقلق بشأن ذلك
أنها "الب\اقة المخفية" التي تستطيع انقاذنا جميعاً
البطاقة المخفية"؟ ما هي؟"
عملك هو طباعتهم
ليس إكتشاف ماهم فهمت؟
اخبرني! أنا موظف في هذه الشركة أيضاً. أنتم لا تخبروني بأي شيء أبداً
إنه لأننا لا نستطيع أن نخبرك هذا النوع من الأشياء فهمهت؟
لا أخبرني! أخبرني حسب - !لا يمكنني أن أدعك تعرف -
!اخبرني - لا تسألني ما هي؟ -
اخبرني - اخبرتك أن لا تسألني ما هي -
هل ستعصيني وتكون ضدي؟
لا
إذاً افعل ما اخبرتك به
مرحباً أنا "نو سانغ جون" من شركة "ام" للبناء
أوه نعم مرحباً أيها المدير
ماذا؟ 200 بليون؟
أخبرنا أن نحصل معاُ على 200 بليون له مهما كلف الأمر
إذا لم نفعل ذلك خلال شهر
من المحتمل أن نلتقي في المحكمة
"أنا أسف "جين هو
هذه الفكرة الوحيدة التي أستطيع أن أفكر بها
هذه مخططات شركتنا لمعرض "دام" الفني
أتمني أن تتمكن من أن تأخذ نظرة
أعلم بأن هذا سيكون ضد القوانين
لكن هل يمكنك رجاءاً أن تعطينا رأيك في هذه
لكي نستطيع أن نعمل التغييرات الضرورية؟
هل أخبرك المدير "جيون" أن تأتي؟
نعم بالطبع
..."جين هو" انتظر لا لا. المدير "جيون" قال
بأنك سترغب في مساعدتنا
حسناً إذاً سأتركها الأن لك
اسمك "نو سانغ جون"؟
نعم
المدير "جيون" الذي أعرفه لن يفعل شيء ضد القوانين هكذا
هذه واحدة من صفاته
أو ربما أنا مخطئ؟
...لا في الحقيقة
رجاءاً خذها معك
في الحقيقة شركتنا في حالة صعبة جداً الأن
المدير "جيون" ليس الشخص الذي سيطلب مثل هذه الأشياء
لكنني أتيت للعثور عليك بسرعة
أنا أتوسل لك
ارجع
بالرغم من أنني لا أعلم ماذا ينبغي أن أقول
دعيني اخبركِ هذا
سأكون بجانبكِ دائماً
حتى بالرغم من أنه قد لايكون من الضروري أن يجعلكِ أفضل
لا كونك بجانبي
هو الراحة الأكبر
بالرغم من أني لست أب قديم الطراز لكي أُسيء فهم شباب هذه الأيام
لكن ابنتي تعيش مع رجل ...قبل الزواج
"أجرت الغرفة لـ "جين هو
إيجار؟
لنتكلم لاحقاً. خذي قسطاً من الراحة أولاً
ذلك "جيون جين هو" فعل أشياء لم يكن من المفترض أن يفعلها
لقد أغلقت القبو يمكنكِ نسيان الأمر
...الأشياء التي حدثت بالفعل لن تختفي
"جي إن"
ليلة سعيدة
أريد حقاً أن أشكرك لكونك الحكم هذه المرة
نحن لا نعلم بالفعل كيف نرد عليك
مشروع "دام" مُقدر لي
بالرغم من أنني وافقت بأن أكون الحكم
كيف أقول هذا؟ لا أعلم كيف أساعدك
تفضل رجاءاً
هل أنت ذاهب من أجل مشروع معرض "دام" الفني؟
نعم
جين هو" انتظر"
...مخططانك
أعطيتها للمدير "تشوي" ليلقي عليها نظرة
أي مخططات؟
تصميم معرض "دام" الفني
لكنها لم تكتمل بعد
نعم لكنني أردت منه أن يعطينا بعض النصائح
لذا أعطيته المخططات ليلقي عليها نظرة أولاً
عن ماذا تتكلم؟
أنت تعلم. تلك المخططات التي كانت في الإنبوب الأسود هنا
أعطيته إياهم لكي يلقي نظرة
أعطيته المخططات من الإنبوب؟
أعلم بأن الأمر لا يعجبك
لكن إذا أعطينه إياهم ليلقي نظرة
سيكون أكثر مراعاة لنا
لم أرسم تلك
إذاً من رسمها؟
"البروفيسور "بارك
"والد "جي إن
لماذا قد يكون لدى البروفيسور "بارك" تلك المخططات؟
إلى أين أنت ذاهب؟
أين برأيك؟ أنا ذاهب لإعادتها
هيونغ لماذا قررت هذا القرار بنفسك؟
"جين هو"
أين المدير "تشوي" الأن؟
قبل أن يبدأ الحكم
لدي مجموعة من المخططات المثيرة للإهتمام
أيمكنك أن تلقي نظرة عليهم؟
نعم
تعالي بسرعة
"جي إن"
ماذا تفعلين هنا؟
تعالي
حاضر
إنها مسؤولة عن مساعة لعب الأطفال
اجلسي رجاءاً
حاضر
أوه أهو كذلك؟
عندما سمعت بأنك قادم
أخبرتها بأن تأتي لهنا لكي نستطيع ثلاثتنا أن نحظ بوجبة معاً
...لكي ترى عمل اينتك في المعرض
هل أخافك؟
إنها تفتقر في الكثير من الأماكن
لذا آمل أنها لا تختلق المشاكل لك
أبداً. الآنسة "بارك جي إن" رائعة جداً
أنا مسرور لأني اكتشفت موهبتها مبكراً
أنا ممتن لك لقولك ذلك
...لكن
هل يمكنني أن أسأل من صمم هذه؟
"مدير شركة "ام" للبناء "جيون جين هو
لا أعلم إذا كنت تعرف بأن
"الأنسة "بارك جي إن والمدير "جيون جين هو" يتواعدان
المدير "جيون" رجل قادر جداً
المدير "جيون" وصل
هل هذه المخططات لك؟
...تلك
أنا أسألك إذا كانت !لك أم لا
أنا أسف
...أبي
هذه كانت مخططاتي الغير مكتملة لمعرض "دام" الفني قبل 200 سنة
هل دخلت منزلي فقط لسرقتهم؟
بالرغم من أنني لم أسرقهم
يمكنني أن أفهم بوضوح مشاعرك الحالية
ماذ ينبغي أن يعني ذلك؟
أي مخططات سرقت "جين هو"؟
أعتقد بأن هنالك سوء فهم هنا
جين هو" ماذا تقول؟"
أنت... مدهش حقاً
هل أتيت لمنزلي بسبب هذه؟
لقد استغليت كل الوقت الذي أمكنك في بيتي فقط للبحث عن هذه المخططات
وفي النهاية لعبت بقلب ابنتي. هل اعتقدت بأن هذا كان ممتع؟
لا مشاعري نحو "جي إن" ليست بكذبة
كيف تتوقع مني تصديق شخص سرق مخططاتي؟
أيها الأحمق المنحط
أبي
لا تناديني بـ"أبي"؟
أرجوك استمع لتوضيحي
"ينبغي أن تستمع لما يقوله "جين هو
أنا متأكدة من أن هنالك بعض من سوء الفهم
لماذا ما زلتي هكذا؟
لا تعلمين ما إذا كنتِ مخدوعة أم لا
وتصدقينه بسذاجة
هذا الشاب استغلكِ للحصول على المشروع
لا هذا لا يمكن أن يحصل
صحيح "جين هو"؟
هذا المشروع كان في الأصل مشروع مسلم إلي
"بعد أن عرف ذلك أتى لـ"سانغوجاي ليسرق مخططاتي
أريد أن أرى كيف كنت ستتحدث بطريقتك مع هذا الشخص
نعم
ما قلته صحيح
في الأصل كانت لدي الفكرة عندما انتقلت لـ"سانغوجاي" أولاً
بعد أن سمعت بأن فكرة معرض "دام" الفني "مستند على "سانغوجاي
ذهبت لمنزلك بأمل العثور على شيء ما
...ماذا عن ماذا تتكلم؟
على كل حال بعد بدأت بحب جي آن قمت بالتخلي عن جميع هذه الافكار
ذلك لأنك فكرت بفوائد كونك الابن بالقانون صحيح؟
أما زلتي تظنين بأن هذا الأحمق محق؟
...هل حقاً
انتقلت إلى "سانغوجاي" بسبب مشروع "دام"؟
أنا أسف
- انا كنت سأخبرك بهذا -متى ؟
بعد حصولك على تأكيد بأنك سوف تحصل على المشروع
أو بعد ان حصلت على مخططات والدي ؟
جي إن . انه ليس كذالك
كيف لك ان تفعل هذا
كيف لك ان تعاملني بهذه الطريقة ؟
هكذا
منذو البداية
وأنتـ
أصبحت صديق مقرباُ لي من اجل ان تستغلني لمصلحتك ؟
"جين هو"
هل عثرت على المخططات؟
أنت لم تعثر عليهم مهما بحثت؟
لقد انتهى الأمر
ما الذي انتهى؟
البروفيسور "بارك" أتى
لقد كان غاضب جداً بعد علمه بأن جي إن" اُستغلت للحصول على المخططات"
لكن تلك لم تكن الحقيقة
"لقد أخذت هذه المخططات بالخطأ على أنها لـ"جين هو "عندما أعطيبتها للمدير "تشوي
"جين هو"
"سأخبر البروفيسور "بارك والمدير "تشوي" بالحقيقة
بأن الشركة كانت في حالة حرجة وأن هذا كان الشيء الوحيد الذي بإمكاننا فعله
لكننا ابتدأنا بالفعل باستخدام أفكار أخرى للتصميم
انسى الأمر
كيف بإمكاننا نسيانه وحسب؟
لو انتهينا هكذا أنت والشكرة ستُدمران
انتظر
دعنا نذهب للمدير "تشوي" ونوضح له أولاً حسناً؟
لقد قلت انسى الأمر
لقد كان خطأي
"من الحافز الخفي للدخول لـ"سانغوجاي
إلى الحالة الحالية
لماذا أردتِ أن تقابليني؟
تهاني
ماذا هنالك لتحتفلي؟
تغيرت الأمور لصالحك
ماذا؟
الأشخاص الذين يعملون مع "جين هو" أعطوا المدير "تشوي" مخططات البروفيسور "بارك" بالخطأ
وقالوا أنها تصاميمهم
"لذا أصبح الأمر أن "جين هو "سرق تصاميم البروفيسور "بارك
"الأن المدير "تشوي "خسر كل ثقته بـ"جين هو
"وبالحكم على ردة فعل البروفيسور "بارك قد يُدفن بالكامل
جيون جين هو" ذلك النذل المجنون"
اتصلي بأحدهم لينقل كل هذه الأشياء
إذا لم تتصلِ فسأتصل أنا
سأتصل
إذا لم أستلم حتى منك الحب
إذاً فلن أستلمه من أي أحد آخر
[مالكة المنزل]
ألن تُجيب على الإتصال؟
ماذا لدي لأقوله؟
لماذا ليس لديك أي شيء لتقوله؟
لقد انتقلت إلى "سانغوجاي" بسببي
وكذبت بكونك شاذ بسببي
ما تقوله لا يهم هيونغ
هذا كله خطأي
وشرح كل شيء لن يساعد الأن
إذاً لماذا لا تجيب على الإتصال الأن؟
أنت تأخذ مسؤولية أشياء لم تفعلها حتى
كيف وصلتما أنت و"جي إن" إل هذه النقطة؟
إذا انفصلتما
كيف تتوقع مني أن أواجهك بعد هذا؟
"جين هو"
دعنا نذهب ونتوسل منهم حسناً؟
لست بحاجة لقول أي شيء سأعترف بكل شيء حسناً؟
لا يمكنك أن تنهي الأمر هكذا مع "جاي إن"؟
حتى لو انفصلتما مازلت بحاجة لتوضح "سوء الفهم "جين هو
لو انفصلت عن "جي إن" هكذا
ماذا ستكون "جي إن" في نظر والدها؟
هل من أحد هنا؟
البرفيسور "بارك" لقد رأيتك وحسب في الصور
في الحقيقة إنه لمن الشرف أن ألتقيك في الحياة
آسف لكن من أنت؟
أوه نعم لقد تحدثت عك خلال الهاتف من قبل
أنا "هان سوون سوب" من شركة "ميراي" للبناء
آه نعم
ما الخطب؟
ماذا تفعل أيها الأحمق؟ اسرع وتعال لهنا لتلقي التحية على والدك بالقانون
إنها المرة الأولى التي ألتقي بك "أنا "هان تشانغ ريول
إنه ابني
"سمعت بأن "جين هو" سرق مخططات البروفيسور "بارك
أحمق منحط
لم يكن ينبغي علي أن أخبره بأن يكون أقرب منكِ
تشانغ ريول" أكنت تعلم؟"
لماذا أتى "جين هو" لـ"سانغوجاي"؟
في النهاية اكتشفتي الأمر على أي حال
كنت خائف من أن تُجرحي
لذا تمنيت بأن لا تكتشفي
جي إن" أنت لن تبقي مرتبطة به" بعد كل هذا صحيح؟
ذلك الأحمق
تظاهر بكونه شاذ لكي يستطيع العيش في منزلكِ
"وسرق مخططات البروفيسور "بارك
ألستم أنت ووالدك مثله؟
أردت أن تبدأ من جديد معي "بسبب مشروع "دام
والدك أتى كل الطريق إلى هنا من أجل نفس الغرض صحيح؟
"جي إن"
أنا لست كذلك
الكل متماثل
أنا متأكد من أن لديك صدمة
مع العديد من المشاكل للتعامل معها
جين هو" في الحقيقة يمكنه أن يعمل هذا النوع من الأشياء؟"
حقاً
من الأصل "جين هو" كان لديه معارضات ضد عائلتنا
لذا بعد أن عرف بأن ابني وابنتك كانا ثنائي
قرر بأن يتقرب من ابنتك
أرجوك لا تقل هذا الكلام الامر ليس كذلك
ما هي علاقتكِ به؟
لقد كنا معاً
لكن بعد غلطتي انفصلنا
من المعتاد للشباب في الوقت الحلي أن ينفصلوا ثم يعودوا معاً مجدداً
لا يهم ماذا
ابني لديه نوايا طيبة
عندما اشترى كل تصاميم ابنتك
أن تكوني ماركة مشهورة هو حلم يتحقق للكثير من المصممين
..."الأمر الذي مع "دويل هل رتبته أنت؟
حسناً لم يكن من مسؤوليتنا يشكل كامل
لذا لا تهتمي كثيراً
حتى لو انفصلتما ما زلت بحاجة "لتوضح سوء الفهم "جين هو
لو انفصلت عن "جي إن" هكذا ماذا ستصبح "جي إن" في نظر والدها؟
لقد كان شرف حقاً شكراً جزيلاً
أرجوك اعذرنا لقدومنا بدون إنذار
نحن نعتذر
"تشانغ ريول"
نعم أبي؟
هل مشاعرك نحو ابنتي مخلصة؟
نعم بالطبع.
لقد سببت الكثير من الألم لـ"جي إن" مسبقاً
لذلك هي ليست راغبة للانفتاح لي بعد
لكني سأنتظر وأعمل بجد
إذا استطعت أن تجعل ابنتي تغير مشاعرها
إذاً اعتقد بأننا سنلتقي مجدداً
سأعمل بجد
دعينا نتحدث
"إذا أردت أن تتحدث عن "تشانغ ريول إذا لا تزعج نفسك حتى
إذاً تريدين أن تبقي على مواعدة الشخص الذي سرق مخططاتي؟
لست متأكدة بعد
لابد أن هنالك بعض من سوء الفهم
جين هو" ليس بالشخص الذي يفعل" هذا النوع من الأخطاء الغبية
لأنه ذو وجهين سيمسك بقلبكِ أولاً
...ذلك الشاب الأن يبدو جيداً
أبي أنت لاتعلم حتى
"ما نوع الجرح الذي سببه لي "تشانغ ريول
"وكيف ذلك الجرح شُفي من قبل "جين هو
لو كان "جين هو" هذا الذي تدافعين عنه بريء حقاً
إذاً ينبغي أن يأتي لهنا بنفسه ويشرح
لكن الحقيقة أن لم يأتِ
لقد قلت بأنك تريد التحدث معي
لكنك انتهيت بعدم سماع ما أقوله لك
ولا تصدقني أيضاً
هل دخلت لمنزلي فقط لسرقتهم؟
من المفترض على الأقل أن تحاول وتشرح بنفسك
"أوه "يونغ سيون
"سمعت كل شيء من "سانغ جون
لكن هل رأيتي "جين هو"؟
لا - حقاً؟ -
مما سمعته مما قاله "سانغ جون" أن جين هو" في طريقه لرؤيتك"
لم يأتِ
يااا لقد سمعت بأنه قد كان هنالك مشهد ضخم في المعرض بسبب المخططات
سأغلق الخط - هاي -
هاي لا تغلقي الخط استمعي لي للحظة وحسب
"بشأن ذلك لقد سمعت بأنه لم يكن خطأ "جين هو
جين هو" لم يسرق هذه المخططات"
ما المفترض أن يعني هذا؟
"ذلك الغبي "سانغ جون" افترض بأنهم كانوا لـ"جين هو لذلك أخذهم للمدير "تشوي" ليلقي عليهم نظرة
لكن عندما حاول "جين هو" استعادتهم وقع في أبيكِ
حتى لو إنها حقيقة أنه أتى لمنزلي بحافز خفي في المقام الأول
نعم هذا صحيح
فقط كوني مدركة لذلك وضعي في بالكِ أن "جين هو" لم يكن مخطئ بالكامل
حسناً دعينا نغلق الخط
!يااا
كيف بإمكانك الأكل في هذا الوقت؟
أبي
أنت تريد أن تأنبني لأنني عديم الفائدة صحيح؟
حتى لو كنتُ مخطئاً لم أتمكن حتى من طلب عفوك
ألا تجدني مثير للشفقة؟
...لكن الأن أبي
...ليس
هنالك شيء أستطيع فعله لتلك المرأة
تلك المرأة التي ترغب بإخلاص الحصول على إعتراف من والدها
جعلتها تشعر بالخزي أمامه
أنا عديم الفائدة تمام أليس كذلك؟
أين أنت؟
أنا في الإستراحة التي زرناها معاً مسبقاً
سواء سمعت هذه الرسالة أم لا فسأنتظرك
ماهي الأمنية التي تمنيتيها؟
تمنيت أنه من الأن وصاعداً أننا لن نخبئ أشياء عن بعضنا البعض
كنت غاضبة جداً لذا تعهدت بعدم رؤيتك مجدداً
لكن ذلك مستحيل بالنسبة لشخص مثلي
أردت أن أعطيك فرصة أخيرة "لتوضح موقفك "جين هو
حتى تخبرني أنت بنفسك أنا لن أصدق أي شيء
لا يهم ما تراه عيناي أو ما يقوله أي أحد
أخبرني بأن ذلك كان سوء فهم
أن تلك لم تكن نيتك
أنه من البداية لم يكن بسببك أنت "بل بسبب "سانغ جون
أنا من فعل كل شيء
"لا تكذب "جين هو
انظر إلى عيناي وأخبرني مجدداً
"السبب الذي جعلني أدخل "سانغوجاي
ولماذا أدعيت بأني شاذ والمخططات أيضاً
أنا من فعل كل هذا
أنا لست متأكد مما قاله "سانغ جون" هيونغ
لكن السبب الذي جعلني أدخل المنزل "لأنني سمعت بأن "سانغوجاي
كانت الفكرة المفضلة لمشروع معرض "دام" الفني
ولكي أمنع ذلك من أن يُكشف أدعيت بأني شاذ
"وعندما رأيت مخططات البروفيسور "بارك
تسائلت لماذا كنت مستمر على هذا التمثيل
وكامرأة لقد استسلمت لي بالفعل
وتسائلت في نفسي ماذا سأفعل لو كُشفت
الأن هل تفهمين ما أقوله؟
لماذا تتصرف هكذا "جين هو"؟
لماذا تتصرف بهذه الطريقة تجاهي؟
لأنني باالرغم من أنني استغليتكِ لهذا الحد
ما زلتي تصدقيني.... مثل الغبية
"لذلك الحقير "تشانغ ريول تخلى عنكِ أيضاً
هل تظنين بأنني سأعجب بإمرأة مثيرة للشفقة مثلكِ؟
جين هو" أنت تحبني"
لذلك نظرت إلي بتلك الطريقة
لماذا قلبك تألم بسببي
ولماذا أمسكت بي بين ذراعيك
لقد كنت أدعي بأني أحبكِ
لكنني أردت أن أنجح مهما كلف الأمر
لأن إمرأة غبية مثلكِ هي الرياضيات الأساسية بالنسبة لي
إذا ينبغي غليك أن تخدعني للنهاية
لماذا تخبرني كل هذا الأن؟
إذا أصريت على أن هذه هي الحالة فسأصدقك
حتى لو صدقتيني فالبروفيسور "بارك" لن يصدقني
خداعكِ لوحدكِ هو أبسط شيء لكن البروفيسور "بارك" ليس بهذا الغباء
توقف عن التصرف هكذا
توقف عن التكلم بهذه الطريقة لتتعمد إيذائي
"أنت لست شخص من هذا النوع "جين هو
لا
جين هو" الذي عرفتيه كان هذا" من هذا النوع من الحماقة من البداية
السبب الذي جعلني أتكلم هكذا الأن
هو لتخليصك من أي مشاعر متبقية قد تكون لديكِ
لكنك تتصرف هكذا لأنك تشعر بالأسف نحوي
أخبرني بأن هذه هي الحالة
ليس لدي أي شيء ليجعلني أشعر بالأسف نحوكِ
أنا محبط وحسب لأن الأمور لم تجري كما كنت أريد
إذاً لا تظهري أمامي مجدداً
كـالمجنون
لما لم أعرف مااذا يدور حولي ؟
كـالمجنون
لماذا لم ادعك تذهب ؟
كـالمجنون
قلبي هاهو يفيض بالدموع
وأخيراً قد حان له ان يعرف الجواب
أن حبي لهذا الشخص ولن يحب سواه
"أنا لم أحب "بارك جي إن
كـالمجنون
لما لم أعرف مااذا يدور حولي ؟
كـالمجنون
لماذا لم ادعك تذهب ؟
إلى أين ذهبتِ في هذه الساعة المتأخرة؟
أين ذهبتِ؟
جين هو" وأنا انفصلنا كما أردت يا أبي"
هل قررت أن تعود للمنزل الأن؟
نعم
إذاً أنت وتلك الفتاة انفصلتما الأن صحيح؟
نعم
حسناً شكراً لك
كـالمجنون
لما لم أعرف مااذا يدور حولي ؟
كـالمجنون
لماذا لم ادعك تذهب ؟
كـالمجنون
قلبي هاهو يفيض بالدموع
وأخيراً قد حان له ان يعرف الجواب
ذالك الشخص
هو حبي الوحيد
ذالك الشخص
الذي يمنع قلبي عن النوم
كـالمجنون
والأن اخيراٌ اكتشفت الجواب
الذي يلح ان يعرف جوابه هذا الشخص
لأني لا استطيع العيش بدونة هذا الشخص هو كل حياتي
تبدين بخير
أنا قلقة لأن هذا يمر ببطء أكثر مما توقعت
لو كنت مواكبة للموعد النهائي أحتاج لأن أنتهي خلال الأسبوع القادم
لكني أحتاج لأن أعمل لوقت إضافي كل يوم لأنجح بذلك
"جي إن"
لابد أنكِ تمرين بوقت صعب ...مع الأمور المحتلفة التي مرت بكِ
لا تجهدي نفسكِ كثيراً
أعتقد بأنك طيب جداً بتعاملك معي أيها المدير
إّذا استمريت على هذا فإن الموظفين سيستائون منك
جي إن" هنالك وعد وعدتيني به من قبل صحيح؟
ماذا؟
"أود أن أعطيكِ الرتبة الثالثة. "جي إن
اتبعيني
أوه ياا. هل رأيت "جي إن" بالأمس؟
لقد فعلت الصواب
حتى لو كانت لديك في البداية نوايا خاطئة
أنت لم تفعل أي شيء سيء بعد أن دخلت المنزل
"بصراحة بعد أن ألتقيت بـ"جي إن لقد تغيرت بالكامل
أليس ذلك كافي؟
"لقد انفصلت عن "جي إن - ..."هذا صحيح أنت و "جي إن -
انفصلت عنها؟
"نحن ما زلنا مستمرين بمشروع معرض "دام الفني إذاً لا تقلق كثيراً
هذا لذيذ
هذا لذيذ وهذا أيضاً
لكن التعابير التي على وجهكِ
تقول بأنكِ لست متأكدة ما إذا كنتِ تأكلين من فمكِ أم أنفكِ
أنت تعرفين بأن قدرتكِ على التمثيل محدودة صحيح يا "جي إن"؟
ألم يوجد الأصدقاء ليخففوا عنكِ عندما تمرين بالأوقات الصعبة؟
اخبريني رجاءاً ماذا حصل مع الرئيس "جيون"؟
أخبرني بأنه من فعل كل شيء
وأنه من البداية لم يحببني أبداً كإمرأة
فهمت
"لكن "بارك جي إن
هل تصدقين ذلك؟
لو كان ذلك من أجل النجاح
لماذا لم يكمل إدعائه بكونه شاذ؟
و أيضاً
عندما اعترف لي بأنه ليس شاذ
هل تعلمين ماذا قال لي "جيون جين هو"؟
""أنا أسف أنا أحب "بارك جي إن"
لا يهم ما يقوله ذلك الشخص بفمه
من الممكن أن تنظري لعينيه وتري ماذا يعني في الحقيقة ألا تظنين ذلك؟
هل نظرات "جين هو" تأكد أن ما قاله صحيح؟
أه لا يمكنني الإكمال معك طالما أني لم أنم منذ أيام
أحتاج لأن أذهب وانام قليلاً
هل ستغادر هكذا وحسب؟
هاه؟
لن تذهب لرؤية "حي إن"؟
!"جين هو"
المدير يريد رؤيتك
ياا
"يبدو وأن المدير "تشوي لم يرمي المنشفة منك بعد
اعتقدت بأنك ستستسلم بالتأكيد لكنك شجاع لتكمل حتى النهاية
من الإجراءات الأولية مشروعك فقط ما استحق الاختيار
هل تعتقد بأن لديك فرصة للفوز؟
لكي أكون صريح أنا لست متأكد تماماً من هذه النقطة
لكنني أحاول وحسب لأعطي كل ما لدي في هذه الحالة
هل ادعيت بكونك شاذ للدخول إلى "سانغوجاي"؟
إذاً ماهي مشاعرك الحقيقية تجاه "بارك جي إن"؟
أكانت كاذبة؟
ماهي أهمية الطريقة التي أشعر بها الأن؟
"في المرة الأولى التي ألتقيت بك "جيون جين هو
اعتقدت بأنك شخص عفوي يذهب لما يريده
وفي الحقيقة لم تكن لدي تلك السمة التي جعلتك جذاب بالنسبة لي أيضاً
لكن إذا نظرت وحسب إلى ما أنت متجه
في نهاية المطاف لن ترى أي شيء آخر
...أنا
لقد قررت أن أصدقك "للمرة الأخيرة "جيون جين هو
ما زال لدي بعض من المحبة لك كما تعلم
"سأحاول أن أرتب لك مقابلة مع البروفيسور "بارك لذا حاول أن تحل الموضوع رحاءاً
أنا ممتكن لفكرك لكن لا بأس
طالما أني ربطت الزر الأول خطأ
فقد كان من الواضح أن الزر الأخير سيحول لهذا الأمر
لماذا لا تفكر بإعادة ربط ذلك الزر الأول؟
أنا أسف
يااا. ألا يمكنكِ أن تسامحي "جين هو" الأن؟
لقد انتهى كل شيء الأن لذا فهل تهم المسامحة؟
هل تظنين أن العلاقات بين الرجال والنساء بتلك السهولة؟
خسناً البداية كانت ملوثة قليلاً
لكنك تعلمين أنني أعلم وكل العالم يعلم أن "جين هو" يحبكِ
إذا كنتِ ستستمرين بالتحدث عن ذلك لنذهب
حسناً. حسناً. اجلسي
دعينا نسرف في الشراب بشراب آخر
أنتِ تعلمين عندما سمعت ماذا كان يحصل أنهم كانوا سينتقلون لمكتب آخر
ولديهم عدد كبير من النفقات ليسددوه
لذا بدا أن "جين هو" كان ...يمر بوقت صعب حقاً
!"يااا "لي يونغ سيون
حسناً. لا بأس. لا يمكنني حتى التحدث أمامكِ
لا تتكلمي عن ذلك الشخص أمامي
أرجوكِ. أنا أتوسل إليكِ
السماع عن ذلك الشخص صعب جداً بالنسبة لي
لذا توقفي رجاءاً
أرحوكِ
دراما إلى حد كبير؟
حسناً لنذهب
كل ما أفعله كل يوم هو مراقبة طفلي لذا لماذا تخربين علي الليلة؟
ماذا تفعلين؟ استيقظي
!اسرعي
"جي إن"
"بارك جي إن"
لماذا أتيت إلى هنا؟
رجاءاً تعال وانهي هذا بينكما أنتما الاثنان
أنا أسف
رجاءاً خذي "جي إن" للمنزل
هل أنا شخص ألعب طوال الوقت؟
هل ستتصرق هكذا حقاً "جين هو"؟
أنا الحقير الذي ليس لديه سبب ليرى "جي إن" مجدداً
حسناً افعل ما تريد فعله يجب أن أذهب للمنزل
لذا لن أهتم ما إذا أختطف أحدهم جي إن" أم لا. سأتركها هنا"
جي إن" استيقظي. هاه؟"
!"أوه "جين هو
إذا كنت قادم على أي حال لماذا لا تحاول وتمسك بها؟
أنا لا أعلم أكثر من ذلك لذت سواء حاربت هذه أم لا أنا مغادرة
"جين هو"
كم مقدار ما شربتيه؟
اصعدي على ظهري
دعني وشأني
لا يمكنكِ المشي بشكل صحيح حتى لأنكِ ثملة
لماذا أتيت؟
!أسألك لماذا أتيت
أنا أيضاً لا أعلم
"بعد أن استلمت مكالمة "يونغ سيون أتيت مسرعاً بدون أن أدرك ذلك
ولكن لماذا فعلت ذلك. "جين هو"؟
لماذا أتيت مسرعاً "جين هو"؟
لقد انفصلنا
ذلك يعني أن الأمر انتهى
إذا استمريتي بالذهاب فستسقطين اصعدي على ظهري عندما أخبركِ بهذا
لماذ ينبغي علي؟
هل أبدو لك إمرأة سهلة؟
تأتي عندما تخبرها أن تأتي
وتذهب عندما تخبرها أن تذهب؟
لا تأتي لرؤيتي مجدداً
حتى لو سمعت بأني مت تظاهر وكأنك لم تسمع
لماذا ستموتين "جي إن"؟
هذا أسوأ من الجحيم
كان من الأفضل لو لم ألتقي بشاب مثلك
"عندما انفصلنا أنا و"هان تشانغ ريول
لو عانيت لوحدي ومريت بالأمر لوحدي
لكنت سأقدر على الإبتسام كما أفعل عادة الأن
أرجوكِ اصعدي على ظهري وحسب
عندما ألتقيتك كل شيء أصبح فوضى
دعني أذهب
!دعني أذهب
حالة طقس "بارك جي إن" للغد
مرة واحدة السماء الصافية تحولت إلى عاصفة رمادية بعد هذا الوداع
بسبب الإعصار الذي في قلبي كل شيء تحول إلى فوضى عارمة
...لكن مازل
ظهر هذا الرجل دافئ جداً
من الأن وصاعداً لن يكون هنالك مرة أخرى يحملني فيها على ظهره صحيح؟
!"جي إن"
أبي
كنتِ تشربين معه حتى الأن؟
...لا لا أنت ترى
طفلة مثلكِ حقاً
بغض النظر عن كيفية تفكيركِ أنتِ
إذا تحدثت معكِ كثيراً
على الرغم من شبابكِ
ينبغي عليكِ أن تكوني قادرة على الفهم
أنتِ حقاً غير كفؤ أليس كذلك؟
أنا أسفة
اذهبي لغرفتكِ إن الوقت متأخر
جي إن" لم تفعل أي شي خاطئ"
أنا من كنت المخطئ لذا لماذا تعتذرين "جي إن"؟
أعلم جيداً أن حتى لو كان لدي عشرة أفواه فما زال ليس لدي شيء لأقوله
بالرغم من ذلك
الخطأ الوحيد الذ ارتكبته "جي إن" هو أنها صدقت أكاذيبي وحبتني على الرغم منهم
ماذا؟
هل لديك أي فكرة كم هي حياة جي إن" صعبة بسببك؟"
لقد وضعت الكثير من الجهد التي قدرت عليه لتحصل على اعتراف منك
لماذا تتدخل في شؤوننا؟
أعلم بأن ليس لي الحق لأتدخل
لكن لايمكنني كبح غضبي
هل جننت "جين هو"؟
بعد أن رأت "جي إن" غرفة القبو للمرة الأولى
مرضت بشكل لا يُصدق
لقد اعتقدت بأن موت أمها كان خطأها
وهذا كان متوقع أنك كنت مستاء منها
لقد اعتبرت نفسها مجرمة
أليست هي ابنتك؟
لماذا تجبرها على العيش كالمجرمة؟
!ذلك يكفي
ماذا تعلم أيها الحقير؟
مما أراه لقد وضعت ضميرك المذنب في ابنتك أيها البروفيسور
أيها الحقير الوقح
ماذا تعلم لتتجرأ وتتكلم بتهور هكذا؟
!اخرج
السبب الذي جعلك ترفض مشروع "دام" الفني
هو لأن "سانغوجاي" كان مكان فشلك صحيح؟
أليس كذلك؟
شكرا لكم لمتابعتكم الحقلة أنتظرو الحلقه القادمة
قام بترجمت الحلقة
Emey-bebe-littleangel-kawaiichan-sweet17
انتاج ورفع
The Godfather
للمزيد من الدراما الكورية زوروا منتديات مقهى الأمير