لقد عدنا- يا الهي-
انا اعلم انه صعب ظهور اسنان (اما) في لثتها
لكنه اسواء في رجلي
لقد مشيت حول المينى منذ الخامسة صباحا لكي اسكته
إذا لن تتحرك لن تصيح
يا صاح ثق بي لا يجب عليك اخبار الشخص
الذي يستعمل الكعك على انها وسادة
كانك تعيش مع (فيلوسيرابتور) (نوع من انواع الديناصورات)
لكن ساسامحها
لقد وجدت لي المنشودة الفتاة المثالية
لقد اخذت هاتف فتاة ما عند المحاسب
عندما توقفنا من اجل القهوة
ما يذهلني انها تاخذ الاشياء من عربة الاطفال
مرة وجدت نصف شطيرة و بطاقة لباص
انظر , اسمها (سيدني) , و ننتمي لبعضنا
تصور صور رائعة لنفسها
وانا اصور صور رائعة لنفسي
لقد ذهبت لأستراليا في العطلة
و انا ... عموما اعرف اين تقع استراليا
اخبرك يا رجل انها من الممكن
ان تكون اول رفيقة روحي
(بين) , هذا انتهاك للخصوصية
و ايضا , لديها العديد من الصديقات الجميلات
اعطني
اعطني .. نعم حان دوري
ربما تكون اهي
امسك - حسنا , تعالي-
ها نحن
اهلاَ . جوال فتاة جميلة تدعى (سيدني)
نعم نعم ! لقد وجدته
لا لا , لم انظر ما بداخله
للتذكير , لديك موعد للاسنان في الساعة الثانية
"لن اقول انه " انقاذ للنفس
فقد كل يوم , بطل اعزب , بطول متوسط
هل ذكرت اني اعزب؟
نعم ,نعم ,انظري
انا احصل على نصف شطيرة و تذكرة لباص؟
و هو يحصل على فتاة ؟
انتي تدينين لي , يا طفلة . سأعضك
(AbdullahMUFC) (الاب و الطفلة) (بعنوان :المغازلة على الجوال)
حسنا , اذن ما رايك؟
يجب ان ابدو رائعة
تبدين رائعة
لكن لماذا تهتمين ؟ اعتقد انك
ستقابلين صديقة قديمة من معسكر في الصيف
لا , (داني) , ليست اي صديقة
اقصد , (هيثر) كانت افضل صديقة لدي
(هيثر)؟ انك تكرهينها
لقد خربت الصيف عليك
من يوم كنتي في 8 الى 18
و خربتي الصيف علي
بأتصالك علي و اشتكائك عليها
حسنا , نعم , من الممكن ان يكون لدينا اختلافتنا
و نعم , من الممكن انها هزمتني في الهوكي على العشب
و الرماية و جميع الاشياء التي دخلتها
و نعم , لقد سرقت خليلي (جيكوب)
و هي من الممكن ان تواعد اي رجل
في المخيم , لكن , لانها (هيثر)
و انها مثالية
و اتعلم ؟ كما يقال
لقد تركته ليلمسها
من تحت الصدريه
لما لم اذهب للتخيم؟
ما اقصد هو , انا محامية
اعيش لوحدي في احد المدن المعروفة في العالم
اذن في لعبة الحياة لقد فزت
و سيكون من الرائع روؤيتها
نعم
لقد حصلت لتو احد افضل المحادثات الذي حصلت عليها في حياتي
وانها تحزن
لانك كنت لوحدك هناك مع (اما)
لا
(سيدني)... لقد وجدت جوالها
و حين نتقابل وجه لوجه
ارجو ان يكون وجهي على وجهها
إذا كنت تعلم ما اقصد
نعم , نحن دائما نعلم
رسميا انا مقعد
حسنا , لن افكر بعيد
لكنك مزاجية
لقد قلت مقعد
لا
اول دعاية لي ك سمسار عقارات
قريبا ستكون في مقاعد الباص في انحاء المدينة
حسنا , مقعد واحد
ليس لديك ادنى فكرة عن كم كلفني هذا
لجعل الناس ان يجلسوا على وجهك
حسنا , سيداتي سادتي
هذا المظهر الجديد في عقارات منهاتن
يا الهي , تبدين رائعة- ...يا الهي , هل هذا انتي-
يا الهي , افضل صورة في العالم - ام عارضة ازياء؟...-
ما الذي حدث؟
المصور الغبي
اخبرت الغبي من الافضل ان لا يخربها
و اعتقد اننا نعلم ما حدث
يا شباب , ابدو مثل جدة
يا الهي ,( هيثر) من الرائع رؤيتك
تبدين رائعة
و انتي لم تتغيري ابدا
حسنا, لقد خسرت 90 باوند
و قدمين من الشعر و اعاقتي من الكلام
حسنا
تبدين مثل ما كنتي من قبل لي
كيف حالك ؟ اخبريني كل شيئ
حسنا انا محامية الان
اذن لقد كنت مشغولة جدا بمواجهة القانون
هذا يبدو جنونيا
انا ايضا
في الحقيقة , انا للتو عملت شراكة
الاصغر في الشركة
لهذا السبب ارسلوني هنا
شراكة؟
حقا؟- نعم-
جيد , من يريد اصلا التحدث غن العمل , صح ؟
إذن , سمعت عن طريق كلام الناس
انكٍ تعشين مع والديك مجددا
مشكلة
.انا اعيش لوحدي
يا لكي من محظوظة
ستأخذ مني ممكن شهرين لتجديد الشقة الجديدة التي شريتها للتو
أشترايتها؟
هل من الممكن ان تعذريني للحظة ؟
سأستخدم حمام السيدات
خذي راحتك
انا متاكدة انكي تريدين اصلاح شعرك
(داني) , تعال هنا حالا
انني اخسر لعبة الحياة
لا , انا لا اكلمك عن لعبة الطاولة
حسنا , (تاكر) اريد راي متخصص
اي صورة يجب ان استعملها لاعلاني الجديد
سيدة ( ويلر ) , لقد اتيتي للشخص المناسب
انا اعمل في التلفاز
و اصلاح السيء ما هو اعمل عليه
ما تحتاجين هو شعار
شيئا ما سينتبهو له الناس
ويجعيلهم يقولون "يجب ان احصل على المراءة "(بوني ويلر)
نعم نعم , ما رايك بهذا ؟
حسنا
ان لم استطيع ايجاد لك غرفة"
"اسفة , انها غلطتي
شكرا لله انك هنا
لقد تأخرت لساعة لأقابل فتاة احلامي
امسكي , (ايما) اخيرا توقفت من البكاء
مشكلة الاسنان تقهر
لهذا الله خلق شراب مسكر
اماه , انهم لا يعطون الخمر للاطفال بعد الان
لم اقصد الطفلة
انها هي مجددا
اهلا ( سيدني)
لا لا , سأتي بعد 20 دقيقة
لم تقصدي هذا
او هذا
ارجوك هذا كان موجع
الان ماذا سافعل؟
انها تكرهني وهي لم تقابلني بعد
(بين) , لقد سمعتها تصرخ من عندك
اسمع , لو كنت بمحلك سوف اجد شخصا يستبدل مكانك
لاعطاهها جوالها
يا الهي يالها من فكرة رائعة
تستطيع اعطاهها الجوال
و عندما تصرخ عليك
و كما يعرف هو انا سوف ادخل و اكون ليس انا
(تاكر) انت عبقري
لا لا لا
اخر مرة سمعت هذه الكلمة
دخلت لسجن حديقة الحيوان
لكنك حملت الكوالا
هذه حقيقة
وجدتها
(بوني ويلر) "
"ابقاها حقيقة ... تووور
مارايك؟
نعم
حسنا اليك ما سيحدث
ستراني في اخر الغرفة
تجدني مثيرة للغاية تعال الي و تغزل بي
فهمت ماهي قصة حياتي؟
انك لا عب هوكي
جيد , استطيع لعب هذا
الذي , يعجبني جدا جدا
استطيع فعل هذا ايضا
حسنا
سأذهب
"ثم قلت "انك خارج من الطلب
حسنا اذهبو جميعا يا شباب
اسفة , نحن نتكلم مع بعض مع السلامة
يا الهي انا اسفة
الاشياء مجنونة في المكتب
طلبات , عقود , الانتهاء من روايتي
اعذرني , لقد رايتك من اخر الغرفة
و ارا انك مثيررة للغاية
كان يجب علي ان أاتي و اتغزل بكٍ
يا الهي , هذا لطيف للغاية
انا لاعب هوكي
حقا؟ انا احب الهوكي
لقد كنت العبها في الثانوية
حقا؟ هذا رائع للغاية
لا , لم تلعبي , لا لم تلعب
حسنا , اراهنك اني استطيع التسجيل عليك في اي يوم
لا اعرف
انا محترف
لم اكن اتحدث عن التزلج
وانا ايضا
حسنا . هنا هنا لننتبه
يجب ان لانجعل صديقتي كعجلة ثالثة
اذن مارايك ان تتصل علي لاحقا؟
حسنا , ماهو رقمك
البطاقة , صح
يجب ان اذهب
يا الهي
اليس هو جذاب
حسنا , الشكر لله انكي اعجبتي به
لاني كنت مثل "قرف" اتعرفين ما اقصد؟
ها هي هناك
"حسنا بسرعة " تفضلي
و بعد ذالك ابتعدي عن وجهي
حسنا , لكن بعد هذا
اريدك ان تكون في محلي في العمل
و إعادة دباسة لي امراءة ضخمة اسمها (جينت)
(سيدني)؟ (بين) , تفضلي جوالك
"كنت سأقول "سررت بمقابلتك
لكن السفينة رحلت بعد ثلاثة من الاتيه و كعكتين
حسنا , اعذريني لان لدي حياة
الديك ؟ هذا رائع
اتسأل كيف تكون
اسمعي , يا فتاة اتيت من بداية المدينة من اجل هذا
"من المفترض ان تقولي"شكرا
شكرا
لم اعجب بنبرة صوتك
اعذروني هل هذا الشخص يضايقك؟
نعم
اذن , ساطلب منك
ان تدع الفتاة لحالها
اذهب الان
شكرا
هذا الرجل ياله من احمق
انا(سيدني)- سررت بلقائك-
انا... (تاكر)
(تاكر دوبز)
(تاكر) يا صديقي انك رائع
شكرا لك (سيدني ) انها رائعة
نعم انها شيئاَ ما
حسنا, انه لايهم حقا ماذا تظن بها , (بين)
لان (تاكر) اخذ رقمها و يخطط لمكالمتها
(سيدني) لديها رقم (بين) وهي تتصل الان
لمكالمة بفيديو يارجل ماذا تريد ؟
خذ , يجب ان تكون محلي , اجب
اجب
اهلاَ , (سيدني)
(بين) , انا اسفة للغاية
لا اعرف ما الذي حصل لي اليوم
لكن حقيقتاَ , انك جذاب للغاية
و لقد كنت افكر بك طوال اليوم
و انا ايضا كنت افكر بكٍ
لا , لم تكن
اسالها عني
اذن ماذا عن الرجل الاخر ؟
"سيد " اهلاَ, هل هذا الشخص يضايقكك؟
( تاكر) , لقد كان رائعاَ
لكن هو ليس الرجل الذي تحدثت معه لساعتين هذا الصباح
نعم انه هو
اذن , كنت اتسأل
ربما , يوما ما نجرب هذا مجددا
هل تدعيني لموعد معك؟
لا , انها تدعوني انا
انت فقط وجه في هذه المهمة
و الان استعمله لتقول لا
حسنا- حسنا-
المعذرة بشأن هذا
... اذن
متى سيكون الموعد ؟
لأخر مرة , انا اسف
ما الذي كان علي فعله ؟ اتجاهلها ؟
نعم نعم , تجاهلها
لان هذه الفكرة في كل هذا
اذن سألغي موعدنا الليلة
لقد حجزت موعد معها ؟
لا
لقد كنا سنخرج لنشرب
و نأكل
(داني ) اتعلم ؟ اذهب
انا لا اهتم
انا متأكدة انها ستنهار
إذا الغي عنها موعد
اتعرف؟
انها حقاَ فكرة رائعة
انتي , انا لا اريد فتاة ان تنهار علي
لا لا , اعتقد ان حان الوقت لنفعل لـ(هيثر)
كـ(هيثر) كما فْعل لي
انت لن تلغي هذا الموعد
يا الهي
اتبحث عن عقار رائع؟" "لنذهب الى المنزل معا؟
ما الذي تبيعه امك تحديدا؟
اهلا , يا شباب
اذن , مارايكم في المقعد الجديد؟
اتتني العديد من الاتصالات
يبدو , ان العشرات من الرجال في هذه المدينة بدون شقة
و هذا اخر الان
اهلاَ؟
نعم , هذه (بوني)
نعم , حسنا , انا لا اعلم إذا كان الجدار يطابق الستائر
انها قائمة جديدة
اماه !اماه ! اماه
اعتقد ان سيساعدك اذا ذكرتي
انك تبيعين عقارات
ما الذي سابيع غير ذالك؟
يا الهي . يجب ان الغي بعض المواعيد
كيف يكون عدم وجود شعار الشركة؟
لقد قال (تاكر) انه سيهتم بكل شيئ
لقد اختار الشعار , وقال انه سيثبته لي
... و يتأكد ان
(تاكر)
اهلاَ , يا شباب
رائع , لقد علق
اتعرفي , الان عندما نظرت اليه
تبدين كعاهرة
اتعتفد؟
يا الهي
حسنا , اسمع , يا القذر الغير محتشم
لا تتصل على هذا الرقم مجددا
اسف , يا جدة
افعلي هذا (ايما) , افعلي هذا
دعيني اراء كم لديك؟
يا الهي
يا الهي (بين ) يجب ان تساعدني
انا لن اتحدث اليك
لم اكن انوي لاخرج معها
اين هو
غرفة النوم
انك ستموت
يا الهي
لا ,لا
و لماذا تريد ان تخرج مع احد تريد ان تخرج معي؟
انها لا تريد ان تخرج معك
انها تريد ان تخرج معي
حسنا؟ إذن هذا ما سيحدث
ستخرج مع ( سيدني) و ستكون احمق للغاية
لكن لا اعرف كيف اكون احمق
لا تقلق , انا اعرف
(تاكر) , افتح الباب . انا لست غاضبة بعد الان
حسنا , (هيثر) ستأتي في اي لحظة
يا الهي , لا استطيع الانتظار لاراء وجهها عندما ترانا
اشعر بسوء لها
نعم نعم , لايهم افسخ فنيلتك
هل انتي متأكدة؟- يا الهي , اعمل معي (ويلر)-
يجب ان تجعل هذا جيداَ جدا
الان , انسدح على الكنبة
هيا بنا
ما المدة الذي ستكونين بها فوقي؟
يا الهي , اسفة , هل انا ثقيلة ؟
انها ليست المشكلة
اهلا؟ (داني)
يا الهي
( داني) و (رايلي)
ما الذي يحدث؟
لا (هيثر)
انه لا يبدو كما ترين
في الحقيقة , انه بضبط ما ترين
اسفة
ما الذي بكِ ؟
لم اصدق انكِ ستفعلين هذا لي
نعم
هذا كان رائعاَ لقد فزت واخيرا فزت
يا الهي , انها تبدو كما لم تدرك ما ترا
وهل رايت النظرة في وجهها ؟
هذا وجه الهزيمة
هذا كان و جهي , هذا كان انا
ما يعني
لقد كنت محلها
يا الهي
يا الهي , انا انسانة سيئة
لما لم تقل شيئاَ؟
يجب ان اكلمها , هل ستأتي؟
لا , انتي اذهبي اولا انا سابقا هنا لدقيقة او اثنتان
بلا سبب
(بين) , ان هذا لن يجدي نفعا
اقصد , لنواجه الامر انا محبوبا للغاية
لا تقلق , ساخرجك منه
فقظ افعل ما اقول
انظر لقد اتت
هاك
اعلم تماما ما تقول
ارجو انكٍ احضرتِ الكثير من المال
لاني افكر ان اسكر
و ارجو ان تكون مستعد للمشكلة
لاني مستعدة لاسكر ايضا
يا الهي انها حقا الفتاة المثالية
ها هي
دعني اكلمها للحظة
اهلا , اتعمل ام تسكر ؟
اسكر , (تاكر) ياخذ شخصيتي
و انا اخذ شخصيته
ممتع , من انا؟
انت هو انت , حسنا ؟
انا احاول فصل فتاة التي حتى لمم تتأثر
بحركاتي الحمقاء
(هيثر)
انا ادين لكٍ بعتذار
لانك ما رايتيه للتو
لم تكن حقيقة
الرجل هو من اصدقائي
لم افهم
اعنقد اني اردت ان اشعر مثل
اخيرا فزت شيئا ما
و اردت ان اجرحك كما جرحتيني عندما سرقتي (جيكوب)
(جيكوب) من ؟
(جيكوب)
خليلي في مخيم الصيف
اول قبلة لي , القاعدة الثانية
لم يكن لديك خليل في مخيم الصيف
نعم , لدي حتى اتيتي و صداريتك سريعة الانفصال
حسنا , دعيني ابدأ من جديد
الان اخبرها انك تريد تواعدها مع شخصا اخر
و هذا لم يكن موعدا حقيقيا
اعرف , اعرف
اخبرها ان راحت شعرها جميل
انك سيئ في هذا
لهذا كان يجب علي ان اتعلم كل شيئ من الشارع
انت , انا اعلم كيف احصل على فتاة
انا اواعد احدا الان
و يجب ان اقول
انها جذابة للغاية
و في النهاية ’ لاحظت
اني كنت شخصا سيئاْ
و سيئة , تقصدين بـ انا ؟
يا الهي , انك تفهمين ؟
اصدقاء مجددا ؟
اذن امستعدة ان نقبل بعض ونتسامح ؟
انا موافق
جيد , كنت اأمل انكم هنا
فعلتها
لقد اوضحت ما كنت ابيع
و الان استطيع ان ابعد الجزء الثاني عني
انتي , ذات كعب العاهرات , امسكي
(ويلر)؟
انك قريب من (بين ويلر) اليس كذالك ؟
نعم انه اخي
الستي كنتي تعشقين ذالك الشخص؟
بجد , انه كل ماتتحدثين عنه
لا لا , لم يكن - نعم-
نعم , انا متأكدة للغاية (بين ويلر) كان اسم الوسادة
التي دائما تقبلينها
اتبحثون عن (بين ويلر )؟
اعتقد اني اشرب معه هناك
لا , هذا ليس (بين ) , ان هذا (تاكر)
لا , ليس هو- لا-
هذا (تاكر) , حسنا يا ابن المقعد
كلمة ما (تاك تاك)؟
يا الهي
حقا ؟
نعم- لا-
من الرائع مقابلتك
(بين)
لا لا لا لا , في الحقيقة انا (بين)
ما الذي يحدث؟
انها قصة طويله
جرب معي- حسنا-
حسنا , اعجبت بكٍ و اعجبتٍ بي
لكن غضبتي فأرسلته ليكون في محلي
لكن اعجبتي به
لكنه يتظاهر ليكون انا
اذن ارسلته ليكون انا لكي لا يعجبك
لكن اتضح انكٍ اعجبتي به
ما يعني اعجبتي بي
انها بسيطة عندما تفكري بها
حسنا ,للاسف انا هو ايضا انا
لا تحب احد منك بعد الان
في الحقيقة انت ما اقصد به انت
احمق
اهلاَ , ماالذي تفعلينه هنا؟
لا اريد ان ادخل بما لا يخصني
كما , تعرف إذا كان لديك احد في اليل
(رايلي) انه- دعني انهي كلامي-
لم يكن يجب علي وضعك في ذالك الموقف
و إذا اعجبت بـ(هيثر) فلا امانع
بمواعدتكم
نحن لا نتواعد
لقد ذهبت بعد ان ذهبتي
الشكر لله , لان اخر شيئ قلته
لم اعني ما قلته
صباح الخير (رايلي)
( داني) , اعتقد انك قلت ان
لا تنظري الي , انها ليست معي
صباح الخير .اهلا- صباح الخير-
اهلا ,هل قابلتوا (هيثر)؟
احسنت لعباَ
توقف يا جد , ابتعد من هنا , حسنا ؟
اني ابيع الحلم هنا , حسنا ؟ نعم
ابتعد بعيدا . اذهب اذهب اذهب
(بوني ويلر) , سمسارة عائلية
(بوني ويلر) , اماً عزبا
تحاول ان تأكل عيشها
(بوني ويلر) , شقق مثيرة
تعرف ما اعني , انا اراعي الطفلة انها ليست لي
يا الهي لدي اليوم باكمله
ليس لدي مكان لاذهب , امش ببطء