1
00:00:04,116 --> 00:00:06,615
عـــام 2024
2
00:00:08,216 --> 00:00:10,083
شكرا لك على إحضاري هنــا
3
00:00:10,085 --> 00:00:12,102
أنا سعيدة جدا أننا تمكنــا من
الوصول إلى هنــا ، تلك العاصفــة
4
00:00:12,104 --> 00:00:13,520
تــزداد ســوءً حقــا
5
00:00:13,522 --> 00:00:15,105
مهلا ، أتعتقديــن أن هذه عاصفة ثلجيــة ؟
6
00:00:15,107 --> 00:00:17,724
إنــها لا شيء ، سأحكي لك
قصة عن عاصفة ثلجيــة
7
00:00:17,726 --> 00:00:20,694
كانت عطلــة الشتاء و كنت
بالعام الأول فــي الجامعة
8
00:00:20,696 --> 00:00:22,295
كنت أنــا و (مــارشل) زميلَـيْ
سكن لكنــنا لـــم نكن
9
00:00:22,297 --> 00:00:23,897
أصدقــاء حقيقيــن بعد -
مهلا توقـــف -
10
00:00:23,899 --> 00:00:25,365
أخبرتني بهذه القصة من قبل
11
00:00:25,367 --> 00:00:26,483
أخبرتــك ؟ متــى ؟
12
00:00:26,485 --> 00:00:28,869
... لنرى
13
00:00:28,871 --> 00:00:29,853
بجميع الأوقـــات
14
00:00:29,855 --> 00:00:32,289
حــقا ؟
15
00:00:32,291 --> 00:00:33,907
أنت و (مارشل) قدتمــا عائدين للمدرســة
16
00:00:33,909 --> 00:00:35,642
قاطعيــن 500 ميل بأغنيــة تتكرر
17
00:00:35,644 --> 00:00:37,127
أخذتمــا الطريــق الخلفــي
نفــذ البنزين من السيــارة
18
00:00:37,129 --> 00:00:39,612
علقتمـــا في العاصفة الثلجيــــة
و لزمتمــا بعضكمــا كي تبقيــا دافئين
19
00:00:39,614 --> 00:00:40,997
على الأقــل هذه هي قصتك
20
00:00:40,999 --> 00:00:43,166
و في نهــايتها أصبحتما أعــز الأصدقـــاء
21
00:00:43,168 --> 00:00:46,469
طيب ، طيب لا بأس بهذا
إحزري لمــاذا
22
00:00:46,471 --> 00:00:47,888
تلك لم تكن حتــى أسوء عاصفة
ثلجيــة على الإطلاق
23
00:00:47,890 --> 00:00:49,456
... كانت فــي 2008
24
00:00:49,458 --> 00:00:50,891
(أنــا و (بارني -
توليتما العمل في الحانة -
25
00:00:50,893 --> 00:00:53,059
إلتقيتما بفرقــة الســير التقنــية
"لـ "أريزونــا" " فلترتفــع الأيادي
26
00:00:53,061 --> 00:00:54,394
"و غنــوا أغنية "أولد لانغ زاين
(حيـــن قــام (مارشل
27
00:00:54,396 --> 00:00:56,229
بإقــلال (ليلي) من المطــار
28
00:00:56,231 --> 00:00:59,099
حسن ، هل أخبرتك عن المرة
(التي قام بهــا (مارشل
29
00:00:59,101 --> 00:01:01,518
بمحــاولة وضع أضواء الكريسمس
(في منــزل جــدَّيْ (ليلي
30
00:01:01,520 --> 00:01:03,303
و الصعلوك الصغير من البيت
المجاور تركـــه عالقــا
31
00:01:03,305 --> 00:01:04,671
فــي السقف ؟
32
00:01:04,673 --> 00:01:06,006
هل أخبرتكِ (ليلي) بهذه القصــة ؟
33
00:01:06,008 --> 00:01:07,407
أجــل
34
00:01:07,409 --> 00:01:10,110
"ليلي) إستخدمت كلمة "صعلــوك)
35
00:01:12,830 --> 00:01:14,297
إذن أخبرتــك بجميــع قصصي
36
00:01:14,299 --> 00:01:16,333
أخشــى أن ذلك صحيح
37
00:01:16,335 --> 00:01:19,169
لكن لحسن الحظ لديّ الكثير من
القصص التي لا تعرفهــا بعد
38
00:01:19,171 --> 00:01:21,454
كتلك المرة التي ذهبت
فيها أنا و زميلة سكنــي
39
00:01:21,456 --> 00:01:22,655
بالجــامعة إلى ملهــى ليلي للرجــال
40
00:01:22,657 --> 00:01:24,507
و صديقـتك "الأنف المضروب" ضُــربت على أنفـها
41
00:01:24,509 --> 00:01:25,792
بلكمـــة ؟
42
00:01:25,794 --> 00:01:26,743
أعرف تلك القصــة
43
00:01:26,745 --> 00:01:29,679
حسن
44
00:01:29,681 --> 00:01:31,715
ماذا عن القصة التي تشرح كيف
45
00:01:31,717 --> 00:01:33,350
حصلت الأنف المضروب على
"لقبــها "الأنــف المضروب
46
00:01:33,352 --> 00:01:35,752
و أن ذلك اللقب لا علاقة لــه
بحادثة تلقيــها للكمــة ؟
47
00:01:35,754 --> 00:01:37,103
سمعتــها و أحببتهــا
48
00:01:37,105 --> 00:01:40,140
و أسميتــها أعظم مصادفة في
القرن الواحد و العشرين
49
00:01:42,344 --> 00:01:45,145
تعلــم جميــع قصصي
50
00:01:45,147 --> 00:01:48,281
و تعلميـــن جمـــيع قصصي
51
00:01:48,283 --> 00:01:50,617
أعتقــد أنه أمر رسمي
52
00:01:50,619 --> 00:01:52,185
نحــن عجوزان متـــزوجـــان
53
00:01:54,455 --> 00:01:56,489
جميـــل -
فعلنــها -
54
00:01:58,355 --> 00:02:08,355
كيــف قــــابلـــت أمــكم
الموســ09 ــم ، الحلقــ 19 ــة
Vesuvius ، بعنوان : على وشك الإنفجـــار
55
00:02:11,349 --> 00:02:13,100
عجبا ، عجبا ، أليست عائلة (موزبــي) ؟
56
00:02:13,102 --> 00:02:14,518
مرحبــا -
مرحبــا -
57
00:02:14,520 --> 00:02:17,555
هنــا من أجل أسبوع رومانسي بعيدا عن الأولاد
58
00:02:17,557 --> 00:02:19,857
جيــد أنه لا يوجد ضيوف من أقاربكمــا
59
00:02:19,859 --> 00:02:22,059
لأن ملاءات الأســرة تلك
ستَصِــرُّ مثل الفئران
60
00:02:22,061 --> 00:02:24,361
في مصنــع للجبن ، هل أنــا محق ؟
61
00:02:24,363 --> 00:02:26,447
فقط لا تكسروا أيّة مصابيح مثل صديقيكــما
62
00:02:26,449 --> 00:02:28,649
بارنــي) و (روبــن) ، إتفقنــا ؟) -
لم تكن تلك الطريقة التي تكسّر بها المصباح -
63
00:02:28,651 --> 00:02:30,734
بالطبــع لا ، حسن تمتعــا بوقتكمــا
64
00:02:33,372 --> 00:02:34,605
أيُّ مصبــاح هذا
65
00:02:34,607 --> 00:02:36,540
المصبــاح الذي كسرته (روبن) يوم الزفــاف
66
00:02:37,042 --> 00:02:38,959
يا إلهــي
67
00:02:38,961 --> 00:02:40,110
لا تعرفيــن هذه القصة
68
00:02:40,629 --> 00:02:42,112
حقـــا
69
00:02:42,114 --> 00:02:43,747
إنــها قصة جيدة
70
00:02:43,749 --> 00:02:45,299
أعنــي تحتوي على كل شيء
71
00:02:45,301 --> 00:02:47,635
الخداع ، الخيانة ، المصابيــح
72
00:02:47,637 --> 00:02:50,821
إنهــا حكاية ممتازة
لذا إربطي حزام الأمــان
73
00:02:50,823 --> 00:02:52,423
إحك الحكايــة و حسب -
حسن -
74
00:02:52,425 --> 00:02:54,508
إليك الحكايــة
75
00:02:55,277 --> 00:02:57,811
روبــن) كسرت مصبــاحا)
76
00:03:00,131 --> 00:03:01,649
حسن ، يجب أن يتوقف هــذا
77
00:03:01,651 --> 00:03:04,101
بحقــك ، نحن نستمتع و حسب
78
00:03:04,103 --> 00:03:06,803
كانت نهاية أسبوع طويلة
79
00:03:06,805 --> 00:03:08,022
هذه هي الطريقة التي أسترخــي بهــا
80
00:03:08,024 --> 00:03:10,357
حقـــا ؟
81
00:03:10,359 --> 00:03:11,775
هذه هي الطريقة التي تسترخيــن بهــا ؟
82
00:03:11,777 --> 00:03:14,612
بعــدم جعل و لا ضربـة تجتازني طوال الصباح ؟
83
00:03:14,614 --> 00:03:17,281
(أنت سيئة (شرباتسكــي
أنت تضربين مثل جدتــي
84
00:03:17,283 --> 00:03:19,750
حسن ، (شكرباتسكـي) للتو أيقظتــي التنيــن
85
00:03:19,752 --> 00:03:21,168
هاهي العروس قادمـــة
86
00:03:21,170 --> 00:03:22,986
حسن ، حســن ، ماذا لــو
87
00:03:22,988 --> 00:03:26,874
إنتقلنــا إلى نشاط يناسب أكثر شخصــا
88
00:03:26,876 --> 00:03:29,543
كما تعلمين ، سيتزوج اليــوم ؟
89
00:03:29,545 --> 00:03:32,563
سنقــوم بفتح بعض زجاجة شراب "لاباتس" ؟
90
00:03:32,565 --> 00:03:36,450
كنت أفــكر في أنــه يمكن أن
نفتــح بعض الذكريات بدلا من ذلك
91
00:03:36,452 --> 00:03:39,286
بارني) و (روبــن) أحبــاء للأبــد)
92
00:03:39,288 --> 00:03:40,521
و للأبــد و للأبــد
93
00:03:40,523 --> 00:03:42,556
قصـــة حــب
94
00:03:42,558 --> 00:03:44,892
تبدو بخســة ، سأذهب لأتقيــأ للأبــد
و للأبــد و للأبــد
95
00:03:44,894 --> 00:03:46,443
أراكمــا لاحقــا أيتهــا الغبيتــان
96
00:03:48,280 --> 00:03:50,114
ليست بخســـة
97
00:03:53,336 --> 00:03:54,818
أتريــن ؟
98
00:04:05,080 --> 00:04:07,698
أيمكنك إخبــاري إسم الضيف
99
00:04:07,700 --> 00:04:09,249
المقيــم في الغرفــة تسعة ؟
100
00:04:09,251 --> 00:04:10,751
أنــا آسف
101
00:04:10,753 --> 00:04:13,003
هذا سينتهك سياسة الخصوصية في الفندق
102
00:04:14,255 --> 00:04:18,309
(ربــما صديقي العزيز السيد (لينكن
103
00:04:18,311 --> 00:04:21,345
يمكن أن يستخلــص تلك المعلومة
104
00:04:23,815 --> 00:04:25,766
أنــا آسف ، لم أكن واضحــا
105
00:04:25,768 --> 00:04:29,553
لا أستطيع انتهاك سياسة الخصوصية في فندقنا
106
00:04:30,822 --> 00:04:32,356
من أجــل خمســة دولارات
107
00:04:37,278 --> 00:04:38,879
لا بأس بقطــعة نقديــة بها رقم إثنيــن
108
00:04:38,881 --> 00:04:41,081
لكن هـــذه القطع نــادرة جدا
و القطعة التي عندي جالبة للحــظ
109
00:04:41,083 --> 00:04:42,616
(فقــط أعطني الـ 20 دولارا سيد (موزبي
110
00:04:50,408 --> 00:04:53,477
(الغرفــة تقيــم بهــا الآنسة (سوزن تــاب
111
00:04:53,479 --> 00:04:55,796
يا للهــول
112
00:04:58,917 --> 00:05:01,435
إلهــي أنتِ جميلة
113
00:05:01,437 --> 00:05:05,272
لا أستطيع الإنتظـــار لأكون بداخلك
114
00:05:05,274 --> 00:05:08,592
بــارني) أخرج إلى هنــا ، هذا يوم زفافك)
115
00:05:08,594 --> 00:05:11,061
... ماذ
116
00:05:11,063 --> 00:05:12,696
أيــن هي ؟ -
مــن ؟ -
117
00:05:12,698 --> 00:05:15,482
للتو دفعت الكثير من أجل معلومــة
118
00:05:15,484 --> 00:05:17,151
حـــول هذه الغرفــة لــذا
أعلم أن المعلــومة دقيقة
119
00:05:17,153 --> 00:05:19,787
(الغرفــة تخــص (سوزن تــاب
120
00:05:19,789 --> 00:05:21,038
مـــن ؟
121
00:05:21,040 --> 00:05:22,539
(سوزن تــاب)
122
00:05:22,541 --> 00:05:23,607
مــن ؟
123
00:05:23,609 --> 00:05:26,243
.. ســو
124
00:05:26,245 --> 00:05:27,661
تــاب
125
00:05:27,663 --> 00:05:28,729
"فلترتــدي بدلة"
126
00:05:28,731 --> 00:05:29,880
أنــا أحاول ذلك
127
00:05:29,882 --> 00:05:32,049
أحتــاج مساعدتك
128
00:05:32,051 --> 00:05:34,418
في اختيــار البدلة التي سأرتديها حين
أسيــر في ممشى الكنيسة
129
00:05:34,420 --> 00:05:35,619
حسن
130
00:05:35,621 --> 00:05:38,722
روبـن) من ستسيــر في الممشى)
أنت ستـنتظر في نهــايته
131
00:05:38,724 --> 00:05:41,959
حسن إذن ، البدلة التي سأرتديهــا
132
00:05:41,961 --> 00:05:45,329
حين يقف الجميع بينمــا أدخــل الكنيسة -
هي من يفعــل ذلك أيضا -
133
00:05:45,331 --> 00:05:47,731
حقــا ؟ ياصاح الرجــال يتم حقــا تهميشهم
134
00:05:47,733 --> 00:05:49,850
في الزفــاف ، أليس كذلك ؟ -
حسن -
135
00:05:49,852 --> 00:05:51,985
حسن ، لنختر لك بدلــة
136
00:05:51,987 --> 00:05:53,270
ماهي أفضــل البدلات المتنافســة ؟
137
00:05:53,272 --> 00:05:56,190
بعــد اختيــار بعنــاية
138
00:05:56,192 --> 00:05:58,475
قلصــتها إلى
139
00:05:58,477 --> 00:06:00,577
هــؤلاء
140
00:06:00,579 --> 00:06:01,912
و هــؤلاء
141
00:06:01,914 --> 00:06:03,831
و البدلات الأخرى في الغرفــة
142
00:06:03,833 --> 00:06:06,166
و كل البدلات في الغرفة المجاورة
143
00:06:06,168 --> 00:06:07,707
إذن قلصتــها إلى جميع بدلاتك
144
00:06:07,732 --> 00:06:08,870
أجــل قضي علينــا
145
00:06:08,871 --> 00:06:10,987
و هذه صورة المطعم
146
00:06:10,989 --> 00:06:14,091
(الذي ذهبت إليه أنت و (بارني
فـــي موعدكمــا الأول
147
00:06:14,093 --> 00:06:16,593
و الآن ستتزوجيــن
148
00:06:19,018 --> 00:06:20,218
و هذا الوصــل
149
00:06:20,332 --> 00:06:22,165
(لوجبة الطعــام التي أكلتماها أنتِ و (بارني
150
00:06:22,167 --> 00:06:24,802
في ذلك المطعم في موعدكمــا الأول
151
00:06:24,804 --> 00:06:27,638
و الآن ستتزوجيــن
152
00:06:27,640 --> 00:06:29,039
أيمكننــا مشاهدة هذا لاحقــا ؟
153
00:06:29,041 --> 00:06:31,592
لاحقــا ؟ لا يوجد لاحقا
154
00:06:31,594 --> 00:06:32,843
(روبــن)
155
00:06:32,845 --> 00:06:35,229
هــذا يوم يمــر عليك مرة واحدة فقــط
156
00:06:35,231 --> 00:06:38,449
عليك تقديــر أهميته الآن
157
00:06:38,451 --> 00:06:40,951
يا إلهـــي
158
00:06:40,953 --> 00:06:45,456
كيف أدركت هذا للتو فقط ؟
159
00:06:45,458 --> 00:06:48,208
صــاح هذا الفندق لديه فيلم
"عروس الزفــاف 2"
160
00:06:48,210 --> 00:06:49,309
في المشاهــدة بالدفــع
161
00:06:49,311 --> 00:06:51,028
رائــع
162
00:06:51,030 --> 00:06:53,213
هــذا أفضــل يوم في حياتــي
163
00:06:56,569 --> 00:06:59,392
أعني أعلــم أن (روبــن) ليست
فــتاة كامـــلة الأنــوثة
164
00:06:59,393 --> 00:07:01,359
لكن ستتوقع أن تكون في يوم زفافها
165
00:07:01,361 --> 00:07:03,695
عاطفيــة قليلا على الأقل
166
00:07:03,697 --> 00:07:05,447
الجميع يتعامــل بطرق مختلفــة
حول إقبـــاله على الزواج
167
00:07:05,449 --> 00:07:07,649
قمــت بما اعتقدت أنــه أسوء قصة شعر
168
00:07:07,651 --> 00:07:10,335
حتــى أصلحتهــا بأسوء قصة شعر على الإطلاق
169
00:07:10,337 --> 00:07:12,537
الأمر الذي أدى إلى أسوء
صور زفاف على الإطلاق
170
00:07:12,539 --> 00:07:15,957
لكن على الأقــل انتابـك توتــر يوم الزفــاف
171
00:07:15,959 --> 00:07:17,409
عزيزتي لا تقلقي ، في أيّ لحظة الآن
172
00:07:17,411 --> 00:07:19,577
ستُصفع (روبــن) في وجههـا بـلحظةِ
173
00:07:19,579 --> 00:07:21,713
"يا للهــول هذا زفافي"
174
00:07:21,715 --> 00:07:24,466
و بعدهــا ستتصرف كالعروس التي على
وشك الزواج بكــل الأنحاء ، أعدك
175
00:07:24,468 --> 00:07:26,751
لكن لا يمكنك إجبار ذلك على الحدوث
عليــه أن يحدث تلقائيــا
176
00:07:26,753 --> 00:07:29,971
لا أدري ، فهــي تركت مشاهدة
كتاب قصاصاتي الملصقة
177
00:07:29,973 --> 00:07:31,973
"حيــن علمت أن فيلم "عروس الزفاف 2
178
00:07:31,975 --> 00:07:32,987
يوجــد في المشاهــدة بالدفــع
179
00:07:33,012 --> 00:07:34,601
"فـــيلم "عـــروس الزفــاف 2
يوجد فــي المشاهدة بالدفــع
180
00:07:36,679 --> 00:07:37,762
... أنا آسف هل
181
00:07:37,764 --> 00:07:39,264
سمعتكما يا رفاق تتحدثــان عن
182
00:07:39,266 --> 00:07:40,465
عروس الزفــاف" ؟"
183
00:07:40,467 --> 00:07:41,850
إلهــي -
.. الفلــم أم -
184
00:07:41,852 --> 00:07:43,668
المسرحــية الموسيقية الناجحة جدا ؟
185
00:07:43,670 --> 00:07:47,405
ناجحة جدا ؟
أعتقد أن العرض يكون ناجحــا الآن
186
00:07:47,407 --> 00:07:49,774
إن تم اختتامه بعــد 96 أسبوعــا
187
00:07:51,026 --> 00:07:52,911
زوج خطــيبة زوجي السابقة
188
00:07:52,913 --> 00:07:54,863
"كتـــب نــص فيــلم "عروس الزفــاف
189
00:07:54,865 --> 00:07:58,450
(شخصية (جيــد موزلــي
(كانت مبنية على (تيــد
190
00:07:58,452 --> 00:08:01,186
حسن ، (جيــد) لم يكن مبنــيا عليّ
191
00:08:01,188 --> 00:08:02,270
يا هــذا
192
00:08:02,272 --> 00:08:04,089
هذه ليست لعبة أيهــا الصعلوك
193
00:08:04,091 --> 00:08:08,910
هــذا دبــوس أصــلي
فزت بــه في مهرجان النهضة
194
00:08:08,912 --> 00:08:10,111
... بالكـــامل
195
00:08:10,963 --> 00:08:13,715
... لكن بغض النظر ، هنــاك
196
00:08:13,717 --> 00:08:15,500
مازالت هناك بعض الآلام الباقيــة
197
00:08:15,502 --> 00:08:16,935
و كمــا يمكنكما أن تتخيــلا
198
00:08:16,937 --> 00:08:19,003
أصدقائي وعدونـي بأن لا يشاهدوه أبـدا
199
00:08:20,774 --> 00:08:22,507
إنهـــم نِعْـــمَ الأصدقـــاء
200
00:08:22,509 --> 00:08:24,793
إنـهــم الأفضـــل
201
00:08:28,031 --> 00:08:29,814
عضوي الذكــري
202
00:08:29,816 --> 00:08:32,784
لا أصدق أن (جيــد) جعلنا
نعــده بأن لا نشاهد هذا
203
00:08:32,786 --> 00:08:34,018
(مهــلا ، تقصــد (تيــد
204
00:08:34,020 --> 00:08:35,804
أيّا يكن ، فهو نفس الشخــص
205
00:08:37,656 --> 00:08:40,041
كنت أتوقع أن يكون لديك بدلة إضافية خاصة
206
00:08:40,043 --> 00:08:41,409
(من صنــع (تايـلــر
فقط من أجــل هذه المناسبة
207
00:08:41,411 --> 00:08:42,794
لديّ
208
00:08:42,796 --> 00:08:45,463
جعلت (تومــي جـ) يصنع بدلة الزفاف المثالية
209
00:08:45,465 --> 00:08:46,748
هل سبق و سمعت بـ "صُنِع تحت الطلب" ؟
210
00:08:46,750 --> 00:08:48,533
البدلـــة كانت في غــاية الروعــة
211
00:08:48,535 --> 00:08:51,035
و بعدهــا جرّبت لبساها هذا الصباح
و كانت غير مريحة
212
00:08:51,037 --> 00:08:53,538
و مثيرة للحكــة و لبسهـا كان خطأً بالكامل
كانت مثل بدلة صُنعــت
213
00:08:53,540 --> 00:08:55,340
لشخــص لديه وقفــة فظيــعة
214
00:08:55,342 --> 00:08:58,209
و بدون ذوق ، و محدود المدخرات البنكيــة
215
00:08:58,211 --> 00:08:59,644
تفضــل خذهــا
216
00:08:59,646 --> 00:09:01,146
السؤال الوحيــد هو
217
00:09:01,148 --> 00:09:03,114
أيــة بدلة من هذه البدلات أختــار ؟
218
00:09:03,116 --> 00:09:05,016
هنــاك العديد منهــا لأختــار من بينها
219
00:09:06,186 --> 00:09:07,218
ماذا عن هذه ؟
220
00:09:07,220 --> 00:09:09,687
أجل ، أجل تلك التي سأرتديهــا
221
00:09:09,689 --> 00:09:12,607
سؤال سريع : أغريب أن أتزوج في بدلة
222
00:09:12,609 --> 00:09:15,393
إرتديتهــا حين كنت أعاشر مهرّجــةً أنثــى ؟
223
00:09:17,229 --> 00:09:18,530
أعلــم ماذا تتساءل
224
00:09:18,532 --> 00:09:20,765
أجــل البســاط لائــم الستــائر
225
00:09:20,767 --> 00:09:23,034
بالطبع غريب ، كل جزء بــهذا غريب
226
00:09:24,070 --> 00:09:25,420
ماذا عن هذه البدلــة ؟
227
00:09:27,507 --> 00:09:30,191
فــلنقــل و حسب أنــي حشوت
الكثير من الأرانب في تلك البدلة
228
00:09:30,193 --> 00:09:31,993
بارني) ، أكان عليك صياغتها بتلك الطريقـة ؟)
229
00:09:31,995 --> 00:09:35,213
أرانب حقيقية ، (تيــد) هذه بدلتي السحريــة
230
00:09:35,215 --> 00:09:36,881
فلتنزع من رأسك الأفكــار الخاطــئة
231
00:09:36,883 --> 00:09:40,385
مع ذلك ، لبستهــا مرة إلى حفلــة بــالغيـن
232
00:09:40,387 --> 00:09:42,587
.... و
233
00:09:42,589 --> 00:09:45,690
فلنقل و حسب أني حشوت الكثير
من الأرانب بتلك البدلة
234
00:09:48,928 --> 00:09:50,361
ماذا عن هذه ؟ -
يا صاح -
235
00:09:50,363 --> 00:09:52,981
عاشرت بجنون بائعة هوى في تلك البدلة
236
00:09:52,983 --> 00:09:54,189
بارنــي بالله عليك
237
00:09:54,214 --> 00:09:56,833
(بائعة هوى في سيارة "فورد" ، (تيد
فعلـــتها في سيـــارة
238
00:09:56,870 --> 00:09:59,537
مع إمرأة و التي ربــما دفعت
ثمنــها أو ربـــما لا
239
00:09:59,539 --> 00:10:01,039
أجــل تلك لن أرتديها كذلك
240
00:10:02,408 --> 00:10:05,393
حسن ، زفافــكِ بعد ساعات
241
00:10:05,395 --> 00:10:07,328
من الغريب أن تقضي تلك الساعات
242
00:10:07,330 --> 00:10:09,047
في مشاهدة فيــلم فظيع ، صح ؟
243
00:10:09,049 --> 00:10:12,000
فظيـع ؟ (ليلي) هذا الفــلم صحـوة
244
00:10:12,002 --> 00:10:13,951
لا أصدق أن (تيد) لم يرغب في تركنــا نشاهده
245
00:10:13,953 --> 00:10:16,754
أجل لمــا يكثرث كثيرا لهــذا الفلم ؟
246
00:10:16,756 --> 00:10:19,057
فقط لأن هناك شخصية مبنية عليه ؟
247
00:10:19,059 --> 00:10:22,060
بالطبــع ، سأجعل جميع الزيجــات غير شرعية
248
00:10:22,062 --> 00:10:24,062
حينــها (ستيــلا) لن تكون أبدا عروسة زفاف
249
00:10:26,533 --> 00:10:29,150
لا أستطيع فعــل ذلك عزيزتــي
250
00:10:29,152 --> 00:10:31,469
(الأمــر مثــل : "إهدأ (تيــد
251
00:10:31,471 --> 00:10:34,272
"لا أمــر جلل ، يجب أن تشعــر بالإطــراء
252
00:10:34,274 --> 00:10:36,357
و الآن الاحتفــال بقطعــة كعكة شكولاطة
253
00:10:36,359 --> 00:10:37,825
التــي كنت أدخرهــا
254
00:10:37,827 --> 00:10:38,960
مـــاذا ؟
255
00:10:38,962 --> 00:10:40,478
من أكــل كعكتــي ؟
256
00:10:42,281 --> 00:10:44,649
أيّــة كعكــة ؟
257
00:10:44,651 --> 00:10:47,118
(نــارشل)
258
00:10:48,520 --> 00:10:50,471
نــارشل) ؟)
259
00:10:51,390 --> 00:10:53,491
نارشل) ، كيف يجــرؤون ؟)
260
00:10:53,493 --> 00:10:54,325
هــذا مهيــن
261
00:10:54,327 --> 00:10:55,677
و سخيــف
262
00:10:55,679 --> 00:10:57,262
و أنــا لا أشبه أبدا تلك الشخصية
263
00:10:57,264 --> 00:10:59,163
سأقاضــي جميع من له علاقة بهذا الفيلــم
264
00:10:59,165 --> 00:11:02,634
ستقاضيهم على أســاس أن
265
00:11:02,636 --> 00:11:05,570
حادثــة الكعك تلك لم تحدث أبدا ؟
266
00:11:12,162 --> 00:11:13,978
لو لم يرغب (تيــد) أن آكل تلك الكعكة
267
00:11:13,980 --> 00:11:15,597
لكــان عليه و ضع ملاحظة عليــها
268
00:11:21,570 --> 00:11:24,155
مرحبــا جدتــي -
روبــن) ، قــرة فؤادي) -
269
00:11:24,157 --> 00:11:25,957
أريدك أن تأخذي هذه
270
00:11:25,959 --> 00:11:29,210
إنــها صورتي أنا و جدك في يوم زفافنــا
271
00:11:29,212 --> 00:11:30,712
هــذا لطيف جــدا
272
00:11:30,714 --> 00:11:31,929
أترين باقة الورود التي أحملهــا ؟
273
00:11:31,931 --> 00:11:33,881
إنهــا ورود بريــة
274
00:11:33,883 --> 00:11:36,250
"كان يفترض أن يكونوا ورود "الكوبية
275
00:11:36,252 --> 00:11:38,336
لكن وقع خطــأ في محل بيع الورود
276
00:11:38,338 --> 00:11:40,388
كنت مستــاءة جدا
277
00:11:40,390 --> 00:11:42,924
فذهــب جدك خلف الكنيسة
278
00:11:42,926 --> 00:11:45,176
و قطف هذه الورود البرية
279
00:11:45,178 --> 00:11:46,978
مــن أجلــي ، و الآن
280
00:11:46,980 --> 00:11:48,980
... هو مدفــون -
خلــف نفس الكنيسة -
281
00:11:48,982 --> 00:11:50,915
محاط بنفــس الأزهار البريــة
282
00:11:50,917 --> 00:11:53,217
حسن ، جدتي ، أنا
أشاهد فيلمــا ، عليّ الذهاب
283
00:11:53,919 --> 00:11:55,236
فــي كــل مناسبــة
284
00:11:55,238 --> 00:11:56,554
نفــس القصــة الغبيــة
285
00:11:56,556 --> 00:11:59,440
آسفــة جدتي ، ليست بالتأثير الذي تظنيـــن
286
00:11:59,442 --> 00:12:01,659
في نفــس الكنيســة
287
00:12:01,661 --> 00:12:03,060
الآن أريد أن أرى
288
00:12:03,062 --> 00:12:06,931
إن كان (جيد) يستطيــع نزع عضوه الذكري
العالق في زجاجة حفظ الحرارة
289
00:12:06,933 --> 00:12:09,617
لا أستطيع فعلهــا عزيزتي
290
00:12:09,619 --> 00:12:11,285
أنا آسفــة ، هل قمتِ للتو
291
00:12:11,287 --> 00:12:13,516
بإطفــاء تلفاز العروس في يوم زفافها ؟
292
00:12:13,957 --> 00:12:16,073
هل هــذا يوم زفافك ؟
293
00:12:16,075 --> 00:12:18,042
آسفــة لأني لم أستطع
إدراك ذلك ، لأنك تتصرفين
294
00:12:18,044 --> 00:12:21,596
كما لو أنــها صبيحة أيّ يوم أحد آخر
و الأمر ليـــس كــذلك
295
00:12:21,598 --> 00:12:23,848
ليلي) إن كنت تنتظريــن أن أصبح فجأة)
296
00:12:23,850 --> 00:12:26,134
عــروس الزفــاف ، فعليك الإستسلام و حسب
297
00:12:26,136 --> 00:12:27,852
فتلك التصرفات ليست من شخصيتي -
طيــب -
298
00:12:27,854 --> 00:12:31,105
ربمــا علينا التصرف جميعا كما
لو أن هذا الزفاف ليس أمرا جللا
299
00:12:31,107 --> 00:12:34,859
ربــما لا أشعر حتى بالرغبة في
ارتداء فستان الإشبينة خاصتي
300
00:12:34,861 --> 00:12:37,545
ممـــتاز ، إنه مجرد زفاف
من يهتم بمــا يلبس الناس ؟
301
00:12:37,547 --> 00:12:38,730
قـــل نعم للبدلة
302
00:12:38,732 --> 00:12:41,616
لا أستطيع ، لا أستطيع
303
00:12:41,618 --> 00:12:44,369
ممتاز ، لأني أحضرت فستانا آخــر
304
00:12:44,371 --> 00:12:45,703
و الذي أرغب في ارتدائه
305
00:12:45,705 --> 00:12:46,571
حسن
306
00:12:46,573 --> 00:12:47,905
إلهي ، لا
307
00:12:47,907 --> 00:12:50,491
ربــما سأذهب لأرتديه الآن
308
00:12:50,493 --> 00:12:51,993
تفضــلي إذهبي -
ماذا ؟ -
309
00:12:51,995 --> 00:12:53,094
أنــا آسفة
310
00:12:53,096 --> 00:12:54,111
ماذا ؟ لما ؟
311
00:12:54,113 --> 00:12:56,581
أعرف هذه القصــة أيضا
312
00:12:56,583 --> 00:12:57,268
حقـــا ؟
313
00:12:57,293 --> 00:13:00,118
روبــن) و (ليــلي) تشاجرا شجارا كبيرا)
314
00:13:00,119 --> 00:13:02,837
و بعد عدة دقائق كان هناك طرق على البــاب
315
00:13:04,390 --> 00:13:06,507
مرحبــا
316
00:13:11,344 --> 00:13:12,936
أخبرتكِ بهذه القصــة من قبل
317
00:13:12,961 --> 00:13:14,370
عــدة مرات
318
00:13:14,371 --> 00:13:16,354
.. أنا مجرد
319
00:13:16,356 --> 00:13:19,874
رجل كبير ممل ، لا يتوقف عن سرد الحكايات
320
00:13:19,876 --> 00:13:22,894
أحب حكاياتك
321
00:13:22,896 --> 00:13:25,780
آمــل أن لا تتوقف أبدا عن سردهــم
322
00:13:26,648 --> 00:13:28,850
... لكن
323
00:13:28,852 --> 00:13:31,769
أنت حب حيــاتي ، يا دبدوبــي
324
00:13:31,771 --> 00:13:33,955
أهتــم لأمرك و حسب
325
00:13:33,957 --> 00:13:39,860
لا أريدك أن تكون الرجل
الذي يعيــش داخل حكاياتــه
326
00:13:40,579 --> 00:13:43,664
الحيــاة تسير إلى الأمــام و حسب
327
00:13:46,301 --> 00:13:48,302
ماذا حدث بعدهــا ؟
328
00:13:48,304 --> 00:13:50,521
أقصــد مع (ليلي) و فستــان الزفاف
329
00:13:50,523 --> 00:13:53,474
حسن ... أحضرت الفستان
330
00:13:53,476 --> 00:13:56,060
(كي تتمكن هي و (مارشل
من التقاط صــور زفاف جديدة
331
00:13:56,062 --> 00:13:59,614
لأنــه و في قصة أخرى
... أعلمها كذلك
332
00:13:59,616 --> 00:14:02,216
لا
333
00:14:02,218 --> 00:14:05,153
ما هو حجم المكان الذي سيكون
في رأسي للأشياء الأخرى
334
00:14:05,155 --> 00:14:06,988
لو لم أكــن أعرف كل هــذا ؟
335
00:14:07,740 --> 00:14:09,741
ربما فقط الطيور التي تمثل رمز كل ولاية
336
00:14:09,743 --> 00:14:10,942
أو بعض الهــراء
337
00:14:10,944 --> 00:14:12,894
إذن
338
00:14:12,896 --> 00:14:15,446
(ليلي) أرادت استعارة مصـوّر (روبن)
339
00:14:15,448 --> 00:14:18,399
هذا لا يفترض أن يكون مشكلا -
لا يفترض أن يكون -
340
00:14:18,401 --> 00:14:21,085
مشكلا (روبن) ؟ بالطبع يفترض أن يكون مشكلا
341
00:14:21,087 --> 00:14:22,503
إنــه زفافك
342
00:14:22,505 --> 00:14:25,273
لا يمكنك ترك شخص يستعير مصـوِّرك
343
00:14:25,275 --> 00:14:26,758
لا تقلي (روبــن) ، فهي ليست جادة
344
00:14:26,760 --> 00:14:29,260
فلم أحضر حتى البدلة
التي ارتديتها في زفافنــا
345
00:14:29,262 --> 00:14:30,411
أجل أحضرتها
346
00:14:30,413 --> 00:14:31,262
إنهــا في غرفتنــا
347
00:14:31,264 --> 00:14:32,464
إذهـب و ارتديهــا ، سنقوم بالأمــر
348
00:14:32,465 --> 00:14:35,183
و يا (روبــن) بما أنه يبدو أنك لا تهتمين
349
00:14:35,185 --> 00:14:37,852
أعتقــد أني سأرتدي هذا
الفستان في مراسم الزفاف
350
00:14:37,854 --> 00:14:39,137
طيب -
طيب -
351
00:14:39,139 --> 00:14:41,773
طيب ، هناك حل بسيط جدا لهذا
352
00:14:41,775 --> 00:14:43,724
ربــما عليــنا مواجهته
353
00:14:45,695 --> 00:14:48,429
البحرية الأمريكية عليهم الزواج
... في الزي العسكري ، لذا
354
00:14:48,431 --> 00:14:50,198
سأذهــب لأضع إسمي في القائمة
355
00:14:50,200 --> 00:14:52,099
صـــاح
356
00:14:52,101 --> 00:14:54,051
يـمكن أن نـضع إسمينا في
القائمة معــا ، هذا هو الحلم
357
00:14:54,053 --> 00:14:54,587
ليس ذلك
358
00:14:54,612 --> 00:14:56,636
أتساءل إن كانوا يتركونك تختار الشخص
الذي تنام معه ، آمل أنهم يفعلون
359
00:14:56,637 --> 00:14:59,374
و إلا سأطلب سريرا فرديا
ستكون صداقات
360
00:14:59,375 --> 00:15:00,708
إسمع ، يكفي هذا
361
00:15:00,710 --> 00:15:03,461
تيــم) صنــع لك هذه البدلة المدهشــة)
362
00:15:03,463 --> 00:15:04,745
إلبسهـــا
363
00:15:07,916 --> 00:15:10,051
إحساسها غريــب
364
00:15:10,053 --> 00:15:11,369
هذا لأنهــا جديدة
365
00:15:11,371 --> 00:15:13,137
إنهــا بدلة لم تُلبس قط من قبل
366
00:15:13,139 --> 00:15:15,423
بدلة لم تحلم أبــدا بارتدائها
367
00:15:15,425 --> 00:15:18,943
كل ذكريات هذه البدلة لم تحدث بعد
368
00:15:18,945 --> 00:15:20,611
أنظــر ، تخيلــها
369
00:15:20,613 --> 00:15:22,647
مراسيم الزفاف
370
00:15:22,649 --> 00:15:25,933
حين يقوم الجميع من أجلي ؟ -
يفعلون ذلك من أجل العروس -
371
00:15:26,801 --> 00:15:28,402
يجدر بهــم
372
00:15:28,404 --> 00:15:30,138
ستبــدو رائــعة
373
00:15:30,140 --> 00:15:31,506
من الأفضل لك تصديق ذلك
374
00:15:31,508 --> 00:15:34,325
تسيــر في الممشــى
375
00:15:34,327 --> 00:15:36,310
تقـــولان نذوركمــا
376
00:15:36,312 --> 00:15:38,812
تذهبــان لحفل الإستقبــال
377
00:15:38,814 --> 00:15:40,814
ترقصــان رقصتكمــا الأولى
378
00:15:40,816 --> 00:15:43,835
و قبــل أن تدرك الأمر
تماما مثل الســحر
379
00:15:43,837 --> 00:15:46,204
... تدرك
380
00:15:46,206 --> 00:15:48,256
أنهــا البدلة المناسبة تماما
381
00:15:50,342 --> 00:15:52,326
(أنت محق ، (تيــد
382
00:15:52,328 --> 00:15:54,495
هذه هي البدلة المناسبــة
383
00:15:55,881 --> 00:15:57,381
شكرا
384
00:15:59,801 --> 00:16:01,452
... إذن
385
00:16:01,454 --> 00:16:04,055
الأحزمــة
386
00:16:07,726 --> 00:16:09,093
مرحبــا (ليل) ، فستــان جميل
387
00:16:09,095 --> 00:16:11,028
أنتما الإثنــان خلقتما لبعضكمــا
388
00:16:11,030 --> 00:16:13,681
هل يهتم أحد بأني سأرتدي هذا الفستان ؟
389
00:16:13,683 --> 00:16:15,149
أنــا أهتــم
390
00:16:15,151 --> 00:16:16,951
حســن ، الآن أنت جيدة
391
00:16:16,953 --> 00:16:18,569
حسن ، أنظر
392
00:16:18,571 --> 00:16:21,656
أعلم أن هذ زفافكما ، لكن هذه
393
00:16:21,658 --> 00:16:23,541
لحظــة كبيرة بالنسبة لنــا جميعـــا
394
00:16:23,543 --> 00:16:26,043
ربمــا ستكون هذه المرة الأخيرة
التــي نترافق فيها جميعــا
395
00:16:26,045 --> 00:16:28,062
لمــدة لا يعلمهــا أحد
396
00:16:28,064 --> 00:16:29,080
أعنــي غدا صبــاحا
397
00:16:29,082 --> 00:16:30,381
...تيــد) سيغادر لـ "شيكا)
398
00:16:30,383 --> 00:16:33,885
تبــا -
(ليلي) -
399
00:16:33,887 --> 00:16:36,254
مهلا ، أنت سبق و علمت
400
00:16:37,022 --> 00:16:38,523
أنتِ سبق و علمتِ
401
00:16:38,525 --> 00:16:40,341
... أنت متزوج من (ليلــي) ، و هذا يعنــي
402
00:16:40,343 --> 00:16:42,159
راسلتني من جيبهــا حين كنتَ تخبرهــا
403
00:16:42,161 --> 00:16:44,178
... إذن
404
00:16:44,180 --> 00:16:47,047
الجميــع يعلم أني راحـل إلى "شيكاغو" غــدا
405
00:16:47,049 --> 00:16:49,734
ليــلي) محقــة)
406
00:16:49,736 --> 00:16:52,954
لا نعلم المرة التالية التي نجتمع فيها جميعا
407
00:16:52,956 --> 00:16:55,273
و حينها أعتـقد أن الأمــر أثّــر فينا جميعا
408
00:16:55,275 --> 00:16:57,325
لم نعرف المرة القادمة التي نكون فيها معا
409
00:16:57,327 --> 00:17:01,045
كانت تلك اللحظة المؤثــرة
410
00:17:01,047 --> 00:17:02,163
و كانت طريفــة
411
00:17:02,165 --> 00:17:03,247
في لحظــة كتلك
412
00:17:03,249 --> 00:17:04,231
حين يُسبب ما يحدث
413
00:17:04,233 --> 00:17:06,083
عواطف جياشة تُـصعِّب التعامل مع الأمــر
414
00:17:06,085 --> 00:17:08,202
أحيانا من الأفضــل
415
00:17:09,771 --> 00:17:12,740
تركــه دون الحديث عنــه
416
00:17:12,742 --> 00:17:16,127
و الإستمتاع برفقة بعضنــا بدلا من ذلك
417
00:17:17,629 --> 00:17:20,131
تعلمون ، كنت أرغب في مشاهدة هذا الفلم
418
00:17:20,133 --> 00:17:22,516
أجــل وقــت الفلــم
419
00:17:22,518 --> 00:17:23,968
أليس من النحــس للعروس
420
00:17:23,970 --> 00:17:26,543
رؤيــة العريس في بدلــة زفافه ؟
421
00:17:26,568 --> 00:17:27,022
لا
422
00:17:27,023 --> 00:17:28,839
أعتقد أنه لا بأس بالأمــر ، ربطة عنق جميلة
423
00:17:28,841 --> 00:17:31,726
شكرا كانت هناك ربطة عنق
زهرة الذُرة الزرقاء ، كدت أختارها
424
00:17:32,979 --> 00:17:34,812
كان ذلك سيجعل عينــاك تخرجان
425
00:17:36,565 --> 00:17:38,265
أحضرت أكثر من ربطة عنق واحدة ، صح ؟
426
00:17:38,267 --> 00:17:40,334
كنت أحاول التقليل من الأمتعــة
427
00:17:40,336 --> 00:17:42,570
تعلمــون ماذا ؟ ربما على أصدقاء
العريس إحضار بعض الطعــام
428
00:17:42,572 --> 00:17:44,405
لا أريــد لـ (تيــد) أن يشاهد هذا الفلــم
429
00:17:44,407 --> 00:17:46,240
(أقــدّر ذلك (نارشــل
430
00:17:46,242 --> 00:17:47,224
حقـــا ؟
431
00:17:47,226 --> 00:17:50,044
تبـــا ، آسف رأيتــه على طائرة
432
00:17:50,046 --> 00:17:51,542
ماذا ، هذا سيصبح لقبـا تعيرونني به الآن ؟
433
00:17:51,567 --> 00:17:51,997
أجل
434
00:17:51,998 --> 00:17:54,949
أجل ، سيصبــح لقبــا (نارشــل) ، صح ؟
435
00:17:54,951 --> 00:17:56,550
(نارشل) -
صاح -
436
00:17:56,552 --> 00:17:58,169
(إهــدأ يا (سوارلــي
437
00:17:58,171 --> 00:17:59,503
أجـــل
438
00:17:59,505 --> 00:18:01,872
(أجل ، على رسلك (سوارلي ثيرون
439
00:18:01,874 --> 00:18:05,459
صاح ، من المفترض أن يكون هذا يومي المميز
440
00:18:07,962 --> 00:18:11,482
لقــد نجونــا من العاصفــة
441
00:18:11,484 --> 00:18:15,569
نارشل) هل فعلت هذا ؟)
442
00:18:15,571 --> 00:18:17,571
لا لم أكن أنا
443
00:18:17,573 --> 00:18:19,824
مــن إذن ؟
444
00:18:23,663 --> 00:18:25,446
غوريلا ، غوريلا
445
00:18:25,448 --> 00:18:26,614
هل ذلك
446
00:18:26,616 --> 00:18:28,148
حدث لـ (تيــد) حقــا ؟
447
00:18:28,150 --> 00:18:30,334
ذلك ما حدث تمــامــا
448
00:18:30,336 --> 00:18:32,019
بالتفصيـــل
449
00:18:32,021 --> 00:18:33,788
نفــذ منــا الجليد
450
00:18:33,790 --> 00:18:36,490
سأحضــره -
لا ، سأحضره ، إجلسي -
451
00:18:36,492 --> 00:18:38,158
بالإضافة آلة البيع بهــا نابض مرتخي
452
00:18:38,160 --> 00:18:39,627
سأحاول ركلها بمؤخرتي للحصول على
453
00:18:39,629 --> 00:18:41,212
بعض حبات الحلوى المجانيــة
454
00:18:44,550 --> 00:18:47,284
أختــك ليست مثل معظم العرائس ، أليس كذلك ؟
455
00:18:47,286 --> 00:18:50,504
(إنهــا فرد من عائلة (شرباتسكي
لن تفقـــد تماسكها
456
00:18:50,506 --> 00:18:52,289
فقط لأنهــا ستتزوج
457
00:18:53,859 --> 00:18:56,394
أعتقد و حسب أن بعض الناس
458
00:18:56,396 --> 00:19:00,331
لا تراودهم لحظة التوتر
"يا للهول إنــه زفافي"
459
00:19:08,323 --> 00:19:09,640
أمـــي ؟
460
00:19:17,833 --> 00:19:20,200
تلك هــي القصة
461
00:19:20,202 --> 00:19:22,386
مباشــرة إلى النهاية المفاجِئة
462
00:19:22,388 --> 00:19:24,371
أهذه حقــا مفاجِئــة ؟
463
00:19:24,373 --> 00:19:25,890
أعنــي ، بالله عليك
464
00:19:25,892 --> 00:19:27,374
أجــل بالطبع حضــرت
465
00:19:27,376 --> 00:19:30,544
أيُّ نوع من الأمهــات لا تحضر
حفل زفـــاف ابنتهــا ؟
466
00:19:38,220 --> 00:19:41,605
لا ، بالله عليك
467
00:19:41,607 --> 00:19:43,858
لا بأس ، أنــا بخيــر
468
00:19:43,860 --> 00:19:46,210
أنــا بخير
469
00:19:49,165 --> 00:19:53,400
هل ارتدى (بارني) حقــا
بدلة غوص في الحانــة ؟
470
00:19:53,402 --> 00:19:55,286
أخبرتــك تلك القصة مليــون مرة
471
00:19:55,288 --> 00:19:57,171
أجــل لكن من أين حصل (بارني) على بدلة الغوص ؟
472
00:19:57,173 --> 00:20:00,074
سرقــها
473
00:20:00,076 --> 00:20:00,941
ماذا ؟
474
00:20:00,943 --> 00:20:02,293
أجــل
475
00:20:02,295 --> 00:20:03,677
لا أصــدق أنــي نسيت هذا
476
00:20:03,679 --> 00:20:05,880
دخــل متجــرا للأغراض الرياضية
477
00:20:05,882 --> 00:20:08,783
و جــرب لبس بدلة الغوص
و خرج من الباب مباشرة
478
00:20:08,785 --> 00:20:11,352
و ســار كــل الطريق إلى المنزل
و هو يرتديهــا ، حوالي 20 بنــاية
479
00:20:12,605 --> 00:20:13,854
رجــل في بدلة غوص
480
00:20:13,856 --> 00:20:16,273
يســير في الطريــق و حسب
481
00:20:16,275 --> 00:20:17,858
يفتــرض أن يكون بالسجــن
482
00:20:17,860 --> 00:20:20,644
أجــل لأسباب عديدة
483
00:20:20,646 --> 00:20:22,446
(تعلميــن سارقة المجمــوعة هي (ليلي
484
00:20:22,448 --> 00:20:24,315
(أجــل ، يا إلهــي . (ليلي
لا ، سرقــت قلبــي
485
00:20:24,317 --> 00:20:25,451
لا لا ، أنــا أقول لك
.... ليــلي) ، من مثــل)
486
00:20:25,476 --> 00:20:27,476
♪"ربــما تكــون في "طنجـــة ♪
487
00:20:30,551 --> 00:20:35,304
♪ غادرت هــنا بداية الربيــع الماضي ♪
488
00:20:35,306 --> 00:20:42,311
♪يعيش هنــاك ، سمعت ♪
489
00:20:43,346 --> 00:20:47,316
♪ بالنسبــة لي أنــا بخير ♪
490
00:20:47,318 --> 00:20:51,720
♪ تلك الأشياء تصبح بطيئة نوعــا ما ♪
491
00:20:51,722 --> 00:20:55,022
♪ قد تظــن بأني نسيتــها ♪
492
00:20:55,824 --> 00:20:59,773
♪ لا تخبرهــا بأن الأمر ليس كذلك ♪
493
00:21:00,075 --> 00:21:05,075
MOMAS : ترجــمة