أنا هنا لأجلك
أياً كان ماتريدة
حقاً ؟
نمت معه ؟
...أقسم
لم يكن هناك نوم
كان لديكما نص ذاع صيتة
الجميع تحدث عنة
أود قراءتة مجدداً
لا نتطلع لتصوير مسلسل اخر هنا
لا تغضب مني - حسناً -
(قابلت للتو (كيم سالي
هل تمانع لو أريتها النص ؟
تعلم من البداية
...هناك شيئان طلبتهما منك
كن لطيفاً ولا تخون
كنت لطيفاً
Translated by Mr.CD.. الحلقة السابعة
صباح الخير
مرحباً - أهلاً -
كنا نفكر
(سيكون لطيفاً قبل ذهابنا لـ(لندن
(أن ندعوكما للعشاء أنت و (جيمي
إجازة الأسبوع القادمة ؟
نوعاً ما أنا و (جيمي) إفترقنا
ماذا ؟ كلا - ! إنك تمزح -
... أجل
لا أصدق
متى حدث هذا ؟
قبل عدة أيام
ولم تقل شيء أبداً
أتمنى بأنك أخبرتنا بماحدث
لا يهم
... أعتقد أن الأمر لة صلة
(بالشيء الذي فعلتة مع إبنة (مورنينق
هناك إحتمال
! يا إلهي
غبي , رجل غبي
غبي
كنت تهتم بشأنها
و الآن تخسرها لشيء مثل هذا
ماذا ستفعلين ؟
هذا كل شيء ؟
هذا هو حد الألم العاطفي لديك ؟
ماذا تريديني أن أقول ؟
! أي شيء
! تصرف كالبشر
أتشعر بالذنب ؟ أو الندم ؟
الأمر لم ينتهي بعد
فقط ستدعها تذهب ؟
ماهو الخيار الأخر ؟
كافح من أجلها
أطلب الصفح منها
أنظر لما تخسرة
إنها أفضل شيء حدث لك
جعلت منك شخص رائع
حسناً , أريد تناول الإفطار
هل بإمكاننا السير بينما نفعل هذا ؟
ماذا تريدين مني ؟
المشاكل تحدث
المشكلة لم تحدث من نفسها
أنت سببتها
لا يهم
خنتها مع فتاة بالـ19 من عمرها
هل رأيتما تلك الفتاة ؟
كلا , كلا
لن تطيح بي معك
أتمنى أن الأمر يستحق
إفسادك لعلاقة رائعة
مع إمرأة رائعة
كان من المفترض أن تغيب طيلة الأسبوع
ليس خطأي أنها عاد بوقت مبكر
! يا إلهي يجب على الأطباء القيام بدراسة عنك
...ظهرت فجأة
تشمشم بالجوار وكأنها محققة
إنك متحجر القلب
هل أنت ميت بالداخل ؟
على الأرجح
هل هذا لحم تركي ؟ أم لحم عادي ؟
تركي , هذاك العادي
إنك معتل إجتماعياً
إذاً , أظن أن العشاء ملغي
حتى لو كنت تتظور جوعاً
ربما الأخرى أفضل
حسناً عندما تكوني جاهزة
(أسمي (رينا كيفي
أقرأ نص مسلسل Shelly Siegler
(قامت بتلك المسرحية في (نيويورك
من المفترض أنك تكون رائعة
يعجبني هذا
لا أتحدث إليك
حقاً ؟ يبدو لي كأنكي تحدثيني
لا يجب علي مخاطبتك
لم أريد إصطحاب أرون معي إلى الحفلة
كنت أعلم أنها فكرة سيئة
ماذا حدث ؟ ماذا حدث ؟
حظينا وقت رائع هذا ما حدث
هل أذنيها مضحكتان ؟
حقاً ؟
ربما
شبيهه باذان الخفافيش
هل ما أراه حقيقي ؟
أجل
إذا بدأت بالمسلسل
يمكنها قصهما أو شيء من هذا القبيل
وهل ستفعل هذا ؟
لأجل مسلسل ؟
لا أعرف , هل ترونها ممثلة ؟
كلا
لا تحسسني بأنها ممثلة
أشعر وكأنها شخص عادي
هذا أفضل مالديها
هل تبدو جميلة كالممثلات ؟
فقط لو كانت البطلة خفاش
تشبة شخص ما ذهبت للتخيم معة
هل كانت ممثلة ؟ هل يمكنك إحضارها ؟
لا أرى الأمر "الرائع" ؟
لديها يدين كبيرتان
إسمها مضحك أكثر منها
ما رأيكما ؟
صوتها يزعجني
لا أعلم كيف سنختار الطاقم
لم يبقى أي أحد جيد
كارول) , (كاستر) يريد رؤيتك)
حسناً
حالاً
قادمة
واصلوا بدوني
أعتقد شيء ما طرأ
مرحباً ؟
(شون)
(إنها (ايلين جافي - مرحبا بك -
كان نفسك مقطوع
لدي جهاز سير جديد
أعتقد أني وضعتة على سرعة عالية
حسناً
إذاً , (كيم) قرأة النص
حدث هذا بسرعة - أعلم -
وبالطبع , أحبت النص
حقاً ؟
قالت أنها إستمرت بالضحك
وإنها فكرة جديدة
ومختلفة أيضاً
قالت إنها ضحكت حتى فقدت الوعى
آمل أن لديها أحد ليوقضها
لا أدري ما معنى هذا
! روبي
النظارات
،علي كل حال هنا تأتي الصعوبة
ماذا تعنين بـ"الصعوبة" ؟
إنها تريد تصويرة
أعلم أننا إتفقنا بأن هذا لن يحدث
لكنها قالت أن هذا النص هو الذي كانت تبحث عنة
وتعتقد إذا أختير الطاقم المناسب
سيكون مسلسل ناجح
يا إلهي
بالمناسبة , هل أخبرتك ؟
جيم) تقريباً جربت كل شيء)
حسنً , هذا إطراء منها
ولو الأمر راجع لي لبدئنا بالتصوير الآن
(يمكننا المحاولة مع (بيف
يجب أن أقول هذا مستحيل
السؤال لن يضر
هذا ليس صحيح دائماً لكني سأخاطبها الليلة
كلما أسرعت كلما كان أفضل - أعلم -
لكن لن أفاتحها بالموضوع (باليوم الذي نصور بة (بوكس
إحتمالات تمالك أعصابها تقل بهذا اليوم
لازالوا يجبونكم على تصويرة ؟
هل هناك من يدافع عنكما ؟
من يمثلكما هنا ؟
لا أحد , نحن بصدد بانتظار عميلنا ببريطانيا
(ستانلي ريتشاردسون)
أعرفة من أيامي بلندن
كم يبلغ من العمر الآن ؟
لا أحد يعرف
جميع من في أعمارة متوفين
أستذكر أنة يصنع أفضل بسكويت الكريسميس
بالتأكيد , إ،ة مشهور بفضلهم
...لا أعلم
إذا كنت أريد هذا مايشتهر بة عميلي
لكنهم لذيذين للغاية
،إني أخبرك كان أفضل جنس سبق ومارستة
إذا سنرى طريقة السير تلك
...كنا بالمكتب , وفجأة
..وكأنة...يريدني ..ومن ثم أخذني
! بذلك المكان
...لا شبية لة
ألم تفعلوها أنت و (ميرك) سابقاً
في المكتب ؟
أجل
لكنها مختلفة تماماً
هذا كان مثل "Fifty Shades of Gray"المثير * أعتذر عن ترجمة المصطلح لعدم فهمه *
...أما ذاك كان
Fifty Shades of Grayعادي .
...إسمعي هذا
عندما كنا نفعلها لم يسمح لي بالنظر إلية
غير مسموح لك بالنظر إلية ؟
كلا
،بالطبع أنظر لكن فقط عندما يكون لا ينظر الي
وهل يعجبك هذا ؟
...هو يعجبة هذا , لذا
أريد إسعادة
وهل أخبرتية بما يسعدك ؟
لا يعجبة عندما أتكلم
أبداً ؟ - أثناء فعلها -
رائع
...في الحقيقة - أجل ؟ -
أحياناً يضع يدة على فمي
! يا إلهي هل تستطيعين التنفس ؟
أجل , عن طريف أنفي
و أحياناً يفرق أصابعة قليلا
أو أزحزحهم قليلاً
متعة
قل سبق وسمعتي بشيء مثل هذا ؟
(ليس منذ إختطاف (باتي هيرست
هل تظنين أنة غريب ؟
ليس من شأني التدخل بما يحدث بغرفة النوم
او المكتب
لكنك تظنين أنة حماقة ؟
أجل , نوعاً ما
لكن...إذا كنت مرتاحة معه
..وتستمتعين بطيلة الوقت معة
ماذا تقصدين ؟
بطيلة الوقت
...أقصد , مثل
الذهاب لتناول العشاء ؟
لم تتناولو ا العشاء ؟
ليس بعد
أي شيء ؟
أفلام ؟
التسكع بمنزلة ؟
لم أذهب لمنزلة بعد
نمارس الجنس فقط بالمكتب
نأخذ الأمور بتروي
ماذا تعدين ؟
في البداية كنت أعد دجاج مقلي
لكن الآن لا أعلم
هل هذا زبيب ؟
أحاول إستخدام كل مافي الدولاب قبل خروجنا من المنزل
أعتقد أنها ستكون مرعبة
تعلمين من هاتفني اليوم ؟
)ايلين جافي)
ومن تكون (ايلين جافي) ؟
تلك العميلة التي قابلناها بالمطعم
صحيح
ماذا أرادت ؟
أعجبعا النص الذي أرسلناة
لطيف
تذوق
ماهو الحلو ؟
بسكويت امرتو تبقى منة القليل
تعلمين أنة ليس كل شيء يجب أن يكون عنصر طبخ
...علي أية حال
ايلين) أحبة النص)
وأرسلتة لصديقتها
(التي لها شأن بقناة (فوكس
وكما يبدوا هي أيضاً حبتة , حبتة , حبتة
"ثلاث "حبتة
هذا يبدوا كثيرا
(وفقاً لـ(ايلين) المدعوة (كيم فلان
...كانت منبهرة
يا إلهي
تريد تصويرة
إتقدت يجب علينا مناقشة الأمر
صحيح
طرفي بهذة المحادثة سيكون مختصر
تفكرين بالرفض
أفكر بالرفض
أدعو للرفض أتوسل للرفض
هذا ماتوقعت منك قولة
أنظر , أفهم الأمر
إنها مجاملة
هؤلاء الحمقى دائماً يجاملون
إنهم محترفين بالمجاملة
إنك محقة
أرجوك , حبيبي
دعنا نلتزم بالخطة
إنها خطة رائعة
سنذهب بعد إسبوعين
إقتربنا للغاية
وكأنة هروب (لفون ترابز) عن طريق جبال الألب * ضابط بحرية نمساوية في الحرب العالمية الأولى *
يمكننا فعلها
أرجوك دعنا نعود للديار
ونغني للنازيين أغنية اخرى
رأيت سيارة (جيمي) أمام الإستيديو هذا الصباح - أجل , لماذا ؟ -
إذا هذا يعني أنكما ؟
كلا , كلا
تركت بغض فضلاتها في منزلي
لذا مساعدي يسلمها لسائقها
مساعدك و سائقها
يبدوا كوداع عاطفي تماماً
لا تبدأ باعطائي تفاهات أنت أيضاً
آسف , لكني أوافق (بيف) هذة المرة
نحن كافحنا لكي نحافظ على علاقتنا
..وأنت..ترمي بها بعيداً وكأنها
مناديل
تباً لك
مناديل
لقد كافحت لأجل علاقتنا
صحيح
أجل فعلت - حقاً ؟ -
هل تعتقد أن (دايان) وأنا لم نحاول ؟
فعلنا كل ما بمقدورنا
ذهبنا للإستشاري
جربنا علاقة ثلاثية
علاقة ثلاثية ؟
هذة فكرتك عن المكافحة ؟
أجل , إذا كنت تفعلها بالشكل الصحيح ؟
بربك
حسنا تريد معرفة الحقيقة ؟
كانت كارثية
علاقتك الثلاثية كانت كارثية ؟
أجل
(الأمر برمتة كان فكرة (دايان
كنا بالفعل في وسط المعمعة
وإعتقدت أن إحظار فتاة اخرى سيساعد
وطبعاً أنت لم ترفض
،بأية حال أحضرت صديقتها
فتاة تعرفها من فصل اليوغا
وكانت متفهمة للأمر تماماً
جائت للمنزل
،حظينا ببعض النبيذ ثم ذهبنا للفراش
وماهو الجزء الكارثي ؟
(إتضح أن الصديقة أعجبتني أكثر من (دايان
أقصد , (دايان) رائعة
...لكنها أم أبنائي , لذا
لذلك من الصعب تحديد الهدف ؟
كلا , كلا
فرج واسع - ماذا ؟ -
كما تعلم , ...تدفع طفلين للخارج , إنة
...لكن الفتاة الاخرى
مرحبا
(أهلاً عزيزي إنها (ايلين
هل تحدثت مع (بيف) ؟
أجل
إذاً ؟
النتيجة كما توقعنا
رفضت ؟
أجل , رفضت
أيوجد أي فرصة لتغيير رأيها ؟
كلا , إنها متمسكة برأيها
لقد حاولنا
هذا مافعلنا
خمن مع من تحدثت للتو ؟
(ستانلي ريتشاردسون)
حقاً ؟
كان علي مخاطبتة بشأن أمر اخر
لكننا تحدثنا عنكما
وأن قناة (فوكس) متحمسة للنص
والذي لا يمكن تصويرة
لكن لو حدث شيء ما
ستانلي) لا مانع لدية بأن تعملوا معنا)
ما رأيك بهذا ؟
لكن لا شيء سيحدث
بالضبط
إذا كنت تريدين نصف من لاشيء
لا مانع لدينا
! عظيم
حسناً , سأخبر (كيم) بالأخبار السية
هل تصدق هذا ؟
لدي فقط العملاء الذين لا يريدون الأعمال المتحاة
متأسف بشأن هذا
لا عليك , الأمر هين
أتمنى لك يرم رائع , حبيبي
إلى اللقاء
روبي) هلا أحضرت ماء جوز الهند)
! أو فقط أقتل نفسي ؟
حسناً
...هذا كان
هل تمانع لو تحدثت الآن ؟
أجل , أجل
جيد
هذا كان رائعاً
هل رأيتي هاتفي ؟
ماذا ؟
هاهو
...إذاً
هل تريد فعل شيء ما ؟
ماذا تقصدين ؟
...تعرف , ربما نخرج للعشاء أو
كلا - حسناً -
ربما ليلة أخرى
أي شيء اخر تريد فعلة ؟
أريد غسل سيارتي
رائع
فكرة سديدة
من يريد كورن دوق ؟
لا بأس بها
دعوني أعيد صياغتها
أنا أريد كورن دوق
أبي ؟ - نعم ؟ -
تلك السيدة التي تكرهها أمي
هذا ممكن يكون الكثير من الناس
! يا إلهي
حسناً , تعلمون ماذا ؟
لماذا لا تذهبون للعب بكرسي brookstone في محل
وسأقابلكما هناك بعد قليل , موافيقين ؟
حسناً - أسرعوا -
سأسبقك
حقاً ؟
يا إلهي , مرحباً
ماذا تفعلين ؟
انا هنا مع أطفالي
لو إكتشفت (دايان) بأنك مازلت تفعلين هذا , سأقع بمشكلة
أقسم أني لا أفعل هذا - صحيح -
تقولين أن هذة صدفة ؟
، أجل أعتقد أنها أحياناً تحدث فعلاً
أرجوك , لست مغفل
جيئنا هنا لأكثر من مرة
لا أفعلة حقاً
! (ليبز)
أهلاً
مرحباً
آسف
إضطررت لإقاف السيارة بالشارع
هل تصدقين أنهم يحررون مخالفة للوقف هنا الآن ؟
لا بأس , وصلت هنا للتو
أهلاً .
(جو) هذا (مات) (مات) هذا (جو)
...أنت
...كيف
عندما كنت أحتضر
مات) كان أمنيتي)
لا يمكن - أجل -
ومازلنا أصدقاء منذ ذلك الحين
أجل ..هذا
أجل
رائع جدا
انا معجب بمسلسلك
تتكلم جد ؟
بوكس) ؟)
ماهو "بوكس" ؟
...صحيح
شكراً
...إذاً
...أنتما
..أجل نحن
...إذاً , متى
...وكيف
هل تتذكر اخر مرة رأيتك فيها ؟
أجل
اليوم الذي يلية (كنت في (ستاربوكس
وكماتعرف أنهم ينادونك بالإسم
وهذا الشاب ضحك
وكأنة مضحك
"Labia" *إسم أعتقد أن لة علاقة بالمهبل*
إعتقدت أنك تعبثين معهم
:أجل , ومن ثم قلت
"آسفة بأن أسمي ليس مثل (جو) مهم"
كان مكتوب على الكأس
طبعاً
...و إستمرينا بالحديث وثم
...لا أعلم بدأنا بعمل أشياء اخرى
وما زلنا نفعلها
إذاً كيف حالك ؟ بخير ؟
أجل , بخير
هل أنت...بخير ؟
أجل , بخير
إنة صحي
هل نحن صحيون ؟
أجل , نحن صحيون
حسناً
إنها أفضل عندما تقوليها بالطريقة هذة
حسناً نحن سنذهب لرسم الوشوم
كان شرف لي مقابلتك - أجل -
إعتن بنفسك
أجل
أراكما لاحقاً
أو لا
! الأطفال
تحدثت مع (كيم) بشأن النص
بالطبع , قلبها إنفطر
لكنها سيدة ناضجة
تتفهم الأمر
،إذاً إشكريها مرة أخرى نيابة عنا
،إذا أردت يمكنك شكرها بنفسك
تود دوعتكما للغداء
قبل سفركما للديار
حقاً ؟- فقط تريد مقابلتكما -
إبداء إعجابها
دعيني أسأل (بيف) إذا كانت تود ذلك
بدون إلحاح , فقط أخبرني
ترى إذا كانت تود ماذا ؟
(تلك السيدة من (فوكس تود دعوتنا للغداء
...ألم
إنها تماماً تتفهم بأنة لا يمكنها العمل بالنص
...إذاً لماذا - فقط تريد إبداء إعجابها -
نعرف هذا مسبقاً
(شكراً , يالسيدة من (فوكس
ربما يكون لطيف
غداء مجاني
عزيزي , سيسعدني شراء كوب سلطة لها
إذا كنت غير متواجدة عندما تأكلة
أعتبر هذا رفض ؟
، أجل مع جبن أزرق
...الى ماذا وصللنا بعلاجك
إسبوعين من تناول هذة الأدوية ؟
صحيح
...مازلت تعاني من الإنتصاب
الغير مرغوب بة ؟
القليل , ليس كثيراً
جيد , بهذة الحالة
إذاً يمكننا التوقف عن هذة الأدوية
والبدء بأدوية اخرى
لا يجعلونك ثائر جنسياً , أليس كذلك ؟
، كلا في الحقيقة تفعل العكس
أحياناً تقلل من إهتمامك بالجنس
رائع
من فمك إلى قضيبي
... أليس هذا ما أردتة الإبتعاد عنك ؟
أجل , بالطبع
لكن تهجر من قبل متعقبة ؟
بربك
حظيتم بمطاردة جيدة
أظن
،إنة غريب معرفة أنة ربما لن تحظى باخرى
لا تعلم هذا
كلا , إنتهى الأمر
(هل تظن أن (هاريسون فورد لايزال لدية مطاردين ؟
أو (وارن بيتي) ؟ * جميعهم ممثلين كبار بالسن *
الأمر واضح
لدينا حيوات مختلفة
، أتعرف ...كان لدي مطاردين اخرين لكن
لا شيء مثل هذا
هذة إستمرت لمدة 15 عام
قابلتها عندما كانت طفلة
يكبرون بسرعة هائلة
كلا , بجدية
ربما تكون هذة أطول علاقة بحياتي
هذا ليس مقلق على الإطلاق
كل تلك السنين وانا أحاول إبعدها
والآن هي من تقرر الإبتعاد ؟
أرجوك , إنة في مصلحة الجميع
تعرف هذا - أجل , أجل -
لكنها بدت وكأنها...لاتهتم بي
تعرف ؟
وكأني شخص ما
إعتددت عندما أنظر لعينيها أرى الجنون
...اليوم
! لاشيء
...وكأنة
كأن الضوء إنطفى
الآن لا يريد حتى ممارسة الجنس معي
أبداً ؟ - أبداً -
لن يسمح لي بلمسه
إنة غير ودي
ومتقلب المزاج
من إنطباعي السابق عنة
كان دائما غير ودي ومزاجي
الإختلاف الوحيد أنة لا يضاجعك بالمكتب
أعلم
ماذا فعلت ؟
ربما ضغطت علية ؟
هل ضغطت أكثر من اللازم ؟
كل ماطلبت منة هو عشاء
إنك كثيرة الطلبات
إذن , لماذا ؟
هل يهم ؟
فقط كوني شاكرة أنها إنتهت
هل حقاً تظنين أنها إنتهت ؟
اتمنى ذلك
مافهمتة من كلامك
أنة حاد الطباع
وربما كاره للمرأة
لم يسمح لك بالنظر لة
أو مخاطبتة أثناء الجماع
،إسمعي يمكنك إيجاد سلبيات
عن أي شخص
أغلق فمك بيدة
! ليس دائماً
! حسناً
يا إلهي
لماذا يحدث لي ؟
هل سأكون سعيدة في يوم ما ؟
أجل
حقاً ؟
لا أعلم
دائماً كنت أفترض بأن يوما ما
سينتهي بي المطاف برجل رائع
ليس متزوج , وليس متخبط
ماذا لو كانت هذة.. ؟
ماذا لو كانت هذة هي العثرات التي يجب المرور بها
لكي أصل للجزء الجيد ؟
ماذا لو كان هذا هو الجزء الجيد ؟
ما بالك ؟
آسفة , آسفة
...متأكدة أنة بسبب هذة , لكن
إنك تجعليني حزينة جداً
! يا إلهي
حياتي جعلتك تبكين ؟
! يا إلهي
كلا
لا تبدأين أنت الاخرى
آسفة
كلا
كلا , انا آسفة
! كلا , أنا آسفة
...هل يوجد المزيد من
بسكويت الدجاج و الزبيب ؟
الكثير منة
أخسى أنها رفضت الغداء
حقاً ؟
بيف) ليست جاهزة)
لدينا الكثير لنقوم بة
بدأً بحزم الأمتعة وغيرها
فهمتك
لا بأس
إلا إذا كنت تود الحضور من دونها
لا أعتقد ذلك
يبدو غريب نوعاً ما
عزيزي , إنها شطيرة ليست جنس فموي
على الرغم من أنها تريد النص
صحيح
(وانت ستعجب بـ(كيم
إنها معتادة على الكوميديا لذا تعرف أنها مسلية
إنة قرارك
فقط فكر بالأمر
إنها هناك
أهلاً عزيزتي
مرحباً
(كيم سالي) كما وعدتك هذا (شون لينكون)
مرحباً , أرجوك
في الحقيقة , إفعليها مرة اخرى
حسناً , لنتفضل بالجلوس
متأسفة لتأخرنا
واجهنا زحمة مرورية كما هو المعتاد
دعنا فعلها مجدداً
سأركل رأسك - أجل -
وستنخفض بمستوى ساقي - حسناً -
إسحب الساق - أجل -
ثم أركل الساق الاخر
حسناً فهمت , دعنا نفعلها
لا تريد التدرب عليها ؟
كلا , كلا
عند العدد 3
..2..1
مهلا , هل هي عند 3
تمزح معي
متأكد ؟
! هذا رائع
أخبرني بما يجري - أخبار جيدة ؟ -
تعرفين ذاك الرجل الذي NBC أخذ دوري في مسلسل قناة
(أنثوني باونر سميث)
تعرض لحادث بالملاكمة
! إنة مشلول
يا إلهي
لفترة مؤقتة
لكن لمدة كافية لمنعة من تصوير المسلسل
! إن الرجل مشلول
مؤقتاً
! إلهي
! لمرة واحدة كوني سعيدة لأجلي
! لقد عدنا ياعزيزي
Mr.CD.. :ترجمة إلى اللقاء في الحلقة القادمة