1 00:00:03,951 --> 00:00:06,501 رجاء استمعوا انا اخبركم 2 00:00:06,536 --> 00:00:09,016 انه ليس كالمرضى الآخرين 3 00:00:09,051 --> 00:00:10,784 الجرائم التي أوصلته الى هنا لا تقارن 4 00:00:10,819 --> 00:00:12,651 بما سيفعله ان اطلقنا سراحه 5 00:00:12,686 --> 00:00:14,635 لكنه استجاب للعلاج 6 00:00:14,670 --> 00:00:16,584 الدواء كبت اوهامه 7 00:00:16,619 --> 00:00:17,882 و ليس تخيلاته 8 00:00:17,917 --> 00:00:20,484 لا وجود لحبة دواء قد تعدل من ميوله الجنسية 9 00:00:20,519 --> 00:00:22,382 لكن عمره 17 عاما فحسب 10 00:00:22,417 --> 00:00:25,417 الصبيان بعمر 17 عاما لا تتغير ميولهم الجنسية بعد ذلك 11 00:00:25,452 --> 00:00:26,482 بل يتعمقون بها 12 00:00:26,517 --> 00:00:28,218 ان استمر بعلاجه 13 00:00:28,253 --> 00:00:29,782 لن يفعل 14 00:00:29,817 --> 00:00:32,348 التأثيرات الجانبية قوية للغاية 15 00:00:32,383 --> 00:00:35,084 ربما ان شرحت كم ذلك مهم له 16 00:00:35,119 --> 00:00:37,083 لقد ازداد وزنه 160 باوندا منذ ان بدأ بتناولهم 17 00:00:37,118 --> 00:00:39,917 سيتوقف عن تناولهم كلهم يتوقفون و عندما يتوقف 18 00:00:39,952 --> 00:00:42,982 سيفعل هذا كله 19 00:00:43,017 --> 00:00:45,467 كل تفصيل منحرف و مريض 20 00:00:45,502 --> 00:00:47,882 لقد احيل من قبل القضاء ووضع هنا 21 00:00:47,917 --> 00:00:51,884 القانون يقول ما ان يتم 18 عاما سنطلق سراحه 22 00:00:51,919 --> 00:00:53,248 ايادينا مقيدة 23 00:00:53,283 --> 00:00:56,051 ليست اياديكم التي انا قلق بشأنها 24 00:01:00,184 --> 00:01:02,617 عليك تغيير اسمك الى محظوظ 25 00:01:02,652 --> 00:01:04,584 و شكر الرب الذي تؤمن به 26 00:01:04,619 --> 00:01:06,184 على خروجك من هنا 27 00:01:06,219 --> 00:01:08,248 سأفعل 28 00:01:21,218 --> 00:01:23,001 مرحبا بينلوبي 29 00:01:23,036 --> 00:01:24,784 آليسون الطلب المعتاد 30 00:01:26,151 --> 00:01:27,382 هيا 31 00:01:27,417 --> 00:01:29,717 لا بد انك تمازحني 32 00:01:37,484 --> 00:01:39,334 لدي مطرقة للعب البولو في صندوق سيارتي 33 00:01:39,369 --> 00:01:41,184 ربما عليك ان تجربها؟ 34 00:01:42,617 --> 00:01:44,751 اسفة ذلك ليس من شأني 35 00:01:44,786 --> 00:01:46,348 3ساعات 36 00:01:46,383 --> 00:01:48,083 و توقف عن العمل الآن 37 00:01:48,118 --> 00:01:51,184 و انت لم تقم بحفظ 38 00:01:52,484 --> 00:01:54,034 من لديه الوقت لحفظ العمل في هذه الأيام 39 00:01:54,069 --> 00:01:55,549 بين الشباب و موسيقى الراب؟ 40 00:01:55,584 --> 00:01:57,584 الديك مطرقة لعب بولو في صندوق سيارتك؟ 41 00:01:57,619 --> 00:01:59,568 صغيرة 42 00:01:59,603 --> 00:02:01,517 هل يمكنني؟ 43 00:02:03,151 --> 00:02:04,917 لا بد من ذلك 44 00:02:04,952 --> 00:02:06,934 انه نظام ويندوز 45 00:02:06,969 --> 00:02:08,659 لديه سلوك جنوني 46 00:02:08,694 --> 00:02:10,350 فلنجرب 47 00:02:12,317 --> 00:02:13,550 ها هو 48 00:02:14,784 --> 00:02:17,050 حظا سعيدا 49 00:02:17,085 --> 00:02:19,282 انا 50 00:02:19,317 --> 00:02:21,049 جيمس.جيمس بايلور 51 00:02:21,084 --> 00:02:23,215 اصدقائي يسمونني كولبي 52 00:02:23,250 --> 00:02:25,751 بينلوبي غارسيا اصدقائي يسمونني الرائعة 53 00:02:25,786 --> 00:02:27,582 او غارسيا 54 00:02:27,617 --> 00:02:28,916 حسنا شكرا لك 55 00:02:28,951 --> 00:02:30,882 سعيدة بمساعدتك 56 00:02:30,917 --> 00:02:35,283 ربما يمكنني ان اصطحبك للعشاء في احدى المرات 57 00:02:35,318 --> 00:02:36,684 بالطبع اتفقنا لم لا؟ 58 00:02:36,719 --> 00:02:40,084 اليك بطاقتي 59 00:02:41,383 --> 00:02:42,784 حسنا 60 00:02:46,550 --> 00:02:48,433 هذه بطاقتي 61 00:02:48,468 --> 00:02:49,717 سأتصل بك 62 00:02:50,152 --> 00:02:51,217 رائع 63 00:02:54,951 --> 00:02:56,417 صباح الخير يا أميرة صباح الخير- 64 00:02:56,442 --> 00:02:58,117 توقفي في مكانك 65 00:03:03,318 --> 00:03:05,282 كل يوم اقول صباح الخير 66 00:03:05,367 --> 00:03:07,734 كل يوم تقولين سأريك صباح الخير ايها المثير 67 00:03:08,069 --> 00:03:09,951 كل يوم وليس اليوم؟ 68 00:03:10,086 --> 00:03:13,634 اكره محللي الشخصية هل تعرف ذلك؟ 69 00:03:14,369 --> 00:03:16,165 افصحي 70 00:03:16,200 --> 00:03:17,934 حسنا التقيت بشاب 71 00:03:17,969 --> 00:03:18,932 ماذا فعلت؟ 72 00:03:18,967 --> 00:03:20,267 اين؟- المقهى- 73 00:03:20,302 --> 00:03:21,532 مثير للغاية 74 00:03:21,567 --> 00:03:22,699 اصلحت كمبيوتره 75 00:03:22,734 --> 00:03:24,000 و حينها طلب رقم هاتفي 76 00:03:24,035 --> 00:03:25,232 و اعطيته اياه ببساطة 77 00:03:25,267 --> 00:03:26,900 هل يمكنك تصديق ذلك؟ غريب تماما 78 00:03:26,935 --> 00:03:28,717 هل ذكرت انه مثير للغاية؟ 79 00:03:28,752 --> 00:03:30,500 نعم نعم اظن انك فعلت 80 00:03:30,535 --> 00:03:33,066 حسنا ذلك يحصل 81 00:03:33,101 --> 00:03:35,934 لا لا يحصل ليس لي ليس بهذه الطريقة 82 00:03:35,969 --> 00:03:37,765 اي طريقة؟ 83 00:03:37,800 --> 00:03:40,267 انا لست الفتاة التي يراها الرجال عبر الحانة المليئة بالدخان ويكتبوا اغنية عنها 84 00:03:40,302 --> 00:03:42,568 عزيزتي لا بأس انا ابلي حسنا- 85 00:03:42,603 --> 00:03:44,834 لكن ذلك يستغرق وقتا اتعلم؟ 86 00:03:44,869 --> 00:03:46,632 حسنا اذن ما المشكلة؟ 87 00:03:46,667 --> 00:03:48,667 اتظنين ان الأمور تجري بسرعة او ما شابه؟ 88 00:03:48,702 --> 00:03:51,101 نعم لا اعرف ربما ما رأيك؟ 89 00:03:51,136 --> 00:03:53,401 اظن انه يجب ان تثقي بشعورك الداخلي دائما 90 00:03:53,436 --> 00:03:55,618 لذا بالتاكيد ان شعرت انه حذق للغاية 91 00:03:55,653 --> 00:03:57,943 او حتى انه مثير زيادة عن اللزوم 92 00:03:57,978 --> 00:04:00,234 فربما عليك ان تبتعدي عنه 93 00:04:00,269 --> 00:04:02,667 لدينا قضية سيئة 94 00:04:02,702 --> 00:04:04,634 ما مدء سوئها؟ 95 00:04:04,669 --> 00:04:06,567 فلوريدا 96 00:04:11,334 --> 00:04:12,865 بريدج ووتر فلوريدا 97 00:04:12,900 --> 00:04:15,199 فتاة محلية آبي كيلتون عمرها 19 عاما 98 00:04:15,234 --> 00:04:17,633 غادرت منزل والديها لتذهب الى الكلية المحلية لليافعين 99 00:04:17,668 --> 00:04:19,632 لم ترجع أبدا 100 00:04:19,667 --> 00:04:22,083 بعد 3 ايام المتريضون وجدوها 101 00:04:22,118 --> 00:04:24,226 أجزاء منها في حديقة قريبة 102 00:04:24,261 --> 00:04:26,334 ما الذي فعل ذلك بها؟ 103 00:04:26,369 --> 00:04:27,832 طريق بريدج ووتر آي 75 104 00:04:27,867 --> 00:04:31,734 و يشار اليه غالبا بطريق التماسيح 105 00:04:31,769 --> 00:04:33,498 لأسباب تبدو واضحة الآن 106 00:04:33,533 --> 00:04:36,001 كل ما اسفل خصرها تم أكله 107 00:04:36,036 --> 00:04:38,366 دورة الحياة 108 00:04:38,401 --> 00:04:40,434 فجأة لا أشعر بالذنب بسبب محفظتي من جلد التمساح 109 00:04:40,469 --> 00:04:42,468 التماسيح لم تقطع أصابعها و تشق عنقها 110 00:04:42,503 --> 00:04:44,667 او تحفر هذا في صدرها 111 00:04:46,500 --> 00:04:48,066 نجمة خماسية مقلوبة 112 00:04:48,101 --> 00:04:51,900 المحليون يظنون ان جريمة القتل جرت من قبل طائفة شيطانية 113 00:04:51,935 --> 00:04:53,999 بعض الامور لا تتغير ابدا 114 00:04:54,034 --> 00:04:55,565 الطوائف الشيطانية القاتلة غير موجودة 115 00:04:55,600 --> 00:04:57,600 لقد تم تفنيد ذلك على انه خرافة شائعة 116 00:04:59,368 --> 00:05:00,498 ماذا؟ 117 00:05:00,533 --> 00:05:02,667 روسي هو من قام بتفنيد ذلك 118 00:05:02,702 --> 00:05:05,166 صحيح شكرا 119 00:05:05,201 --> 00:05:08,400 طائفة او لا القتل تم بشكل شعائري 120 00:05:08,435 --> 00:05:11,600 هذا سيتحول الى قتل متسلسل ان لم يكن تحول سلفا 121 00:05:11,635 --> 00:05:13,867 اذن الطوائف الشيطانية القاتلة غير موجودة 122 00:05:13,902 --> 00:05:17,118 لكن القتلة المتسلسلين الشيطانين موجودين؟ 123 00:05:17,153 --> 00:05:20,334 فليتخلى عن الأمل من يدخل الى هنا 124 00:05:22,533 --> 00:05:24,450 شكرا لتوضيح ذلك 125 00:05:24,485 --> 00:05:26,333 ذلك من جحيم دانتي 126 00:05:26,368 --> 00:05:30,201 فليتخلى عن الامل من يدخل الى هنا 127 00:05:30,236 --> 00:05:31,633 اذن تلك اجاية بنعم 128 00:05:31,668 --> 00:05:33,600 نعم كبيرة 129 00:05:51,740 --> 00:06:19,840 == langdonترجمة == حصريا لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة startimes.com 130 00:06:21,750 --> 00:06:26,650 الخيال الخالي من المنطق يخلق وحوشا مستحيلة 131 00:06:26,685 --> 00:06:28,215 فرانسيسكو غويا 132 00:06:28,850 --> 00:06:31,948 لكننا لم نجد اي دليل على طائفة شيطانية قاتلة 133 00:06:32,233 --> 00:06:35,468 بالواقع هناك نوعان من المجرمين الشيطانيين العنيفين 134 00:06:36,253 --> 00:06:39,916 النوع الاول عبدة الشيطان المراهقين يتقمصون الهوية الشيطانية ليتمردوا 135 00:06:39,951 --> 00:06:42,250 جرائم بسيطة سرقة و تخريب للكنائس 136 00:06:42,285 --> 00:06:45,118 و المدارس اي رموز السلطة عندما يمزج ذلك مع الكحول و المخدرات 137 00:06:45,153 --> 00:06:46,315 قد يتحولوا للعنف 138 00:06:46,650 --> 00:06:49,316 نعم في حالات متطرفة بشكل مميت 139 00:06:49,351 --> 00:06:51,117 ذلك كان مقتبسا من كتابي كلمة بكلمة 140 00:06:51,152 --> 00:06:53,282 ثق بنا نحن نعرف 141 00:06:53,317 --> 00:06:54,749 جرائم القتل عرضية 142 00:06:54,784 --> 00:06:57,417 عادة تنتج من عادتهم بالخروج عن السيطرة 143 00:06:57,452 --> 00:06:58,517 جرائم القتل لن تتحول لمتسلسلة 144 00:06:58,552 --> 00:06:59,584 اسمع ريد 145 00:07:02,951 --> 00:07:03,949 اسف 146 00:07:03,984 --> 00:07:05,817 حسنا اذن ذلك هو النوع الاول 147 00:07:05,852 --> 00:07:07,215 ما هو النوع الثاني؟ 148 00:07:07,250 --> 00:07:10,433 المتقمص الشيطاني هو من يجب ان نقلق بشأنه 149 00:07:10,468 --> 00:07:13,617 القاتل المتسلسل الاعتيادي الذي يضيف طقوسا لتخيلاته 150 00:07:13,652 --> 00:07:15,151 بوضع اللوم لجرائمه على قوى خارجية 151 00:07:15,186 --> 00:07:16,248 كالشيطان 152 00:07:16,283 --> 00:07:18,449 نعم انه يتقمص المعتقدات الشيطانية 153 00:07:18,484 --> 00:07:21,049 لتناسب دوافعه القاتلة 154 00:07:21,084 --> 00:07:22,951 انه لا يقتل لأنه يؤمن بالشيطان 155 00:07:22,986 --> 00:07:25,751 انه يؤمن بالشيطان لأنه يقتل 156 00:07:25,786 --> 00:07:27,935 حسنا فلنأمل انهم المراهقون 157 00:07:27,970 --> 00:07:29,760 ان كنتم متدينين او لا 158 00:07:29,795 --> 00:07:31,515 وجود العناصر الشيطانية 159 00:07:31,550 --> 00:07:33,184 قد يؤثر على اشد المحققين خبرة 160 00:07:33,219 --> 00:07:35,183 و نحن لسنا محصنين 161 00:07:35,218 --> 00:07:37,417 لذا ابقوا عيونكم مفتوحة على المحليين و على بعضكم 162 00:07:37,452 --> 00:07:40,183 افهم قصدك رأيت فيلم طرد الارواح 163 00:07:40,218 --> 00:07:42,118 أمي اخذتنا للكنيسة كل يوم احد حتى انتقلت من المنزل 164 00:07:42,153 --> 00:07:45,649 قضية الشيطان هذه كلها لا تخيفني 165 00:07:45,684 --> 00:07:48,717 ربما ذلك لأنك لم تصدق بوجود الرب أيضا 166 00:07:52,383 --> 00:07:55,016 بدون إهانة يا فتى لكنك لا تعرف بما أؤمن به 167 00:07:55,051 --> 00:07:58,383 حسنا اعني المنطق يقتضي انه ان أمنت بأحدهما 168 00:07:58,418 --> 00:08:00,450 عليك ان تتقبل وجود الآخر 169 00:08:00,485 --> 00:08:02,149 ردود فعل الناس على الشيطان 170 00:08:02,184 --> 00:08:06,250 هو ما يجعل الامر جذابا لهؤلاء المعتدين له قوة 171 00:08:06,285 --> 00:08:08,784 و سيكون خطئا ان نقلل من قيمتها 172 00:08:15,151 --> 00:08:18,884 وجدنا سيارة آبي في محطة وقود قرب منزلها 173 00:08:18,919 --> 00:08:21,615 لا دليل على عنف شديد د. فولتون؟ 174 00:08:21,650 --> 00:08:24,400 التماسيح وصلت اليها في وقت ما خلال المساء 175 00:08:24,435 --> 00:08:27,151 انفها كان مكسورا على الأقل قبل 48 ساعة 176 00:08:27,186 --> 00:08:29,151 في وقت الاختطاف تقريبا 177 00:08:29,186 --> 00:08:30,315 هجوم مفاجئ 178 00:08:30,350 --> 00:08:31,882 ما هو سبب الوفاة.؟ 179 00:08:31,917 --> 00:08:36,184 عنقها لقد شق قبل 8 ساعات تقريبا 180 00:08:36,219 --> 00:08:37,584 من اكتشاف الجثة 181 00:08:37,619 --> 00:08:38,749 اعتداء جنسي.؟ 182 00:08:38,784 --> 00:08:41,751 حالة الجثة تجعل من المستحيل تحديد ذلك 183 00:08:41,786 --> 00:08:43,016 النجمة الخماسية 184 00:08:43,051 --> 00:08:44,884 تلك وضعت بعد الوفاة 185 00:08:44,919 --> 00:08:46,515 و الاصابع؟ 186 00:08:46,550 --> 00:08:48,051 كلها قطعت عند المفصل الاول 187 00:08:48,086 --> 00:08:49,816 متى؟ 188 00:08:49,851 --> 00:08:53,051 لم اكن متأكدا من موعد فصلهم 189 00:08:53,086 --> 00:08:55,151 حتى وجدت هذا 190 00:08:57,717 --> 00:08:59,582 محتويات معدتها 191 00:08:59,617 --> 00:09:02,917 الظروف تشير الى انها أُطعمت الاصابع 192 00:09:02,952 --> 00:09:04,951 قبل وفاتها 193 00:09:06,584 --> 00:09:08,218 العشر اصابع كلهم 194 00:09:18,751 --> 00:09:22,016 روسي أد لي خدمة 195 00:09:22,051 --> 00:09:23,415 انت تحدث مع الكاهن اتفقنا؟ 196 00:09:23,450 --> 00:09:26,016 تفضل ان تقابل الوالدين الحزينين 197 00:09:26,051 --> 00:09:29,084 في أسوء ايام حياتهما عن الكاهن؟ 198 00:09:29,119 --> 00:09:32,051 ان كان ذلك مناسبا لك نعم 199 00:09:44,151 --> 00:09:46,615 مساء الخير 200 00:09:46,650 --> 00:09:49,783 مرحبا الأب ماركس العميلة جارو 201 00:09:49,818 --> 00:09:52,917 هؤلاء العملاء روسي و مورغان 202 00:09:52,952 --> 00:09:55,083 من الجيد وصولكم 203 00:09:55,118 --> 00:09:58,250 نأسف لوجودنا هنا في ظل هذه الظروف ايها الأب 204 00:09:58,285 --> 00:10:01,650 حسنا والدا آبي بوب و لي آن في مكتبي 205 00:10:01,685 --> 00:10:04,549 كنا نناقش جنازتها 206 00:10:04,584 --> 00:10:07,984 العميل مورغان بالواقع لديه بضع أسئلة لك 207 00:10:08,019 --> 00:10:10,083 حسنا انهما بالاعلى 208 00:10:10,118 --> 00:10:12,184 اول باب على اليمين و هم بانتظارك 209 00:10:17,550 --> 00:10:21,817 اذن منذ متى ايها العميل مورغان؟ 210 00:10:23,684 --> 00:10:24,916 عفوا؟ 211 00:10:24,951 --> 00:10:27,051 حسنا منذ ان كنت في بيت الرب 212 00:10:28,484 --> 00:10:31,183 حسنا القساوسة و أطباء الاسنان 213 00:10:31,218 --> 00:10:34,250 يتمكنون من تحديد زبون غائب من على بعد ميل لذا 214 00:10:34,285 --> 00:10:35,517 منذ متى؟ 215 00:10:37,383 --> 00:10:40,051 لم آتي الى هنا لأتحدث عن نفسي 216 00:10:40,086 --> 00:10:42,501 مخاطر المهنة اعتذاراتي 217 00:10:42,536 --> 00:10:44,882 هل هذه اكبر كنيسة بالبلدة؟ 218 00:10:44,917 --> 00:10:47,450 حسنا نحن الكنيسة الوحيدة في منطقة بريدج ووتر 219 00:10:47,485 --> 00:10:49,450 هل تعرف بالنواحي الدينية 220 00:10:49,485 --> 00:10:51,051 للجريمة النجمة الخماسية؟ 221 00:10:52,984 --> 00:10:54,482 نعم اعرف 222 00:10:54,517 --> 00:10:56,450 هل حصلت اي اقتحامات او سرقات 223 00:10:56,485 --> 00:10:57,784 تهديدات للكنيسة؟ 224 00:10:57,819 --> 00:10:58,816 لا 225 00:10:58,851 --> 00:11:00,682 مصلون يتصرفون بشكل غريب؟ 226 00:11:00,717 --> 00:11:02,784 اتباع معتادون توقفوا عن القدوم؟ 227 00:11:02,819 --> 00:11:04,615 حسنا ليس على حد علمي 228 00:11:04,650 --> 00:11:07,517 ماذا عن اسئلة عن الشيطان؟ 229 00:11:07,552 --> 00:11:09,782 من الاعضاء الصغار لديك؟ 230 00:11:09,817 --> 00:11:12,716 التلبس؟طرد الارواح؟ الطوائف الغامضة؟ 231 00:11:12,751 --> 00:11:15,951 حسنا الآن ذلك انا متأكد انني كنت سأذكره 232 00:11:18,784 --> 00:11:20,884 جيد شكرا لوقتك 233 00:11:23,051 --> 00:11:25,751 نحن آسفون لخسارتكم 234 00:11:27,350 --> 00:11:29,584 يقولون انه لا يمكننا ان نبقي النعش مفتوحا 235 00:11:29,619 --> 00:11:31,501 لذا علينا ان نختار صورة 236 00:11:31,536 --> 00:11:33,383 لم اعرف اي منها سأستخدم 237 00:11:33,418 --> 00:11:34,717 لذا أحضرتهم جميعا 238 00:11:34,752 --> 00:11:36,684 انها جميلة 239 00:11:36,719 --> 00:11:38,335 خطواتها الاولى؟ 240 00:11:38,370 --> 00:11:39,916 بوب التقطها 241 00:11:39,951 --> 00:11:42,248 شكرا للرب كنت سأفوتها 242 00:11:42,283 --> 00:11:45,017 كنت في عطلة مع الكنيسة خلال عطلة الاسبوع 243 00:11:46,951 --> 00:11:48,784 صغيرة للغاية كي تمشي 244 00:11:48,819 --> 00:11:49,949 9أشهر 245 00:11:49,984 --> 00:11:52,617 اصغر فتاة في كل الحي عندما مشيت 246 00:11:52,652 --> 00:11:53,951 اول من سبحت ايضا 247 00:11:53,986 --> 00:11:55,348 تلك هي آبي 248 00:11:55,383 --> 00:11:56,751 متى عيد ميلادها؟ 249 00:11:56,786 --> 00:11:58,315 الثامن و العشرين من يوليو 250 00:11:58,350 --> 00:12:01,917 برج الأسد عنيدة مشهورة و كريمة 251 00:12:01,952 --> 00:12:05,484 مركز الاهتمام هل انا محقة.؟ 252 00:12:05,519 --> 00:12:07,215 بالضبط تلك هي آبي 253 00:12:07,250 --> 00:12:09,584 كان عمرها 17 عندما تخرجت 254 00:12:09,619 --> 00:12:11,784 انها تدرس لتصبح ممرضة 255 00:12:11,819 --> 00:12:12,782 كانت 256 00:12:12,817 --> 00:12:15,183 ماذا قلت عزيزي؟ 257 00:12:15,218 --> 00:12:18,684 كانت تدرس لتصبح ممرضة 258 00:12:31,984 --> 00:12:33,382 انا 259 00:12:33,417 --> 00:12:35,250 انا تعرفت عليها 260 00:12:36,751 --> 00:12:39,049 كان هناك غطاء فوقها 261 00:12:39,084 --> 00:12:43,617 الطبيب كشفه لأرى وجهها فقط 262 00:12:43,652 --> 00:12:46,315 لكنني عرفت 263 00:12:46,350 --> 00:12:50,684 عرفت من طريقة وضع الغطاء فوقها 264 00:12:53,884 --> 00:12:55,849 ان هناك شيء لم يكن صحيحا 265 00:12:55,884 --> 00:12:58,184 المحقق جوردان لم يخبرني بالتفاصيل 266 00:12:58,219 --> 00:13:00,149 يقول انه لا داع لأعرف 267 00:13:00,184 --> 00:13:03,250 و الطبيب يقول انه لا داع لأرى 268 00:13:07,218 --> 00:13:09,884 هذه آبي انها آبي التي احبها 269 00:13:12,751 --> 00:13:15,751 و انا أثق بالطبيب و اثق بالمحقق جوردان 270 00:13:15,786 --> 00:13:18,716 و لكن انت من الاف بي اي و ان قلت لي 271 00:13:18,751 --> 00:13:23,417 انه لا داع لأعرف او اشاهد 272 00:13:23,452 --> 00:13:24,383 سأصدقك 273 00:13:26,917 --> 00:13:29,784 ثق بي سيد كيلتون 274 00:13:33,118 --> 00:13:35,584 هذه هي الذكريات التي تريد ان تحتفظ بها 275 00:13:43,283 --> 00:13:44,782 شكرا لك 276 00:13:44,817 --> 00:13:45,900 شكرا لك ايها الاب 277 00:13:45,935 --> 00:13:47,276 صحيح اعتنوا بنفسكم 278 00:13:47,311 --> 00:13:48,617 مرحبا ايها الأب 279 00:13:50,383 --> 00:13:51,849 لأجل بوب و لي آن 280 00:13:51,884 --> 00:13:53,567 نشعر بالعجز اضطررنا لفعل شيء 281 00:13:53,602 --> 00:13:55,410 هناك الكثير من المساحة في البراد صحيح؟ 282 00:13:55,445 --> 00:13:57,218 تفضلوا ادخلوها شكرا ايها الاب- 283 00:14:01,550 --> 00:14:03,383 لا يوجد اي دليل على ان الاولاد المحليين 284 00:14:03,418 --> 00:14:05,234 مهتمين بعبادة الشيطان او الطوائف السرية 285 00:14:05,269 --> 00:14:07,051 لا هذه ليست مجموعة مراهقين 286 00:14:07,086 --> 00:14:08,782 انه قاتل متسلسل 287 00:14:08,817 --> 00:14:11,417 و بالحكم على ما فعله بأصابعها فهو سادي 288 00:14:11,452 --> 00:14:13,749 ذلك لن احكم عليه الآن 289 00:14:13,784 --> 00:14:17,218 لقد قطع اصابعها و اجبرها على اكلهم ان لم يكن ذلك تصرفا ساديا 290 00:14:17,253 --> 00:14:20,951 ان كان فتلك هي الاشارة الوحيدة على السادية الموجودة في الجريمة 291 00:14:22,884 --> 00:14:25,784 ان كان ساديا بالكامل ستوجد اشارات اخرى على التعذيب 292 00:14:25,819 --> 00:14:27,618 الاصابع رسالة 293 00:14:27,653 --> 00:14:29,417 ما هي الرسالة بحق الجحيم؟ 294 00:14:29,452 --> 00:14:31,083 انها ليست ضحيتي الاولى 295 00:14:31,118 --> 00:14:34,951 لم تكن اي من الاصابع الموجودة في معدة آبي كيلتون لها 296 00:14:34,986 --> 00:14:37,851 و ستة منهم هي أصابع سبابة 297 00:15:34,901 --> 00:15:38,467 اسمعوا اسمعوا الموقرة بينلوبي غارسيا تترأس الجلسة 298 00:15:38,502 --> 00:15:39,833 تكلم و سيستمع اليك 299 00:15:39,868 --> 00:15:43,801 انا كولبي التقينا هذا الصباح 300 00:15:43,836 --> 00:15:45,732 اصلحت حاسوبي المحمول 301 00:15:45,767 --> 00:15:48,501 نعم مرحبا كيف حاله؟ 302 00:15:48,536 --> 00:15:50,165 رائع و الفضل لك 303 00:15:50,200 --> 00:15:52,699 سعيدة لأنني اديت خدمة 304 00:15:52,734 --> 00:15:55,434 تعرفين كنت اتسائل ان كنت ستدعيني 305 00:15:55,469 --> 00:15:57,351 اغير دعوة الغداء الى عشاء 306 00:15:57,386 --> 00:15:59,234 لست مضطرا لفعل ذلك 307 00:15:59,269 --> 00:16:01,035 اعرف لكنني ارغب بذلك 308 00:16:01,070 --> 00:16:02,801 انا أريد ان أخذك في موعد غارسيا 309 00:16:02,836 --> 00:16:04,801 ليلة الغد 310 00:16:04,836 --> 00:16:06,732 ليلة الغد؟ 311 00:16:06,767 --> 00:16:08,801 ليلة الغد 312 00:16:10,067 --> 00:16:11,998 تعرف ارغب بذلك 313 00:16:12,033 --> 00:16:13,300 لكنني يبدو انني سأمرض 314 00:16:13,335 --> 00:16:14,801 هل انت بخير؟ 315 00:16:14,836 --> 00:16:16,267 نعم 316 00:16:21,834 --> 00:16:24,400 ربما في وقت آخر عندما تكونين جاهزة 317 00:16:24,435 --> 00:16:26,434 نعم ذلك أنا معي رقمك 318 00:16:26,469 --> 00:16:27,868 تحسني 319 00:16:27,903 --> 00:16:29,200 شكرا 320 00:16:31,334 --> 00:16:34,217 مرحبا ماذا لديك لي يا فتاة؟ 321 00:16:34,252 --> 00:16:37,065 لقد ارسلت لك 10 هويات مختلفة تنتمي 322 00:16:37,100 --> 00:16:39,901 للعشر اصابع الموجودة في معدة آبي كيلتون 323 00:16:39,936 --> 00:16:41,734 لا يوجد اصبعان ينتميان لنفس المرآة 324 00:16:41,769 --> 00:16:44,065 عشرة و وجدت هوياتهم سلفا؟ 325 00:16:44,100 --> 00:16:46,934 اعمارهن اكبر من 40 و بتهمة الدعارة سهلت الامر 326 00:16:46,969 --> 00:16:48,868 كن يعملن في محطات توقف الشاحنات و مناطق الاستراحات 327 00:16:48,903 --> 00:16:50,735 في المقاطعات المحيطة ببريدج ووتر 328 00:16:50,770 --> 00:16:52,567 حسنا الجاني يعرف المنطقة جيدا 329 00:16:52,602 --> 00:16:54,317 من الواضح علي الرحيل وداعا 330 00:16:54,352 --> 00:16:55,998 على رسلك انتظري 331 00:16:56,033 --> 00:16:57,968 ماذا بدون رد كلامي؟ ماذا يجري؟ 332 00:16:58,003 --> 00:16:59,100 لست بمزاج مناسب 333 00:16:59,135 --> 00:17:00,998 بينلوبي؟ 334 00:17:01,033 --> 00:17:03,833 ذلك الشاب من المقهى طلب مواعدتي 335 00:17:03,868 --> 00:17:06,634 و اتبعت نصيحتك و خذلته 336 00:17:08,601 --> 00:17:10,833 حسنا جيد حركة ذكية 337 00:17:10,868 --> 00:17:12,968 هناك شيء خاطئ بشأنه بالتأكيد 338 00:17:13,003 --> 00:17:16,499 يا للعجب يا لك من محلل شخصيات 339 00:17:16,534 --> 00:17:19,367 تمكنت من اكتشاف عيوبه من الكلام القليل الذي اخبرتك اياه 340 00:17:20,567 --> 00:17:22,132 غارسيا لم اقصد ذلك 341 00:17:22,167 --> 00:17:24,267 اتسائل ان كان السبب انه وسيم للغاية 342 00:17:24,302 --> 00:17:25,998 ام انه مهتم بي جدا 343 00:17:26,033 --> 00:17:28,167 اذلك ما اخبرك ان هناك شيء خاطئ بشأنه؟ 344 00:17:28,202 --> 00:17:29,732 غارسيا 345 00:17:29,767 --> 00:17:31,133 فقط لأنك لن تعبر غرفة مزدحمة لتغازلني 346 00:17:31,168 --> 00:17:33,534 فذلك لا يعني ان شخصا بنظر افضل 347 00:17:33,569 --> 00:17:34,632 و اقل سطحية لن يفعل 348 00:17:34,667 --> 00:17:37,567 اسمع ديريك اتريد رد فعل؟ انت مقرف 349 00:17:50,801 --> 00:17:54,165 مرحبا 350 00:17:54,200 --> 00:17:57,065 غارسيا تعرفت للتو على 10 ضحايا 351 00:17:57,100 --> 00:17:59,033 نعم لقد ارسلت الملف لتوه انظر لهذا 352 00:17:59,068 --> 00:18:02,100 اخر مواقع للضحايا العشرة 353 00:18:02,135 --> 00:18:03,801 هل رآى هوتش هذا؟ 354 00:18:03,836 --> 00:18:04,933 نعم 355 00:18:04,968 --> 00:18:07,434 نعم هوتش جهز منح الوصف للشرطة 356 00:18:07,469 --> 00:18:08,734 نحن نتصل بالعائلات 357 00:18:08,769 --> 00:18:10,918 انت ستخبر المحليين 358 00:18:10,953 --> 00:18:13,032 آبي كيلتون و 10 آخريات 359 00:18:13,067 --> 00:18:15,701 قتلن من قبل قاتل متسلسل هنا في بريدج ووتر 360 00:18:15,736 --> 00:18:18,132 هنا؟ كيف تأكدتم؟ 361 00:18:18,167 --> 00:18:20,934 هذه الاشارات تمثل أمكنة اختفاء اول 10 ضحايا 362 00:18:20,969 --> 00:18:22,666 الفراغ في المنتصف هي منطقة امانه 363 00:18:22,701 --> 00:18:25,367 انه يتجنب القتل قرب منزله ليتجنب اكتشافه 364 00:18:25,402 --> 00:18:27,534 و منطقة الفراغ هي بريدج ووتر 365 00:18:27,569 --> 00:18:29,667 لم سينتهك منطقة امانه؟ 366 00:18:29,702 --> 00:18:31,232 لا احد يعرف انه موجود 367 00:18:31,267 --> 00:18:33,200 لأن لا احد يعرف بوجوده 368 00:18:33,235 --> 00:18:35,098 لهذا ترك الاصابع لنا 369 00:18:35,133 --> 00:18:38,333 ان كان يريدنا ان نعرف هل يريدنا ان نمسك به؟ 370 00:18:38,368 --> 00:18:41,534 لا القتل يمنحه القوة معرفتنا تمنحه المزيد من القوة 371 00:18:41,569 --> 00:18:44,032 لن يتوقف 372 00:18:44,067 --> 00:18:45,667 لقد بدأ لتوه 373 00:18:49,868 --> 00:18:51,334 المحقق جوردان 374 00:18:53,133 --> 00:18:54,699 نعم 375 00:18:54,734 --> 00:18:57,399 نعم سأتولى الامر 376 00:18:57,434 --> 00:19:01,233 كنت محقا لقد بدأ لتوه 377 00:19:01,268 --> 00:19:04,998 اذن البارحة عصرا ترايسي لامبرت 378 00:19:05,033 --> 00:19:06,767 اخبرت رفيقة سكنها انها ذاهبة لتتمشى 379 00:19:06,802 --> 00:19:08,732 كان بإنتظارها 380 00:19:08,767 --> 00:19:12,767 هجوم مفاجئ غالبا كما جرى مع آبي كيلتون في محطة الوقود 381 00:19:15,767 --> 00:19:20,701 جانينا غالبا كان في مصح عقلي 382 00:19:20,736 --> 00:19:22,768 لم تقول ذلك؟ 383 00:19:22,803 --> 00:19:24,801 جانب أنيق 384 00:19:26,267 --> 00:19:29,834 المريضون عقليا بشدة محاطون بالفوضى 385 00:19:29,869 --> 00:19:32,218 عندما يكونون في منشأة فإنهم يمنحون نظاما 386 00:19:32,253 --> 00:19:34,477 يعلمون كيفية الحفاظ على غرفهم انيقة و مرتبة 387 00:19:34,512 --> 00:19:36,701 عندما يطلق سراحهم يتوقفون عن تناول ادويتهم 388 00:19:36,736 --> 00:19:38,866 و عقولهم تتراجع نحو الفوضى 389 00:19:38,901 --> 00:19:44,067 لكن غالبا ما يقومون بأمر واحد ليحافظوا على النظام 390 00:19:44,102 --> 00:19:45,833 حسنا سأتصل بغارسيا 391 00:19:45,868 --> 00:19:48,300 اخبريها ان تتفقد السجلات المرضى العقليين لدى الولاية 392 00:19:57,067 --> 00:19:58,365 مرحبا 393 00:19:58,400 --> 00:20:00,400 ما الذي يفعله هنا؟ 394 00:20:00,435 --> 00:20:02,098 انا اتصلت به 395 00:20:02,133 --> 00:20:04,533 لجنة البحث والإنقاذ التابعة للولاية خرجت من تالاهسي 396 00:20:04,568 --> 00:20:06,934 ستستغرق على الأقل 4 او 5 ساعات لتتجهز 397 00:20:06,969 --> 00:20:08,065 اذن؟ 398 00:20:08,100 --> 00:20:10,667 ترايسي عضو من كورس الكنيسة 399 00:20:10,702 --> 00:20:13,199 و مجموعتنا تشعر باالعجز 400 00:20:13,234 --> 00:20:15,534 على الاقل بهذه الطريقة سنشعر اننا نفعل شيئا على الاقل 401 00:20:15,569 --> 00:20:17,632 ليست فكرة جيدة 402 00:20:17,667 --> 00:20:19,300 الجاني قد يكون عضوا من كنيستك 403 00:20:19,335 --> 00:20:21,299 اذن؟ 404 00:20:21,334 --> 00:20:25,367 القتلة المتسلسلين يحبون ان يدخلوا انفسهم في التحقيقات 405 00:20:25,402 --> 00:20:29,400 اسمع ترايسي ثاني فتاة تفقد خلال اسبوع 406 00:20:29,435 --> 00:20:31,434 و كلنا نعرف ما حصل للاولى 407 00:20:31,469 --> 00:20:32,866 الآن انا اجري هذا البحث 408 00:20:32,901 --> 00:20:35,599 سيدي نحن هنا لنساعد اتفقنا.؟ دعنا نجهزه 409 00:20:35,634 --> 00:20:37,833 ان كنا يجب ان نجري بحثا يمكننا ان نقوم بإستدراجه 410 00:20:37,868 --> 00:20:40,567 لائحة المتطوعين الموقعين ستمنحنا لائحة متهمين جيدة 411 00:20:42,234 --> 00:20:44,667 حسنا فلننفذ 412 00:20:48,300 --> 00:20:52,534 رجاء جهزوا هوياتكم للتوقيع على لائحة المتطوعين 413 00:20:52,569 --> 00:20:53,968 ما ان توقعوا 414 00:20:54,003 --> 00:20:55,599 انتقلوا بإتجاه منطقة التجهيز 415 00:20:55,634 --> 00:20:57,901 و الضباط سيعلموكم على إجراءات البحث 416 00:20:57,936 --> 00:21:00,968 كل ثنائي للبحث يجب ان يكون معهم صفارة 417 00:21:01,003 --> 00:21:03,218 اليك شكرا ايها الاب- 418 00:21:03,253 --> 00:21:05,434 مرحبا يا اب تقدم 419 00:21:08,000 --> 00:21:09,834 التالي 420 00:21:11,501 --> 00:21:12,833 ترايسي؟ 421 00:21:12,868 --> 00:21:15,767 ترايسي لامبرت 422 00:21:15,802 --> 00:21:17,200 ترايسي 423 00:21:19,100 --> 00:21:21,333 ترايسي.؟ 424 00:21:21,368 --> 00:21:23,567 ترايسي لامبرت؟ 425 00:21:46,634 --> 00:21:48,801 شيريل؟ 426 00:22:15,000 --> 00:22:18,234 الى كل الوحدات حالة رقم 8 المفقودة شيريل تيمونز 427 00:22:18,269 --> 00:22:20,801 امرآة بيضاء عمرها 32 طولها 5.5 قدم شعرها بني 428 00:22:20,836 --> 00:22:23,334 اخر مرة شوهدت ترتدي سروال بلون كاكي و قميص زهري 429 00:22:23,369 --> 00:22:25,734 كل الوحدات فلتستجب فورا 430 00:22:25,769 --> 00:22:28,100 الوحدة 18 أكد ذلك جاري الاستجابة. علم 431 00:22:28,135 --> 00:22:29,300 تمهل يا صاحبي 432 00:22:44,067 --> 00:22:45,465 ما الذي سأخبر ابنائي؟ 433 00:22:45,500 --> 00:22:48,100 اعني مات كبير كفاية ليعلم ماذا يجري 434 00:22:48,135 --> 00:22:50,700 كل ذلك غلطتي لم يكن يجب ان اتركها 435 00:22:50,735 --> 00:22:52,266 اخبروني انكم ستجدونها 436 00:22:52,301 --> 00:22:54,067 كيف الحال مع الاب ماركس؟ 437 00:22:54,102 --> 00:22:55,834 هل هاجمه اي من المتطوعين؟ 438 00:22:55,869 --> 00:22:57,700 ليس بعد 439 00:22:59,234 --> 00:23:00,966 غارسيا؟ 440 00:23:01,001 --> 00:23:02,465 ما زلت ابحث عن تفاصيل 441 00:23:02,500 --> 00:23:04,800 جرائم القتل في قاعدة البيانات الوطنية لا شيء حتى الآن 442 00:23:04,835 --> 00:23:07,066 حسنا لقد أرسلت لك لائحة متطوعي البحث 443 00:23:07,101 --> 00:23:10,784 حسنا و انا اقارن الاسماء مع سجلات المشافي العقلية 444 00:23:10,819 --> 00:23:14,468 انتبهي الى الذين أودعوا قسرا في فلوريدا 445 00:23:14,503 --> 00:23:15,765 روسي مقتنع ان الجاني 446 00:23:15,800 --> 00:23:17,934 هو من النوع الذي يحب البقاء قرب المنزل 447 00:23:17,969 --> 00:23:19,565 فهمت سأكلمك لاحقا 448 00:23:19,600 --> 00:23:21,550 غارسيا انت تتحدثين عادة مع مورغان 449 00:23:21,585 --> 00:23:23,500 عن هذه الامور هل كل شيء على ما يرام؟ 450 00:23:23,535 --> 00:23:25,001 يا الهي كم اكره محللي الشخصيات 451 00:23:25,036 --> 00:23:26,433 حسنا هيا اخبريني 452 00:23:26,468 --> 00:23:30,633 التقيت برجل في المقهى الذي اذهب اليه كل يوم 453 00:23:30,668 --> 00:23:33,633 صحيح فهمت 454 00:23:35,434 --> 00:23:36,999 ماذا؟ 455 00:23:37,034 --> 00:23:40,067 عندما تخبر المرآة رجلا بمشاعرها 456 00:23:40,102 --> 00:23:42,018 لا تريد منه ان يصلحها 457 00:23:42,053 --> 00:23:43,934 تريد منه ان يصمت و يصغي 458 00:23:53,101 --> 00:23:55,166 اذن؟ 459 00:23:55,201 --> 00:23:57,967 اعرف هؤلاء الناس افضل من اي أحد 460 00:23:58,002 --> 00:24:00,734 و لا احد منهم يطابق وصف 461 00:24:00,769 --> 00:24:02,434 الرجل الذي تكلمت عنه 462 00:24:02,469 --> 00:24:03,832 احدهم مطابق 463 00:24:03,867 --> 00:24:06,167 انا اسف انه مقلد- 464 00:24:06,202 --> 00:24:08,099 انه يمثل الايمان 465 00:24:08,134 --> 00:24:09,932 يحضر القداس كل أحد 466 00:24:09,967 --> 00:24:11,900 لكنه يذهب فقط لأن الكل يذهبون انت تعرفه 467 00:24:11,935 --> 00:24:15,934 اقوم ما بوسعي لأوجه رعيتي اتفقنا؟ 468 00:24:15,969 --> 00:24:17,865 لكن هذه الايام معظمهم 469 00:24:17,900 --> 00:24:20,401 ليس فقط الرجال اليافعين غير المتزوجين 470 00:24:20,436 --> 00:24:22,032 يمثلون الايمان 471 00:24:22,067 --> 00:24:25,067 تقريبا جميعهم يأتون لأن البقية يأتون ايضا 472 00:24:25,102 --> 00:24:26,166 عملي هو ليس 473 00:24:26,201 --> 00:24:28,498 لا شيء من ذلك مهم الآن 474 00:24:28,533 --> 00:24:31,700 المهم هو انني ابحث عن قاتل و هو على هذه اللائحة 475 00:24:31,735 --> 00:24:32,832 و انا لا اعرفه 476 00:24:32,867 --> 00:24:35,434 لا استطيع مساعدتك انا اسف 477 00:24:37,533 --> 00:24:39,450 قل ذلك لزوج شيريل تيمونز و اولادها 478 00:24:39,485 --> 00:24:41,368 عندما يطلبون منك الصلاة فوق ما تبقى منها 479 00:24:41,403 --> 00:24:44,001 انا واثق انهم سيجدون ذلك مطمئنا للغاية 480 00:24:45,234 --> 00:24:48,484 و سأصلي لأجلهم و لأجلك 481 00:24:48,519 --> 00:24:51,734 انني لن اضطر لفعل ذلك عميل مورغان 482 00:24:51,769 --> 00:24:54,085 حظا طيبا في ذلك 483 00:24:54,120 --> 00:24:56,401 ماذا جرى لك؟ 484 00:24:57,700 --> 00:25:00,565 لا يمكن سوى لشخص متدين 485 00:25:00,600 --> 00:25:04,001 ان يكون لديه كل هذا الاحتقار لكاهن لا يعرفه 486 00:25:04,036 --> 00:25:06,999 عندما كنت طفلا 487 00:25:07,034 --> 00:25:10,001 كان هناك شيء سيء يحصل لي 488 00:25:11,468 --> 00:25:14,667 و ذهبت للكنيسة كل يوم و صليت 489 00:25:14,702 --> 00:25:17,401 صليت ليتوقف الامر 490 00:25:17,436 --> 00:25:18,800 اتعرف ما فعله ربك؟ 491 00:25:20,368 --> 00:25:22,765 لا شيء 492 00:25:22,800 --> 00:25:25,865 انه لا يمنحنا اكثر مما نستطيع التحمل 493 00:25:25,900 --> 00:25:29,468 ربك يتوقع الكثير من الفتية الذين عمرهم 13 عاما 494 00:25:40,267 --> 00:25:44,533 الاب ماركس كان يبدو مضطربا عندما غادر 495 00:25:47,201 --> 00:25:50,066 نعم حسنا كان عنده سبب كاف ليضطرب 496 00:25:50,101 --> 00:25:53,201 اما زلت غاضبا لأنني حشرتك معه البارحة 497 00:25:55,101 --> 00:25:57,565 انا غاضب؟ 498 00:25:57,600 --> 00:26:02,850 تعرف في ايامي ان طلب شريكك طلبا كهذا 499 00:26:02,885 --> 00:26:08,101 حسنا كنت اعطيك فرصة لتنمي شخصيتك 500 00:26:12,967 --> 00:26:16,433 انا افهمك دايف 501 00:26:16,468 --> 00:26:19,734 انت لست لغزا لي يا رجل 502 00:26:21,700 --> 00:26:24,734 قالوا انك لم تتمكن من استجواب القتلة المتسلسلين 503 00:26:24,769 --> 00:26:26,832 فعلتها 504 00:26:26,867 --> 00:26:30,500 قالوا انك لن تتمكن من وضع فريق تحليل شخصيات 505 00:26:30,535 --> 00:26:32,132 فعلتها 506 00:26:32,167 --> 00:26:35,301 قالوا انه يستحيل ان تعود الى العمل هنا 507 00:26:35,336 --> 00:26:37,600 فعلتها 508 00:26:38,767 --> 00:26:40,267 ذلك في طبيعتك روسي 509 00:26:40,302 --> 00:26:41,767 انها شخصيتك 510 00:26:43,533 --> 00:26:45,498 حسنا ان كنت تعرف كل ذلك 511 00:26:45,533 --> 00:26:48,633 لم اخبرتني انك لا تريد الحديث مع الكاهن؟ 512 00:26:48,668 --> 00:26:52,533 كنت امنحك الفرصة لتنمي شخصيتك 513 00:26:55,633 --> 00:26:58,234 الى اين انت ذاهب؟ 514 00:27:02,500 --> 00:27:05,101 لأعتذر 515 00:27:29,334 --> 00:27:31,232 اسف على المقاطعة 516 00:27:31,267 --> 00:27:33,234 انا ابحث عن الاب ماركس 517 00:27:41,468 --> 00:27:44,934 هل رأيت ذلك؟ 518 00:27:44,969 --> 00:27:46,900 سيدتي 519 00:27:51,368 --> 00:27:54,500 عفوا سيدتي 520 00:27:56,001 --> 00:27:58,267 سيدتي 521 00:28:17,667 --> 00:28:19,932 رجاء 522 00:28:19,967 --> 00:28:22,201 رجاء لا تؤذيني 523 00:28:25,567 --> 00:28:28,667 لدي اطفال 524 00:28:28,702 --> 00:28:30,700 رجاء 525 00:28:38,301 --> 00:28:40,500 رجاء 526 00:28:40,535 --> 00:28:42,665 استرخي 527 00:28:42,700 --> 00:28:45,800 سيولد هذا شعورا جيدا 528 00:28:51,934 --> 00:28:53,565 حسنا انه من اصول اسبانية 529 00:28:53,600 --> 00:28:55,533 من الواضح انها ليست اي من السيدتين التان نبحث عنهما 530 00:28:55,568 --> 00:28:56,665 حسنا لقد وجدتها 531 00:28:56,700 --> 00:28:58,401 حسنا اسمها هو ماريا لوبيز 532 00:28:58,436 --> 00:29:00,166 عمرها 34 عاما 533 00:29:00,201 --> 00:29:01,966 اعتقالات متعددة للاغراء 534 00:29:02,001 --> 00:29:04,184 و الدعارة تماما كالآخريات 535 00:29:04,219 --> 00:29:06,368 لكن بلغ عن اختفائها قبل 9 اشهر 536 00:29:06,403 --> 00:29:09,199 لكنها ماتت منذ 72 ساعة 537 00:29:09,234 --> 00:29:12,767 و استطيع القول بشكل جازم انه لا وجود لاعتداء جنسي 538 00:29:12,802 --> 00:29:14,667 لم سيبقيها حية ل 9 اشهر 539 00:29:14,702 --> 00:29:16,765 و من ثم يقتلها قبل 3 ايام؟ 540 00:29:16,800 --> 00:29:21,034 د.فولتون هل يمكنك التحقق ان كانت الخلايا قد انفجرت؟ 541 00:29:21,069 --> 00:29:22,468 اتظن انها كانت مجمدة؟ 542 00:29:22,503 --> 00:29:24,433 لماذا؟ 543 00:29:24,468 --> 00:29:26,667 لأنني اظن انه يأكلهن 544 00:29:32,000 --> 00:29:34,632 شكرا لك د.فولتون أكد ذلك 545 00:29:34,667 --> 00:29:37,050 ماريا لوبيز كانت مجمدة قبل مقتلها بفترة قصيرة 546 00:29:37,085 --> 00:29:38,876 حسنا ذلك يفسر لماذا لم نتمكن 547 00:29:38,911 --> 00:29:40,667 من ايجاد الضحايا الآخريات انه يحتفظ بهن 548 00:29:40,702 --> 00:29:42,299 كيف توصلت لأكل لحوم البشر؟ 549 00:29:42,334 --> 00:29:44,499 لم يأخذهن بهدف الجنس و انتزع سيقانهن 550 00:29:44,534 --> 00:29:47,501 كان يحاول ان يخبرنا عن طريق اطعام الاصابع لآبي كيلتون 551 00:29:47,536 --> 00:29:49,132 الاصابع كانوا رسالة 552 00:29:49,167 --> 00:29:50,868 لقد قتلت من قبل ذلك كان احد الاجزاء 553 00:29:50,903 --> 00:29:53,385 انا أكلهن هو الجزء الاخر 554 00:29:53,420 --> 00:29:55,833 اكل لحم البشر الذنب المحرم الاعظم 555 00:29:55,868 --> 00:30:00,667 ذلك يفسر دافعه للوم شهيته على قوة خارجية 556 00:30:00,702 --> 00:30:03,868 لم سيرغب احد بتناول لحم البشر؟ 557 00:30:03,903 --> 00:30:05,232 انها كرغبة جنسية 558 00:30:05,267 --> 00:30:08,200 تبادل بين الرغبتين الاساسيتن للإنسان 559 00:30:08,235 --> 00:30:09,300 البقاء و الجنس 560 00:30:09,335 --> 00:30:11,400 ذلك مناسب 561 00:30:12,868 --> 00:30:15,717 غارسيا انت على مكبر الصوت 562 00:30:15,752 --> 00:30:18,532 اذن انا لا اجد اي مرصى في فلوريدا 563 00:30:18,567 --> 00:30:22,534 الذين يملكون الخليط الرائع لكونهم عبدة شيطان و أكلي لحوم البشر 564 00:30:22,569 --> 00:30:25,801 لكن مصحة هيزلوود للامراض العقلية هي المكان المنشود 565 00:30:25,836 --> 00:30:29,135 عندما ترغبون بالبحث عن اخطر مجانين فلوريدا 566 00:30:29,170 --> 00:30:32,434 و لقد كان عندهم حريق في 1998 و دمر كل سجلاتهم 567 00:30:32,469 --> 00:30:33,901 كم تبعد هيزلوود؟ 568 00:30:33,936 --> 00:30:34,899 70ميلا 569 00:30:34,934 --> 00:30:36,434 جي جي اخبريهم اننا في الطريق 570 00:30:36,469 --> 00:30:38,732 ريد فلنذهب 571 00:30:38,767 --> 00:30:41,933 كما اخبرت العميلة جارو على الهاتف 572 00:30:41,968 --> 00:30:45,801 ليس لدينا سجل موجود للمريض الذي وصفته 573 00:30:45,836 --> 00:30:48,432 لكن اقدم سجلاتكم هو عام 1998 574 00:30:48,467 --> 00:30:50,334 كنا نأمل انه ربما ستتذكره؟ 575 00:30:50,369 --> 00:30:52,332 انا آسف لا اذكر 576 00:30:52,367 --> 00:30:56,234 جيم لورنز كان المسؤول عن المراهقين 577 00:30:56,269 --> 00:30:57,766 المراهقين؟ 578 00:30:57,801 --> 00:31:01,534 السبب الوحيد لكي نطلق مريضا مضطربا لهذه الدرجة 579 00:31:01,569 --> 00:31:05,267 ان تم ايداعه كقاصر و بلغ 18 عاما 580 00:31:05,302 --> 00:31:07,400 هل يمكننا التحدث مع د.لورنز؟ 581 00:31:08,501 --> 00:31:10,432 لقد توفي في الحريق 582 00:31:10,467 --> 00:31:13,667 كان مغادرا عندما سمع الانذار 583 00:31:13,702 --> 00:31:16,084 عاد للداخل 584 00:31:16,119 --> 00:31:18,043 و اصبح محاصرا 585 00:31:18,078 --> 00:31:19,933 لم سيعود؟ 586 00:31:19,968 --> 00:31:22,899 كان رجلا متفانيا للغاية 587 00:31:22,934 --> 00:31:25,033 هل يمكن انه كان هناك شيء في المكتب 588 00:31:25,068 --> 00:31:27,367 شعر انه يستحق ان يخاطر بحياته لأجله 589 00:31:30,934 --> 00:31:32,432 د.ناش؟ 590 00:31:32,467 --> 00:31:33,998 هناك شيء 591 00:31:34,033 --> 00:31:40,367 المفتشون وجدوه في شجرة تحت مكتبه 592 00:31:40,402 --> 00:31:44,934 جيم لا بد ان جيم رماه خارج نافذته 593 00:31:44,969 --> 00:31:47,568 قبل ان 594 00:31:47,603 --> 00:31:50,167 بدأت بقراءته 595 00:31:50,202 --> 00:31:52,699 اضطررت للتوقف 596 00:31:52,734 --> 00:31:54,599 اعراض المريض 597 00:31:54,634 --> 00:31:57,634 تتعدى بكثير الهوس الفموي بالعض بسبب نفسي جنسي 598 00:31:57,669 --> 00:31:59,234 بالنسبة لصبي عمره 7 سنوات 599 00:31:59,269 --> 00:32:01,334 روسي لدينا شيء 600 00:32:01,369 --> 00:32:02,499 احتاج لإسم ريد 601 00:32:02,534 --> 00:32:04,267 اودع بعد ان عض قطعة كبيرة من لحم 602 00:32:04,302 --> 00:32:06,332 شقيقته البالغة 9 اشهر احتاج اسما 603 00:32:06,367 --> 00:32:08,400 يظن انه مسكون من قبل روح ملعونة أكلة للحم 604 00:32:08,435 --> 00:32:10,834 ريد فلويد فيلن فيريل- 605 00:32:10,869 --> 00:32:12,818 فيلن؟ فلويد فيلن؟ 606 00:32:12,853 --> 00:32:14,510 اتعرفه؟ بالطبع اعرفه- 607 00:32:14,545 --> 00:32:16,206 لقد تخلى عن اسمه الآخير 608 00:32:16,241 --> 00:32:17,833 هل سيكون بذلك الوضوح؟ 609 00:32:17,868 --> 00:32:19,365 بالطبع ليس بذلك الذكاء 610 00:32:19,400 --> 00:32:21,667 انه يظن ان الشيطان سيحميه من القاء القبض عليه 611 00:32:47,667 --> 00:32:49,801 استدر يمينا 612 00:32:57,901 --> 00:32:59,634 خال 613 00:33:04,567 --> 00:33:06,267 خال 614 00:33:56,968 --> 00:33:59,000 يا الهي 615 00:34:01,467 --> 00:34:02,783 شيريل تيمونز؟ 616 00:34:02,818 --> 00:34:04,459 نعم انت بأمان الآن 617 00:34:04,494 --> 00:34:06,100 هل ترايسي لامبرت هنا؟ 618 00:34:06,135 --> 00:34:07,566 لا 619 00:34:07,601 --> 00:34:09,534 تماسك اريدك ان تنظر للوجوه 620 00:34:09,569 --> 00:34:11,334 هل ترى ترايسي لامبرت؟ 621 00:34:15,434 --> 00:34:18,367 لا لا ترايسي ليست هنا 622 00:34:19,834 --> 00:34:22,167 ترايسي لامبرت؟ ليست هنا- 623 00:34:27,133 --> 00:34:29,399 اف بي اي لا تتحرك 624 00:34:29,434 --> 00:34:31,200 ضع يديك بحيث اراهم 625 00:34:31,235 --> 00:34:32,817 نفذ الآن 626 00:34:32,852 --> 00:34:34,400 فيلين 627 00:34:35,734 --> 00:34:38,033 امسكته 628 00:34:40,067 --> 00:34:41,400 انهض 629 00:34:44,133 --> 00:34:45,367 اين ترايسي لامبرت؟ 630 00:34:48,167 --> 00:34:50,033 فلنذهب 631 00:35:03,067 --> 00:35:06,432 فرانسيسكو غويا المعروف باللوحات المظلمة 632 00:35:06,467 --> 00:35:09,167 ملاحظات لورينز تقول ان فيلين شاهدها 633 00:35:09,202 --> 00:35:11,701 كجزء من علاجه عن طريق الفن 634 00:35:11,736 --> 00:35:12,899 لا أظن انه نفع 635 00:35:12,934 --> 00:35:14,584 انه يقتلهن بعد 72 ساعة 636 00:35:14,619 --> 00:35:16,199 ترايسي اختفت منذ 24 ساعة 637 00:35:16,234 --> 00:35:18,701 لنرى ان كنا قادرين على اكتشاف مكانها 638 00:35:18,736 --> 00:35:20,868 سأفعل ما بوسعي 639 00:35:37,033 --> 00:35:40,165 شرائح لحم على طريقة كوبي؟ 640 00:35:40,200 --> 00:35:41,998 هناك تقوم بتدليك اللحم صحيح؟ 641 00:35:42,033 --> 00:35:45,734 فلويد لديك بعض الوصفات الغير اعتيادية 642 00:35:45,769 --> 00:35:47,300 هل جربتهم كلهم؟ 643 00:35:50,200 --> 00:35:52,200 لا بد انك جربت بعضهم صحيح؟ 644 00:35:52,235 --> 00:35:53,833 حدثني 645 00:35:53,868 --> 00:35:55,998 اي منها جربت؟ 646 00:35:56,033 --> 00:35:58,901 لديهم وجه مبتسم قربهم 647 00:35:58,936 --> 00:36:01,868 الاخرون لديهم وجه عابس 648 00:36:04,968 --> 00:36:06,400 بالطبع لديهم 649 00:36:06,435 --> 00:36:07,666 لماذا؟ 650 00:36:07,701 --> 00:36:10,033 لم يكونوا جيدين 651 00:36:11,300 --> 00:36:12,701 حسنا شكرا لك على ذلك 652 00:36:14,467 --> 00:36:16,567 اتسمع الاصوات فلويد؟ 653 00:36:18,434 --> 00:36:20,534 لست ذكيا 654 00:36:21,767 --> 00:36:24,501 لكن لدي صديق ذكي يخبرني بالامور 655 00:36:24,536 --> 00:36:27,068 ما اسم صديقك الذكي؟ 656 00:36:27,103 --> 00:36:29,601 يريدني ان اخبرك شيئا 657 00:36:29,636 --> 00:36:31,265 تخبرني ماذا؟ 658 00:36:31,300 --> 00:36:33,133 ساعتك توقفت 659 00:36:43,767 --> 00:36:45,365 انه يحاول ان يخيفه 660 00:36:45,400 --> 00:36:48,065 لن ينجح نعم- 661 00:36:48,100 --> 00:36:50,067 كنت انوي تغيير البطاريات قبل شهر 662 00:37:01,934 --> 00:37:04,868 تعرف نظن انك تختار النساء ذوات البنية الرياضية 663 00:37:04,903 --> 00:37:07,151 لأنك كنت منجذبا اليهن 664 00:37:07,186 --> 00:37:09,400 لكن ذلك كان جزءا فقط صحيح؟ 665 00:37:11,634 --> 00:37:15,100 تحب الفتاة التي يوجد لديها لحم على عظامها اليس كذلك؟ 666 00:37:15,135 --> 00:37:17,801 لتحضير وصفات افضل اليس كذلك؟ 667 00:37:19,167 --> 00:37:21,534 هل هناك شيء افوته؟ 668 00:37:21,569 --> 00:37:23,866 النحيفات يتناولن المخدرات 669 00:37:23,901 --> 00:37:25,534 ما الامر الا تحب متعطيات المخدرات؟ 670 00:37:25,569 --> 00:37:27,434 طعمهن غريب 671 00:37:31,200 --> 00:37:33,967 اين ترايسي لامبرت يا فلويد؟ 672 00:37:34,002 --> 00:37:36,699 لا يفترض بي ان اخبرك 673 00:37:36,734 --> 00:37:39,300 لا يفترض بي ان اخبر الا الاب ماركس 674 00:37:42,634 --> 00:37:44,400 سأتوقف عن الحديث الآن 675 00:37:48,167 --> 00:37:49,766 انه هناك 676 00:37:49,801 --> 00:37:52,234 شكرا لك على الرحب و السعة- 677 00:38:12,701 --> 00:38:15,834 عليك ان تجعلني اتولى الكلام اتسمعني؟ 678 00:38:35,267 --> 00:38:37,133 شكرا لقدومك ايها الاب 679 00:38:37,168 --> 00:38:39,866 اي شيء يمكنني فعله 680 00:38:39,901 --> 00:38:43,734 فلويد اضطررت لاستعمال نفوذي بشدة لأحضره الى هنا 681 00:38:43,769 --> 00:38:47,118 رؤسائي لا يحبون فكرة ادخاله الى هنا 682 00:38:47,153 --> 00:38:50,467 الآن سيسمحون له بالجلوس و الانصات 683 00:38:50,502 --> 00:38:52,067 لكنك ستتحدث معي اتفقنا؟ 684 00:38:52,102 --> 00:38:53,998 حسنا 685 00:38:54,033 --> 00:38:57,933 لقد فعلت امورا شنيعة للغاية 686 00:38:57,968 --> 00:39:00,934 الكل فعل امورا لا يفتخر بها فلويد 687 00:39:00,969 --> 00:39:02,801 الشيء الوحيد الذي سيساعدك هو الحديث عنها 688 00:39:02,836 --> 00:39:04,933 ان تخبر اناسا آخرين 689 00:39:04,968 --> 00:39:06,834 الأمور تكون افضل دوما عندما نتحدث عنها 690 00:39:06,869 --> 00:39:09,265 ليس كل شيء 691 00:39:09,300 --> 00:39:10,933 هذا غريب 692 00:39:10,968 --> 00:39:12,532 عندما دخل الحديقة 693 00:39:12,567 --> 00:39:15,383 فيلين وقع لائحة المتطوعين 694 00:39:15,418 --> 00:39:18,200 لكن اسمه ليس ضمن لائحة الباحثين 695 00:39:20,801 --> 00:39:22,432 هيا فلويد 696 00:39:22,467 --> 00:39:24,334 احضرته الى هنا كما طلبت 697 00:39:24,369 --> 00:39:26,067 الآن دورك 698 00:39:26,102 --> 00:39:27,933 اخبرنا 699 00:39:27,968 --> 00:39:29,467 اين ترايسي لامبرت؟ 700 00:39:29,502 --> 00:39:31,799 هناك شيء خاطئ 701 00:39:31,834 --> 00:39:36,400 ايها الاب اشعر بوحدة شديدة 702 00:39:37,767 --> 00:39:40,334 اشعر ان الرب تخلى عني 703 00:39:46,100 --> 00:39:48,267 لماذا؟ 704 00:39:51,267 --> 00:39:53,834 لست وحيدا يا بني 705 00:39:53,869 --> 00:39:55,367 الرب موجود في داخلنا 706 00:39:57,767 --> 00:40:00,000 علينا ان نوقف المقابلة 707 00:40:00,035 --> 00:40:02,701 كذلك ترايسي لامبرت 708 00:40:09,000 --> 00:40:10,567 يا ابن العاهرة 709 00:40:12,133 --> 00:40:13,165 يا ابن 710 00:40:13,200 --> 00:40:14,868 ايها الاب ماركس لا 711 00:40:14,903 --> 00:40:16,802 هيا لا ساعدوني 712 00:40:16,837 --> 00:40:18,701 يا ابن العاهرة 713 00:40:20,167 --> 00:40:22,100 كان يطعم المتطوعين 714 00:40:33,968 --> 00:40:38,400 توماس ديلوني كاتب الروايات الانكليزية في القرن 16 كتب 715 00:40:38,435 --> 00:40:41,901 الرب يرسل اللحم و الشيطان يرسل الطباخين 716 00:40:41,936 --> 00:40:44,018 لوم الشيطان على اكله للحوم البشر 717 00:40:44,053 --> 00:40:46,065 لم يكن كافيا لتخفيف شعوره بالذنب 718 00:40:46,100 --> 00:40:48,817 لذا خدع البقية ليشاركوه 719 00:40:48,852 --> 00:40:51,676 جعلهم كلهم مذنبون بقدره 720 00:40:51,711 --> 00:40:54,501 لقد حظي بكل الفرص الممكنة روسي 721 00:40:54,536 --> 00:40:56,667 سرح من المشفى 722 00:40:56,702 --> 00:40:58,466 سجلاته تدمرت 723 00:40:58,501 --> 00:41:01,734 تم ايقافه مع وجود ضحية في صندوق سيارته 724 00:41:01,769 --> 00:41:03,634 و تركوه يمضي 725 00:41:04,934 --> 00:41:07,868 لم ار احدا من قبل بهذا الحظ 726 00:41:07,903 --> 00:41:09,899 ما فكرتك؟ 727 00:41:09,934 --> 00:41:13,501 انت تقوم بهذا منذ وقت طويل و رأيت الكثير من الامور 728 00:41:13,536 --> 00:41:16,299 اتظن انه من الممكن ان فيلين 729 00:41:16,334 --> 00:41:21,400 لا اعرف انه يحظى بنوع من المساعدة 730 00:41:21,435 --> 00:41:23,484 من شيء آخر؟ 731 00:41:23,519 --> 00:41:25,499 ذلك غير مهم 732 00:41:25,534 --> 00:41:28,601 العمل هو ايجاد الشر و ايقافه 733 00:41:28,636 --> 00:41:30,367 و ليس معرفة أصله 734 00:41:31,467 --> 00:41:34,100 دع شخصا آخرا يتولى العمل 735 00:41:34,135 --> 00:41:36,601 هذا صعب بما فيه الكفاية 736 00:41:39,934 --> 00:41:43,334 تعرف ريد كان محقا 737 00:41:44,534 --> 00:41:46,100 بشأن؟ 738 00:41:48,033 --> 00:41:50,699 ان أمنت بأحدهما 739 00:41:50,734 --> 00:41:53,701 عليك ان تؤمن بالآخر 740 00:42:32,868 --> 00:42:35,968 لقد استمتعت بوقتي الليلة 741 00:42:36,003 --> 00:42:38,132 انا ايضا اظن انه من الحظ 742 00:42:38,167 --> 00:42:41,367 توقف حاسوبي المحمول عند ذلك الوقت 743 00:42:41,402 --> 00:42:44,098 لا اعرف بشأن الحظ 744 00:42:44,133 --> 00:42:46,934 لكن كان جيدا تواجدي هناك لأصلحه 745 00:42:46,969 --> 00:42:49,100 لا تؤمنين بالحظ؟ 746 00:42:49,135 --> 00:42:51,432 ليس حقا لا 747 00:42:51,467 --> 00:42:54,599 هل تؤمنين بالصدف؟ 748 00:42:54,634 --> 00:42:57,968 اؤمن بأن كل شيء يحصل لسبب جيد حقا 749 00:42:58,003 --> 00:43:01,467 اظن انك مصيبة بهذا الشأن 750 00:43:02,734 --> 00:43:05,634 ها قد وصلنا 751 00:43:05,669 --> 00:43:08,201 نعم حسنا 752 00:43:08,236 --> 00:43:12,434 ليلة سعيدة 753 00:43:20,267 --> 00:43:21,534 ليلة سعيدة 754 00:43:21,569 --> 00:43:22,934 نعم 755 00:43:27,534 --> 00:43:29,767 غارسيا 756 00:43:29,802 --> 00:43:31,133 نعم؟ 757 00:43:33,100 --> 00:43:36,133 كنت افكر بفعل هذا طوال الليل