فقط تجمعوا لن
يعبث احد معنا ان كنا متجمعين
لقد مر 3 اسابيع
كنت اخر من تحدث معها
اتظنون حقا ان احدهم اخذها؟
لقد جننتم يا جماعة
جولي لن تختفي
هل انت واثقة من هذا؟
كأنها اختفت تماما كتلك الفتاة الآخرى
امها محطمة تماما
صحيح
الجميع في هذه المنطقة على وشك الجنون
انهم خائفون فحسب
ثق بي جولي هربت من هنا
اضمن لك انها في واشنطن او نيويورك الآن
داني
داني؟يا الهي
داني
داني؟
انت وغد
كان يجب ان ترى وجهك يا رجل
ذلك كان مضحكا للغاية كنت خائفا للغاية
ماذا؟
يا الهي
ماذا؟
لم يكن ذلك مضحكا يا سافل
هيا يا جماعة
تريدينني ثملا و عاريا قولي ذلك فحسب
لم يكن يجب ان احاول بجد هكذا
هل سمعت ذلك؟
مستحيل
لا يعرف متى يجب الاستسلام
ما الذي تفعله؟
سأقوم بضربه
اسمع
اسرع بالرجوع
داني
أقسم بالرب انني سأقتلك
لم اتمكن من ايجاده
مولي؟
مولي
يا ابن العاهرة داني
اين مولي؟
هذا سهل يا رجل انها معك
لا هيا اين مولي بجدية؟
انها معك
مولي
مولي؟
مولي
نعم انا على وشك تقديم القضية للفريق
لا لا
انا واثقة انهم سيشعرون بنفس الشيء
حسنا
سنكون هناك بأسرع ما يمكن
شكرا لك
الجميع هنا
أسفة لتأخري
حسنا
الليلة الفائتة في فريدريسبيرغ
امرأة عمرها 20 عاما مولي مكارثي اختطفت
انها الثالثة التي تختفي خلال آخر 6 اسابيع
كلهن اختفين من اماكن عامة
لم يرهن احد من حينها
حتى الان
قبل يومين اجزاء من الجسد مع حروق من السجائر
استعيدت من حديقة وطنية
و التي كانت منذ زمن موقع معركة تشانسلورسفيل
هل تمكنوا من الحصول على هوية؟
لقد كانت الضحية الاولى التي اختطفت قبل 6 اسابيع
اثار التحلل تشير الى انها ماتت
بأكثر بقليل من اسبوع
اذن فهو يحب تمضية الوقت معهن
كيف انتهى الحال بها هكذا؟
الطبيب الشرعي وجد اثار آلات مجهرية على العظم
اتذكر انني قرأت عن قضية كهذه في مقاطعة سبوتسلفانيا
بعلامات مماثلة على العظم
كان شتاء 1980 ايضا في فريدريسبيرغ
5نساء ببن سن 16 و 24
دفنٌ مقطعات نفس العلامات
نفس ميدان معركة الحرب الاهلية
قتل في نفس الوقت من السنة و ترك في نفس موقع رمي الجثث؟
انها اشبه بذكرى سنوية
تلك القضية ما زالت مفتوحة
في وقتها الضحايا كن هاربات و مدمنات
ان كان يمضي كل ذلك الوقت معهن
هناك احتمال ان تلك المرأتين ما زالتا على قيد الحياة
انتظروا هل نظن انه نفس القاتل؟
تلك فترة راحة جهنمية
القاتل بي تي كي عاد للظهور بعد 25 سنة
صحيح لكنه لم يقتل احدا
قام بالسخرية من الشرطة فقط
العلامات على العظام و مكان رميهن
ذلك توقيع محدد جدا
من الصعب تقليد تفاصيل لم تعلن ابدا
غارسيا تفقدي الاسلوب الاجرامي مع سجلات المفقودات في الولايات الاخرى
ذلك قد يفسر الغياب الطويل
سأتولى الامر
ان كان هذا هو نفس الجاني
فما الذي كان يفعله في آخر 27 سنة؟
جولي؟
مولي
ان كنت صامتة فلن يحرقك
ثقي بي
افعلي ما يقوله
هيا أريها
انها حفلة
== langdonترجمة == حصريا لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة startimes.com
الشاعرة الامريكية آن ساكستون كتبت
لا يهم من كان أبي
المهم كيف أتذكره أنا
القاتل لديه احتقار واضح للنساء
انه يراهن كأدوات للاستعمال و الرمي و بدون قيمة
تعرفون سيحتاج للكثير من الوقت و الخصوصية ليفعل ذلك بهن
العزلة و الوقت
في حينها النظرية كانت انه كان عاملا موسميا
في احدى المزارع
ها هو موقع الرمي
ذلك امر مضحك انه دائما يرمي الجثث
في هذا الميدان بغض النظر عن المخاطرة
انه معٌلم محترم للغاية
انه يستهزأ
ذلك يجعله يشعر بالاهمية
هل يظن الجميع انني هربت؟
لا
انا فقط
كنت غبية
انت واثقة؟
اقسم لك
المدينة بكاملها
الجميع يبحث
امي و ابي؟
لن يظنوا انك رحلت ببساطة هكذا
منذ متى انا هنا؟
3اسابيع
هل يفعل ذلك كل ليلة؟
عليك ان تفكري بمكان آخر
انها الطريقة الوحيدة لتجاوز الامر
الشريف بالنتاين جينيفر جارو
مرحبا اقدر قدومكم بهذه السرعة
آرون هوتشنر هذا الد.سبنسر ريد
مسرح الجريمة من هنا
فكرت انه ان كان نفس القاتل من قبل
لا اريد ان اضيع اي وقت قبل حصولي على المساعدة
العملاء الآخرون يلتقون مع جون كالفيلد
الشريف من القضية الاصلية
نعم
اتعرفه؟
لا ليس بشكل شخصي تعرفون
سمعت قصصا فقط
ماذا تعني؟
حسنا وفق كل المقاييس
كان شريفا جيدا رجلا جيدا
صحيح
الحقيقة انه لا تحصل لدينا الكثير من جرائم القتل
في المنطقة و هذه القضية حطمته
كيف؟
بنفس الطريقة القديمة بدأ بالشرب
و فشل زواجه
و في النهاية طلبوا منه ان يتقاعد
هل انا في المكان الصحيح؟
ديفيد روسي
جون كالفيلد
العميلان ديريك مورغان
إيملي برينتس
نراجع قضيتك القديمة سيدي
شارون كروننجر
كان عمرها 16 عاما
وجدنا جثتها مقطعة
وعدت والديها انني سأجد من فعل هذا
و بعدها توفي والدها
اخبرنا كيف كانت فريدرسبرغ
في الثمانينات
كانت مجتمعا زراعيا بسيطة
الكل كانوا يعرفون بعضهم
كان بإمكانك ان تترك بابك مفتوحا ليلا
المنازل و مشاريع الاسكان في كل مكان الآن
ذلك قد يفسر التغير في نوع الضحايا
الهاربات و العاهرات تبدلن بطالبات الجامعة
انه يخطف المتوافر
ليس طبيعيا لقاتل ان يتوقف لمدة 27 عاما اليس كذلك؟
لا لكنه قد يكون في السجن
مصاب
قد يكون انتقل بعيدا
لا بد انه وجد طرقا اخرى ليشبع حاجاته
كان هناك 20 شابا و شابة يحتفلون
على بعد 100 ياردة من هنا
مولي مكارثي اختطفت هنا
وجدنا غطاء و قميص رياضة
و حذاء هناك
كيف يمكن الا يسمع او يراهم شخص ما؟
كان الظلام قد حل كانت لديه الافضلية
حبيب مولي كان آخر من رآها
قال انها كانت لوحدها لدقيقة او ربما اقل
انه صبور يعمل بسرعة
لقد أتقن أسلوبه
ان كان عمر الجاني قريبا من 60 لا بد انه قوي كفاية
ليحملها لفترة طويلة بدون ان تقاوم
لقد رأيت الكثير من العقارات على طرق ترابية بدون اشارات
بدون اشارات طرقية واضحة
لا شيء على الخرائط
نعم ان لم تكن تعيش هنا
سيكون من الصعب ان تجد طريقك هنا
انه محلي بالتأكيد
هل يمكنك ان ترينا المداخل المتعددة الى هذا المكان؟
بالطبع
سألحقكما
منذ ان رزقنا بـ جاك كنت اخشاها دوما
عندما تحضرين قضية الي تتضمن اطفالا
لماذا تخبرني بهذا؟
كل قضية نعمل عليها و كل قضية لا نعمل عليها تمر على مكتبك
نعم
و معظم الضحايا نساء
و معظمهن بعمرك تقريبا
من الطبيعي ان تنفعلي كل فترة
ذلك يذكر الناس اننا ما زلنا بشر
انت لا تنفعل ابدا
ربما يجب ان افعل
عديني
ان مت
انك لن تخبري والدي بما فعله بنا
لن تموتي
اصمتي
عديني
سنخرج من هنا
اذهب
جولي انهضي
قلت اصمتي
نفذي
دعني انا انفذ
انا احاول اقسم لك
جولي رجاء
لا
سأنفذ
سأرقص
اعدك
جولي
اعدك
لدي زوجان من الأهل ينتظرون الحصول على هوية
استطيع مساعدتك في ذلك
شكرا
لم يبعثرهم هذه المرة
كانوا في مرأى النظر
انه يسخر منا
كأنه يقول انا افعل هذا
و لا يوجد ما يمكن ان تفعلوه لتوقفوني
لا يمكن لأحد الدخول الى هنا ما لم يظهر هويته عند البوابة
لدي نسخة من لائحة الزوار
لكن توجد مئات المداخل
هذه الأسيجة تنتهي في عقارات خاصة
انه يعرف هذه الاراضي مثل اي احد
قد يكون قفز عن السياج تخلص من الضحية
و خرج ماشيا
اخرجني من هنا
النجدة
ساعدوني
النجدة
اخرجني من هنا
هل اتيت لتتفقدني؟
لا
الاسطورة في الانحاء تقول انني مجنون
لست محبا للأساطير
لم ارغب بالظن ان احدا من هنا
قد استطاع فعل هذا
لقد وثقت بمجتمعك
تلك كانت غلطتك
غلطة شائعة جدا
اريد ان أريك شيئا
احمل هذه اينما ذهبت
اولادك؟
إنديانابوليس
ليلة الميلاد
احدى اول قضاياي في الوظيفة
ثلاثة اطفال شاهدوا والديهم يضربون حتى الموت
كل عام اتصل لأخبرهم انني لم انسى
ما زلت ابحث
العام الماضي
لم يكلف اي منهم نفسه عناء معاودة الاتصال
هيا
نحن نضيع الوقت
لدي لائحة خروقات في هذه المقاطعة
تسبق جرائم القتل في 1980
قيادة اثناء السكر سرقات بسيطة اغتصاب اعتداء
قلة منهم كانوا يكررون الجرائم
غارسيا معها شيء
لا تقلقوا انه ليس معديا
اذن قمت بالبحث على مستوى المقاطعة
بحثا عن اسلوب هذا الرجل
وجدت ما مجموعه صفر
لذا قمت بالبحث اقرب الى المركز
وجدت شكوى مرفوعة
من قبل كارين فولي في المقاطعة المجاورة
القصة فظيعة
ارسلت نسخة الى هواتفكم المحمولة
النسخة المؤدبة هي
انها اختطفت في 1979
لكن هربت بعد ذلك
لم اسمع بتلك القصة ابدا
لم تكن ضمن سلطتك القضائية
ماذا لو كانت هي الاولى؟
كتجربته الاولى
اكتشف متى و من سيخطف
و تعلم ما النافع و غير النافع
ربما التخطيط الحذر كان دائما جزءا من خطته
اين هي الآن؟
عزيزتي شغلي سحرك و اوجدي عنوانا لنا
سأعمل على ذلك
انسة فولي؟
مرحبا انا ايميلي برينتس هذا ديريك مورغان
نحن من الاف بي اي الديك دقيقة؟
اف بي اي؟
نحن نحقق في جرائم القتل
لمرأتين و اختطاف ثالثة في فريدرسبرغ
ربما قرأت عن الأمر؟
نعم انه فظيع
سيدتي نظن انه قد يكون مرتبطا
لما حصل معك في 1979
اختطافك
انا اسفة انت مخطأة
لماذا تقولين ذلك؟
يبدو انك متأكدة للغاية
انا متأكدة لقد اختلقت الامر
لقد قرأنا تقريرك
لقد تم تخديرك و حرقك
و ضربك و الاعتداء عليك جنسيا
و احتجزت ضد رغبتك
لا كان عمري 17 عاما كان لا بد من
وجود عذر ما لمكان تواجدي
اين تواجدت؟
في الارجاء كنت اتعاطى حينها
اتصلت بمنزلك سيدتي
بعض المعتدين يجبرون ضحاياهم
على الاتصال بعائلاتهم لتفسير غيابهم
لم يكن هناك اي معتد
الكثير من التفاصيل في تقريرك
تتوافق مع ما جرى لأولئك النسوة في 1980
اتقولين انني كاذبة؟
نحن نتفهم
ان كنت تحاولين حماية نفسك
من تلك الذكرى لكن حاليا
انت الشخص الوحيد الحي
الذي يمكنه مساعدتنا
لا داع لمعاناة امرأة اخرى
اي كان ما جرى فقد نجوت منه
رجاء
عندما تكوني جاهزة للتحدث
انا لست بخيط تحقيق
انا اسفة
امل ان تد=جدوا ايا كان من يفعل هذا
كارين فولي عدلت قصتها
اتظنون انها تكذب؟
حسنا شيء ما جرى معها
لقد تجنبت النظر الى العيون حمت نفسها و اصبحت دفاعية
رفضت الاعتراف بما جرى
لم تستطع فتح ذلك الباب
خشية الا تعود مجددا
الشخص الوحيد الذي تحميه حاليا هو المعتد
لقد اخبرناها للتو ان هذا الرجل قد يكون طليقا
لم تكن قلقة حتى
لم تكن خائفة مطلقا
لماذا؟
ربما ليس لديها ما تخشاه
الى ماذا ترمي؟
لم لا يستطيع المحقق التخلي عن قضية ما؟
لأنه بإحساسك الداخلي
تعرف ان الحقير ما زال طليقا
بالضبط
لكن هي لم تخاف
لقد عادت الى هنا لأنها ظنت ان ذلك آمن
اذا الرجل الذي فعل ذلك بها
اما انه انتقل او مات
انت تعرف من هو هذا الرجل
لقد نشأ هنا ايضا
كان في منتصف العشرينات حينها
لقد اختفى بعد ان وجدت ضحيته الأخيرة
13ديسمبر 1980
قد يكون دخل السجن
قد يكون انضم للجيش
انتقل بعيدا باع أرضه
لقد كان طائشا في حياته الشخصية سكير
سيكون اعتقل للقيادة وهو مخمور
هذه هي هذه قضيتك هنا تماما
لقد كان يعتني بالتفاصيل
لذا قد يكون لديه منطقتا سيطرة
كلتاهما خاصتان
واحدة للتعذيب و الآخرى لإحتجازهن
مشغل ربما
حظيرة او مرآب حتى
ديسمبر 1980
هذا الرجل كان هنا و من ثم اختفى
انت تعرفه جون
روبرت ولكنسون
3اعتقالات و هو مخمور
امضى بضع ايام بالسجن
حسنا انه ميت كان عمره 28 عاما عندما مات
لقد سقط داخل آلة الحصاد خاصته
متى حصل ذلك؟
ديسمبر 1980
تماما عندما توقفت اعمال القتل
كارين فولي انتقلت الى هنا بعد ذلك بقليل
هل ترك احدا ليخلفه؟
أرملة
الشريف كالفيلد
مرحبا ماري
هلا دخلنا؟
كيف كان حالك؟
و ابنك؟
انه متزوج الآن يبلي حسنا
اعرف انك لم تأتي الى المنزل
لترى كيف حالي
نحن نحقق في قضية وقد اوصلتنا
الى روبرت
حسنا انه ميت منذ 27 سنة
ماذا يمكن ان يكون فعله؟
قتل 5 نسوة في 1980
حسنا انا واثق انك تتذكرين
انا اسف لم افكر به لفترة طويلة
كنت ارملة صغيرة و الشريف قال
انك اضطررت لتربية ابنك بنفسك
من الصعب تصديق انك لم تفكري به
من حين لآخر
لم اشعر بالاسى على نفسي
معظم النسوة اللاتي يترملن وهن يافعات يعتبرن انفسهن ضحايا
لقد استمريت بحياتي
تزوجت مجددا؟
انتقلت الى هنا مع والدي
بقيت لفترة هنا بينما كنت حاملا
روبرت كان لئيما عندما يشرب
لقد ترجاني لأرجع للمنزل
قال انه سيتغير
هل تغير؟
لا اعرف
لقد مات في يوم رجوعي
لا يبدو انها متضايقة جدا
لم تكن متفاجئة
لم تسأل حتى عن سبب ظننا انه هو القاتل
كانت تشك به
كان سكيرا اصبحت حاملا و هجرته
الهجر
ربما مر بنفس الامر مع والدته
بكلتا الحالتين لم يستطع التعامل مع الأمر
انه سبب التوتر لديه فبدأ يقتل
عقدة مادونا-هور *مرض نفسي جنسي يصيب الرجال*
لم يستطع لمس زوجته الطاهرة
لذا اضطر لإيجاد فتيات يمكن التخلص منهن
لكن عمليات القتل توقفت عندما مات
اذن من يقوم بها الآن؟
سيد باركر؟
اما زلت هنا؟
ماذا لدي.؟
حصل اختطاف آخر
اسمها تارا ريكر
العائلة اتصلت هذا الصباح
لم تعد للمنزل الليلة الفائتة
ما زلنا نحاول تحديد مكان السيارة
حسنا نحن نعرف انه يقتل بعد ان يخطف ضحية أخرى
اذن فالوقت ينفذ منا
حسنا ما الذي نعرفه؟
قطعا هو مقلد
نفس الاسلوب و نفس موقع الرمي
لكن انتم لم تصرحوا بأي من ذلك للصحافة
لا
لا بد انه تعلم من احد ما
عضو بالعائلة صديق ربما؟
ماري و روبرت ويلكنسون لديهما ابن
هل تقترحون وجود استعداد وراثي للقتل؟
انه احد العوامل
بالاضافة للامور النفسية و الاختلاط الاجتماعي
ان كان لديك اختلاط من المورثات
و ابن نشأ بدون اب
ليبحث عن هويته الخاصة ذلك قد يكون عاملا للتوتر
اتذكر تشارلي ويلكنسون عندما كان عمره 15 عاما
قتل قطة الجيران
وضعها في كيس و ضربها بالشجرة
كم عمر تشارلي ويلكنسون.؟
ماري كانت حاملا به عندما مات روبرت
ذلك منذ 27 سنة سيضعه ذلك تقريبا
بنفس عمر روبرت عندما بدأ يقتل
ماذا لديك يا فتاة؟
وجدت السبب الذي جعل كارين فولي تكذب
ما الذي تفعلونه هنا؟
اخبرتكم من قبل انني لا اعرف شيئا
نعرف انه احرقك انسة فولي
كل الضحايا الاخريات اصبن ايضا
نعرف ان روبرت ويلكنسون اغتصبك
و نعرف ان لديك ابنا بسبب ذلك
كان هناك فتاة اخرى هنا؟
اسمعيني
اسمها
جولي ستانتون
وعدتها ان والديها لن يعرفا ابدا
بما فعله بنا
لم تخبريني بهذا؟
لأن
لأنه سيقتلني اولا
ستيفن لا يعرف الحقيقة
اذن لم تخبريه ابدا عن والده؟
جعلته يبدو كبطل
قلت انه توفي بحادث دراجة نارية
لم قررت ان تنجبي الطفل؟
انا
لم اقدر
ان اجعل طفلي يدفع ثمن ما فعله والده
هل عاد ستيفن للشرب مجددا؟
نعم
لقد خرج من السجن لتوهبسبب مخالفة قيادة وهو مخمور
هل كان عدائيا
او يغيب لفترات طويلة؟
لم تسألون هذه الأسئلة؟
كذبت بشأن ماضيك لأنك كنت تحمين ابنك
انت خائفة من احتمال انه يؤذي تلك النسوة اليس كذلك؟
يجب ان نتحدث معه أنسة فولي
السيارة نظيفة
نحن نفتش عن البصمات
كم مر من الوقت هنا؟
المالك يقول منذ ليلة البارحة
كيف لا تجد ذلك مثيرا للشك؟
انه يتنقل من و الى المزرعة
يقول انه لم ينتبه كثيرا
حتى سمع ان تارا ريكر مختفية
هل تحدثت مع اي من الزبائن؟
لا احد يتذكر رؤية تارا
4فتيات مختفيات و احدهم لا يلاحظ سيارة مهجورة
نعم ما الجديد ريد؟
فهمت
تشارلي ويلكنسون لم يحضر للعمل اليوم
فلنذهب لنرى ان كان بالمنزل
ستيفن؟
امي؟
اعرف ان هناك خطب ما
ديفيد روسي و إيميلي برينتس من الاف بي أي
نحن نحقق في اختفاء 4 نساء من هذه المنطقة
نعم تلك الفتاة في مزرعة مونرو
سمعت بذلك الشأن
هل تعرف شيئا بخصوص ذلك؟
لا اعرف شيئا
هل اسم روبرت ويلكنسون يعني شيئا لك؟
رجاء لا تفعلوا
لا لا بأس
هل هذا بخصوص ما فعله بأمي؟
عن ماذا تتحدث؟
هل ظننت انه يمكنك ان تبقي الامر سرا؟
لقد عرفت منذ وقت طويل
ماذا؟
ان روبرت ويلكنسون اغتصبك
لم تقول ذلك؟
لم تتزوجي قط لم تواعدي أبدا
كنت تبكين كل يوم حتى تنامي
علمت ان أحدهم أذاك
بشدة
و في أحد الايام كنت انظف المرآب
و وجدت ذلك المقال
بشأن الرجل الذي مات في حادث بالمزرعة
روبرت ويلكنسون
كانت هناك صورة له
و مقال آخر عن نسوة يختفين
وجدن ميتات
و
فقط
عندما دخلت من الباب
و رأيتني احمل تلك الصورة
الطريقة التي نظرت الي بها
علمت
لكن
ذلك كان منذ 10 سنوات
علمت انني اختلقت ذلك كله؟
علمت؟
كانوا قصصا رائعة فعلا
عزيزي
اردتك ان تصدق انه كان رجلا رائعا
انت الشيء الوحيد الجيد من تلك التجربة
اذن ماذا تظنون ان هذه القضية القديمة متصلة بجرائم القتل الحديثة؟
نعم نظن ذلك
لكن ويلكنسون ميت
و انا لست كذلك
امي
اتظنين انني فعلت هذا؟
ان ظننت انه قد ينتهي الحال بي مثله
لم انجبتني منذ البداية؟
لم أندم على قراري أبدا
انا اسفة ستيفن
لا اريد ان اشك بك
لم اقتل احدا
نعم روسي
ما الذي يجري؟
مورغان و ريد ذهبا ليبحثا
عن تشارلي ويلكنسون في العمل لم يكن هناك
حسنا ما زلنا غير قادرين على استثناء ستيفن فولي بعد
نحن في طريقنا لمنزل آل ويلكنسون الآن
اخبرونا بما تكتشفوه
هل يمكنك ان تخبرينا بما فعله بك؟
سأحاول
اتذكر أول مرة أخذني للحظيرة
كان يغطي رأسي كي لا اعرف اين انا
لكن ذلك لم يكن مهما
ابقاني منتشية بالمخدرات لم اعرف في اي يوم نحن
ارادني ان ارقص له
كان يسميها حفلة
في احدى الليالي كان مغميا عليه من الشرب
و عندها ادركت ان باب الحظيرة مفتوح
و اصفادي كانت محلولة
لذا تمكنت من الهرب
الشرطة لم تصدق روايتك؟
ظنوا انني مدمنة
كان امرا مهينا للغاية
هل رأيت اي فتيات اخريات هناك؟
كنت الوحيدة
هل يمكنك تذكر اي تفاصيل عن محيطك؟
لا يوجد تفصيل غير مهم
قمت بنحت نقش صغير للسلام على الحائط
كنت المسه في كل ليلة قبل ان يأتي
بالنسبة لي
ذلك كان ملاكي الحارس
كريسي ويلكنسون؟
هل يمكنني مساعدتكما؟
جينيفر جارو هذا ديريك مورغان
نحن مع الاف بي اي
اف بي اي؟
نحن نبحث عن تشارلز ويلكنسون؟
انه في العمل
انه ليس هناك هل تمانعين ان القينا نظرة بالأرجاء؟
لا افهم هذا بشأن ماذا؟
نحن نحقق بمقتل بضع نساء محليات
و انتم تبحثون عن تشارلي؟
سيدتي نستطيع ان نحصل على مذكرة ان احتجنا لذلك
سيدتي؟
فلنذهب
ريد
من الواضح انه كان يعذبهن هنا
لكن اين يحتفظ بهن؟
في مكان معزول
لا يستطيع المخاطرة بالاحتفاظ بهن في مكان قريب من منزله
هل تعرف هذا العقار؟
انا تعاملت مع روبرت في المدينة فقط
سيدة ويلكنسون؟
عفوا
كريسي اتصلت ما الذي يجري؟
نحن نبحث عن تشارلي
الا تريدين معرفة السبب؟
انت تعلمين ان تشارلي كان طفلا غاضبا
قدم الاعذار عندما قتل قطة الجيران
لقد رأيت الطريق الذي كان يتجه اليه
هذا سبب انتقالك من هذا المكان
كنت تعرفين ماذا يجري هنا
ذلك ليس صحيحا
كنت تخشين النسل الذي تحدر منه
فظننت ان اخذته بعيدا عن منزل والده
و ابقيت الامر سرا كبيرا
فسيكون كل شيء بخير حينها
لقد حميته
المشكلة هي صبي كتشارلي
مع غضب كبير و اسئلة كثيرة
يحتاج ليعرف اصله
لن يتوقف حتى يعرف
و في احد الايام اكتشف الامر
كان الامر منتهيا جون
لم يكن عليك ان تقلق بشأن تأذي اي فتيات اخريات
و لم ارغب ان يكون لإبني ارث
كون ابيه قاتل
اين تشارلي الآن؟
لا اعرف
بصراحة لا اعرف
اين يذهب تشارلي ليكون وحيدا؟
الحظيرة - اين ايضا؟-
يا الهي لا اعرف
هوتش
لدينا شيء
كل هذا كان في الخزانة المقفلة
يبدو انها كانت لتشارلي ويلكنسون
قبل ان يضع تشارلي يده عليها
اذن تشارلي ذهب للبحث عن مثال ابوي
و هذا ما وجده
كان يقتل الحيوانات
من الواضح تواجد نزعات للقتل لديه
و ايجاد هذا لا بد انه يجعله يشعر
انه حقه المكتسب بالوراثة تقريبا
انهن يحببن عندما يتسنى لهن ان يتشاركن فيٌ
هل هناك اي شيء بداخلها عن مكان احتفاظه بهن؟
لا شيء بعد
استمرا بالقراءة
لا وجود لعلامة السلام هنا
لا بد انها حيث كان يحتفظ بهن
كارين فولي قالت انه كان يجبرها على المشي خارجا
اتظنين انها قادرة على تحمل العودة الى هنا؟
لا اعرف
لقد رأيتها لقد دفنت هذه المشاعر لمدة 27 عاما
هل لدينا خيار.؟
شكرا لقدومك
كلنا نعرف ان هذا لن يكون سهلا عليك
لقد كانت ترتجف طوال الطريق الى هنا
لقد نجوت من هذا مرة
و جعلك اقوى
يمكنك فعل هذا امي
يا الهي
هل انت بخير؟
تلك الرائحة كانت جزءا مني؟
من تلك؟
تلك هي ماري ويلكنسون
الزوجة؟
لقد عذبني كل ليلة
الم تتمكني من سماع صراخي؟
هل قبلته عندما كان ينتهي مني؟
رجاء رجاء لا تفعلي هذا بنفسك
ما الذي كانت تظن انه يفعله بالحظيرة كل ليلة؟
هل سألته؟
هل سألته عن رغبته بالابتعاد عنك؟
لماذا؟
لماذا لم توقفيه؟
لماذا لم تساعديني؟
لقد قتلته
ماذا؟
قبل ان يولد تشارلي
اتيت للمنزل
و رأيت هذا المكان
و علمت ما فعله
و لم اتمكن من جعل طفلي البريء
ان يجلب الى هذا
هل قت
قتلته
شكرا لك
ايها الشريف؟
احتاج لأرتاح قليلا
هلا تواجدت هنا عندما يأتي تشارلي للمنزل؟
نعم لا تقلقي ارتاحي
لا اعرف اين كان يأخذني
كان يضع ذلك الكيس فوق رأسي دائما
حواسك الاخرى ستكون في حالة تنبه زائد
سنساعدك في ذلك
كيف كانت الارض تحت قدميك؟
اغمضي عينيك
اخطي بضع خطوات
اوراق و اغصان صغيرة
كانت مسافة طويلة مشيا
كانت هناك هضبة
تعثرت
هناك شيء ناعم و بارد
لكنه يغطي شيئا قاسيا
كالخشب؟
صخور
اطول مني
عند الجانب الشمالي من العقار
هوتش اظن انه لدينا شيء
شكرا لك
هل ساعدتكم.؟
نعم
هوتش نعم رأيته
انتبه مورغان
سأتولى الامر
مرحبا؟
ساعدونا نحن هنا رجاء
خال يا الهي
سيدتي هل انت بخير؟
لقد اغمي عليها للتو
احضروا سيارة اسعاف الآن المسعفين
سيدتي؟
ايها الشريف
لديها نبض لكنها غائبة عن الوعي
اين تشارلي بحق الجحيم؟
ماري
الى اين سيذهب تشارلي؟
لا اعلم
ماذا عن زوجك؟
هناك مكان في ميدان المعركة
انه بعد المنحدر- هلا أريتنا؟-
تشارلي
تعرفين افضل من ان تزعجينني هنا
الاف بي اي في المزرعة
لقد دخلوا الحظيرة و وجدوا الكثير من الدماء
الشريف يقول انك قتلت اولئك الفتيات المفقودات
لديهم الصور و الكتب و كل شيء
الهذا كنت تبقى بالحظيرة طوال الليل؟
ما الذي فعلته بهن تشارلي؟
هل
هل اغتصبتهن؟
نحن ننشأ عائلة
لم ارغب بذلك قط
انت كاذب
و ابن عاهرة مريض
كما كان والدك
سمعت اطلاق نار
تحركوا
انطلقوا
لقد مات
لقد هاجمني
اضطررت لفعل ذلك
انت بخير؟
ان توقفت عن الاهتمام فأنت متحجر
ان اهتممت زيادة عن اللزوم
فذلك سيخربك
فقط اعرفي انك فعلت كل ما بوسعك
احيانا تصبح الامور لصالحنا مع بعض الحظ
و معظم الاحيان ليست كذلك
ذلك هو العمل انه ليس مثاليا ابدا
ما زال من الأفضل ان نهتم
اتؤمن بذلك حقا؟
اؤمن انه لا يوجد حل مثالي
كنت تظن انني سأشعر بشعور أفضل
تعرف هذه الجرائم الأخيرة ليست غلطتك
نعم
لم يكن بإمكانك ان تحل تلك القضية
قاتلك كان ميتا
ليس بالنسبة لي
27سنة
كم مر على قضيتك؟
21سنة
لا تدعهم يصبحون 22 سنة
شكرا لك شكرا لك
وورد سورث كتب
طفل بسيط يستنشق أنفاسه بهدوء
و يستشعر الحياة بكل أطرافه
ما الذي يجب ان يعرفه بشن الموت؟
من يرغب بشراب؟
من يرغب ب5 مشاريب؟
احسبوا حسابي
لا اعرف
توقف عن قول لا اعرف
سوف تذهب يا فتى جي جي؟
أرغب بالذهاب لكنني سأضطر للتأجيل
هوتش نعم-
هل ترغب بجعة؟
بالتأكيد
العميل هوتشنر؟
نعم
ما الامر؟
هايلي طلبت الطلاق
لقد تم إبلاغي