1 00:00:00,100 --> 00:00:18,557 Translated by khaled orfhle أتمنى الترجمة تنال أعجبكم 2 00:02:49,737 --> 00:02:51,557 (حصلنا على مادة (الأسبت الأسبست: مجموعة معادن من زمرة التريموليت * *تتألف من ألياف يتم استخراجها من مناجم خاصة 3 00:02:51,594 --> 00:02:53,870 ماذا بحق الجحيم تفعلون؟ مرحبا,,لدينا مشكلة 4 00:02:53,900 --> 00:02:55,809 لا يمكنك قطع (ذلك, هذا كله (أسبست 5 00:02:55,854 --> 00:02:57,547 هراء أعطني هذا 6 00:02:58,998 --> 00:03:01,443 لم أكن لأفعل ذلك أنا أقول لك, لا يجب أن تفعل ذلك 7 00:03:05,590 --> 00:03:08,997 ماذا قلت لكم يا رفاق؟ لا تقلقوا حول لا شيء, فقط غبرة ,,أنظروا 8 00:03:09,401 --> 00:03:11,034 (غبار,,بدون (الأسبت 9 00:03:28,994 --> 00:03:30,194 (ملازم( دان 10 00:03:30,819 --> 00:03:33,829 ما الذي يحدث؟ إنها (جنسن), يا سيدي 11 00:03:34,064 --> 00:03:37,665 تأخذ معلومات عن الجثة؟ لقد قتلت منذ,,تقريبا, ستة أشهر 12 00:03:37,855 --> 00:03:39,583 13 00:03:39,616 --> 00:03:42,764 أنا آسف,,من هو المحقق في هذا؟ أنت, يا سيدي 14 00:03:42,805 --> 00:03:44,510 هذا مضيعة للوقت 15 00:03:45,315 --> 00:03:46,754 أخرج (المومياء) من هنا 16 00:03:46,784 --> 00:03:48,717 أنا بدأت للتو بتسجيل مسرح الجريمة هنا 17 00:03:48,748 --> 00:03:50,589 لا يمكنك الانتظار حتى حتى الآن 18 00:03:54,911 --> 00:03:56,404 أحذر 19 00:03:58,509 --> 00:04:01,176 يجب أن توقع على السجل (تم تعينك لقضية (باسغارد 20 00:04:01,206 --> 00:04:03,045 أي قضية؟ هذه ليست قضية 21 00:04:03,419 --> 00:04:06,350 هذه (المومياء) الفقيرة,ربما تعيش في هذا الفرن وظلت عالقة لسنوات 22 00:04:06,658 --> 00:04:07,858 أغلقت القضية 23 00:04:12,696 --> 00:04:13,896 (جنسن ) 24 00:04:18,471 --> 00:04:20,827 3471 إلى مركز الرمز 25 00:04:49,471 --> 00:05:20,827 Translated by khaled orfhle أتمنى الترجمة تنال أعجبكم 26 00:05:34,836 --> 00:05:36,594 فقط حدثيني عنها 27 00:05:37,252 --> 00:05:39,411 (هيا, (كاث لا تفعلي هذا بي 28 00:05:39,640 --> 00:05:41,345 (أنتي صديقتي, (ميا 29 00:05:41,560 --> 00:05:45,170 تعلمين (باسغارد) تصر على جميع (علماء أمراض الضحية أذهبي وتحققي من ( دن 30 00:05:47,745 --> 00:05:50,185 هالي) لا يمكنها أن تنتظرك) لتجلس معها الليلة 31 00:05:50,446 --> 00:05:53,751 (تريدون مشاهدة (باربي و(الفرسان الثلاثة),,مرة أخرى 32 00:05:54,606 --> 00:05:56,755 تعلمين (دان) لا يعطي ألا الهراء 33 00:05:59,826 --> 00:06:01,132 (أدريان زاليسكي) 34 00:06:01,982 --> 00:06:05,470 (هي أم لصبيين, عادت الى (روسيا (هاجرت الى( بيتسبرغ 35 00:06:05,746 --> 00:06:07,935 يعتقد رفيقها بالسكن أنها ستعود 36 00:06:08,551 --> 00:06:13,492 أحتفظ بتلك الاشياء كل هذه السنوات, في حال عادت,,لم يبلغ عن اختفائها 37 00:06:14,795 --> 00:06:19,484 حمضها النووي وصل مؤشره للأعلى لأنها أدينت بتهمة الدعارة قبل خمس سنوات 38 00:06:19,975 --> 00:06:22,248 لقد قتلت منذ عامين 39 00:06:22,529 --> 00:06:27,220 لا يوجد أي معلومات عن سبب الوفاة ليست عبر طلقة من مسدس او طعنة بالسكين 40 00:06:41,521 --> 00:06:42,921 ذراعيها 41 00:06:43,977 --> 00:06:46,259 وضعوا قبل وفاتها؟ 42 00:06:46,292 --> 00:06:49,322 أنا لا أعرف, لكنهم كانوا موضوعين بالتأكيد بهذه الطريقة 43 00:06:50,323 --> 00:06:53,087 ربما بعد ربما حكت بشيئ 44 00:06:53,552 --> 00:06:55,725 (آثار النيكل والكادميوم) كانت تحت أظافرها *الكادميوم والنيكل هم عناصر كيميائية* 45 00:06:55,755 --> 00:07:00,242 تحليل التربة يشير إلى عناصر ليست موجودة في المصنع 46 00:07:00,325 --> 00:07:02,148 لقد قتلت في مكان ما آخر 47 00:07:02,178 --> 00:07:03,969 في مكان آخر, نعم 48 00:07:37,044 --> 00:07:39,833 أنا ارتكبت أول جريمة قتل عندما كان عمري 18 49 00:07:40,386 --> 00:07:42,877 أنا لم أقتل مرة أخرى منذ تسع سنوات 50 00:07:46,880 --> 00:07:48,681 عمرك 51 00:07:50,429 --> 00:07:53,370 ثلاثين,,أعيش لوحدي (في شقة (ميلووكي 52 00:07:53,626 --> 00:07:55,965 بالقرب من وظيفتي في مصنع الشوكولاته 53 00:07:57,510 --> 00:08:01,750 إذا نظرت لثلاجتي ماذا سوف تجد؟ 54 00:08:03,330 --> 00:08:05,955 لن تجد دماغ 55 00:08:07,637 --> 00:08:09,170 ستجد غذاء مريح 56 00:08:10,432 --> 00:08:12,004 حسنا,,صحيح 57 00:08:12,213 --> 00:08:15,139 جيفري داهمر),صنعها ) جيفري دامر: هو قاتل متسلسل أمريكي * كان يقتل الذكور الشباب واليافعين بصرف النظر عن جنسيتهم . معظم ضحاياه قتلهم خنقا ثم قام بتقطيع جثثهم وسلخ جلودهم والاحتفاظ بهياكلهم العظمية أو أجزاء منها، * وفي بعض الأحيان كان يحتفظ بأجزاء كاملة من الجثة ويقوم بأكلها عام 1990 58 00:08:15,964 --> 00:08:21,125 هذه العقول مظلمة لأكتشاف وحوش الغابات 59 00:08:21,770 --> 00:08:24,602 بأمكانك أن تخسر و تعود 60 00:08:25,471 --> 00:08:28,271 تريدون خبز 61 00:08:30,279 --> 00:08:32,258 (الدكتور (شيفر 62 00:08:34,811 --> 00:08:37,104 غذاء مريح أنتي متأخرة 63 00:08:38,045 --> 00:08:40,711 أنا سعيد لأنني ما زلت أتجاوز هذا ولكن أنا لست طالبة 64 00:08:40,742 --> 00:08:42,706 (كاثرين جنسن), قتلت في (بيتسبرغ ) 65 00:08:46,518 --> 00:08:48,553 هذه القضية التي أعمل عليها 66 00:08:54,200 --> 00:08:56,106 عندي معطف يبدو تماما مثل هذا 67 00:08:56,224 --> 00:08:58,034 لأنك تركته في غرفة الصف, أيها طبيب 68 00:08:58,079 --> 00:09:00,581 أن متأكد أن زراعيها حركت بعد أن قتلت 69 00:09:01,190 --> 00:09:03,828 قبل حظا سعيدا بقضيتك 70 00:09:04,304 --> 00:09:05,970 أنا متأكد أنك سوف ستعرفين هذا 71 00:09:07,697 --> 00:09:09,464 أنا متأكد من أنني سأفعل 72 00:09:16,796 --> 00:09:19,165 مرحبا مرحبا, أنتي بخير 73 00:09:19,252 --> 00:09:22,525 أريد ماما أمك في طريقها إلى البيت الآن 74 00:09:23,522 --> 00:09:25,832 يا إلهي, أنت عرقانة جدا 75 00:09:26,631 --> 00:09:28,436 أمك في طريقها 76 00:09:28,484 --> 00:09:30,226 كاث؟ نعم؟ 77 00:09:30,264 --> 00:09:33,169 هل تحلمين بكوابيس عن الوحوش؟ 78 00:09:33,215 --> 00:09:36,088 كنت أحلم أحلام سيئة عن وحوش دائما عندما كنت صغيرة 79 00:09:36,776 --> 00:09:39,534 هل تعرفين ماذا أفعل عندما يأتي الوحوش في أحلامي؟ 80 00:09:40,926 --> 00:09:42,322 أحاول أن أخيفهم 81 00:09:43,620 --> 00:09:46,550 وأصرخ وأخوفهم وأهرب 82 00:09:49,239 --> 00:09:50,815 بعد ذلك أتركك لوحدك 83 00:09:58,843 --> 00:10:00,711 يجب أن تكوني أسوأ منهم 84 00:10:06,817 --> 00:10:09,055 هل تريدين أن تعطيني نظاراتي؟ انهم في معطفي 85 00:10:10,617 --> 00:10:11,979 نعم, بالتأكيد 86 00:10:14,364 --> 00:10:16,978 شكرا لك أنتي مفيد في بعض الأشياء 87 00:10:19,026 --> 00:10:21,569 مضحك جدا أنا رجل مضحك 88 00:10:27,344 --> 00:10:29,091 أيها المخادعة 89 00:11:07,636 --> 00:11:09,009 وجدت المجلد؟ 90 00:11:09,148 --> 00:11:13,404 هل تعلم أن من السهل أن تكذب على سخص من أنه رائع الى معتل أجتماعيا؟ 91 00:11:13,895 --> 00:11:17,995 ذراعيها,,وضعوا هكذا قبل أن تقتل 92 00:11:19,396 --> 00:11:20,600 هل هذا للسيطرة 93 00:11:21,517 --> 00:11:23,274 أنتي تسألين الأسئلة الخطأ 94 00:11:24,257 --> 00:11:25,917 ما هو السؤال الصحيح؟ 95 00:11:28,013 --> 00:11:29,880 أين الأخرين؟ 96 00:11:31,523 --> 00:11:32,937 مرحبا 97 00:11:32,995 --> 00:11:35,460 مرحبا,أيها الطفلة, شو يلي مفيقك الليلة؟ 98 00:11:35,513 --> 00:11:37,718 أنها اول ليلة لي بصف المدرسة 99 00:11:37,848 --> 00:11:41,046 كذلك, تعالي الى الأحتفال,,وأشربي معي في البار 100 00:11:41,112 --> 00:11:45,921 يجب أن أكون في العمل الساعة التاسعة يا إلهي, أنها العاشرة و النصف 101 00:11:45,960 --> 00:11:49,344 أنتم لا تدركون أنه أول يوم لي في العمل, وشخص ما غيري على الخط 102 00:11:49,383 --> 00:11:50,821 جدتي 103 00:11:51,130 --> 00:11:53,188 ذهبنا الى المصنع ولم نجد شيئ 104 00:11:53,219 --> 00:11:55,264 أنت تعتقد أن هناك مزيد من الجثث دفنت هناك؟ 105 00:11:58,771 --> 00:12:00,186 السرير؟ 106 00:12:01,109 --> 00:12:02,446 السرير 107 00:12:02,967 --> 00:12:06,790 نانسي), أنا لا أكذب عليكي,, أنا في ) موقف سيارات المدرسة وبطاريتي فارغة, حسنا؟ 108 00:12:06,820 --> 00:12:09,536 يجب أن تقليني في وقت ما أتصلي ببب 109 00:12:12,125 --> 00:12:13,325 هيا 110 00:12:13,950 --> 00:12:16,573 مرحبا, كيف حالك؟ أمن الحرم الجامعي هل أنتي في حاجة الى القليل من المساعدة؟ 111 00:12:17,164 --> 00:12:21,099 لقد أنقذت حياتي أنا لا أعرف حتى ما أنا أبحث عنه 112 00:12:22,206 --> 00:12:23,870 يمكن المولد 113 00:12:23,903 --> 00:12:26,086 أعتقد أن البطارية فارغة,,لا أعرف لا أعرف حقا 114 00:12:26,135 --> 00:12:29,179 شخص ما نزع كابل البطارية,أنظري 115 00:12:30,603 --> 00:12:32,244 نعم,بالأسفل هناك 116 00:13:23,696 --> 00:13:25,163 أظهر يديك 117 00:13:28,334 --> 00:13:29,740 (شايفر ) 118 00:13:29,770 --> 00:13:32,482 يألهي,,أخفتيني كثيرا ماذا تفعل هنا؟ 119 00:13:32,601 --> 00:13:37,432 المجاري مكان اختباء رهيب انه من الصعب جدا الوصول اليه 120 00:13:37,624 --> 00:13:39,657 هذا يدل على أنه لا يملك الخبرة 121 00:13:39,917 --> 00:13:43,143 ولكن إذا احتفظ بها هنا, أذا يوجد أخرون, أيضا 122 00:13:43,579 --> 00:13:45,245 ما الذي نبحث عنه؟ 123 00:13:56,437 --> 00:13:58,205 كاثرين؟ 124 00:14:00,066 --> 00:14:04,274 يجب أن تشاهد هذا هناك مسمارين هنا 125 00:14:04,775 --> 00:14:08,464 هذه علامات مفاتيح هنا أريد العودة إلى السيارة, أعطني المفاتيح 126 00:14:11,295 --> 00:14:13,114 نعم, أو يمكنك فعل ذلك 127 00:14:29,443 --> 00:14:31,062 لا أستطيع أن أرى أي شيء 128 00:15:08,943 --> 00:15:11,692 دعنا نذهب هؤلاء الرجال لديهم يوم كامل, ولكن نحن لا 129 00:15:11,722 --> 00:15:13,550 قائد (باسغارد) بالساحة 130 00:15:13,895 --> 00:15:15,646 القاعدة الأولى لسلامة الضابط 131 00:15:16,341 --> 00:15:19,516 إذا لم تتمكني من حماية نفسك لا يمكنك حماية أي شخص 132 00:15:19,621 --> 00:15:22,129 لا تفعلي هذا مرة أخرى أنا آسف يا سيدي 133 00:15:22,524 --> 00:15:24,436 أعرف أن (دان) هو المسؤول هنا 134 00:15:24,466 --> 00:15:26,551 وجدنا أكثر من جثة هنا, يا سيدي 135 00:15:26,920 --> 00:15:28,876 هل عثرت على الجثث ملازم (دان)؟ 136 00:15:29,389 --> 00:15:31,809 لا,أيها قائد المحقق (جنسن) وجدهم 137 00:15:33,631 --> 00:15:37,298 أذا المحقق (جنسن سيريني) أين وجد الجثث 138 00:15:38,887 --> 00:15:40,540 الأن هذه قضيتك 139 00:15:43,796 --> 00:15:45,603 أليكي الصفقة 140 00:15:46,043 --> 00:15:50,404 في كل مرة يقتل شخص بهذه النفسية, سوف تشعرين بالمسؤولية 141 00:15:52,744 --> 00:15:54,560 ويجب عليكي 142 00:16:29,280 --> 00:16:31,588 الظاهر أنه ليس نوع فيزيائي 143 00:16:32,346 --> 00:16:35,838 شقراء, أميركية,,أفريقية ,, آسيوية 144 00:16:37,403 --> 00:16:39,627 مدمنة, عاهرة, ربة منزل 145 00:16:40,764 --> 00:16:42,218 ماذا؟ 146 00:16:43,398 --> 00:16:45,561 هل تسرب هذا الى الصحف أو الإنترنت؟ 147 00:16:46,342 --> 00:16:49,017 ليس لدينا بطاقة تعريف أو أي شيئ عن الضحايا هذه واضح 148 00:16:49,673 --> 00:16:52,945 مدمنة,,الآثار مدمرة عن طريق الميثامفيتامين) على الأسنان هنا ) هو منشط من مجموعة الأمفيتامين والفينيثيلامين * *من مجموعة العقاقير ذات التأثير العقلي 149 00:16:53,297 --> 00:16:57,617 الزهري الثانوي وفيروس الورم الحليمي البشري حاليا على هذه الجثة,مما يدل على الدعارة *الزهري الثانوي هو طفح جلدي * فيروس الورم هو مجموعة متنوعة من* *الفيروسات التي تلحق بال دي أن ايه 150 00:16:57,681 --> 00:17:00,609 وربة منزل لديها حفل زفاف خاتم وسوار من المجوهرات 151 00:17:01,107 --> 00:17:05,707 هذا العلامة التي هنا تعطيك جميع النساء الذين فقدوا في أخر ستة أسابيع 152 00:17:05,738 --> 00:17:08,811 (في (أليغيني, يستمورلاند (بتلر )و (مقاطعة واشنطن ) 153 00:17:16,175 --> 00:17:17,748 (تحدثت مع (باسغارد 154 00:17:18,203 --> 00:17:21,489 لقد وقع للأنضمام أليك في التحقيق كمستشار 155 00:17:22,649 --> 00:17:25,054 هل لديك مشكلة مع (باسغارد)؟ 156 00:17:25,760 --> 00:17:28,206 (لا,,ليس لدي مشكلة مع (باسغارد 157 00:17:30,899 --> 00:17:33,133 فكرت فعلا قد تكون لديه مشكلة معي 158 00:17:37,740 --> 00:17:39,680 أنتظر,,هناك 159 00:17:45,033 --> 00:17:47,749 نفس حلقات الأذن (لاكشا واتكينز ) 160 00:17:52,858 --> 00:17:54,966 (مرحبا,,أنا (كاترين (بنديكت) 161 00:17:56,405 --> 00:17:57,947 أسم عظيم 162 00:18:03,803 --> 00:18:05,560 (سوف أتحقق من (لاكشا واتكينز 163 00:18:07,417 --> 00:18:08,884 حظا سعيدا 164 00:18:12,498 --> 00:18:14,031 هنا هل هذا لي؟ 165 00:18:15,581 --> 00:18:19,804 كم أنت عظيم انا متأكدة من زواجنا يمكنك أن تجلب 'نساء أخريات' الى المنزل 166 00:18:20,135 --> 00:18:22,082 لا, انها المحققة بالقتل 167 00:18:22,732 --> 00:18:25,839 (تعمل مع (باسغارد فقط أردت نصيحة صغيرة 168 00:18:26,265 --> 00:18:27,765 على القضية؟ 169 00:18:34,281 --> 00:18:36,744 انني افضل لو كانت أمرأة أخرى 170 00:19:20,366 --> 00:19:22,205 ليس هناك حاجة إلى البكاء 171 00:19:24,170 --> 00:19:25,876 تعرفين لماذا؟ 172 00:19:26,177 --> 00:19:30,844 لأن هذه قصة سعيدة مع نهاية سعيدة 173 00:19:51,584 --> 00:19:53,307 أنا أريد تغيير حياتك 174 00:19:56,327 --> 00:20:00,557 ما هي هي المصانع المعطلة التي تستخدم الكادميوم والرصاص؟ 175 00:20:00,597 --> 00:20:02,633 انها تمشي ببطء لأنه 176 00:20:14,924 --> 00:20:18,528 تبدو جيدة,,أنا أفكر أنه يجب علينا أحضار طبيب شرعي 177 00:20:19,197 --> 00:20:23,811 أتصلي بروس,,ماذا؟ ما اسمه؟ 178 00:20:23,864 --> 00:20:26,451 (كاتيرنغام) روس كاتيرنغام) في معهد ماساتشوستس للتقنية ) 179 00:20:27,706 --> 00:20:29,687 (أود أن أحضر (توماس شيفر 180 00:20:34,077 --> 00:20:36,566 أعرف أن لديه تاريخ تاريخ؟ 181 00:20:38,400 --> 00:20:39,896 هذا ما هو؟ 182 00:20:40,288 --> 00:20:43,239 كان (شيفر) مسؤول عن اكتشافي أربع جثث في المصنع 183 00:20:43,269 --> 00:20:44,741 شيفر؟ لا, لا 184 00:20:45,374 --> 00:20:49,415 لقد ذهب في ساعة متأخرة انه خارج المنطق 185 00:20:49,460 --> 00:20:52,889 انه خطير, أناس سوف تتضرر أنت في الواقع لم تتحدث معه عن 186 00:20:55,075 --> 00:20:57,582 اعتقد انه من الرائع الاستفادة من تحقيقي 187 00:20:57,626 --> 00:21:00,326 اعتقدت انه سيكون مساعدي في الألغام 188 00:21:00,775 --> 00:21:04,361 لا أحد يشعر بأن ذلك سيئ أكثر مني, فرانك في الواقع, القليل من الناس 189 00:21:04,392 --> 00:21:06,363 أشعر بأنني سيئ أكثر منك, شيفر 190 00:21:40,130 --> 00:21:45,305 أترى, أعتقد أنكي خائفة من معرفة 191 00:21:45,388 --> 00:21:49,348 ماذا سوف يحدث بعد ذلك لا تخافوا 192 00:21:51,181 --> 00:21:53,543 كلانا يعرف ما الذي سيحدث 193 00:22:00,493 --> 00:22:03,979 أرجوك,,أرجوك والآن أفعلي مثلما قلت لك 194 00:22:05,956 --> 00:22:07,653 أفعلي مثلما قلت لك 1 00:22:23,201 --> 00:22:26,855 السيد (واتكينز),,أنت الشخص الوحيد الذي معه مفتاح شقة ابنتك؟ 2 00:22:26,979 --> 00:22:28,779 نعم أنا أعرف أنها 3 00:22:32,427 --> 00:22:34,720 أنا آسف, لا أستطيع أن فعل هذا أدخلوا أنتم 4 00:22:35,459 --> 00:22:37,222 انها بخير أنا لست مستعدا لذلك 5 00:22:37,884 --> 00:22:39,942 لا يمكنك تخيل ما أمر به 6 00:22:40,998 --> 00:22:43,752 إذا أردنا معرفة من فعل هذا لابنتك 7 00:22:44,760 --> 00:22:46,793 أريد أن أسألك بعض الأسئلة 8 00:22:50,631 --> 00:22:53,926 متى آخر مرة رأيتها؟ منذ ستة أسابيع 9 00:22:55,198 --> 00:22:57,857 أتصلت بها,,لم ترد جئت إلى هنا, طرقت 10 00:22:58,406 --> 00:23:02,685 رأيت سيارتها ذهبت,,لذلك قلقت أنها قابلت مايكل), لذلك أتصلت بك, والشرطة ) 11 00:23:03,030 --> 00:23:04,433 من (مايكل)؟ 12 00:23:04,479 --> 00:23:07,686 أنا ما دعوته زوجها الأزواج لا يضربون زوجاتهم 13 00:23:08,521 --> 00:23:12,016 أعطيتها هذا المكان وسيارة مستعملة 14 00:23:12,601 --> 00:23:15,828 ماذا كان نوع السيارة؟ كالفير,,أخضر 15 00:23:16,186 --> 00:23:18,453 هذا ما يمكنني أن أفعله لأساعدها 16 00:23:18,483 --> 00:23:21,752 كانت حقا,,كانت فتاة جيدة كانت تريد تغير ما حولها 17 00:23:40,395 --> 00:23:41,880 ماذا تفعل؟ 18 00:23:42,273 --> 00:23:45,314 ورقة طلاقها مزقت الصفحة من الأعلى 19 00:23:45,596 --> 00:23:46,854 كان في هذه الغرفة ,,عندما وجدنا أين يقيم أو 20 00:23:46,885 --> 00:23:50,745 قتل, تلك الصفحة يجب أن تكون هنا, أنا متأكد من ذلك 21 00:23:51,986 --> 00:23:54,310 لاكشا تحاول تحسين حياتها 22 00:23:55,811 --> 00:23:59,537 والدها قال تركت زوجها السيئ ترسل ملابسها إلى الشهرة 23 00:23:59,567 --> 00:24:03,738 آي بود موضوع بدون أن تستخدم الموسيقى ,,حياتها كانت تتحول 24 00:24:03,977 --> 00:24:06,182 أدريان زاليسكي) أرسل) المال لروسيا 25 00:24:06,225 --> 00:24:08,706 لاكشا واتكينز) طلقت) زوجها الذي يسيء معاملتها 26 00:24:10,911 --> 00:24:13,597 الضحايا كانوا يحاولون تحسين أنفسهم 27 00:24:14,258 --> 00:24:17,002 هذا يعني,,هذا الرجل 28 00:24:17,119 --> 00:24:20,209 يأتي الى النساء الذين تتغير حياتهم 29 00:24:21,276 --> 00:24:23,666 ماذا لو كان شخص غير مرئي؟ 30 00:24:23,739 --> 00:24:26,309 أنه يعرفهم لقد رأيته من قبل 31 00:24:28,920 --> 00:24:33,100 يمكن أن يكون,,عامل, موصل طعام, ساعي البريد, ممرضة 32 00:24:35,954 --> 00:24:37,602 ألا تشعر بذلك؟ 33 00:24:39,145 --> 00:24:40,807 لا أنت؟ 34 00:24:42,753 --> 00:24:46,044 هيا, ليست خوارق أو العلم تافه أو أي من هذا القرف 35 00:24:46,967 --> 00:24:52,043 ألا يمكنك أن تشعرين بطاقة الخوف في هذه الغرفة؟ 36 00:24:53,758 --> 00:24:57,239 غادرت منذ لحظة التي أدرك بها أن شخص يتبعه الى هنا 37 00:24:58,226 --> 00:25:00,626 الشخص الذي ظنت انها عرفته 38 00:25:02,562 --> 00:25:04,001 كان كاذبة 39 00:25:07,967 --> 00:25:10,113 هذه اللحظة التي كانت تريد الأبتعاد عنها 40 00:25:10,690 --> 00:25:14,305 ثانيا في الواقع يحول حياة شخص آخر 41 00:25:17,363 --> 00:25:19,063 وكلاهما يعرف ذلك 42 00:25:25,649 --> 00:25:27,954 هل وثقت بأحد من قبل ولم يجب عليكي هذا؟ 43 00:25:39,393 --> 00:25:42,995 نعم, نعم, وصلنا, أثنين من المرافقين في المنطقة التي تستخدم النيكل والكادميوم 44 00:25:43,404 --> 00:25:46,995 الأول مجموع في مكان مهجورة (زرع في (مافيو 45 00:25:47,026 --> 00:25:50,297 انها على بعد ميل من المصنع حيث وجدنا الجثث الأخرى 46 00:25:53,417 --> 00:25:54,648 جائعة؟ 47 00:25:56,612 --> 00:25:59,881 علي الذهاب كلي طعامك 48 00:26:05,578 --> 00:26:07,707 (3471) (71),,تحركوا 49 00:26:07,737 --> 00:26:11,389 (أنا في( 1600 طريق مافيو (محطة (مافيو 50 00:26:11,842 --> 00:26:13,438 (أريد الدعم,( 71 51 00:26:16,045 --> 00:26:17,489 (توماس ) 52 00:26:20,679 --> 00:26:23,749 كلفير,,لونها أخضر (سيارة (لاكشا اتكينز 53 00:26:24,512 --> 00:26:26,480 (3471) أريد الدعم 54 00:26:36,191 --> 00:26:38,091 تبدين جميلة جدا 55 00:26:54,423 --> 00:26:56,166 أخرجني من هنا 56 00:27:09,756 --> 00:27:12,984 لا بأس, أنا ضابطة شرطة سوف أخرجكي من هنا, حسنا؟ 57 00:27:13,484 --> 00:27:15,217 سوف أخرجكي من هنا 58 00:27:28,589 --> 00:27:31,612 هيا,,سوف أخرجكي من هنا الآن هنا,,هذا معطفي 59 00:27:31,903 --> 00:27:34,647 نحن هنا لمساعدتك هيا,لا بأس 60 00:27:34,926 --> 00:27:37,102 سوف تكونين بخير لا بأس 61 00:27:38,920 --> 00:27:42,060 لا بأس,,أنظري ألي,,اذهبي إلى السيارة, حسنا؟ 62 00:27:42,357 --> 00:27:43,780 سوف نخرجك من هنا 63 00:27:44,105 --> 00:27:45,705 خذها إلى السيارة 64 00:27:46,230 --> 00:27:49,709 لقد أنتها هذا كل شيء, حصلت عليكي, حصلت عليكي,حصلت عليكي 65 00:27:57,952 --> 00:27:59,558 (3471) (تحركوا,( 71 66 00:28:00,770 --> 00:28:03,105 كود رقم ثلاثة أحضر الوحدات 67 00:28:11,552 --> 00:28:14,402 انتظري, انتظري, انتظري أنتظري,,عودي 68 00:28:16,366 --> 00:28:18,028 أنتظري,,لا تترحلي, عودي 69 00:28:20,704 --> 00:28:23,183 (الى القاعدة, هل لديك موقع (3471؟ 70 00:28:26,079 --> 00:28:27,612 أنتظري,,سيدتي,,أنتظري 71 00:28:28,403 --> 00:28:30,108 عودي 72 00:28:44,038 --> 00:28:45,805 (مارلين ) 73 00:28:48,384 --> 00:28:50,064 لا 74 00:28:59,794 --> 00:29:03,385 3466 الاستجابة لدعم في محطة مافيو القديمة 75 00:29:27,102 --> 00:29:29,864 كاثرين),,(كاثرين), أسترخي ) سوف أخرجك من هنا 76 00:29:29,965 --> 00:29:33,071 توماس), أفتحه ) أفتحه 77 00:29:33,915 --> 00:29:36,421 أخرجني من هنا 78 00:29:37,099 --> 00:29:39,530 لا توماس), أفتحه ) 79 00:29:39,875 --> 00:29:42,728 أفتحه (توماس ) 80 00:29:43,392 --> 00:29:46,904 لا توماس)؟ لا ) 81 00:29:47,615 --> 00:29:52,692 لا توماس) ,,لا ) 82 00:30:03,754 --> 00:30:05,940 إلى هنا,,إلى هنا فتش هذه الغرفة 83 00:30:10,642 --> 00:30:12,794 هيا,,حصلت عليها ماذا تفعل؟ 84 00:30:12,825 --> 00:30:15,881 ما مشكلتك؟ ماذا ما مشكلتك؟ انه معنا 85 00:30:15,981 --> 00:30:17,706 أرفع يديك أنه معنا 86 00:30:17,759 --> 00:30:19,730 أنت الثاني, تحقق من المنطقة هيا, أعطني يدك 87 00:30:19,794 --> 00:30:22,616 جنسن, ماذا حدث؟ أنتي بخير؟ لا أعرف ,,تعرضت للضرب 88 00:30:23,226 --> 00:30:25,938 أين الفتاة؟ هناك,,لقد حصل عليها حصلتم يا رفاق على هذا 89 00:30:25,968 --> 00:30:27,924 هل حصلت عليه؟ لا, نحن بحاجة إلى تفاصيل 90 00:30:28,151 --> 00:30:30,924 لم لا أراه الى جميع الوحدات, المشتبهين ما زالوا طلقاء 91 00:30:34,137 --> 00:30:37,524 منخفضة الحرارة تقريبا, فاقدة الوعي, ليست في غيبوبة 92 00:30:37,812 --> 00:30:41,788 أبحثوا عن علامة لسكتة قلبية 93 00:30:53,703 --> 00:30:58,665 (كاترين), (شيفر), (مارلين اندرسون) ليسو مفقودين 94 00:30:58,702 --> 00:31:03,046 لذلك أنا أقدر ذلك 95 00:31:09,790 --> 00:31:13,816 انظري أنا لست فأر مختبر للتجربة 96 00:31:13,854 --> 00:31:16,921 إذا فعلت أي شيء من هذا القبيل لي مرة أخرى, سوف أسحب الزناد 97 00:31:33,301 --> 00:31:37,733 مرحبا,( فرانك), أي شخص يمكنه أن يتطوع لهذا في مستشفى (مارغريت جيمس)؟ 98 00:32:00,294 --> 00:32:02,899 عرفت أنكي سوف تكونين هنا, أنا سأحضر صديق (مارلين) إلى أسفل 99 00:32:03,036 --> 00:32:05,603 انها بالخارج إذا كنت ترغبين في التحدث إليها 100 00:32:06,967 --> 00:32:08,422 نعم, شكرا 101 00:32:09,232 --> 00:32:10,928 الدكتورة (باستر)؟ نعم؟ 102 00:32:10,958 --> 00:32:15,536 مرحبا ,,اسمي (أريك) ,,أنا من الأمن,,لقد تم (تعييني لمرافقتك إلى غرفة (مارلين اندرسون 103 00:32:17,130 --> 00:32:18,853 أنا, أنا آسف أنا أبكي 104 00:32:19,380 --> 00:32:22,914 أعرف أن (مارلين) شعرت بالسوء لتكفلها بنا كل هذا الوقت 105 00:32:22,948 --> 00:32:25,467 ولكن المدرسة مهمة جدا لها, 106 00:32:25,506 --> 00:32:28,429 أرادت حقا أن تحصل على درجات جيدة في هذا الفصل الدراسي 107 00:32:46,106 --> 00:32:47,479 نعم؟ 108 00:32:47,686 --> 00:32:50,045 هل هناك أي شخص, ربما صديقها السابق, 109 00:32:50,076 --> 00:32:53,580 الذين شعروا بشعور سيئ لانها قامت بتغيير حياتها؟ 110 00:32:53,624 --> 00:32:58,563 لا واعدته لفترة وجيزة في الصيف, ولكن لا يوجد شخص جدي 111 00:32:58,920 --> 00:33:00,668 نعم, أنا مع الدكتورة (باستر) الآن 112 00:33:05,154 --> 00:33:06,463 نعم 113 00:33:12,014 --> 00:33:15,522 هل رأت أي شخص (أعذريني,,آسف,,هذا الدكتور (باستر 114 00:33:15,561 --> 00:33:19,335 (انها تفحص (مارلين درجة حرارتها الرئيسية 115 00:33:19,503 --> 00:33:22,292 في الواقع, لماذا لا ؟ درجة حرارة جسدها ترتفع 116 00:33:22,325 --> 00:33:24,414 لا يمكنني أن أسألها الأسئلة الليلة 117 00:33:46,747 --> 00:33:49,688 الدكتورة (باستر), كانت محتجزة أو شيء من هذا 118 00:33:50,071 --> 00:33:51,895 أحتاج إلى تحطيم عربة هنا 119 00:33:53,274 --> 00:33:55,185 احترس من فضلك عذرا 120 00:33:57,344 --> 00:33:58,917 أنتظري,,من هذا؟ 121 00:33:59,729 --> 00:34:01,723 ماذا يفعل هنا؟ أنا فقط أقوم بعملي 122 00:34:01,753 --> 00:34:04,634 قلت أنا أريد فقط رجال الشرطة في هذا الطابق انه لا يملك حتى مسدسا 123 00:34:04,700 --> 00:34:07,224 (كان مع الدكتورة (باستر انه من الشرطة 124 00:34:07,255 --> 00:34:10,794 حسنا,,دعونا, دعونا نذهب و نخرج من هنا,,هيا شكرا لك 125 00:34:21,593 --> 00:34:23,259 أشحنه مرة أخرى 126 00:34:30,631 --> 00:34:32,765 هل يوجد نبض؟ أحضر لي أمبير من أي بي أي *أي بي أي:هي مادة تستخدم للتحاليل* 127 00:34:32,939 --> 00:34:35,296 جي بي أر,, ماذا لدينا؟ هل لدينا نبض؟ جي بي أر:هو الإنعاش القلبي الرئوي و * *هو إجراء طارئ للحفاظ على وظائف المخ 128 00:34:46,122 --> 00:34:47,617 لم تنجو 129 00:35:14,208 --> 00:35:16,409 من أنت؟ (شيفر ) 130 00:35:26,619 --> 00:35:30,058 بنى التابوت لكي يأتيهم الموت ببطئ,,,مثل حياته 131 00:35:30,089 --> 00:35:32,465 انه يقتلهم لأنه لا يمكن تحسين حياته 132 00:35:32,512 --> 00:35:34,561 لذلك هو لن يسمح لهم بتحسين حياتهم 133 00:35:34,592 --> 00:35:36,640 هذا ما تعلمته مما فعلته لكي 134 00:35:37,126 --> 00:35:40,311 أذا رفعتي مسدس علي مرة أخرى هل تريد بيرة؟ 135 00:35:47,369 --> 00:35:49,738 البيرة؟ يأتي بالزجاجة 136 00:35:50,425 --> 00:35:51,721 يجعلك في حالة سكر 137 00:35:52,284 --> 00:35:55,226 أو النبيذ الأبيض, يجعلني في حالة سكر 138 00:35:56,016 --> 00:35:57,706 بالتأكيد, سآخذ بيرة 139 00:36:25,416 --> 00:36:27,702 (هذا أخي الأكبر( ديفيد 140 00:36:47,194 --> 00:36:49,375 أليس هذا بيت (جون واين جاسي)؟ 141 00:36:53,654 --> 00:36:55,716 (بيت (لابيانسي) ,,(لوس انجليس 142 00:36:56,972 --> 00:36:59,192 (هذا البيت الصغير ل (جيفري داهمر 143 00:37:04,498 --> 00:37:06,822 هذا لا أعرفه 144 00:37:11,023 --> 00:37:12,609 من هذا؟ 145 00:37:31,353 --> 00:37:33,931 ربما كان بأمكانني أن أخرجك من هناك بأسرع قليلا 146 00:37:36,478 --> 00:37:38,560 ربما تحمست قليلا بالبندقية 147 00:37:43,700 --> 00:37:46,381 هل تعلمتي,,أي شيء 148 00:37:48,803 --> 00:37:50,416 ماذا جري داخل الصندوق؟ 149 00:37:51,957 --> 00:37:53,799 ما عرفته دائما 150 00:37:57,043 --> 00:37:58,819 أنها أسوأ مما هي عليه 151 00:38:00,844 --> 00:38:02,794 من المحتمل أن تكوني ميت 152 00:38:04,244 --> 00:38:07,263 لقد أثرت بك العواطف 153 00:38:09,196 --> 00:38:14,540 إذا كان هؤلاء الفتيات يعرفون بأنها فارغة تماما, الجمجمة 154 00:38:14,864 --> 00:38:19,449 يبين لهم انه لا يتحكم بهم, ربما لا يزال على قيد الحياة 155 00:38:21,335 --> 00:38:22,662 ربما 156 00:38:29,555 --> 00:38:31,154 لقد تأخرت 157 00:38:31,976 --> 00:38:34,378 أنا أعلم انه لا يزال هناك 158 00:38:35,710 --> 00:38:37,608 دعنا نعود إلى المصنع في الصباح 159 00:38:37,683 --> 00:38:40,423 يمكنك اصطحابي في الساعة الثامنة لأتخطى حركة المرور في وسط المدينة؟ 160 00:38:48,048 --> 00:38:49,641 (توماس ) 161 00:38:52,177 --> 00:38:54,327 لقد تم تأمين الصندوق من قبل 162 00:38:59,527 --> 00:39:01,032 تصبح على خير 163 00:39:06,328 --> 00:39:07,640 تصبحين على خير 164 00:39:24,776 --> 00:39:26,377 (توماس ) 165 00:39:44,558 --> 00:39:46,259 ضابطة 166 00:39:57,310 --> 00:39:58,681 (كاترين ) 167 00:40:01,375 --> 00:40:02,853 كاثرين)؟) 1 00:40:10,669 --> 00:40:12,117 خذي بندقيتها 2 00:40:14,592 --> 00:40:16,966 (باسغارد), انها (شيفر) (لقد حصلت على (كاترين 3 00:40:17,215 --> 00:40:19,015 أعتقد أنني أعرف من هو 4 00:40:32,372 --> 00:40:35,443 أترين هذا؟ الشارة؟ 5 00:40:38,240 --> 00:40:39,746 اللغم 6 00:40:40,647 --> 00:40:42,724 أنتي؟ اللغم 7 00:40:44,284 --> 00:40:45,751 أنتي لا شيئ 8 00:40:49,003 --> 00:40:51,409 شيفر), ما الذي يجعلك متأكد لهذه الدرجة؟) 9 00:40:51,582 --> 00:40:54,942 اعتقد انه يرتدي الزي العسكري معظم الضحايا وثقت به في البداية 10 00:40:54,972 --> 00:40:56,575 ربما يكون أحد حراس الأمن 11 00:40:56,615 --> 00:41:00,295 ونحن نعلم أن هذا الموضوع يجمع الغنائم كاثرين) ذهبت) 12 00:41:00,333 --> 00:41:01,972 انها كلمته في المستشفى, فرانك, 13 00:41:02,011 --> 00:41:04,587 ذكرت انه الشرطي ولم يكن معه سلاح 14 00:41:04,634 --> 00:41:06,258 لقد إذلته 15 00:41:06,311 --> 00:41:08,273 أنا أعلم مما تخافين 16 00:41:10,067 --> 00:41:11,833 انهم دائما خائفون 17 00:41:23,608 --> 00:41:25,280 سوف أعلمك كيف نفعل ذلك؟ 18 00:41:27,326 --> 00:41:30,433 أنتظر,, هل شرطي الأمن يعمل في موقع تهديم مصنع فولاذ؟ 19 00:41:30,526 --> 00:41:33,729 فرانك, إذا كان يعمل بالأمن في تهديم مصنع فولاذ, أذن هو بالتأكيد 20 00:41:33,759 --> 00:41:35,712 هذه هي الطريقة التي وجد بها المكان لإخفاء الجثث 21 00:41:35,742 --> 00:41:37,266 22 00:41:38,839 --> 00:41:40,205 أنه هو 23 00:41:44,506 --> 00:41:46,077 أفتحيه 24 00:41:50,530 --> 00:41:52,231 أفتحيه 25 00:42:02,700 --> 00:42:04,347 أدخلي 26 00:42:07,115 --> 00:42:08,943 أدخلي الى الصندوق 27 00:42:09,575 --> 00:42:13,535 الشرطي (اريك كروغ )يخدم في مهمة منذ ثمانية أسابيع 28 00:42:13,613 --> 00:42:16,865 أجلب لي (ألغني) من كلية المجتمع (مركز (روبنسون تاون 29 00:42:27,943 --> 00:42:29,686 أراكي قريبا 30 00:42:29,723 --> 00:42:33,164 الوحدات تم أرسالها (لمركز الطاقة (كنسول 31 00:42:33,256 --> 00:42:36,036 (الشرطة الوطنية بالحاسوب,,مركز( تاون روبنسون, 32 00:42:36,387 --> 00:42:40,189 (مستشفى (ألغني) العامة , حقل( هاينزي وماذا عن هذه؟ 33 00:42:40,263 --> 00:42:44,136 هذا هدم منذ ذلك الحين,,, وهذا هو الطريق في يستمورلاند تم أيقافه 34 00:42:44,166 --> 00:42:46,143 يستمورلاند النفسية نعم 35 00:42:49,251 --> 00:42:51,942 انه المكان الذي كان الناس يرسلون ليحاولون الحصول على أفضل 36 00:42:53,309 --> 00:42:54,975 المركز تسعة وستين 37 00:43:01,140 --> 00:43:05,230 تسعة وستين الى المركز ,,أرسلوا الدعم, (مستشفى الطب النفسي (ويستمورلاند 38 00:43:08,495 --> 00:43:12,223 هناك,,هناك توماس),أبقى ورائي,,أبقى ورائي) 39 00:43:13,642 --> 00:43:15,391 عندما يذهب الهواء الضار 40 00:43:17,150 --> 00:43:20,326 حتى هناك لا يوجد المزيد من الهواء 41 00:43:21,832 --> 00:43:23,576 عليك أن تبدأ بالنوم 42 00:43:26,370 --> 00:43:31,562 ستعرف هذا إذا نمت, سوف تموت 43 00:43:33,643 --> 00:43:36,300 وكلانا يعرف أننا سنموت 44 00:43:37,848 --> 00:43:39,850 هيا استرح 45 00:43:40,175 --> 00:43:42,178 هيا,,تمسك, أبقى ورائي 46 00:43:42,362 --> 00:43:44,095 (تحرك,( مولبيك 47 00:43:49,497 --> 00:43:50,964 سأعطيك الهواء 48 00:43:52,153 --> 00:43:53,954 أعطني ذراعيك 49 00:44:00,113 --> 00:44:01,675 هذا هو تحرك 50 00:44:01,749 --> 00:44:03,048 ها هي 51 00:44:05,652 --> 00:44:06,972 (كاترين ) تراجع 52 00:44:07,003 --> 00:44:08,221 (توماس ) تراجع 53 00:44:08,289 --> 00:44:09,514 (كاترين ) تراجع 54 00:44:09,545 --> 00:44:11,219 (توماس ) توماس), لديه مسدس ) 55 00:44:12,253 --> 00:44:14,253 (توماس ) 56 00:44:19,046 --> 00:44:21,017 لا تتحرك دعني أرى يديك 57 00:44:21,154 --> 00:44:22,631 دعني أرى يديك 58 00:44:22,684 --> 00:44:24,841 حصلت عليكي, حصلت عليكي أنتي بخير, أنتي بخير 59 00:44:24,884 --> 00:44:26,241 ضع يديك خلف ظهرك 60 00:44:26,278 --> 00:44:27,984 حصلت عليكي, حصلت عليكي لا 61 00:44:28,025 --> 00:44:29,273 لا, لا لا, لا, لا 62 00:44:29,309 --> 00:44:30,716 دعني أرى يديك 63 00:44:30,750 --> 00:44:32,597 أعطني ذراعيك لا 64 00:44:32,951 --> 00:44:34,190 أعطني ذراعيك 65 00:44:34,744 --> 00:44:37,515 (كاترين) أعطني ذراعيك 66 00:44:37,546 --> 00:44:39,010 لا تكوني أسوأ منه 67 00:44:40,152 --> 00:44:41,986 لا تكوني أسوأ منه 68 00:44:44,613 --> 00:44:46,514 لا 69 00:44:52,660 --> 00:44:54,633 أخرج (مالبيك) من هنا 70 00:44:55,063 --> 00:44:57,327 أطلق عليه مجرد جرح 71 00:45:01,332 --> 00:45:03,899 توماس), أجلب سيارة إسعاف ) أخرجه من هنا 72 00:45:16,522 --> 00:45:18,055 سلمني 73 00:45:27,824 --> 00:45:29,514 ذراعيك 74 00:45:34,540 --> 00:45:36,159 سلمني ذراعيك 75 00:46:54,392 --> 00:46:57,616 ضابطة تطلق النار على شرطي بروتوكول يطلب أي وقت 76 00:46:57,653 --> 00:46:59,335 أيها الضابطة سلميني سلاحك 77 00:46:59,379 --> 00:47:03,486 والمشتبهين قتلوا في الحجز وبدأ التحقيق 78 00:47:04,097 --> 00:47:06,064 نحن بحاجة إلى بيان منكي 79 00:47:06,833 --> 00:47:08,474 (لا تتحدثي إلى (شايفر 80 00:47:10,744 --> 00:47:12,215 شكرا لك 81 00:47:13,820 --> 00:47:15,727 القضية أغلقت 82 00:47:16,339 --> 00:47:17,934 (عمل جيد,( كاترين 83 00:47:20,499 --> 00:47:23,388 أنا لا أريد منك أن تتشوشين أريدك أن تحمي نفسك 84 00:47:24,354 --> 00:47:26,308 أنتي تستحقين ان تكوني في نقابة المحاميين 85 00:47:26,339 --> 00:47:27,937 ما الذي يجب أن أكون خائفة منه؟ 86 00:47:29,584 --> 00:47:31,151 في مكتبي 87 00:48:30,309 --> 00:49:05,545 Translated by khaled orfhle أتمنى الترجمة تنال أعجبكم