1
00:01:19,079 --> 00:01:21,647
يارجل، هيا
أنظر هناك
2
00:01:36,129 --> 00:01:40,432
تلعب رعاة البقر وهنود الحرب؟
3
00:01:41,167 --> 00:01:43,535
تتظاهر أنك هندي؟
4
00:01:43,537 --> 00:01:46,238
أنا لا أتظاهر
أنا هندي
5
00:01:46,240 --> 00:01:48,107
هذا فقط ما الأشخاص القدامى هنا يقولونه
6
00:01:48,129 --> 00:01:50,742
ليشعرون بالأهمية
7
00:01:50,744 --> 00:01:55,114
أمسح هذا الطلاء الغبي من على وجهك
8
00:02:17,804 --> 00:02:20,305
مرحبا, يا سيدتي
9
00:02:21,241 --> 00:02:23,675
نحن فقط نسأل
بعض السكان المحليين
10
00:02:23,717 --> 00:02:25,577
إذا كان لديهم أي معلومات
أو سمعوا
11
00:02:25,590 --> 00:02:27,712
أي شيء عن هذا الطفل
انه من مدينة نيويورك
12
00:02:27,808 --> 00:02:29,953
ضاع في هذا
الطريق منذ ستة أيام
13
00:02:29,954 --> 00:02:32,851
أخر مرة رأيناه
(على طريق (دير هيل
14
00:02:32,853 --> 00:02:34,920
طالب في جامعة نيويورك
15
00:02:35,889 --> 00:02:38,624
اتصلت بالشرطة
العام الماضي بوجود أقتحام
16
00:02:38,626 --> 00:02:40,859
استغرق منهم يومين
لإرسال شخص ما
17
00:02:40,861 --> 00:02:44,630
ولكن بعض الأطفال الأغنياء
يفتقدون,فأنكم لا تضيعون
18
00:02:44,632 --> 00:02:46,765
ثانية بالبحث عنه
19
00:02:46,767 --> 00:02:48,534
مساء رائع
20
00:02:48,536 --> 00:02:51,336
شكرا لك
21
00:04:23,830 --> 00:04:27,432
أخرجي
22
00:04:29,302 --> 00:04:31,703
أين هو؟
23
00:04:33,006 --> 00:04:34,873
قلت" أين هو "؟
24
00:04:34,875 --> 00:04:36,575
أنا أغرقته في
البحيرة, حسنا؟
25
00:04:36,577 --> 00:04:37,609
لا أحد سوف يعثر عليه
26
00:04:37,611 --> 00:04:39,378
حتى لو بحثوا هناك
27
00:04:39,380 --> 00:04:42,414
لا يعرفون حتى اسمي
28
00:04:47,987 --> 00:04:51,390
رجال الشرطة كانوا هنا؟ -
لا -
29
00:04:51,392 --> 00:04:53,592
هل قتلته في المنزل؟
30
00:04:53,594 --> 00:04:54,860
كان حادثا
31
00:04:54,862 --> 00:04:55,961
لا يهمني ماذا كان
32
00:04:56,010 --> 00:04:59,564
هل فعلتها في المنزل؟
33
00:04:59,566 --> 00:05:00,766
نعم
34
00:05:00,768 --> 00:05:03,302
اذهب إلى المتجر
وأشتري بعض من المبيض
35
00:05:03,304 --> 00:05:07,932
وأفركه في المكان بالأسفل, مايك, حسنا؟
36
00:05:09,842 --> 00:05:11,843
والدي أرسلني
37
00:05:11,845 --> 00:05:14,846
أنا أريد البقاء هنا لفترة
38
00:05:15,421 --> 00:05:45,488
' مسلسل ' الطريق الأحمر
| الموسم الأول الحلقة الأولي |
Translated by Jo Oo & KhaLeD OrFhLe
WwW.EGFire.CoM
38
00:05:55,421 --> 00:05:56,488
لماذا تفعلين هذا؟
39
00:05:56,490 --> 00:05:58,523
لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة
40
00:05:58,525 --> 00:06:01,460
أذهب لجلب السيارة, الآن
41
00:06:01,462 --> 00:06:03,395
الآن
42
00:06:13,406 --> 00:06:15,574
مالذي يجري؟
43
00:06:19,011 --> 00:06:21,980
(وجدت هذا في جيب (راشيل
44
00:06:37,230 --> 00:06:38,964
حسنا,اذا أكتشف بأنّكي ما زلتي ترىين
45
00:06:38,966 --> 00:06:42,100
ذلك الطفل الهندي سيكون لدينا مشكلة
46
00:06:42,102 --> 00:06:47,005
لدينا الكثير من الكلام
في وقت لاحق, أنت و أنا, حسنا؟
47
00:06:48,876 --> 00:06:51,676
ماذا
هل سمعتيني؟
48
00:06:51,678 --> 00:06:54,112
مرحبا,,مرحبا؟
49
00:06:58,518 --> 00:07:03,155
جونير), تريد ساندويش؟)
50
00:07:03,157 --> 00:07:05,424
يمكنك ان تصنعهم بنفسك
51
00:07:05,426 --> 00:07:06,725
أنا لست جائعا
52
00:07:06,727 --> 00:07:09,372
انها ليست عطلة, كما تعلم
من المفترض أن تكون معاقب
53
00:07:10,464 --> 00:07:13,165
نعم, حسنا, الرجل
الذي ضربته لم يفقد الوعي
54
00:07:13,167 --> 00:07:16,868
نعم, حسنا
وأنت تعرف لماذا
55
00:07:20,139 --> 00:07:23,041
أنت حقا تحب هذه الفتاة؟
56
00:07:23,043 --> 00:07:26,545
نعم
57
00:07:27,647 --> 00:07:30,182
الآن, من هذا؟
58
00:07:45,866 --> 00:07:48,200
(قال لي عمك (ماك
أنه رائاك مع الأسرى
59
00:07:48,202 --> 00:07:51,069
أنا لم أصدقه
60
00:07:57,076 --> 00:07:59,711
يمكنني عناقك؟
61
00:08:08,788 --> 00:08:09,754
(اه, هذا (جونير
62
00:08:09,756 --> 00:08:11,122
(جونير) , وهذا (فيليب كوبس )
63
00:08:11,124 --> 00:08:13,058
انه واحد من أولادي
64
00:08:13,060 --> 00:08:15,660
مرحبا
أنا لست واحدا من أولادها
65
00:08:15,662 --> 00:08:19,097
أنا ابنها
الابن الوحيد
66
00:08:19,099 --> 00:08:21,233
حقا؟
67
00:08:22,068 --> 00:08:26,204
لا يمكنك البقاء هنا
أنا لا أبحث عن بيت
68
00:08:29,809 --> 00:08:32,043
كنت أعيش في هذا البيت
69
00:08:32,045 --> 00:08:34,679
بدون مزاح؟
نعم
70
00:08:34,681 --> 00:08:36,715
كان ذلك منذ زمن طويل
71
00:08:36,717 --> 00:08:40,285
يجب أن أذهب
72
00:08:40,287 --> 00:08:42,654
وداعا
73
00:09:17,056 --> 00:09:19,057
ماما
74
00:09:20,326 --> 00:09:23,128
ماما, أين أنتي؟
75
00:09:27,967 --> 00:09:30,802
اليوم الشرطة و المتطوعين بدأو بالبحث
76
00:09:30,804 --> 00:09:32,070
(في غابة (دينيس برادلي
77
00:09:32,072 --> 00:09:35,840
طالب في جامعة نيويورك
ذكر أنها فقد منذ ستة أيام
78
00:09:35,842 --> 00:09:38,209
سائق سيارة أجرة في نيويورك
جاء في هذا الصباح
79
00:09:38,211 --> 00:09:41,713
(وقال أنه قاد (برادلي
إلى امتداد الطريق
80
00:09:41,715 --> 00:09:43,248
(في جبل (لنب
81
00:09:43,250 --> 00:09:44,783
الآن, الشرطة المحلية يسألون,
82
00:09:44,785 --> 00:09:47,752
(إذا كان لديك أي معلومات عن (برادلي
83
00:09:47,754 --> 00:09:49,888
أرجوك أتصل على الفور
84
00:09:56,829 --> 00:09:59,965
مرحبا, صديقي, ماذا تفعل؟
85
00:09:59,967 --> 00:10:03,268
مهلا مهلا مهلا مهلا مهلا
أبقى على الأرض
86
00:10:05,304 --> 00:10:09,307
مهلا مهلا مهلا مهلا مهلا
أظهر الجرح,,هيا
87
00:10:12,178 --> 00:10:13,111
لا تأكل ذلك
88
00:10:13,113 --> 00:10:16,381
هل تعتقدين حقا
الطين سيئ للطفل؟
89
00:10:16,383 --> 00:10:18,617
بيلي) قال انه سينظف)
الفناء الخلفي بالخارج
90
00:10:18,619 --> 00:10:21,720
نعم, حسنا,(بيلي) احمق,
يمكنه تقبيل مؤخرتي
91
00:10:21,722 --> 00:10:22,654
هنا, حركي تلك الاشياء
92
00:10:22,656 --> 00:10:26,191
(اعتراف (الكونغرس
أنه جمد لفترة طويلة جدا
93
00:10:26,193 --> 00:10:28,893
أخي ليس أفضل رئيس حصلنا عليه
94
00:10:28,895 --> 00:10:32,330
لكنه جيد على شاشة التلفزيون
حسنا
95
00:10:32,332 --> 00:10:35,967
تعتقدين أنه سيعرفونه بهذه القرية؟
96
00:10:44,076 --> 00:10:47,312
مرحبا,مرحبا؟
97
00:10:47,314 --> 00:10:49,014
"مرحبا," قلت
أخبري ابنك
98
00:10:49,016 --> 00:10:51,716
من هو
ليترك ابنتي وحدها
99
00:10:51,718 --> 00:10:54,786
أنتي تسمعني؟
من معي,مرحبا؟
100
00:10:54,788 --> 00:11:00,058
هل تفهمين ذلك,
أو يجب أن ابسطها لكي؟
101
00:11:00,060 --> 00:11:01,793
سوف يصبح في ورطة
102
00:11:01,795 --> 00:11:04,229
زوجي هو ضابط شرطة
103
00:11:04,231 --> 00:11:06,297
وانه لا يريد ذلك بأن يحدث
104
00:11:06,299 --> 00:11:07,365
أنا آسف
أنا, أنا آسف
105
00:11:07,367 --> 00:11:09,300
أنا لا أعرف من أنتي
أو ما تتكلمين عنه
106
00:11:09,302 --> 00:11:12,871
لا ,,لا تتحدثي
107
00:11:12,873 --> 00:11:15,173
لا تتحدثي
108
00:11:40,266 --> 00:11:42,767
أنا أحب أفضل
عندما أمي تشرب
109
00:11:42,769 --> 00:11:45,970
على الأقل يمكنني
فعل ذلك متى ما أراد
110
00:11:45,972 --> 00:11:48,973
الآن بعد ما شفيت, انها
111
00:11:48,975 --> 00:11:51,910
منزعجة مني
112
00:11:52,411 --> 00:11:54,979
هل قلقت من قبل
بأن تقابل والديك؟
113
00:11:54,981 --> 00:11:56,815
أنا,لم
ألتقي والداي
114
00:11:56,817 --> 00:12:00,885
أنا لا أعرف ذلك, إذا فعلت ذلك
115
00:12:26,412 --> 00:12:32,217
والدي مرة من الأيام قام بحمل أمي
طول الطريق من المدرسة إلى البيت
116
00:12:33,519 --> 00:12:34,486
لماذا؟
117
00:12:34,488 --> 00:12:39,958
اسكت ,,لا أعرف لماذا
انها رومانسية
118
00:12:42,294 --> 00:12:44,829
أفترض
119
00:12:46,132 --> 00:12:49,367
تعتقد أنك يمكن أن
تحملني هذا الحد؟
120
00:12:54,373 --> 00:12:57,208
121
00:12:57,210 --> 00:12:59,844
أنا لا أعرف
ماذا عن ذلك؟
122
00:12:59,846 --> 00:13:02,147
أوه,أنا أحب ذلك
123
00:13:02,149 --> 00:13:04,816
نعم؟
نعم
124
00:13:08,766 --> 00:13:11,101
(هارولد)
نعم؟
125
00:13:11,103 --> 00:13:13,770
تعال إلى هنا لثانية
126
00:13:20,177 --> 00:13:24,280
ما الأمر؟ وجد الباحثين
هذه في الغابة
127
00:13:24,682 --> 00:13:28,551
هذا شقيق (جون), و
أليس كذلك؟
128
00:13:28,553 --> 00:13:30,253
قلت للمحققين
أن عمرها عشرين سنة
129
00:13:30,255 --> 00:13:32,689
انه ليس لديها شيء لتفعله
مع طفل الكلية المفقود
130
00:13:32,691 --> 00:13:35,592
يريدون أن يبقوه الأدلة
131
00:13:42,900 --> 00:13:46,536
جان لا يجب أن يعرف ذلك
132
00:13:52,243 --> 00:13:56,412
لا تقلق, أيها الطفل
أنا أساندك
133
00:14:22,373 --> 00:14:23,640
يا أبي؟
134
00:14:23,642 --> 00:14:26,276
هل يمكنني الدخول؟
نعم
135
00:14:26,278 --> 00:14:28,444
ليس عليكي أن تسألي,,أدخلي
136
00:14:28,446 --> 00:14:29,646
حسنا, هل أنت مشغول؟
137
00:14:29,648 --> 00:14:31,281
هل تريد مني أن
أعود في وقت لاحق؟
138
00:14:31,283 --> 00:14:32,515
أنا أبوك, حسنا؟
139
00:14:32,517 --> 00:14:34,817
توقفي ولا تكوني مهذبة جدا
تجعليني مجنون
140
00:14:34,819 --> 00:14:36,819
هيا
141
00:14:40,624 --> 00:14:42,759
صنعت لك واحد آخر
142
00:14:42,761 --> 00:14:44,928
143
00:14:48,599 --> 00:14:50,333
هل هذا أنا؟
نعم
144
00:14:50,335 --> 00:14:52,635
واقف مثل الحارس؟
145
00:14:52,637 --> 00:14:54,204
أنا أحب ذلك
146
00:14:54,206 --> 00:14:56,573
جيد
147
00:14:56,575 --> 00:14:57,907
ما الأمر؟
148
00:14:57,909 --> 00:15:00,210
هل هذه
غرفتك الآن؟
149
00:15:00,212 --> 00:15:02,946
أعني, أنت هنا
منذ ثلاثة أسابيع
150
00:15:02,948 --> 00:15:05,248
قالت أمي انها تريد البقاء في
غرفة الضيوف
151
00:15:05,250 --> 00:15:07,750
نعم, نعم, حسنا, انها على حق
152
00:15:07,752 --> 00:15:09,552
أنها غرفة الضيوف
153
00:15:09,645 --> 00:15:10,820
شرحنا هذا لكي
154
00:15:10,839 --> 00:15:14,407
أمك لديها صعوبة في النوم هنا
لتحصل على الهدوء
155
00:15:14,893 --> 00:15:17,360
ستعود إلى هنا في وقت قريب
156
00:15:17,362 --> 00:15:22,432
حسنا, يا رفاق
لن تتطلقوا؟
157
00:15:22,434 --> 00:15:25,668
لا
158
00:15:28,939 --> 00:15:31,841
هذا لن يحدث
159
00:15:31,843 --> 00:15:34,978
حسنا؟
160
00:15:34,980 --> 00:15:37,747
حسنا
161
00:15:37,749 --> 00:15:39,983
لا تقلقي
162
00:15:41,785 --> 00:15:44,721
حسنا, حركي رأسك
163
00:15:46,757 --> 00:15:50,026
لماذا تشاهد هذا؟أنا أحبه
164
00:15:50,028 --> 00:15:51,594
حتى لو كسرت ظهرك؟
165
00:15:51,596 --> 00:15:54,864
"خصوصا "لأنني كسرت ظهري
166
00:16:22,559 --> 00:16:24,827
انه هناك
167
00:16:33,070 --> 00:16:35,638
مرحبا, ماذا حدث, رفيق؟
168
00:16:35,640 --> 00:16:39,642
مرحبا, ما الذي حدث؟
مرحبا
169
00:16:39,644 --> 00:16:41,611
كم كلب قتلت
عليك أن تقرر
170
00:16:41,613 --> 00:16:43,780
لكي لا تستطيع البقاء وتراه؟
ليس كلبي
171
00:16:43,782 --> 00:16:46,049
أنا أشاهد شخص ما, حسنا؟
172
00:16:46,051 --> 00:16:47,417
مهلا, لنخرج من هنا, حسنا؟
173
00:16:47,419 --> 00:16:50,019
ليس عليك التجول في
بيتي ,دعنا نذهب
174
00:16:50,854 --> 00:16:53,690
هي,,يا رجل
175
00:16:58,996 --> 00:17:02,832
تبدو جيدة
تبدو جيدة
176
00:17:02,834 --> 00:17:04,734
مايك) أغرق الجثة في البحيرة )
177
00:17:04,736 --> 00:17:06,336
لن يبحثوا هناك
178
00:17:06,338 --> 00:17:08,638
مثل ما قلته,,لن يحصلوا عليه
هذا كل ما لدي
179
00:17:09,774 --> 00:17:11,808
سوف تدور عليه
180
00:17:11,810 --> 00:17:16,713
نعم, قلت لك
ماذا عن (مايك)؟
181
00:17:18,582 --> 00:17:22,819
ماذا عن (مايك)؟
ماذا عنه؟
182
00:17:24,488 --> 00:17:25,521
(أنا لن أقتل (مايك
183
00:17:25,544 --> 00:17:27,690
هذا مضحك, كيف
العقل سيقفز الأن ويقتله
184
00:17:27,784 --> 00:17:30,426
أنا لم أقل هذا
قصدت,انت تعرف
185
00:17:30,428 --> 00:17:33,996
أبقيه على الخط
هذا ما أفعله
186
00:17:33,998 --> 00:17:35,932
في أقرب وقت رجال الشرطة
تتوقف عن البحث عن الطفل
187
00:17:35,934 --> 00:17:40,103
سآدخلك مرة أخرى
في مجال الأعمال التجارية, نعم؟
188
00:17:40,105 --> 00:17:41,904
(أن (كولونيا
189
00:17:41,906 --> 00:17:44,407
لا أفترض أنه يجب
وضع حد لهم
190
00:17:44,409 --> 00:17:46,075
هل قال أحد لك هذا؟
191
00:17:46,077 --> 00:17:49,045
لا
192
00:17:49,047 --> 00:17:52,515
أنت تعلم, يمكن أن تكون
أكثر من ذلك بقليل كريما
193
00:17:53,551 --> 00:17:56,650
مهلا, هل تتذكر آخر مرة كانوا
يبحثون عن شخص ما في تلك الغابة؟
194
00:17:56,721 --> 00:17:59,856
مدينة كاملة من البول تريد شنقك حتى الجحيم
195
00:18:01,058 --> 00:18:02,425
هل يساعدك هذا على الخروج؟
196
00:18:02,427 --> 00:18:05,494
أنا هنا مرة أخرى
لأعطيك طرق لكسب بعض المال
197
00:18:05,530 --> 00:18:08,097
في حين بقية العالم
تحاول طرد
198
00:18:08,104 --> 00:18:10,650
مؤخرتك لتضعها
أسفل المرحاض
199
00:18:11,736 --> 00:18:15,104
يجب أن تقبل أقدامي
200
00:18:15,106 --> 00:18:16,873
أنت لا تحب الكولونيا الخاصة بي
هذا سيئة للغاية
201
00:18:16,875 --> 00:18:19,976
فقط قم بعلق قضيبي
وستشم الكولونيا الخاصة بي
202
00:18:19,978 --> 00:18:22,945
وأنا لا أقول شئ عن المبلغ
203
00:18:22,947 --> 00:18:27,617
الآن أنت تحاول عبور
حشوة هذا الضوء من جديد
204
00:18:28,887 --> 00:18:32,755
... انا سأبحث عن شخصٍ أخر
205
00:18:32,757 --> 00:18:36,526
عاجلا أم أجلا، كما تعلم
206
00:18:39,430 --> 00:18:41,697
أخرج من هُنا
207
00:18:48,039 --> 00:18:50,807
لا أستطيع التحمُل
عندما تتكلم معي بهذه الطريقة
208
00:18:50,809 --> 00:18:53,910
... إجيبي علي السؤال
(لقد تكلمت لمنزل (جيني
209
00:18:53,912 --> 00:18:55,011
لقد قالت أنك لم تكُن موجود
210
00:18:55,013 --> 00:18:58,648
مــهـــلاً -
أريد أن أسمع ذلك -
211
00:18:58,650 --> 00:19:01,717
ماذا يحدُث بحق الجحيم؟
212
00:19:03,754 --> 00:19:05,788
مرحباً
213
00:19:12,196 --> 00:19:13,563
ماذا يحدُث؟
214
00:19:13,565 --> 00:19:15,665
عُد إلى سريرك
215
00:19:15,667 --> 00:19:17,667
عزيزتي، لماذا لا نتحدث إليها في الصباح؟
216
00:19:17,669 --> 00:19:19,869
... أنا أتحدث معها الان
(لا بأس، (هارولد
217
00:19:19,871 --> 00:19:22,772
أنا أتولي الأمر
218
00:19:24,975 --> 00:19:28,044
لا بأس
219
00:19:28,046 --> 00:19:30,813
حسناً
220
00:19:43,495 --> 00:19:46,028
أريدكم أن تصغوا إلي
221
00:19:46,030 --> 00:19:49,699
حسناً، أحتاجكم أن تفهموا شيئاً
222
00:19:49,701 --> 00:19:53,736
كيت)، أعلم إنكِ يقظة)
أنتِ بحاجة لسماع ذلك أيضاً
223
00:19:58,141 --> 00:20:01,944
... تعلمون بغرق أخي
224
00:20:01,946 --> 00:20:04,981
لكنه لم يكن في حاجة لذلك
225
00:20:05,682 --> 00:20:10,052
ولد كنت أعرفه
... حصلت له على المخدرات فاسدة
226
00:20:12,756 --> 00:20:15,091
... وتركته يذهب للسباحة في البحيرة
227
00:20:15,093 --> 00:20:19,562
... وفقط شاهدت
شاهدته يغرق
228
00:20:22,232 --> 00:20:25,101
تركته يموت
229
00:20:28,772 --> 00:20:31,974
أريدكم أن تفكروا في ذلك
230
00:21:07,611 --> 00:21:10,947
هل كُنت هُنا من قَبل؟ -
لا -
231
00:21:18,221 --> 00:21:20,990
أخبرني أن أزوره
232
00:21:29,900 --> 00:21:32,368
مرحباً، ما الأخبار؟
233
00:21:35,038 --> 00:21:36,305
أعلم أن هذا يحتاج أسئلة كثيرة
234
00:21:36,364 --> 00:21:39,976
لكننا بحاجة لمكان
لنبقي به بِضع أيام
235
00:21:42,145 --> 00:21:46,282
عزيزتي، أنتِ تبدو مألوفة جداً لي
236
00:21:46,284 --> 00:21:49,018
من تشبهي؟
237
00:21:49,020 --> 00:21:53,289
لَستُ أشبه أي شخص مشهور
238
00:22:04,868 --> 00:22:07,269
نعم، تستطيعوا البقاء هُنا
239
00:22:07,271 --> 00:22:10,306
غُرفِتي محظورة بالمناسبة
240
00:22:11,375 --> 00:22:14,310
أنا وصديقي (ميك) سنذهب للتنزه
241
00:22:14,312 --> 00:22:16,145
هل تُريد أن تأتوا معي،(جونيور)؟
242
00:22:16,147 --> 00:22:18,247
إظهر بعض الطرق لصديقتك
243
00:22:18,249 --> 00:22:20,816
هل تُريدي؟
244
00:22:20,818 --> 00:22:22,385
نعم
245
00:22:22,387 --> 00:22:24,053
توقف عن محاولة التصرف كأني خائفة
246
00:22:24,055 --> 00:22:26,789
لا تُحرجني أمام عَمَك
247
00:22:26,791 --> 00:22:30,660
أنا شقيقُه
248
00:22:30,662 --> 00:22:33,396
هيا
249
00:22:35,732 --> 00:22:37,967
هيا
250
00:22:49,680 --> 00:22:52,381
المكان جميل هُنا -
تعودت علي هذا المكان -
251
00:22:52,383 --> 00:22:56,152
إذاً إنه ليس جميل
لأنك تعودت علي هذا المكان
252
00:22:56,154 --> 00:22:58,888
جميلة كثيراً
253
00:22:58,890 --> 00:23:01,724
أنت تعرِف أين نذهب، صحيح؟
254
00:23:01,726 --> 00:23:05,428
هذا الرجل لم يضل الطريق هنا؟
255
00:23:20,410 --> 00:23:22,912
ما رائيك؟ -
مُبهر -
256
00:23:22,914 --> 00:23:25,881
رائع جداً، أليس كذلك؟
257
00:23:25,883 --> 00:23:29,952
لا تصرخي
ربما ينهار السقف
258
00:23:30,921 --> 00:23:33,222
هيا
259
00:23:37,127 --> 00:23:40,463
هذا هو المكان الذي سنحفظ به كل شيء
260
00:23:40,465 --> 00:23:44,266
تستطيع أن تأتي إلي هنا بدوني
261
00:23:44,268 --> 00:23:46,302
سأنتبه على طريقة للخروج
262
00:23:46,304 --> 00:23:51,373
(إنتبه الآن، (ميك
أريدك أن تعيش
263
00:23:55,112 --> 00:23:56,979
تعودت أن أاتي إلي هنا
عندما كُنت في المدرسة الثانوية
264
00:23:57,059 --> 00:24:01,695
كان هذا مكاني نوعاً ما
265
00:24:01,697 --> 00:24:03,864
كان الكثير من الذكريات هنا
266
00:24:03,866 --> 00:24:05,733
ميك)، هل أحضرت مِصباح؟)
267
00:24:05,735 --> 00:24:09,703
... نعم
كثير من الذكريات
268
00:24:11,440 --> 00:24:13,574
WwW.EGFire.CoM
269
00:24:14,676 --> 00:24:19,013
... ها قد بدأنا
(إستمتع بعيد ميلاد سعيد، (جونيور
270
00:24:19,015 --> 00:24:21,749
رائع
271
00:24:26,923 --> 00:24:29,924
أبعِد هذا
272
00:24:29,952 --> 00:24:31,117
(انها مُجرَد بُندقية هواء، (ميك
273
00:24:31,119 --> 00:24:36,156
بالله عليك، إبتعد عني
أبتعد عني يا رجل
274
00:24:36,924 --> 00:24:38,959
يجب أن تعتقدوا جميعاً إني قاتل
275
00:24:38,961 --> 00:24:43,029
أعتقد أني سأشغل هذا وأعطيه لـ (ميكي) هنا
276
00:24:46,265 --> 00:24:50,344
هل أستطيع أن أجرب هذا؟ -
هل تُريدِ أن تُجربي هذا؟
277
00:24:51,504 --> 00:24:53,037
نعم
278
00:24:53,039 --> 00:24:56,207
تعالِ إلي هُنا وخُذِ راحتك
279
00:24:59,456 --> 00:25:01,924
حسناً، سأذهب الآن
280
00:25:26,850 --> 00:25:29,552
جين)؟)
281
00:25:32,689 --> 00:25:35,090
جين)؟)
282
00:25:44,968 --> 00:25:48,938
لقد كُنت أتصل بكِ طوال اليوم
أين كنتِ؟
283
00:25:55,111 --> 00:25:58,581
هل هذا الشئ بسبب (راشيل)؟
284
00:25:58,583 --> 00:26:01,617
إنها تفعل ما كُنت أفعلُه
285
00:26:01,619 --> 00:26:05,054
إنه نفس كل شئ
فقط أريد أن يتوقف ذلك
286
00:26:06,590 --> 00:26:10,259
هاتِفتَها ولم تُجيب
287
00:26:10,261 --> 00:26:11,961
لقد هاتفتني مُنذ نُصف ساعة
288
00:26:11,963 --> 00:26:16,265
إنها ذاهبة إلي السينما
مع (لورا)، إنها بخير
289
00:26:16,267 --> 00:26:19,802
إنها بخير
290
00:26:19,804 --> 00:26:22,171
حسناً؟
291
00:26:55,705 --> 00:26:59,041
أنا معتقة الليل
292
00:27:01,157 --> 00:27:04,826
أنا أاتي هُنا
كل يوم منذ أن وضعته هنا
293
00:27:04,828 --> 00:27:06,862
تأكد من إنه لن يَغتسِل
294
00:27:06,900 --> 00:27:08,900
لقد ذَهـــــــــب
295
00:27:08,902 --> 00:27:11,536
حسناً، أنا أراه
أنت في مُشكِلة يا سيد
296
00:27:11,538 --> 00:27:15,473
أنت في مُشكِلة -
حسناً -
297
00:27:15,475 --> 00:27:17,642
لنذهب
298
00:27:23,549 --> 00:27:25,984
299
00:27:27,888 --> 00:27:31,756
أنا لن أذهب لهُناك
الجو بارد هنا
300
00:27:31,758 --> 00:27:35,160
أنا لم أجمِد مؤخرتي
301
00:27:41,467 --> 00:27:44,169
ماذا تفعلِ؟
302
00:28:07,126 --> 00:28:09,594
يا إللهي، الجو مُتجمد
303
00:28:09,596 --> 00:28:11,796
304
00:28:17,937 --> 00:28:19,704
هل أنت بخير؟
305
00:28:24,577 --> 00:28:26,678
إسبح
306
00:28:29,148 --> 00:28:31,983
إترُكني -
إبتعد عنها يا رجل -
307
00:28:31,985 --> 00:28:33,785
يجب أن تتوقف
308
00:28:33,787 --> 00:28:35,053
يااللهي
309
00:28:35,055 --> 00:28:36,254
أتركني -
أتركها -
310
00:28:36,256 --> 00:28:38,256
إبتعد عني -
إبتعد عنها -
311
00:28:38,258 --> 00:28:40,525
إبتعد
312
00:28:50,836 --> 00:28:53,071
توقف، دعه
313
00:28:53,073 --> 00:28:54,939
جونيور -
أتركه
314
00:28:54,941 --> 00:28:57,742
أتركه، أنت تؤذيه
315
00:28:57,827 --> 00:28:59,660
أتركه
316
00:29:08,003 --> 00:29:10,605
هل أنت بخير؟
317
00:30:08,892 --> 00:30:12,028
(جين)
(جين)
318
00:30:13,110 --> 00:30:17,047
هل أخبرتك والدتِك أين ستذهب؟
319
00:30:17,542 --> 00:30:20,710
هل عادت (راشيل) من السينما؟
320
00:30:20,712 --> 00:30:22,712
.. إنها مع
(انها مع (جونيور
321
00:30:22,714 --> 00:30:27,116
ماذا؟
ربما في محطة السيارات القديمة
322
00:30:27,118 --> 00:30:30,386
والدتك لم تقل
لكي الى أين هي ذاهبة
323
00:30:30,388 --> 00:30:32,755
لا
لا؟
324
00:30:36,494 --> 00:30:39,195
أبي؟
325
00:31:20,303 --> 00:31:24,807
ماذا بحق الجحيم؟
326
00:31:28,812 --> 00:31:30,613
يا ألهي
ماري), لديها بندقية)
327
00:31:30,615 --> 00:31:33,783
أغلقي الستائر
أبتعدي عن النافذة
328
00:31:39,189 --> 00:31:41,090
(راشيل)
329
00:31:41,092 --> 00:31:42,191
(راشيل),,(راشيل)
330
00:31:42,193 --> 00:31:44,060
ماك), شخص ما واقف امام بابي )
331
00:31:44,062 --> 00:31:46,762
أنا لا أعرف
أمراة بيضاء مجنونة
332
00:31:46,764 --> 00:31:49,231
(راشيل)
333
00:31:50,567 --> 00:31:54,703
(راشيل),,(راشيل)
تعالي الى هنا فقط
334
00:31:54,705 --> 00:31:59,809
أنها ليست هنا ,أذهبي بعيدا
راشيل),,أخرجي)
335
00:32:00,677 --> 00:32:03,079
أنها ليست هنا
336
00:32:27,975 --> 00:32:29,643
يا رفاق
337
00:32:29,936 --> 00:32:31,802
أنا فقط أريد أن أسألكم
يارفاق بعض الأسئلة
338
00:32:31,862 --> 00:32:33,537
مهلا, لا,,مهلا مهلا
339
00:32:33,539 --> 00:32:36,206
مهلا, مهلا,,توقفي
340
00:32:38,343 --> 00:32:40,244
لا تركض
341
00:32:40,313 --> 00:32:41,746
(أنا أبحث عن (راشيل جنسن
342
00:32:41,748 --> 00:32:44,482
حسنا, لقد خرجت
(مع (جونير فانديفان
343
00:32:44,484 --> 00:32:46,350
هل تعرفه؟
344
00:32:46,352 --> 00:32:51,122
أجبني
هل تعرفه؟
345
00:32:58,597 --> 00:33:01,298
يا ألهي في السماء
346
00:34:20,096 --> 00:34:21,130
جان)؟)
347
00:34:21,474 --> 00:34:24,041
جان), سلاحي مفقود )
مهلا, أين مسدسي؟
348
00:34:24,043 --> 00:34:26,577
أين سلاحي؟
أبتعد عني,,لا
349
00:34:26,579 --> 00:34:28,612
هل تعرفين ماذا يعني هذا, (جان)؟
350
00:34:28,614 --> 00:34:31,949
ظهر حيوان بوجهي
351
00:34:35,553 --> 00:34:37,755
حيوان,, ماذا؟
352
00:34:37,757 --> 00:34:39,390
ماذا تقصدين, بأنه حيوان؟
353
00:34:39,392 --> 00:34:41,859
والدتي قالت لي أنه
ذاهب الى البيت
354
00:34:41,861 --> 00:34:43,961
كانت تتأرجح بين زراعيه
355
00:34:43,963 --> 00:34:46,563
(ماذا,(جان
ما الذي تتحدثيين عنه؟
356
00:34:46,565 --> 00:34:50,100
راشيل) لن تعود )
هل تعرفين أين هي؟
357
00:34:50,102 --> 00:34:52,069
جان), أين هي؟)
قلت لك
358
00:34:52,071 --> 00:34:56,173
وأنت لم تفعل أي شيء
قلت لك وقلت لك
359
00:34:56,175 --> 00:34:58,609
قلت لك
حسنا, حسنا, حسنا
360
00:34:58,611 --> 00:35:01,545
وأنت لم تفعل أي شيء
361
00:35:01,547 --> 00:35:04,715
362
00:35:10,054 --> 00:35:11,922
أنا آسف,,أنا آسف
363
00:35:11,924 --> 00:35:15,125
لا بأس,,لا بأس
364
00:35:19,097 --> 00:35:22,666
أبي؟
ماذا؟
365
00:35:22,668 --> 00:35:25,936
راشيل)أرسل لي هذا )
366
00:35:35,547 --> 00:35:39,850
لا بأس
سأذهب للحصول عليها
367
00:35:53,498 --> 00:35:55,933
عفوا
368
00:35:56,134 --> 00:36:00,037
ماذا حدث؟
ضرب طفل بسيارة
369
00:36:24,195 --> 00:36:26,697
سيدتي؟
370
00:36:29,701 --> 00:36:34,104
مرحبا,مساء الخير
هل هذا منزل (جونيور)؟
371
00:36:35,073 --> 00:36:37,007
ماذا تريد؟
372
00:36:37,009 --> 00:36:42,012
أنا بحاجة لمساعدتك
أنا أبحث عن ابنتي
373
00:36:42,213 --> 00:36:44,781
زوجتك كانت هنا
بالفعل,أيها ضابط
374
00:36:44,783 --> 00:36:47,885
تتصرف بجنون, معها بندقية
375
00:36:50,889 --> 00:36:54,224
أنا آسف
376
00:36:54,226 --> 00:36:56,527
انظري, هل ابنك هنا؟
ليس هنا
377
00:36:56,529 --> 00:36:58,128
يجب أن تذهب
يجب أن تذهب
378
00:36:58,130 --> 00:36:59,930
سيدتي, أنا بحاجة لأتكلم مع ابنك
379
00:36:59,932 --> 00:37:02,733
حسنا فقط أفتحي الباب؟
380
00:37:47,712 --> 00:37:50,147
هناك مكان واحد يمكننا أن نبحث به
381
00:37:50,149 --> 00:37:53,850
أذا لم تكن هناك
لا أستطيع مساعدتك
382
00:38:12,804 --> 00:38:14,390
راشيل)؟)
383
00:38:17,732 --> 00:38:20,768
راشيل)؟)
384
00:38:20,770 --> 00:38:23,537
حبيبتي؟
385
00:38:30,852 --> 00:38:35,957
إذا أقتربت منها مرة أخرى, سأقتلك
386
00:39:15,795 --> 00:39:18,763
أضافت رقم الى هذا الرقم
387
00:39:51,631 --> 00:39:55,867
مرحبا؟
هل انت (هارولد جنسن)؟
388
00:39:55,869 --> 00:40:00,739
نعم, من الذي يسأل؟
(معك( فيليب كوبس
389
00:40:02,775 --> 00:40:05,210
أنا لست متأكد أنك تتذكرنني
390
00:40:05,212 --> 00:40:07,913
ذهبنا إلى المدرسة الثانوية
نعم,أتذكرك
391
00:40:07,915 --> 00:40:11,816
حسنا, هذا جيد
أنا أتذكرك أيضا
392
00:40:11,818 --> 00:40:14,653
أنا أعلم ماذا حدث في تلك
(الليلة مع (جان
393
00:40:14,655 --> 00:40:19,157
أريد أن أتحدث إليك قبل أن
أتحدث إلى أي شخص آخر
394
00:40:19,859 --> 00:40:21,593
أنت تعرف أين
مزرعة الماعز القديمة
395
00:40:21,595 --> 00:40:24,663
مقابل الطريق الرئيسي؟
396
00:40:24,665 --> 00:40:27,265
سأكون هناك بعد ساعة
397
00:40:57,096 --> 00:40:59,998
لقد كانت فترة طويلة
398
00:41:02,602 --> 00:41:03,935
نعم, لقد كانت
399
00:41:03,937 --> 00:41:07,305
شخص ما ضرب طفل
بالسيارة على الطريق
400
00:41:07,307 --> 00:41:09,074
ألقي نظرة, بعد ذلك
401
00:41:09,603 --> 00:41:11,202
رأى ولدين ماذا حدث
402
00:41:11,204 --> 00:41:14,172
وقالوا انها سيدة بيضاء في سيارات الدفع الرباعي
403
00:41:14,174 --> 00:41:16,641
سمعت (جان) أنه كان هنا في وقت سابق
404
00:41:16,676 --> 00:41:21,646
وأمي قالت بدى قليلا في حالة سكر
405
00:41:22,648 --> 00:41:26,717
كانت مستاءة
تبحث عن أبنتها
406
00:41:26,719 --> 00:41:30,821
نعم, كان شيئ من هذا القبيل
407
00:41:32,291 --> 00:41:35,293
كما تعلم, كنت أحترمك كثيرا
408
00:41:35,295 --> 00:41:36,594
في المدرسة الثانوية
409
00:41:36,596 --> 00:41:40,331
كان من المفترض أن نلعب
نوتر دام), أليس كذلك؟)
410
00:41:51,243 --> 00:41:55,479
أنا أعلم أنك تعرف ماذا حدث معي
ومع (جان) في ذلك الوقت
411
00:41:57,449 --> 00:41:59,483
هربت عندما
حاول الناس أن يلوموني
412
00:41:59,485 --> 00:42:03,321
لما حدث لشقيقها
413
00:42:03,922 --> 00:42:05,723
عندي شعور
انهم يبحثون عنك
414
00:42:05,725 --> 00:42:08,993
من قليل
منذ أن غادرت
415
00:42:11,296 --> 00:42:15,533
وأنا لم أفهم
لماذا جلبتني الى هنا
416
00:42:15,968 --> 00:42:19,470
تبحث عن مساعدة؟
417
00:42:22,275 --> 00:42:25,377
(أستمع, أنا أعلم (جان
418
00:42:26,954 --> 00:42:30,257
لا,لا تعرفه
أعرف انها لم تضرب أبدا طفل
419
00:42:30,302 --> 00:42:33,570
وتركته يموت على الطريق
420
00:42:34,638 --> 00:42:35,839
أنا فقط أقول ,يا رفيق
421
00:42:35,841 --> 00:42:38,475
صدق أو لا تصدق,
لقد حصلت على حليف معي
422
00:42:38,477 --> 00:42:42,512
وأنت تحتاج لواحد
لأن الناس هنا
423
00:42:42,514 --> 00:42:43,613
لا يحبون اللطيفين
424
00:42:43,615 --> 00:42:45,515
يفرغون بك مية سنة من القرف
425
00:42:45,517 --> 00:42:47,383
لترجع الى زوجتك
426
00:42:47,385 --> 00:42:50,420
أعتقد أنه يمكن التأكد من أن أي شهود
427
00:42:50,477 --> 00:42:53,678
يقدمون لك البيانات الصحيحة في الصباح
428
00:42:53,680 --> 00:42:57,582
ليجعلوك تتأكد بأنك لن تتحول الى شيئ
429
00:43:01,031 --> 00:43:04,801
أنتظر
لقد نسيت تقريبا
430
00:43:11,442 --> 00:43:15,178
أنك تحتاج لذلك
431
00:43:40,442 --> 00:44:15,178
الطريق الأحمر
Translated by Jo Oo & KhaLeD OrFhLe
WwW.EGFire.CoM