يارجل، هيا أنظر هناك
تلعب رعاة البقر وهنود الحرب؟
تتظاهر أنك هندي؟
أنا لا أتظاهر أنا هندي
هذا فقط ما الأشخاص القدامى هنا يقولونه
ليشعرون بالأهمية
أمسح هذا الطلاء الغبي من على وجهك
مرحبا, يا سيدتي
نحن فقط نسأل بعض السكان المحليين
إذا كان لديهم أي معلومات أو سمعوا
أي شيء عن هذا الطفل انه من مدينة نيويورك
ضاع في هذا الطريق منذ ستة أيام
أخر مرة رأيناه (على طريق (دير هيل
طالب في جامعة نيويورك
اتصلت بالشرطة العام الماضي بوجود أقتحام
استغرق منهم يومين لإرسال شخص ما
ولكن بعض الأطفال الأغنياء يفتقدون,فأنكم لا تضيعون
ثانية بالبحث عنه
مساء رائع
شكرا لك
أخرجي
أين هو؟
قلت" أين هو "؟
أنا أغرقته في البحيرة, حسنا؟
لا أحد سوف يعثر عليه
حتى لو بحثوا هناك
لا يعرفون حتى اسمي
رجال الشرطة كانوا هنا؟ - لا -
هل قتلته في المنزل؟
كان حادثا
لا يهمني ماذا كان
هل فعلتها في المنزل؟
نعم
اذهب إلى المتجر وأشتري بعض من المبيض
وأفركه في المكان بالأسفل, مايك, حسنا؟
والدي أرسلني
أنا أريد البقاء هنا لفترة
' مسلسل ' الطريق الأحمر | الموسم الأول الحلقة الأولي | Translated by Jo Oo & KhaLeD OrFhLe WwW.EGFire.CoM
لماذا تفعلين هذا؟
لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة
أذهب لجلب السيارة, الآن
الآن
مالذي يجري؟
(وجدت هذا في جيب (راشيل
حسنا,اذا أكتشف بأنّكي ما زلتي ترىين
ذلك الطفل الهندي سيكون لدينا مشكلة
لدينا الكثير من الكلام في وقت لاحق, أنت و أنا, حسنا؟
ماذا هل سمعتيني؟
مرحبا,,مرحبا؟
جونير), تريد ساندويش؟)
يمكنك ان تصنعهم بنفسك
أنا لست جائعا
انها ليست عطلة, كما تعلم من المفترض أن تكون معاقب
نعم, حسنا, الرجل الذي ضربته لم يفقد الوعي
نعم, حسنا وأنت تعرف لماذا
أنت حقا تحب هذه الفتاة؟
نعم
الآن, من هذا؟
(قال لي عمك (ماك أنه رائاك مع الأسرى
أنا لم أصدقه
يمكنني عناقك؟
(اه, هذا (جونير
(جونير) , وهذا (فيليب كوبس )
انه واحد من أولادي
مرحبا أنا لست واحدا من أولادها
أنا ابنها الابن الوحيد
حقا؟
لا يمكنك البقاء هنا أنا لا أبحث عن بيت
كنت أعيش في هذا البيت
بدون مزاح؟ نعم
كان ذلك منذ زمن طويل
يجب أن أذهب
وداعا
ماما
ماما, أين أنتي؟
اليوم الشرطة و المتطوعين بدأو بالبحث
(في غابة (دينيس برادلي
طالب في جامعة نيويورك ذكر أنها فقد منذ ستة أيام
سائق سيارة أجرة في نيويورك جاء في هذا الصباح
(وقال أنه قاد (برادلي إلى امتداد الطريق
(في جبل (لنب
الآن, الشرطة المحلية يسألون,
(إذا كان لديك أي معلومات عن (برادلي
أرجوك أتصل على الفور
مرحبا, صديقي, ماذا تفعل؟
مهلا مهلا مهلا مهلا مهلا أبقى على الأرض
مهلا مهلا مهلا مهلا مهلا أظهر الجرح,,هيا
لا تأكل ذلك
هل تعتقدين حقا الطين سيئ للطفل؟
بيلي) قال انه سينظف) الفناء الخلفي بالخارج
نعم, حسنا,(بيلي) احمق, يمكنه تقبيل مؤخرتي
هنا, حركي تلك الاشياء
(اعتراف (الكونغرس أنه جمد لفترة طويلة جدا
أخي ليس أفضل رئيس حصلنا عليه
لكنه جيد على شاشة التلفزيون حسنا
تعتقدين أنه سيعرفونه بهذه القرية؟
مرحبا,مرحبا؟
"مرحبا," قلت أخبري ابنك
من هو ليترك ابنتي وحدها
أنتي تسمعني؟ من معي,مرحبا؟
هل تفهمين ذلك, أو يجب أن ابسطها لكي؟
سوف يصبح في ورطة
زوجي هو ضابط شرطة
وانه لا يريد ذلك بأن يحدث
أنا آسف أنا, أنا آسف
أنا لا أعرف من أنتي أو ما تتكلمين عنه
لا ,,لا تتحدثي
لا تتحدثي
أنا أحب أفضل عندما أمي تشرب
على الأقل يمكنني فعل ذلك متى ما أراد
الآن بعد ما شفيت, انها
منزعجة مني
هل قلقت من قبل بأن تقابل والديك؟
أنا,لم ألتقي والداي
أنا لا أعرف ذلك, إذا فعلت ذلك
والدي مرة من الأيام قام بحمل أمي طول الطريق من المدرسة إلى البيت
لماذا؟
اسكت ,,لا أعرف لماذا انها رومانسية
أفترض
تعتقد أنك يمكن أن تحملني هذا الحد؟
أنا لا أعرف ماذا عن ذلك؟
أوه,أنا أحب ذلك
نعم؟ نعم
(هارولد) نعم؟
تعال إلى هنا لثانية
ما الأمر؟ وجد الباحثين هذه في الغابة
هذا شقيق (جون), و أليس كذلك؟
قلت للمحققين أن عمرها عشرين سنة
انه ليس لديها شيء لتفعله مع طفل الكلية المفقود
يريدون أن يبقوه الأدلة
جان لا يجب أن يعرف ذلك
لا تقلق, أيها الطفل أنا أساندك
يا أبي؟
هل يمكنني الدخول؟ نعم
ليس عليكي أن تسألي,,أدخلي
حسنا, هل أنت مشغول؟
هل تريد مني أن أعود في وقت لاحق؟
أنا أبوك, حسنا؟
توقفي ولا تكوني مهذبة جدا تجعليني مجنون
هيا
صنعت لك واحد آخر
هل هذا أنا؟ نعم
واقف مثل الحارس؟
أنا أحب ذلك
جيد
ما الأمر؟
هل هذه غرفتك الآن؟
أعني, أنت هنا منذ ثلاثة أسابيع
قالت أمي انها تريد البقاء في غرفة الضيوف
نعم, نعم, حسنا, انها على حق
أنها غرفة الضيوف
شرحنا هذا لكي
أمك لديها صعوبة في النوم هنا لتحصل على الهدوء
ستعود إلى هنا في وقت قريب
حسنا, يا رفاق لن تتطلقوا؟
لا
هذا لن يحدث
حسنا؟
حسنا
لا تقلقي
حسنا, حركي رأسك
لماذا تشاهد هذا؟أنا أحبه
حتى لو كسرت ظهرك؟
"خصوصا "لأنني كسرت ظهري
انه هناك
مرحبا, ماذا حدث, رفيق؟
مرحبا, ما الذي حدث؟ مرحبا
كم كلب قتلت عليك أن تقرر
لكي لا تستطيع البقاء وتراه؟ ليس كلبي
أنا أشاهد شخص ما, حسنا؟
مهلا, لنخرج من هنا, حسنا؟
ليس عليك التجول في بيتي ,دعنا نذهب
هي,,يا رجل
تبدو جيدة تبدو جيدة
مايك) أغرق الجثة في البحيرة )
لن يبحثوا هناك
مثل ما قلته,,لن يحصلوا عليه هذا كل ما لدي
سوف تدور عليه
نعم, قلت لك ماذا عن (مايك)؟
ماذا عنه؟
(أنا لن أقتل (مايك
هذا مضحك, كيف العقل سيقفز الأن ويقتله
أنا لم أقل هذا قصدت,انت تعرف
أبقيه على الخط هذا ما أفعله
في أقرب وقت رجال الشرطة تتوقف عن البحث عن الطفل
سآدخلك مرة أخرى في مجال الأعمال التجارية, نعم؟
(أن (كولونيا
لا أفترض أنه يجب وضع حد لهم
هل قال أحد لك هذا؟
لا
أنت تعلم, يمكن أن تكون أكثر من ذلك بقليل كريما
مهلا, هل تتذكر آخر مرة كانوا يبحثون عن شخص ما في تلك الغابة؟
مدينة كاملة من البول تريد شنقك حتى الجحيم
هل يساعدك هذا على الخروج؟
أنا هنا مرة أخرى لأعطيك طرق لكسب بعض المال
في حين بقية العالم تحاول طرد
مؤخرتك لتضعها أسفل المرحاض
يجب أن تقبل أقدامي
أنت لا تحب الكولونيا الخاصة بي هذا سيئة للغاية
فقط قم بعلق قضيبي وستشم الكولونيا الخاصة بي
وأنا لا أقول شئ عن المبلغ
الآن أنت تحاول عبور حشوة هذا الضوء من جديد
... انا سأبحث عن شخصٍ أخر
عاجلا أم أجلا، كما تعلم
أخرج من هُنا
لا أستطيع التحمُل عندما تتكلم معي بهذه الطريقة
... إجيبي علي السؤال (لقد تكلمت لمنزل (جيني
لقد قالت أنك لم تكُن موجود
مــهـــلاً - أريد أن أسمع ذلك -
ماذا يحدُث بحق الجحيم؟
مرحباً
ماذا يحدُث؟
عُد إلى سريرك
عزيزتي، لماذا لا نتحدث إليها في الصباح؟
... أنا أتحدث معها الان (لا بأس، (هارولد
أنا أتولي الأمر
لا بأس
حسناً
أريدكم أن تصغوا إلي
حسناً، أحتاجكم أن تفهموا شيئاً
كيت)، أعلم إنكِ يقظة) أنتِ بحاجة لسماع ذلك أيضاً
... تعلمون بغرق أخي
لكنه لم يكن في حاجة لذلك
ولد كنت أعرفه ... حصلت له على المخدرات فاسدة
... وتركته يذهب للسباحة في البحيرة
... وفقط شاهدت شاهدته يغرق
تركته يموت
أريدكم أن تفكروا في ذلك
هل كُنت هُنا من قَبل؟ - لا -
أخبرني أن أزوره
مرحباً، ما الأخبار؟
أعلم أن هذا يحتاج أسئلة كثيرة
لكننا بحاجة لمكان لنبقي به بِضع أيام
عزيزتي، أنتِ تبدو مألوفة جداً لي
من تشبهي؟
لَستُ أشبه أي شخص مشهور
نعم، تستطيعوا البقاء هُنا
غُرفِتي محظورة بالمناسبة
أنا وصديقي (ميك) سنذهب للتنزه
هل تُريد أن تأتوا معي،(جونيور)؟
إظهر بعض الطرق لصديقتك
هل تُريدي؟
نعم
توقف عن محاولة التصرف كأني خائفة
لا تُحرجني أمام عَمَك
أنا شقيقُه
هيا
المكان جميل هُنا - تعودت علي هذا المكان -
إذاً إنه ليس جميل لأنك تعودت علي هذا المكان
جميلة كثيراً
أنت تعرِف أين نذهب، صحيح؟
هذا الرجل لم يضل الطريق هنا؟
ما رائيك؟ - مُبهر -
رائع جداً، أليس كذلك؟
لا تصرخي ربما ينهار السقف
هيا
هذا هو المكان الذي سنحفظ به كل شيء
تستطيع أن تأتي إلي هنا بدوني
سأنتبه على طريقة للخروج
(إنتبه الآن، (ميك أريدك أن تعيش
تعودت أن أاتي إلي هنا عندما كُنت في المدرسة الثانوية
كان هذا مكاني نوعاً ما
كان الكثير من الذكريات هنا
ميك)، هل أحضرت مِصباح؟)
... نعم كثير من الذكريات
WwW.EGFire.CoM
... ها قد بدأنا (إستمتع بعيد ميلاد سعيد، (جونيور
رائع
أبعِد هذا
(انها مُجرَد بُندقية هواء، (ميك
بالله عليك، إبتعد عني أبتعد عني يا رجل
يجب أن تعتقدوا جميعاً إني قاتل
أعتقد أني سأشغل هذا وأعطيه لـ (ميكي) هنا
هل أستطيع أن أجرب هذا؟ - هل تُريدِ أن تُجربي هذا؟
نعم
تعالِ إلي هُنا وخُذِ راحتك
حسناً، سأذهب الآن
جين)؟)
لقد كُنت أتصل بكِ طوال اليوم أين كنتِ؟
هل هذا الشئ بسبب (راشيل)؟
إنها تفعل ما كُنت أفعلُه
إنه نفس كل شئ فقط أريد أن يتوقف ذلك
هاتِفتَها ولم تُجيب
لقد هاتفتني مُنذ نُصف ساعة
إنها ذاهبة إلي السينما مع (لورا)، إنها بخير
إنها بخير
حسناً؟
أنا معتقة الليل
أنا أاتي هُنا كل يوم منذ أن وضعته هنا
تأكد من إنه لن يَغتسِل
لقد ذَهـــــــــب
حسناً، أنا أراه أنت في مُشكِلة يا سيد
أنت في مُشكِلة - حسناً -
لنذهب
أنا لن أذهب لهُناك الجو بارد هنا
أنا لم أجمِد مؤخرتي
ماذا تفعلِ؟
يا إللهي، الجو مُتجمد
هل أنت بخير؟
إسبح
إترُكني - إبتعد عنها يا رجل -
يجب أن تتوقف
يااللهي
أتركني - أتركها -
إبتعد عني - إبتعد عنها -
إبتعد
توقف، دعه
جونيور - أتركه
أتركه، أنت تؤذيه
أتركه
هل أنت بخير؟
(جين) (جين)
هل أخبرتك والدتِك أين ستذهب؟
هل عادت (راشيل) من السينما؟
.. إنها مع (انها مع (جونيور
ماذا؟ ربما في محطة السيارات القديمة
والدتك لم تقل لكي الى أين هي ذاهبة
لا لا؟
أبي؟
ماذا بحق الجحيم؟
يا ألهي ماري), لديها بندقية)
أغلقي الستائر أبتعدي عن النافذة
(راشيل)
(راشيل),,(راشيل)
ماك), شخص ما واقف امام بابي )
أنا لا أعرف أمراة بيضاء مجنونة
(راشيل)
(راشيل),,(راشيل) تعالي الى هنا فقط
أنها ليست هنا ,أذهبي بعيدا راشيل),,أخرجي)
أنها ليست هنا
يا رفاق
أنا فقط أريد أن أسألكم يارفاق بعض الأسئلة
مهلا, لا,,مهلا مهلا
مهلا, مهلا,,توقفي
لا تركض
(أنا أبحث عن (راشيل جنسن
حسنا, لقد خرجت (مع (جونير فانديفان
هل تعرفه؟
أجبني هل تعرفه؟
يا ألهي في السماء
جان)؟)
جان), سلاحي مفقود ) مهلا, أين مسدسي؟
أين سلاحي؟ أبتعد عني,,لا
هل تعرفين ماذا يعني هذا, (جان)؟
ظهر حيوان بوجهي
حيوان,, ماذا؟
ماذا تقصدين, بأنه حيوان؟
والدتي قالت لي أنه ذاهب الى البيت
كانت تتأرجح بين زراعيه
(ماذا,(جان ما الذي تتحدثيين عنه؟
راشيل) لن تعود ) هل تعرفين أين هي؟
جان), أين هي؟) قلت لك
وأنت لم تفعل أي شيء قلت لك وقلت لك
قلت لك حسنا, حسنا, حسنا
وأنت لم تفعل أي شيء
أنا آسف,,أنا آسف
لا بأس,,لا بأس
أبي؟ ماذا؟
راشيل)أرسل لي هذا )
لا بأس سأذهب للحصول عليها
عفوا
ماذا حدث؟ ضرب طفل بسيارة
سيدتي؟
مرحبا,مساء الخير هل هذا منزل (جونيور)؟
ماذا تريد؟
أنا بحاجة لمساعدتك أنا أبحث عن ابنتي
زوجتك كانت هنا بالفعل,أيها ضابط
تتصرف بجنون, معها بندقية
أنا آسف
انظري, هل ابنك هنا؟ ليس هنا
يجب أن تذهب يجب أن تذهب
سيدتي, أنا بحاجة لأتكلم مع ابنك
حسنا فقط أفتحي الباب؟
هناك مكان واحد يمكننا أن نبحث به
أذا لم تكن هناك لا أستطيع مساعدتك
راشيل)؟)
حبيبتي؟
إذا أقتربت منها مرة أخرى, سأقتلك
أضافت رقم الى هذا الرقم
مرحبا؟ هل انت (هارولد جنسن)؟
نعم, من الذي يسأل؟ (معك( فيليب كوبس
أنا لست متأكد أنك تتذكرنني
ذهبنا إلى المدرسة الثانوية نعم,أتذكرك
حسنا, هذا جيد أنا أتذكرك أيضا
أنا أعلم ماذا حدث في تلك (الليلة مع (جان
أريد أن أتحدث إليك قبل أن أتحدث إلى أي شخص آخر
أنت تعرف أين مزرعة الماعز القديمة
مقابل الطريق الرئيسي؟
سأكون هناك بعد ساعة
لقد كانت فترة طويلة
نعم, لقد كانت
شخص ما ضرب طفل بالسيارة على الطريق
ألقي نظرة, بعد ذلك
رأى ولدين ماذا حدث
وقالوا انها سيدة بيضاء في سيارات الدفع الرباعي
سمعت (جان) أنه كان هنا في وقت سابق
وأمي قالت بدى قليلا في حالة سكر
كانت مستاءة تبحث عن أبنتها
نعم, كان شيئ من هذا القبيل
كما تعلم, كنت أحترمك كثيرا
في المدرسة الثانوية
كان من المفترض أن نلعب نوتر دام), أليس كذلك؟)
أنا أعلم أنك تعرف ماذا حدث معي ومع (جان) في ذلك الوقت
هربت عندما حاول الناس أن يلوموني
لما حدث لشقيقها
عندي شعور انهم يبحثون عنك
من قليل منذ أن غادرت
وأنا لم أفهم لماذا جلبتني الى هنا
تبحث عن مساعدة؟
(أستمع, أنا أعلم (جان
لا,لا تعرفه أعرف انها لم تضرب أبدا طفل
وتركته يموت على الطريق
أنا فقط أقول ,يا رفيق
صدق أو لا تصدق, لقد حصلت على حليف معي
وأنت تحتاج لواحد لأن الناس هنا
لا يحبون اللطيفين
يفرغون بك مية سنة من القرف
لترجع الى زوجتك
أعتقد أنه يمكن التأكد من أن أي شهود
يقدمون لك البيانات الصحيحة في الصباح
ليجعلوك تتأكد بأنك لن تتحول الى شيئ
أنتظر لقد نسيت تقريبا
أنك تحتاج لذلك
الطريق الأحمر Translated by Jo Oo & KhaLeD OrFhLe WwW.EGFire.CoM