يبدو أن لدينا مشكلة
إذا يجب علينا مناقشتها
يجب أن نتخطى الأمر
إنة سهل عليك تجاوز الأمر
أما أنا يجب أن أنهض
و أتخطى الأمر إذا كنت تعرفين مقصدي
أكره قضيبي
لما لا تمثل في حلقتي الأولى ؟
إنك مناسب لها
إقرأ النص وفكر
حسناً
ماذا تقرأ ؟
نص ذلك الأحمق
رائع للغاية
تباً
يحاول سرقتك منا ؟
...وانت لم تحط بعين الإعتبار
ذلك الأحمق
ما رأيك بالأدوية الجديدة ؟
كل شيء يجعلني هائج
صباح اليوم كنت في محطة الوقود
إهتجت عندنا كنت أعبئ الجالون
لا أبكي أبداً بالعمل
أود معانقتك
لكن من الواضح أنني ملئ بالعرق
لا أهتم
ترجمة Mr.CD.. مسلسل حلقات - الحلقة الخامسة
هل أنت متأكدة ؟
..أجل , كان يعانقني
قلت بيني وبين نفسي "عضدية ضخمين للغاية"
وفجأة قلت تباً لذراعية "
" ما هذا ؟
! غير معقول
أعلم - كلا -
أقصد بـ"غير معقول" , أنة ليس جيداً
! بربك
مجرد معرفة أنة يشعر كما أشعر
صدقيني , أحسست بمشاعرة
ألم تستفيدي من السوابق ؟
فعلتي هذا مسبقاً
(لكن مع (ميرك
لو خيرت أنا افعلها مجدداً
ميرك) لن يكون إختياري)
أنظري , طلبتي رأيي.. - هل فعلت ؟ -
حسنا , أبديت رأيي
و انا سمعتة
(لكن عندما أنظر لـ(كاستر
! و كم هو رائع و جذاب و قوي
إنة رئيسك بالعمل
أعلم , حزمة كاملة
إذاً , الآثار الجانبية لم تقل أبداً ؟ - كلا -
بالأمس إضطررت لمعانقة
إمرأة غبية تعمل تحت إمرتي
كانت ترصني بقوة
حسناً , سنبدأ بتقليص الجرعات
تقلص الجرعات ؟ لا
ألا نستطيع التوقف عنها فقط ؟
ليس مع هذا العلاج
يجب أن نفطمك ببطئ
لعلمك فقط عندما قلت "نفطمك"
شعرت بقليل من الإثارة
هل تدركين أننا إنتصفنا بالجبل
وكل ماتحدثنا عنة هو: إنتصاب ذكر رئيسك
حسناً
حسنا , أهنالك إنتصاب تودين التحدث عنة ؟
كلا - حقا ؟ -
كلا
... أنتِ و (شين) مازلتما - كلا -
..هل فكرتم برؤية أحد
مثل إستشاري الأزواج ؟
بامكاني أن أطلب من طبيبي النفسي أن يوصي بطبيب لكم
مهلاً
لديك طبيب نفسي ؟
أجل , إنة بارع
حقاً ؟
مرحبا ؟
! هنا
هذة أفضل "مرحبا" على الإطلاق
لا تتحركي , قادم لتقبيلك
شارفت على الإنتهاء
خذي وقتك
ماذا حدث للرسمات ؟
ما قصدك ؟
الرسمات التي كانت معلقة بالجدار ؟
ليس معلقة - هل تمزح ؟ -
لم تعلمي ؟
لم أعلم , أي وآحدة ؟
تلك التي عند المدفأة
إختفى؟ diebenkornالـ * إسم رسام أمريكي*
أفترض أنها لوحة , أجل
و التي بجانب الباب
أيضا وجهة الطفل المخيف إختفى
! يا إلهي
إنتظري
أيضاً التي هنا
لا أصدق هذا , أهنالك شيء أخر مفقود ؟
..لا أعلم
يبدو أنة فقط الرسمات
من غيري يملك رمز البوابة ؟
(ماريا) , و مساعدتي (ميسي)
يا إلهي
ماذا ؟
ذلك الوغد
لا يزال يملك الرمز ؟
حتى لو كان , لن يفعل هذا
مارك ؟
بالتأكيد سيفعل
تذكري الأمور السيئة التي فعلها عندما رفضتي الطلاق
سأهاتفة - كلا , لا تفعل -
أجل , سأهاتفة
أرجوك , فقط دع المحامين يتعاملون معة
كلا , على أن أخبرة بأنة أحمق
صدقني , سبق وفعلت هذا
أرجوك , لا تتدخل
لأجلي
هل وضعت هاتفك بجيبك ؟
أجل
حقاً ؟
أجل
شكراً لك
ماقصة شبكة الصحافة هذة الليلة ؟
, نسيت ذلك ستقام الليلة ؟
إنها حفلة الكوكتيل لنقاد التلفاز
القناة تقيمها بشكل سنوي
حقاً ؟
الناس الذين كتبوا أشياء سيئة عنا
يجب أن نجري المقابلات معهم ؟
أجل , إنها ليست ممتعة كما تبدو
وليست هنالك مفر منها ؟
ليس إذا كان مسلسلك ناجح
إذا ليس هنالك مفر
ها أنت هنا , جاهز ؟
لماذا ؟
تباً , الآن ؟
ماذا الآن ؟
لا شيء , شيء خاص
ما طبيعة هذا الشيء الخاص ؟
..حسناً , إنة شيء
خاص
حقاً ألن تخبريني ؟
كلا
, كلا أراك الليلة
باعتقادك ماهو الشيء ؟
ومن يهتم ؟
إذا , هل سبق لأحدكما
زيارة مستشار العلاقات الجنسية ؟
كنا نحسب
أنكِ مستشارة الأزواج
تخصص علاج المشاكل الجنسية
تباً
لم نكن نعلم
(شكراً (كارول
إذاً هذة مشكلة لا تتعلق بالجنس
التي أتيتم لعلاجها ؟
إنها كذلك
أجل
إذاً
لماذا لا تخبروني القليل عنها؟
حسناً
...مؤخراً كنا نمر بـ
القليل من المعوقات بزواجنا
وجاهدنا لكي نتخطاها
..لكن مع الأسف
...واجهنا العديد من
العواقب
جنسية ؟
أجل , جنسية
جنسية
قوليها 10 مرات اخرى
آسفة إنها جنسية - تبقى 9 مرات -
شون) دعني اسألك سؤال)
هل أنت قادر على الإنتصاب ؟
أفضل عدم الجواب
..إذا كنت تريد مساعدتي
هذا سبب وجودنا هنا
حسناً
إذاً , هل أنت قادر ؟
على ماذا ؟
هل أنت قادر على الإنتصاب ؟
هل تواجه صعوبة بالحفاظ على الأنتصاب
لتكملة عملية الجماع ؟
أفضل عدم الجواب
أجل
هل تمارس العادة السرية ؟
أنا أم هي ؟ - أنت -
أفضل عدم الجواب
بيفرلي) أود تجربة طريقة)
تفضلي
(إذا كان بإمكان مهبلك التحدث لـ(شون
بماذا سيخبرة ؟
إذ أمكن لمهبلي التحدث
سيكون لدينا مشكلة من نوع آخر
أًدرك عدم إرتياحك
لكن , أرجوك
حسناً
..أفترض لو إستطاع التحدث
...سيريدة أن يعلم..
لا , لا (مهبلك هو من يتحدث لـ(شون
(مرحبا (شون
هل جربتما طرق اخرى للجماع ؟
ربما يسعد أحدكم الاخر بالفم
أو مضاجعة الدبر
بالتأكيد
، خذيني للمنزل أريد الذهاب للمنزل
من بين الذين كانوا بداخلي
أريدك أنت
شون) بينما أنك تفقد الإنتصاب)
رائع , عدنا لهذا
هل تعتقد أن هناك أي شيء
بيفرلي) تستطيع فعلة بشكل مختلف ؟)
كلا
كلا؟ , ربما شيء إعتدت على فعلة
أو شيء خيالي ؟ - كلا
ربما شيء فعلتة نساء أخريات
يا إلهي , كلا
..أنظري الأمر لا يتعلق بالجنس
...عجباً - حقاً -
أكره أن أخيب أمآلك
أدرك أن هذة طبيعة عملك
و متأسف لانة سيجعلك خارج الموضوع
...لكن ماحدث لنا ليس لة علاقة بـ
الجماع
وانا أتكلم هنا نيابةً عن قضيبي
إذاً ماهي المشكلة ؟
الثقة
الثقة ؟
أجل
ليس بشأن الجنس ولا الحب
الحب أسهل بقليل
إتضح أنة العثور على الثقة مع شخص
الشعور بامان
...هذة هي
:وأخيراً عندما وجدها قلت
"أحسنت هذة هي"
...لكن
عندما تُفقد الثقة بالنفس
ولا تستطيع الشعور بها
لا أعرف كيفية إسترجاعها
..أحياناً أعتقد
ماذا ؟
أحياناً أعتقد
...أننا بطريقة ما
...أفسدنا شيء جوهري
لا يمكن إصلاحة
هل فقدت عقلك ؟
أخبرتها بشأن الرسمات اللعينة
لم تعلم حتى فتحت فاهك
ثلاث اسابيع لم تلاحظ إختفائهن
, والآن فجأة أريد لوحاتي
لا أشعر بوجود فني
يا لك من أحمق
فقط إبتعد عن شؤوني
و إلا ماذا ؟ تلغي مسلسلي ؟
مهلا , لا يمكنك فعلها لانك لا تستطيع
أتلعم ماذا ؟ انا سعيد بعدم إلغاؤة
يروقني رؤيتك بتلك الحماقة
شعور طيب
حقاً ؟ , أتعرف ماهو الشعور الطيب ؟
وضع قضيبي بمهبل زوجتك
إنظر لمن ذهب لكلية الطب
أتعلم ؟ بإستطاعتك أخذها ؟
أخذتها بالفعل - إذاً إحتفظ بها -
, بالمناسية ..مسألة العمى هذة
لم تتعبك الى الآن ؟
إنتظر حتى تراها تحتسي الشوربة
! طفح الكيل
إبتعد عن منزلي
و من الأفضل لك أن تعيد اللوحات
و إلا ماذا ؟
إنك لا تخيفني
! بجدية
لا تريد العبث معي
أقسم بالله
إنك محظوظ , لان لدي خطط للعشاء
جميعنا سعيدين بتغيير وقت العرض الى السبت
تحدث أكثر بهذا الأمر
هناك برنامج مشهور يذاع يوم السبت
مما يمنحا فرصة للحصول على مشاهدين أكثر
إذا تأملون أن المسلسل ينجح
بسبب أن لا شيء يعرض يوم السبت
أجل
، لم أشاهدة قط (لكن عندما عرض بـ(انكلترا
كان مسلسل ناجح , صحيح ؟ - أجل -
أهناك شيء نفتقدة ؟
(تفتقدون المسلسل الذي عرضناه بـ(انكلترا
لو سمحت
أيمكنني سرقة هذين الأثنين منك للحظة ؟
طبعاً
على الرحب والسعة
، يا إلهي هل يوجد أحد معجب بمسلسلنا ؟
على الأرجح
هذا هو
من هو ذاك ؟
(كاستر)
ما رأيك ؟
أعتقد هو المنحدر (وانت (ثالما) و (لويس *Thalma & Louise إسم فيلم
أجل , سأقود بإتجاه المنحدر
حسنا , عندما تنتهين من حديثكما
تجدوني في البار
أنظري إليه
يشعر بالتوتر
كانة أول مرة يجري مقابلة
يجب أن يكون صعباً علية
...علي أي حال
بالمناسبة , في وقت ما
يجب أن نتحدث بشأن
زيارتنا للمستشارة اليوم
صحيح , كيف سار الأمر ؟
ليس الان - كلا , أخبريني -
كان يجب أن تذكري أنها متخصصة بمشاكل الجنس
ألم أفعل ؟ - كلا -
كلا ؟ - كلا -
تحدثت عن المعاشرة من الخلف
ربما نتحدث بهذا لاحقاً
حسناً
لدي (مات لبلانك) سيدخل الآن
مورننق) والأخرين هنا)
و (ستوك) لن يحضر
كيف تهرب من هذا ؟
إنة يصور إعلان تجاري لشامبو
الشعر وما ادراك ما الشعر
المهم أنك هنا
و الجميع متحمس للحديث معك
، عظيم انا متحمس بشأن الفودكا
بإمكانك جلب فودكا ؟
، أستطيع أنا هنا لأي شيء تريدة
فودكا
بالتأكيد
أولاً , لنتحدث بسرعة عن بعض النقاط
أجل
أنت سعيد بشأن إنتقال (بوكس) للسبت
وانها فرصة كبير للمسلسل
وكأنها بداية جديدة
وفرصة لجذب مشاهدين أكثر
أي شيء آخر ؟
فودكا ؟
أحسنت
علي أن أسألك لماذا قمت بهذا الدور ؟
أفتتح بنك جديد بالشارع
و أردت تعبئتة
كلا , بجدية
، بعد ما كنت بسلسل ناجح يبدو أنة قاسيا , أليس كذلك ؟
كلا , أنا في عز وقتي
سعيد جداً بإنتقال المسلسل للسبت
السبت
حتى لو كنت لا تظهر كثيراً فيه ؟
ليس صحيحاً
لماذا بشكل مفاجئ
لا احد يتحدث بشأن الشيب بشعري ؟
، بدون إهانة لكنك لم تعد البطل بعد الآن
ماذا؟ , تحاول خلق مشكلة هنا ؟
لا زلت بطل المسلسل
متأكد ؟
، أقسم لك لم نعرف بشأنها أبداً
! إنظري لهذا
إني أصغر من الكرة الغبية
، مرحبا أريد مشروب ديكيري لوسمحت
(مرحباً (مات
(برونو آيكن) من صحيفة (هيوستن ساتنال)
كيف حالك ؟
أهلا
مهلاً
أنت الذي نتعتني بالسمين
! كلا..كلا
، في المقالة نتعتني بالسمين
تمزح معي ؟ أنت أسمن مني بـ10 مرات
لا يمكنك معرفة ذلك بسبب الصورة الصغيرة
، في عامود مقالك وأيضا وجود اللحية
لكن يوجد وجة بين كل هذا
إذا تعرف بأننا إنتقلنا ليوم السبت ؟
باعتقادك الى متى يجب علينا البقاء ؟
لا أعلم
تباً
ماذا ؟ - هناك -
أرجوك يا إلهى لا تدعة يرانا
لا أريد رؤيتة الليلة
وسماع "بيف , خمني ماذا ؟
"ضرطت وكسبت جائزة الأوسكار
حسناً , إذا توجهه الينا
...دعينا فقط نتظاهر تباً , رأنا
. يا إلهى أرجوك لا تأتي
هل هو قادم ؟
كلا
غريبة
متأكدة أ،ة هو ؟ - بالتأكيد هو -
إنظر الى الندبة
ربما لم يرانا
كلا رانا
أتظر , رأنا للتو
! ولم يفعل شيء
! ولم يلوح حتى
إنه يتجاهلنا
الحقير
أعطني فودكا وبعدها فودكا آخر
بماذا تحدقون ؟
(ذلك الحقير , (اندرو ليزلي
اندرو ليزلي) هنا ؟)
(مرحبا (اندرو
!(مسيو (لبلانك
ماذا تفعل هنا ؟
لدي مسلسل هنا مع قناة
بالإضافة لذلك الذي في NBC?
أعلم
أنا قلق بأنها لن تكون كافية بالنسبة لي
إسمع , لم أحظى بالفرصة لأخبرك
بأن نصك أعجبني
كلا , لم يعجبك
يا إلهى ! أتمازحني ؟
..الجميع يقول هذا لكن يبقى
إذا , كيف يجري إختيار الطاقم ؟
بأسوء خال , الشكر لك
أحبطتني بشكل إيجابي
الان لا أسمع إلا صوتك برأسي
إذاً إستمر بسماعة
..لأنهم يجربون عرض (بوكس) بيوم آخر
وإذا لم ينجح..
الان أنت تضايقني
توقف عن مضايقتي
أنظر اليهم
أحمق
أي واحد منهم ؟
قم بالإختيار
، إنظروا إنة ليس سر أننا بالمركز الاخير
الخبر السار انة لدينا خطة لنعمل عليها
ونعم , انا مدرك بأن هذا ليس خبر سار
يبدوا وكأنة جدولكم بدا يتداعى
أعتقد أن كل القنوات مثلنا
لكن نحن كنا الاولين
أيقلقك أنك لا تملك الخبرة؟
ماذا ؟
حسنا ماذا عساي أن أقول ؟
من سبقني بهذة المهنة دام بها لعدة سنين
مع الأسف أنه قادها للحضيض
إذا أنت تقول كل هذا فوضى (مارك لابيدوس) ؟
آسف , ماذا قلت ؟
فوضى (ميرك) ؟
كلا
أنظر , أستطيع بسهولة أن ألومة
لكن لدينا رؤية مختلفة الآن
نحن لا ننافس بعضنا
هناك
...هنالك تلك
الإهتمامات الاخرى
أعذروني
مرحبا
هل أنت على مايرام ؟
أنا بخير إرجعي الى الحفلة
أنظر , أتفهم الأمر
إنة صعب *يحسبها تقصد منتصب*
...هل
تستطيعين ملاحظتة ؟
بالطبع أستطيع
يا إلهى
...تعتقدين الجميع يستطيع الملاحظة ؟
كلا ! إنك تبلي بلاء حسن
لكنٍ أفهم ماتشعر بة تماماً
حقاً ؟
تماماً
الآن إسمعني
لست وحدك
لا يهم لأي مدى يصل الأمر إلية
وصدقني , يحدث لي أكثر من هذا
لا أعتقد أنة أكثر مما انا علية
انا هنا لأجلك
أيا كان ما تريده
حقاً ؟
ألا تبدين جميلة
لم أعلم أن هذا النوع من الملابس
تلبس في الصباح الباكر
حاولت الإتصال بك لكن لا يوجد إرسال هنا
لا أقدر على فعل هذا اليوم
بسبب الكعب ؟
لم أذهب للمنزل ليلة أمس
لا أعلم لكني لاحظت
تغيير في طريقة المشي
لا تغضبي
كاستر) ؟)
! يا إلهى
نمت معه ؟
أقسم
لا وجود للنوم
! كان جنونياً
طوال الليلة بمعنى الكلمة
لم أرى مثل هذا أبداً
ميرك) بيوم جيد مع الفياقرا) ربما 10 دقائق
كان خارقاً
أوراق العمل تتطاير بالهواء
الازهار تنبت وتتفتح وتموت
بدون إهانة
أكرهك بلا ريب
ماذا ؟ , آسفة
كلا , لا تشعري بالسوء
(ليس كانة إخبار (قاندهي
بأنك أكلتِ خنزير كامل
إذا كان يساعد , كان مؤلم
! لا يساعد
مرحباً
أهلاً
فكرت بأنك ستفرح بعودك اللوحات
حقا ؟
جميعها معلقة بالجدران
عظيم
شكرا لك , لأنك لم تتدخل
أعلم أنة لم يكن سهل عليك
سعيد لعودة المياة لمجاريها
هل سأراك لا حقاً ؟
, بالتأكيد ربما نذهب للشاطئ ؟
يبدو رائعاً , أتشوق للسباحة
بعد ذلك ربما نقصد مكان آخر
ما رأيك (بنوبو) ؟ #سلسلة مطاعم مشهورة#
(نوبو) أحب (نوبو)
ماذا تفعلين ؟
لا أعلم , فقط أنظر
هل تريدين كرسي ؟
كلا
تودين فعل شيء ما ؟
بالطبع
ماذا ؟
أي شيء
مثل فيلم أو أي شيء؟
! إذاً أي شيء
لست بمزاج جيد لمشاهدة قيلم
بامكاننا البقاء بالبيت وإمتاع بعضنا بالمداعبة الفموية
! يا إلهى
هذة أسوء ساعة في حياتي
اذاً لست جاهز للدبر ؟
شاهدة عنة مرة
مقزز ؟ نعم
لهذا السبب أصبنا بالبرود
هل نسيت كيف يبدو ؟
كلا , مازلت مصدوم
(لماذا مهبلك يبدو صوته مثل (بودا #شخصية خيالية في حرب النجوم#
لم أعرف ماذا افعل
تغلغل بداخلي"
أسكت
أحينا تبدوا رائحتي مثل البوب كورن
! توقف
لم نفقد ثقتنا بأنفسنا
أتظنين ؟
ربما مهزوزه
لم أتوقع حدوث هذا
كلا
مالذي تغير هذة المرة ؟
لا أعلم
يجب علينا تذكر كل شيء فعلناه
سأتذكر
أيجب أن نفعلها مرة اخرى لنتأكد فقط ؟
حقا ؟
تلك الطبيبة عبقرية
تباً . الساعة كم ؟
حقاً ؟
فوتنا المسلسل
أي مسلسل ؟
"أي مسلسل؟"
صحيح , اليوم السبت
وليكن
أجل
غير معقول
: فشلنا أمام مايسمى "Storage Wars: Texas"?
والذي كان إعادة
فشلنا أيضاً أمام Wicked Tuna
"Jerseylicious,"
"Swamp People."
تباً , فوت مشاهدة "Swamp People."
هذا لا يبشر بالخير
حسناً , هذا فقط الأسبوع الأول
يجب عليهم إعطاء المشاهدين فرصة للعثور علينا
أعني يجب عليهم ذلك , صحيح ؟
Subtitles by Mr.CD.. أتمنى أن الترجمة راقت لكم