لن اذهب يا تريسا
انا احب نونا انها جدتى ايضا
لو ان هناك طريقه لافعلها لفعلتها
نعم انتى ايضا
يا الهى لما انت غاضب جدا على اختك
انا لست غاضبا عليها هذا احبك بلغة نيو جيرسى
واو اذا كيف تعرف ان شخصا غاضبا؟
البوليس يأتى
انا غاضب مع ذلك
جدتى صوفيا فى شدة المرض
عيد ميلادها الاسبوع القادم و غالبا سيكون اخر واحد لها
و كل ما تريده هو ان ترانى انا و تيفانى معا للمرة الاخيره
لماذا تريد ان ترى زوجتك السابقة؟
لاننى لم اخبرها اننا تطلقنا
اذا انت كذبت عليها
لقد كنت احميها كيف للناس الا يروا ذلك؟
جو نحن ناس بسيطون من اوهايو لا تحتاج ان تصيح فينا
انا اسف جدا كل ما فى الامر عندما يخرج الجيرسى منى صعب اعادته
جو تفضل بعض العصير
شكرا يا رجل شكرا
اذا عندما تعود لتراها ما الذى سوف تقوله؟
عيد ميلاد سعيد يا جدتى انا مطلق
لماذا لا ادخل سكينة ايضا فى قلبها المريض الضعيف
لماذا لا تسأل تيفانى ان تأتى معك؟ يمكن ان تتظاهروا لبضع ساعات
هذه اغبى فكرة سمعتها لقد حاولت ذلك مسبقا
هل تعلم ما المضحك مع ذلك؟
لا اريد سؤال اى اسئلة اخرى حقا
ان نظرها ضعيف جدا حتى انها لن تستطيع التفرقه بين تيفانى و الجدار
اذا كان الجدار طويل و يرتدى تنوره عليها جلد النمر و يضع مساحيق تجميل كثيره
فى الحقيقه اى شقراء بتلك الصفات ستؤدى الغرض
اهلا بالناس الذين فى مطبخى
لقد كنت اتسوق للاحذيه انظروا الى احدث موديلات الكعب العالى
كونوا صريحين هل يبدو ه1ا الحذاء رخيصا؟
سأقول انه رخيصا جدا
انهم فقط يومان من حياتك الجميع سيعرفون الحقيقة كل من ستخدعينه هى جدتى
هذه فكرة سخيفه لن يصدق احد اننى تيفانى انا اكثر رقيا منها
انه الطلب الاخير لامرأه تحتضر
لا تحاول تأنيب ضميرى و لماذا انت غاضب هكذا
ماذا؟ هذه طريقة النقاش فى نيو جيرسى
هيا يا خالتى ميل كلنا سنذهب و ستكون تجربة لدراسة عائلة اللونجو
اليس لديك حفل تخرج؟
افضل الا اذهب انا و زاندر علاقتنا متوقف حتى دخول الجامعه
لا اريد التحدث عن الامر
رحلة الى نيو جيرسى؟ انا متحمس احتاج للخروج من هذا المنزل
ما خطب هذا المنزل؟
الدراسة فى المنزل ليست ممتعه كما نظن
اتعلمين عدد الفوط على الحائط؟ 4076 لقد قمت بعدهم
اتعلمون؟ انا سعيد بمحاولتكم مساعدتى انتم جيدون
لكن للاسف القضيه كلها خاسرة من دون تيفانى
دعنى اقولها لك بطريقة جيرسى لن اذهب
لقد قابلت تيفانى و انا لن استطيع تقليد هذه الامرأه الغريبه
حسنا يا ميل اعتقد اننى سألت الكثير
سأقوم بالرحلة وحدى و اخبرها بالطلاق و عليها ان تعيش بقية حياتها مع هذا
و اظن -- تموت معها
حسنا اعتقد انكم ترون انى انانيه و لكنكم مخطئون
من يريد رؤية الحذاء الاخر الذى اشتريته؟
نعم يا نونا انا جوى
بالطبع سأكون عندك لن افوته
لا تيفانى لن تأتى
لا تبكى ارجوكى هذا ليس جيدا لقلبك
لا زوجتى تحبك اكثر مما تحبنى
الامر فقط ان---هاى
ما الذى يقوله لك الولد الشقى؟ بالطبع سوق اتى هو سخيف لكنى احبه
اراكى يوم السبت
كيف كان ذلك؟
كان تمثيلا سيئا
هل ستفعلين هذا حقا من اجلى؟
نعم انا ايضا لا اصدق
لو كانت لا تحتضر فعلا سوف اغضب جدا
اهلا بكم جميعا فى شارعى هذا مكان اكبر تجمع لعائلة لونجو
هنا عصابة لونجو اليس كذلك؟
هاى انت لا تستخدم هذه الالفاظ هنا
لا مافيا؟
كيف حالك يا سيد سبازيرى ؟
اه حسنا
كيف حال زوجتى الجميلة هنا؟
فقط اعدل قوامى هل هما متناسقين؟
هل اساعدك؟
تفضل فأنا لا اشعر بشئ من كثرة تحريكهما
اصبحا متناسقين اليس كذلك يا رفاق؟
جو عزيزى
امى اهلا
انت اوسم مما كنت اخر مرة
اعتقد هذا نعم
هذا قتاى
و ها هى العائله هل هذه الشهيرة ميل بورك
هذه ميل بورك اما هذه فتيفانى
و هؤلاء الاطفال ذوى الاسماء الغريبه؟
هذه لينيكس و هذا رايدر و هذه امى
اهلا
اذا كيف حال نونا؟
رائعه عندما تأخذ فى الاعتبار انها تحت--
توقفى هل هكذا تمشين؟
طوال حياتى
اى احد سيعلم انك ليست تيفانى تمشين كسيده محترمه يجب ان تمشى باستهتار
سافله
امى لقد فهمنا الحى بأكمله فهم
هيا يا رفاق
اهلا اختى الكبيره
ششش نونا نائمة شكرا للرب ان الطبيب مازال يسمح لنا باعطائها الخمر
عمى جو
هل مازلت تقود بجنون
لا فقط على الطرق السريعه
هذا عبقرى
لا تحكم على
يا رفاق هذا ابن اختى ماركو و هذا راير و هذه لينيكس
لينيكس هذا ليس امسا عاديا
انه اسكتلندى معناه نوع من الاشجار بكثيره
انا لا اعلم هذا النوع و لكنه يعجبنى
اذا هل نبقى واقفين هنا ننتظر حتى تستيقظ او لا تستيقظ
لا تقلقوا سنقوم باطعامكم خاصة الولد النحيل
حسنا الولد النحيل لقد اعطونى اسما
اهلا نونا انه انا جوى
جوى و هل هذه تيفانى؟
و من سيكون غير ذلك؟
انها حقا انت و جوى اه عائلتى
لقد دخلنا
ستكون فى ال99 غدا واو ماذا ستحضر لها؟
اكلا طريا
لينيكس يا فتاتى اسمعى
لدى خليل شكرا لك
و انا متأكد انه شخض رائع كنت سأعطيكى جوله فى الحى يمكن ان يوجد جسم ميت فى النهر
انا امزح لقد اخرجوه الاسبوع الماضى
حسنا انا اشعر بالفضول نحو نيو جيرسى اريد انا ارى الملابس و الثقافه
هناك محل جديد اسعاره رخيصه جدا
حسنا هيا بنا ما الذى ننتظره
ماركو توقف عن المغازله و احضر لنونا غطاء مخده
سأفعل يا امى
ماذا تعنى ان لديك حبيب؟ اليست علاقتك مع زاندر متوقفه؟ نعم لكن كذبت لان ماركو لا يعجبنى كل الفتيات يقلن ذلك للاولاد الذى لا يعجبوهن
حقا؟
هذا يوضح الكثير
جوى هذه كانت اول مره تقف جدتك على قدميها منذ اسبوع
و هل تعلم لماذا؟ انتى لقد قالت ان تيفانى تعطيها الرغبة فى الحياه
ها و انت كنت تقول اننى لن استطيع القيام بذلك
نعم لقد ترجيتك كى تفعلى هذا
اترك الامر
انها تحسن كثير عن السافله الصليه
ميل بورك انت معطائه و كريمه
ارأيت انها تفهمنى
هل لديك هذا اللحم الكا-- الكابا
كابا كولا كابا كولا كابا كولا قلها
انه ايطالى
ووسيم جدا تذكرنى به فقط اجلس و سأحضر لك كل ما تريد فيومك كان صعبا
لقد كنت اجلس فى سياره فقط
جلسه صعبه فقط اجلس و كل و انا سوف اخبرك كم انت ولد جيد
واو نحن نشاهد القصة الاصليه لغرور جو
نعم
جو اين انت ذاهب؟ سوف نوقظها بعد 20 دقيقه لتشاهد برنامجها المفضل انها تحب اغنيته
لقد كنا ذاهبين الى الفندق
تيفانى
لقد امسكتنى اقصد نعم يا نونا
الى اين انتم ذاهبين؟
سنعود فى خلال ساعتين حسنا؟
لا تتركونى انا لا اعلم عدد الساعات الباقيه لى و انا اشعر بضعف شديد
ابقوا فى هذا المنزل الليله
اذا فعلنا هل ستتركينى؟
ستنامين مع جو
نحن معا؟
كما يفعل اى زوجين
نعم سنفعل اى شئ تقولينه يا نونا
لكن يا جوجوبى لدينا حجز الفندق
نعم يا عزيزتى تيفانى لكن نونا تريدنا ان ننام هنا
بالطبع حسنا سنبقى هنا
السرير صغير حتى ترتاحوا جدا
لقد قلت نكته للتو
جدتك الظريفه صفعتنى على مؤخرتى
انتى تهزيها كثيرا لا تلومينى
حينما يهدأ المنزل سأترك الغرفة و انام فى الاسفل
انا لن انام تحت صورة تلك الفتاة على السقف
هل تمزحين لا احد تربى فى امريكا لا يعرف فيندلا
من؟ عارضه ازيا سباحة مشهورة لقد كانت اكثر شهرة من اشلى مونتانا فى هذا الحى
مرة اخرى من؟
هناك بالثعبان الذى يغطى كل ما هو جيد
انت تستطيع ان تبقى هنا مع الفتيات و تستعيد الذكريات و انا سوف ابحث عن غرفه اخرى ديكورها لا يجعلنى اقول ماما خبطى على الباب اولا
كيف حالكن يا سيداتى؟
نونا
انظرى اليك تضربين الناس حتى يصحون
انا اعلم الحقيقة انتى لا تخدعين احد
انا اعلم ما الذى يحدث فعلا
لقد فعلت هذا من اجل جو كطيبه منى لا تموتى ارجوكى حسنا؟
لديكم مشاكل فى زواجكم
اوه الزواج لا ليس لدينا مشاكل نلعب لعبة اذا ارادنى جو يأتى يبحث عنى تعالى الى يا جوجوبى
يجب على الزوجة مشاركة زوجها الفراش
عامة نعم
هاى ماذا يحدث؟ نونا
ها انت وجدتنى لقد كنت اشرح لنونا انك تبحث عنى لهذا لست فى سريرك
نعم نفعل ذلك لنبقى على اثارة الامور اين انتى؟ اين انتى؟ ها هى
هذا خطأ لهذا لا يوجد اطفال من هذا الزواج
هاى هيا نجلسك شكرا لك يا ميل ها انت ذا
ميل؟؟؟
هذا اسم مستعار اناديها به يعنى الحب الابدى
زوجى كان ينادينى استريجا
اليس هذا اسما ظريفا
لقد كان يعنى ساحره
اريد ان اتحدث لزوجتك لدقيقه
بالطبع اجلسى يا عزيزتى
تيفانى
اه انا تبا
كم مره فى الاسبوع تقومون بعلاقات زوجيه
حسنا هذا شخصى للغاية
لهذا انا اسأل
كم مرة؟
مرتين فى الاسبوع
هذا ليس كافى
كل رجل يحتاج لراحه خاصة اذا كان رجل اعمال كبير مثل جو
انتى وصفتيه جيدا جدا
انا اعرفه جيدا منذ كان طفلا و اصبح مسئولا عندما رحل والده و هو فى العاشره و تولى مسئولية المنزل
هيا غيروا الاماكن انا اريد التحدث الى حفيدى المفضل
اسف انهم يحبوننى هنا جميعا لا استطيع ارتكاب اخطاء
ما الامر معك هنا؟ فزوجتك مثل الملاك
لقد قلت لك ذلك دائما
توقف عن العراك معها
انا لا اتعارك معها
لا تكذب على امرأه تحتضر
لا تستخدمى العصا ارجوكى حسنا؟
امسكوا يد بعضكم اوه انظروا اليكم لقد خلقتم لبعضكم
انظر لم يكن لك ان تشترى لى زهور تفضل
امسكى بهم يجعلوا عيونك جميله
ان اقدر كل ما فعلته لى
لا تنسى شئ
اريدك ان تعلم ان كل هذا سيبقى سطحى
انا لا اعلم تلك الكلمه لكن فهمت المضمون
اريد شراء سجائر لوالدى اكتشفت انهم ليسوا مضرين كما تعلمى انا امزح ايضا
زهور جميله ما نوعها ؟ التولب؟
انا اعلم اين يمكن ان تضع هى شفتيها
هنا
توقفوا ان هذا لا ينجح
نستطيع ان نريكى كيف سينجح
اتركونى هذا واضح انها قالت اتركونى
و من تظن نفسك؟
لماذا لا ندع صديقى قبضة اليد يخبرك
هاى لقد نسيت صديقك هنا
انا اسف حقا على ذلك انتى بخير؟
نعم جدا كيف حال يدك؟
هل ستمسكين بها؟
هاى يا رفاق اختاه هل تحتاجين مساعده؟
بعدما انتهى كل العمل الصعب تأتى و تسأل
تبدين رائعه هل خسرتى بعض الوزن؟
نعم شكرا لانك لاحظت
ما الذى يحدث هناك؟ - يكونون ثنائى رائع اليس كذلك؟
لا ليس كذلك
ماركو انت تعلم انها سوف تبقى هنا ليوم اخر فقط
نعم استطيع ان اعد الارقام
نعم لانى عمك انا احبك لكن حبى له حدود
عمى جو انت رائع افرح قليلا
استطيع الخروج من هذا اذا اردت
لا تستطيع
واو هناك هرمون ذكرى كثير هنا
امى يوجد 94 شمعه فقط - هذا ما سمحت به حجم التورته
رايدر هل انت سعيد هنا؟ هل انت مرتاح معنا؟
هل تمزحين انتم تعاملونى مثل الملك
انا سعيده انك مقدر ما نفعله لك
انا اريد منك خدمه
خدمه؟ ما نوع الخدمه التى ممكن تريدها منى اعادة تدوير اشياء؟
حدثت مشكل فى الحى و انت فقط تستطيع حلها
اريدك ان تقتل فأرا
هل تعنى ان ارتكب جريمة؟
عندما يسرق احدل فى هذا الحى يدفع حياته ثمنا
لكن انا لم اقتل من قبل
هذا المطلوب من الرجال فى عائلتنا
لا استطيع ايجاد اسنان نونا
هل بحث احد بين طبقات الكنبه يجب ان افعل هذا كما افعل كل شئ اخر
هل اعطتك امى عمل؟
افعل ما قالت لك لا تخذلها
سنشرب لفتاة العيد ميلاد
انا احب الشرب من تلك الزجاجه فلا تدلقيها
لا تقلقى انا محترفه فى عدم تضييع الكحول
لهذا احبها
الجميع ارفعوا زجاجتهم لنشرب للجده نتمنى ان نعيش الف عام
لا ارجوك
للجدة
ما هذا؟ خمر ايطالى؟
هذا فعلا يبدو من بلد اخرى
افرغوا الكأس و الا خذلتمونى
هذا يؤثر عليك عندما يهدى فمك من الحرق
بدأتى تشعرين به؟
اعطينى هذا
نونا لم تفعلى
بل فعلت انهما زوجان
لا ليسا كذلك ليسا معتادان على شراب كهذا لم يكن لك ان تفعلى هذا
انا فى التاسعه و التسعين يمكننى فعل ما اريد
امى ماذا يحدث؟
لقد جعلتكما تشربان شراب الحب
هذه مزحة اخرى اليس كذلك؟ -لا
اليس كذلك؟
حقا شراب للحب؟ انتى تمزحين؟
انها تخاريف قديمه اليس كذلك؟
هذا الشراب اتم 60 زواجا و العديد من الاولاد
انه يستخدم الطبيعه و الحيوانات لانتاج الحب هو لا يقاوم
يا اماه
يا الهى