جَعلتَني أَتخلّى عن مكتب التحقيقات الفدرالي.
رجاءً، جانا.
أَنا هنا لَك عندما تَحتاجُ أيّ شئَ.
أنت كُنْتَ جيدُ جداً لي.
من انت ،ليلي جراي ؟
أَنا إمرأة كَانت في إنتِظار هذه اللحظةِ
لوقت طويل جداً.
وكيف رايان؟
أَنا مهتمُّ في شيءِ واحد.
أُريدُ قَتْل جو كارول.
هناك شيء يُخبرُني يأن ذلك البيتِ،
قريبُ جداً.
أُريدُ أَنْ أَقْضي بَعْض الوقتِ مَع جو بدون مقاطعة.
لماذا انت لطيف جداً لي؟
أَحْبُّك، إيما.
أنت تَركتَني وحيدة.
اين جيسيل؟
اين جو كارول؟
أين ماكس؟
ميتة! قَتلتُها.
لا!
هَلْ حبستنا هنا؟
امي لا تريد ان نزعجها.
أَنا آسفُ.
أين كُنْتَ؟
أنا لَنْ يتم السيطرة علي .
أنا لا أُريدُ السَيْطَرَة عليك.
لن ارغب فيك ,لو اردت ذلك.
لا. أنت افضل بكثير في السريرِ.
أَعْني، أنت a دلال رفيقِ طريقِ الأفضلِ
مِنْ لورا.
لا. أَعْرفُ، أَعْرفُ.
نعم.
ما الأمر؟
متي وصلت إلى البيت؟
قبل فترة قليلة.
ما الذي يحدث ؟
هل هناك شخص معك ؟
نعم ,انها جيسيل.
شيء جميل
مايك , انظر
نوع في منتصفِ شيءِ ما، تَعْرفُ؟
لا. أنا لا أَعْرفُ. إسمحْ بدخولني.
حسناً، حسناً.
نحن لَمْ نُردْك لإكتِشاف بهذه الطريقة،
لكن، تَعْرفُ، هناك دائماً
ذلك الشيءِ الخفيِّ بين جيسيل وأنا؟
حَسناً، نحن نَستكشفُه.
ماذا تَتحدّثُ عنه؟
ما؟
ما الذي حدث ؟
انها...انها ميتةُ.
لا، لا. هي فقط - هي فقط نائمة ,هذا كل ما في الامر .
لوك، ماذا فعلت لها ؟
أنا ما عَمِلتُ أيّ شئَ. انها فقط -
، جيسيل. إستيقظْ، يَستيقظُ.
. إستيقظْي
إستيقظْي
لوك، لوك، انها ميتةُ!
لا تَقُلْ ذلك!
انها. . .
انها لَيستْ ميتةَ.
مَنْ فعل هذا؟
رايان هاردي.
رايان هاردي قَتلَها.
مع تحياتي م .... PirateM ....
دعني افهم هذا ...
هذه صوره كما تقول ،
شخص ما سيكون عليه مسح
جميع شجلات ال DNA في سينتل
كلتا الرقمية والنسخ المطبوعة،
ويعرف مكان المخزن الفعلي
حيث تم تخزين ال DNA ،
ويَستبدلُه.
دعْني أَنهي.
ويَستبدلُه بكارول
DNA لأَخّ الغير شرعي.
انظري. مُدير الشرطة في Havenport السَنَة الماضية
تيم نيلسن، المعروف باسم رودريك،
كَانَ الذراع الايمن ل جو كارول.
قام بخرق القانون لسنوات.
ذلك من اختصاص ذلك القسم
نحن مكتب التحقيقات الفدرالي.
ليس هناك قاتل تُخرجُ الطائفةُ في مكتب التحقيقات الفدرالي.
كان هناك عِدّة لحظات رئيسية الغير محسوبة في السَنَة الماضية
حيث طائفة كارول كَانَ أمامنا.
وهو كان يجب أن يخلد ؟
ما كَانَ عِنْدَهُ شيء يمكن عمله بالعجزِ؟
أَنا آسفُ.
إستمعْ. أنت مستشار هنا،
وإذا اصبحت هذه القضية تذداد صعوبة عليك
لا. أنا بخير.
هَلْ أنت متأكّد؟
لقد اتطلعت .. ان السنة الماضية تركت بعض الندوب ،
وحدة التقييم النفسي ما زالَ معلّقَ.
كل ما اريد قوله أنت حرّ للذِهاب إلى البيت.
كُلّ شخص هنا سوف يتفهم.
السلطات مازالت مُوَاصَلَة في البَحْث
في معرضِ سوهو السابق الذي كان مملوكا ل ليلي جراي،
التي معروف انها تحت الاشتباه لتورتطها....
إهدأ. انها أنا.
كيف حالك ؟
أنت إختفيت لوقت طويل.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَقُودَ طرق عديدة لكي اجِدْ صيدليةَ مفتوحة 24 ساعة.
حسناً. حَسَناً. لدينا الضماداتُ،
عِنْدَنا بيروكسيدُ، الإبرة والخيط.
هَلْ جَلبتَ أيّ فودكا؟
مضحك جداً.
جيسيل عَرفتْ بأنّنا كُنّا هنا.
إذا أخبرتْ شخص ما، سوف يأتون من أجلنا.
أعطىَ المديرُ 50 دولار لإعْطائنا تلميح اولا
إذا رَأى أي واحد.
سَأُخيّطُك ،
وسوف نخرج من هنا.
إقتحمتُ بيتِ تلك الإمرأةِ.
حاولتُ إزالة الدليلِ،
لَكنِّي كان لا بُدَّ أنْ أَهْربَ.
الشرطة المحليّة يُمكنُ أَنْ تَكُونَ متكفله به الآن.
تَركتُ دمّاً، تَركتُ الملابس، تَركتُ بصمات.
انه سَيَستغرقُ وقتَ لكي يرَبْطوه إلى نيويورك
مالم تُريدُ دَعوة مكتب التحقيقات الفدرالي
وتساعده في اختصار العمليه
إعتقدت بأنّك كنْت ميت.
أعرف، لَكني لم اكن كذلك.
حسناً، حسناً، حسناً.
ما رايك ان تأخذب السيارة وتعودي إلى نيويورك؟
مستحيل
إنظرْ إليك. أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ ميتَ.
أنت ما زِلتَ تُفكّرُك يُمْكِنُ أَنْ تفعل هذا لوحدك.
أنا لا أَفهم.
هو ويستن.
مايك. . .
أنا.
رايان، هل أنت بخير؟ أين أنت؟
أَنا في سترادفورد ، كونيكتيكت.
وَجدتُ ليلي والتوائمَ.
انت تتصل بي ؟
نعم. المفاجأة.
أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ، مايك.
أنا لا أُريدُ أَنْ أَفسد هذا.
هَلْ أنت بخير؟ هل - هل حدث شيء؟
نعم، لكن ليس هناك وقت.
أَنا في فندق. أَنا في غرفة رقم 7.
إدعُ كُلّ شخصَ في قوات ATF,SWAT, والشرطة
ليلي جراي لا تملك فقط التوائمُ.
ديها عائلة بالكامل.
أنا لا أَعْرفُ كم عدد.
رايان. رايان.
نعم؟
هَلْ جو كارول مَعهم؟
أَنا متأكّدُ جداً انه معهم.
أَنا في طريقِي.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبْقى هكذا إلى الأبد.
أنا لا أَعترضَ على ذلك.
لكن هناك كثيراً لنفعله.
انت تَعْرفُ بأنّنا لا نَستطيعُ البَقاء هنا.
عاجلاً أم آجلاً، سوف يكتشفون هذا المكانِ.
هَلْ ترغب في شراب ؟
نعم، رجاءً.
لَكنِّي اصدق ان لديك مكان في عقلك , صحيح ؟
بالطبع لدي خطة، جو.
عَرفتُ عندما يتم اكتشافي للعالم ان كُلّ شيء سوف يَتغيّرُ،
لذلك جَعلتُ هناك بنودا.
لدي خطة.
انها في مهبطِ طائرات قريباً من هنا.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَطِيرَ إلى بوسطن اللّيلة
ونأخذ طائرة خاصّة إلى فينزويلا.
أَمتلكُ عقاراً هناك.
هو على الساحلِ.
هو رائعُ.
Phew.
نعم. ذلك يَبْدو....
ذلك يَبْدو لطيف جداً،
لكن...
لماذا فينزويلا؟
حَسناً، ليس هناك تسليم لاحد.
هذا يضيف امانا اكثر
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ على الهويّاتِ الجديدةِ.
أنت تَكْتبُ، وأنا أَرسم.
أنت تَنْشرُ تحت اسم مستعار.
سَيَكُونُ فقط أنت وأنا والأطفال،
وإيما وماندي يَلحقُون بنا، أيضاً.
نحن سَنَكُونُ عائلة.
يمكن اعتبار ذلك صفقة عظيمة
اعتبارها؟
هو مثالية.
ما هي الخيارات الاخري لديك ؟
هناك دائماً خيارات، ليلي.
اذهب بعيدا
ماذا ؟
سامحيني
لدينا مشكلة
انا قادمة
أين كنت ؟
ماذا حَدثَ إليها؟
رايان هاردي قَتلَها،
قتل جمال ايضا
لماذا لم تُخبرْني حول رايان؟
كَيْفَ تَخفي هذا عنّي؟
فَاجأَني!
أنا كُنْتُ - أنا كُنْتُ في اللحظةِ!
سَ-- سَأَقْتلُه، يا امي !
سَأَقْتلُه! انه لن يفلتُ منها.
هو - هو لَن -- يُفلتَ منها.
هو لَنْ يُصبحَ تخلص مِنْه.
انه -- انه لَن يفلتُ منها!
لوك، توقّفُ!
.انظر الي
نحن يَجِبُ أَنْ نظل سويا.
رايان يَجِبُ أَنْ يَدْفعَ لما فعله.
سوف يفعل،
لكن إذا رايان قُرْيب، كلنا في خطرِ،
و يَجِبُ أَنْ نغادر.
هو - هو مَع أبنةِ أخته.
لايوجد احد اخر. جيسيل أخبرتْني.
انهم يقيمون في احد الفنادق في سترادفورد
انا اطلقت النار عليه ,هو مصاب دعيني اذهب انهي عليه يا امي .
إسكتْ!
إذهب واخبر الجميع اننا يجب ان نغادر في اسرع وقت ممكن
لكن لا تذكر رايان هاردي إلى جو أَو إيما
او الشخص الاخر ... مهما كان اسمه بحق الجحيم .. ماندي
أنت قلقة حول إكتِشاف جو.
جيسيل ميتةُ، أمي.
وبقدر ما أَفْهمُه،
ذلك كليَّاً كان خطأك.
الآن لَيسَ الوقتَ لإختِباري، لوك.
سوف نغادر في الصباحِ.
كَيفَ تَشْعُرْ؟
عظيم ,يا دكتورة جيد كشخص جديد .
لذا اين جنود الفروسية؟
هناك شيء خطأ. يجب ان يستغرق مكتب التحقيقات الفدرالي
15 دقيقة ليصلوا الي هنا بالمروحية.
هل اتيت بالسيارة؟
هَلّ بالإمكان أَن ادخل ؟
نعم. آسف.
مرحباً، ثانيةً.
أنتم الاثنان تَعْرفانِ بعضكم البعض؟
إجتمعنَا. سريعاً.
لذا أين الجميع؟ نَحتاجُ قوة بشريةَ.
ليس هناك أي شخص آخر. انه انا فقط .
ماذا تَعْني بأنّه فقط أنت؟
نحن نَحتاجُ حواجزَ الطرق، عمليات البحث الجوية.
أعتقد مكتب التحقيقات الفدرالي قَدْ يَكُونُ مُسَاوَماً.
هَلْ رَأيتَ جو؟ هل استيقظ ؟.
انه مع ليلي .. لا تزعجيهم
تحدثي بالانجليزية ، رجاءً.
صباح الخير ,ايما
هَلْ رَأيتَ جو؟
هو في غرفةِ ليلي،
حيث أنه هناك طوال اللّيل.
لقد مارسوا الجنس.
ماذا؟
هو كَانَ حادَّ جداً.
الأبواب هنا سميكة،
وأنا ما زِلتُ أَسْمعُه.
ما الشيء الخاطيء؟
لا شيء.
حقاً؟ لأنك تبدبن كأنك لحست ليمون.
لماذا كل شخص يجمع اغراضه ؟
أنا لا أَعْرفُ. لماذا لا تَسْألَيهم؟
اته جو.
لا. انه حقا جو. إنّ البنتَ
بنت واحد من أصدقاء المراسلة في السجن.
رايان، أَنا آسفُ أنا لَمْ اصدقك.
لذا جو عِنْدَهُ شخص ما في الداخل.
لا بُدَّ من ذلك.كان يفلت كل مرة.
تَعْرفُ،لقد ذَهبَ رودريك إلي الأكاديمية في فرجينيا.
لَرُبَّمَا عَبرَ الطرقَ مَع طالب عسكري
وذهب الي بيرو.
والمقاومة في هافينبورت
كَانَ عِنْدَهُمْ عِدّة روابط مع مكتب التحقيقات الفدرالي.
الآن أُريدُ متابعة هذا، لكن في الدقيقة
التي أَفْتحُ تحقيقاً سَيَعْرفونَ.
لا. أنت لا تُريدُ تَحذيرهم
لقد قُلتَ ان ليلي و التوائم كَانوا هنا.
انهم في مكان ما في ستادفورد
نعم، لَكنَّنا ليس لدينا موقع محدد.
نحن متأكّدون جداً بأنهم يَعْرفونَ بأنّنا هنا،
وأعتقد هم غاضبون لأنني قَتلتُ
إثنان مِنْ عائلتِهم.
انهم سَوف يَظْهرونَ.
هَذه هي خطتكَ؟
تقريباً.
نَحتاجُ الي خطة أفضل.
انظر , نحن الأهداف السهلة هنا.
نحن مِنْ الضروري أَنْ نَكُونَ أذكياءَ حول هذا.
هيا بنا . دعونا نَذْهبُ.
حقا ، الآن أنت الرجل المحترم؟
آسف على ما حدث من قبل.
وفّرْه.
أعذرْني، سيدي
انت ايها، الشرير.
ما؟
إيما؟
ها انت هنا .
انظري. أَنا آسفُ، لَكنَّنا، ، نَحتاجُ ان نتحدث .
انه شيء ضروري جداً.
ليلي تغادر .
لاحظتُ ذلك.
نعم. تُريدُ منا الذِهاب مَعها
إلى فينزويلا.
أنت تَمْزحُ.
انها دبرت كل شيء .
بديها بيت كبير على المحيطِ،
انها تَعْرضُ علينا المالَ والحماية،
وفينزويلا أصبحَ قوانين تسليمِ قويةِ جداً.
يبدو جميلا
نعم. نعم. إظنه كذلك .
وهي تُريدُ .... تَعتقدُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَكْتبَ رواية جديدة.
هَلْ قَرأتَه؟
هذا؟ نعم.
انه يُصْنَعُ أسطورةَ، نِصْف الحقائقِ.
انه ,انه تَعِسُ.
بكلمة أخرى، الحقيقة.
نعم. نعم. أَفترضُ بأنّها كذلك.
ما زالَ مكتوبَ ببشاعة، مع ذلك.
ورغم ذلك. . .
هو ما زالَ أفضل مِنْ أيّ شئ يُمْكِنُ أَنْ أَكْتبَ.
انني لَستُ بكاتباً .. .
لم اكن يوما
لا.انه وقت مناسبُ بأنّي - أَكْفُّ عن التظاهر
بِأَنِّي شيءُ لَستُ عليه،
وأنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى فينزويلا.
أنا فقط سوف أَخِيبُ أمل مجموعة جديدة مِنْ الناسِ.
فماذا سَتَفعلُ؟
حَسناً، أَشْكُّ
أني ليس لدي وقتُ كثيرُمتبقي على هذه الأرضِ،
لكن مهما كان من وقت مازال لدي ،
أَعْرفُ بأنّني أُريدُه ان يَكُونَ أفضل مِنْ هذا.
لذا , هَلْ لديك خطة؟
نعم.
نعم، لدي. عِنْدي خطةُ بطوليه.
هَلْ ستنجح؟ أنا لا أَعْرفُ.
أنا لا يمكنني ان اعدك بشئُ. . .
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَعِدَك ولائي.
أنا لَنْ آخذكي كأمر مسلم به ثانيةً.
أَحتاجُك، أما.
رجاءً هَلْ تأتي معي ؟
لقد تعبت من الهروب ، جو.
أخبرتُ المديرَ بأننا كُنّا نعيده إلى نيويورك.
هو يُفضّلُ بأن نحافظ علي المؤسسة الرفيعة
بعيدا عنه.
تلك سيارتُه هناك.
يبدوا انه جاء بمفرده.
نعم. انهم مزيفون.
لَنْ تَجدَ أيّ شئَ.
هل تعرفين ان..شفتاك مثالية ؟
وَجدتُ هذا كعه.
لذا. . .
هل هناك فرصة أنك سَتُخبرُنا
اين هيوالدتك المجنونِه؟
انها مَع جو.
الآن هذا لا يجعلْك تَتلوّى
يَعْرفُك انك قريبة جدا , ولكنك لست كذلك
هل تَعْرفُين ماذا يَجْعلُني أَتلوّى؟
فكرة قتلك
وبعد ذلك افعل أشياءَ إليك.
واحد اخري، رجاءً.
حَصلتَ عليه.
مايك! مايك، مايك.
حقاً؟
هل أنت بخير؟
نعم، أنا بخير.
أنت متأكّد أنت فوق لهذا؟
يجب ان نركز
انت من ينصحني بذلك، رايان، يَحْملُ الكثير فوق عيئه.
حقاً. لا. كُلّ هنالك
انا افهمك
أَنا بخير
مرحباً، محبّوبتي.هل انتهيتي من تحضير حقائبك ؟
أنا ما عِنْدي كثيرُ.
هل انت متحمسة للذهبْ إلى فينزويلا؟
أنا لا أَعْرفُ حتي اين تكون ؟.
ستحبينها.
بيتي هناك ألطف بكثير مِنْ هذا،
وهو على المحيطِ،
وسيكون بديك الكثير لتفعلينه هناك
أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ على طائرةِ قبل ذلك.
حَسناً، أنت هنا للمتعةِ.
أَتمنّى. نحن حقاً يَجِبُ أَنْ نسرع.
هَلْ أنت متأكدة ان جو يريدالذِهاب؟
هل سمعت شيئا آخر؟
ليس في الواقع.
أنا أَحْبُّ حقاً ان اذهب مَعك.
أَحْبُّ أنْ أكُونَ هنا مَع عائلتِكَ.
حبيبتي ...
الان هذه عائلتُكِ، أيضاً، .
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَتكلّمَي مع جو.
لحظة ...
أعذرْيني ...
لوك.
أصبحَ لوك مَحْمُولاً الان
مِن قِبلي.
اين إبني؟
انه في مقعدي الخلفي ..ينزف
رايان، أين أنت؟
قريب بما فيه الكفاية ان احضر مكتب التحقيقات الفدرالي لك الان
في ظرف دقائق،
لكن أعتقد انك تَعْرفُين كُلّ ما أُريدُ حقاً
هو ..جو كارول.
إذا حدثُ أيّ شئَ إلى إبنِي،
لَنْ يكون هناك نهاية إلى معاناتكَ.
لا تَكُونْي دراميه جداً.
أُريدُ عمل مقايضة
إبنكَ مقابل جو كارول.
لذا اسمعيني جيدا .
هناك سدّ علي طريقِ 22.
الطريق مُغلق. أنا سَأَنتظرُ.
تخطيني ، وأنا سَأَقْتلُ لوك
فقط كما قتلت لكَ الطفلان الاخران المريضان نفسبا.
أنا سَأكُونُ هناك.
الكل جاهز ؟
نعم. جاهز.
أيّ مشاكل؟
لا مشاكلَ.
جلبت لك الغداء.
رائع.
حسناً. الحقيقة.
كُلّ شيء لَيسَ بخيرَ.
ما الخطب ؟
رايان هاردي في البلدةِ.
وكيف تعرفين هذا ؟
لأنه تتبع جيسيل الي بلدة مجاورة
وهو قَتلَها.
قَتلَها؟
نعم. طَعنَها في الصدرِ.
انها كَانتْ قريبة جداًالي.
لذا رايان هاردي قريبُ.
نعم، وهو اخذ بوك أسير
وانه يعرض صفقة.. مقايضة ..حقا
أنت لإبنِي.
أعلميني أين هو،
وأنا.. أنا.. سوف اعتني بذلك.
اخشي أنني لا أَستطيعُ السَماح لذلك.
لقد ضَحّيتُ بأكثر من اللازمِ، جو.
انا لَستُ راغبَة للتَخلّي عنك.
هل انت ...؟
بهدوء ..بهدوء
انت بخير، انت بخير.
أَفْهمُ بأنّك قَدْ تَكُونُ منزعج قليلاً بشأن هذا.
سامي .. رادميلا
أنتم علي علم بما يجب فعله ؟
نعم
نحن سَنَراك في المهبطِ
عندما احصل علي لوك.
إذا إيما وماندي تسببا في مشاكلَ،
إقتلْهم.
أنت في السدِّ؟
أين أنت؟
أَوشكت علي الوصول .
بسرعة
هَلْ رَأيتَ جو؟
لا. هل غادر مع ليلي ومارك؟
مارك و ليلي .. غادروا؟
نحن من المفترض ان نذهب مع سامي و رادميلا
إلى المطارِ.
انتظري. لا. المهبط.
انها طائرة صغيرة التي سَيَأْخذُنا إلى الطائرةِ!
كَيفَ تَعْرفُين هذا؟
انا أَسْألُ الأسئلةَ، إيما.
انظري. أعتقد انه يوجد شيء خاطئُ.
ساعدْني على العثور على جو.
حسناً. أنت متوتّرة جداً.
جو؟
جو!
جو! جو!
ما هو الخطأ فيه؟
أعتقد هو مُخَدَّرُ.
جو، هيا. هيا . إستيقظْ! جو!
حسناً. حان الوقت لرؤية والدتك .
ذلك لَيسَ جو كارول!
وأنت لَسْتَ رايان هاردي!
أين هو؟
دعي سلاحك ايتها الصغيرة.
ليس حتى يُسقطُ هو سلاحه .
اين جو كارول؟
أدركتُ بأنّني كُنْتُ في موقع ضعف.
حالة لوك اهم عندي،
بينما أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَهتمَّ أقل
سواء جو كارول يَعِيشُ أَو يَمُوتُ،
لذا إحتجتُ قوةَ نفوذ.
الرجل المحترم الرحيم هنا كَانَ حلو بما فيه الكفاية
اعطائنا توصيلة
أَعْرفُ كَيف أنت رجال القانون ..توقرون الأبرياءَ،
لذا اخبري راين ان يخرج اينما يختبيء
رايان لَيسَ هنا.
لوك اطلق عليه النار ، اتتذكرين؟
هو لا يَستطيعُ ان يمشي .
أَعْرفُ بأنّك لَمْ تأتي هنا لوحدك.
أَنا هنا!
لا يَآْذيه.
ماكس. . .
أسقطْي سلاحك
مارك، إترك سلاحك.
اسقط سلاحك على السور
الآن!
ويحي. أَظن انني أَرْمي مثل بنت.
أعطِني أَخَّي!
تعال وخذه أُتحداك.
نعم. هذا هوه . إذهب . إمسكْه.
اراهن ان ماكس عِنْدَهُ ردّود الأفعال افضل منك.
هيا! لعبة الجبن اصبحت قديمة.
لابد من احد ان يتحرك.
أنا سَأَتحرّكُ.
إنّ الإختيارَ بسيطُ.
حياة الرجلِ هنا مقايل حريةِ إبنِي.
لا!
قُلْ آه!
مايك!
جربي ذلك ثانية ايتها العاهرة!
أعطِني إبنَي.
الآن!
اتَركَه يَذْهبُ!
دعْه يَذْهبُ!
انه من السيئَ أنْ تكُونَ الرجل الجيد.
العديد من القواعدِ.
أَحتاجُ سيارةَ إسعاف في سدِّ دوفر.
جرح الطعنة في الظهرِ.
إذهبْ، مايك، يَذْهبُ!
ماندي، حضري ذلك العطرِ.
حسناً.
حسناً. هيا، جو.
هيا.
حَسَنا
انك بخير. أعتقد ان ليلي خدّرَك.
نعم. نعم. حسناً.
حسناً. يجب ...يجب ان نذهب.
هيا. هيا.
أين تَذْهبُ؟
هناك تغييرفي الخطة .
حَسَناً. استديروا.
الروسية لديها سلاح .
ستظلوا هنا حتى تتصل ليلي.
أنت لَنْ تطلقي النار عليّ.
أَنا حيوان ليلي الاليف .
إحصللي علي اشياؤك. هيا.
يجب ان نذهب.
انت أخفتَني حقاً.
انها الثقة ايها الفأر
الثقة!
أهل من اخبار عن مايك ويستون ؟
لا شيئ، لَكنَّنا فقط حَصلنَا على كلمةِ B & E
في بيت في ستادفورد، كونيكتيكت.
الإمرأة إحتجزتْ رهينةَ.
تَحوّلَ إلى إطلاق نار بين رجلين.
ستادفورد ؟ ذلك على خَطِّ الملجأِ الجديدِ.
شرطة ستادفورد سَحبتْ البصمات في البيتِ.
حصلنا علي مطابقة لأحد التوائمِ
والأنثى هاردي كَانَ يَتعقّبُها.
أنذرْ الشرطةَ المحليّةَ.
أُريدُ إنتيلَ على كُلّ محطات القطارات و الباصات،
المطار، والطريق السريع خارج ستادفورد.
اطلب فيليبس واعلمه بذلك واحْصلُ علي مروحية لي.
جاري التنفيذ
ساعدْني!
اين جو كارول؟
انت ...انت
أين يَذْهبونَ؟
. جو انقلب عليك.
خانَ .
أين هو؟
المطار. طريق تيلمان.
أعد الاتصال.
إيما!
مارك، أين أنت؟
نحن عند الجسرِ.
اصبح كل شيء كالجحيمِ، إيما. حَصلنَا على لوك،
لكن مكتب التحقيقات الفدرالي، هم بتعقبونا.
جاءَ رايان إلى البيتِ.
قَتلَ سامي و رادميلا
لدي جو. أين هَلْ المهبط؟
هو على طريقِ تيلمان.
نحن سَنُقابلُ - نحن سَنتقابل هناك في 20 دقيق
الطيار سيكون جاهزاً
أظن أننا نستطيع التغلب
(إيما) ؟
يجب أن تقوم بتلك الخطة قبلهم
يجب أن نذهب
أين (لوك) ؟
لا ، لا ، لا
لا ، عد
يجب أن أحضر (لوك)
لقد فات الأوان ، قد
قد ، قد
(مايك) توقف
هل أنتم هم البضاعة ؟
نعم ، يجب أن نرحل الآن
ظننت أنه يكون هناك أناس أكثر
لا ، لم يأتوا
نعم ؟
ماذا ؟
أين هو ؟ لا أعلم -
أين هو ؟
لا أعلم
أين ذهب .
الرجل تلقى مكالمة و أمر الفتاتين بالنزول
كنت ذاهبا للمنزل ، لم أتلقى مبلغا بعد
حسنا ، هل تعرفت على ذلك الرجل
لا
لقد كان (جو كارول)
(جو كارول) ؟ القاتل ؟
إنه ميت ، أليس كذلك ؟
حسنا يا رفاق ، لنأخده للإستجواب
إسمعي ، لقد رأيت (جو)
لابد أنه قريب من هنا ، يجب أن نقوم بتنصيب حواجز
لو كان (جو كارول) حي فسأتعامل مع الأمر ، لا أنت
أظن أن تخريب مسارك المهني لم يكن كافي
هنيئا ، لقد خربت مسارهم
مرحبا
هل أنت بخير ؟ أنا آسفة
أنا بخير ، و أنت ؟
نعم ، أنا فقط غير مطمئنة على صديقك (ويستون)
هذه ليست دمائي ، إنها لـ(لوك)
لقد كاد يقتله ، لقد قاموا بنقله إلى مستشفى بنيويورك
من الممكن أن لا ينجو
ما خطبك ؟
(جو) كان هنا
هل رأيته ؟
كدت أقبض عليه ، لكنه هرب
يمكن أن يكون في مكان الآن
شخص ما أنذره ، لقد كنت على حق يا (مايك)
شخص ما داخل المباحث يساعده
لا يمكننا الوثوق بأي أحد الآن
لا ، شكرا لك يا (جانا)
لقد أنقدنا ، أنا مدين لكِ
سنكون على إتصال
وداعا عزيزتي
من هي (جانا) ؟
إنها صديقة لـ(جو)
إبنتها أهدتني هذا الخاتم
(جانا) صديقة قديمة بخدمات عدة
هي من المباحث ؟
لا ، إنها من الأمهات اللواتي يبقين في المنزل
لكنها تحصل على أخبار من حين لآخر
لقد قالت بأنه يجب أن نتجه غربا
الشرطة المحلية بدأت في عمل حواجز على الطرق
لا تقلقي ، لدينا الوقت الكافي
إنها (ليلي)
ضعيها على مكبر الصوت
مرحبا يا (ليلي)
هل هربت ؟
المباحث تراقب المهبط الجوي
لا يمكننا الإقتراب
لا ، نحن بخير
لقد قتلوا (لوك)
لقد قتلوا إبني
نعم ، أعلم أن هذا يعني لك شيئا يا (ليلي)
لكن بصراحة لم أكن أبدا معجبا بذلك الفتى
ماذا ؟
نعم ، لقد قمت بتخديري
لقد حاولت أن تتحكمي بي
بقدر ما أعلم ، فأنت تحصلين على ما تستحقين
أيها الناكر السافل
لقد تخليت عن كل شيئ من أجلك
لقد فقدت إبني
لقد إكتفيت منك يا (ليلي)
أنت و منزلك العالمي للمختلين
أنت لا تقصد ذلك
بلى ، بلى
و أقصد هذا أيضا
وداعا
أتعلمين ، إنها تشبه أميرة الدراما
هل أنت بخير يا أمي ؟