ترجمة Dr.AhmedZahran
اقدم لكم (ذو الرأس المعدنى) الجديد والمطور
لقد حسنت من ذكائه الأصطناعى
لكى يصبح أفضل أداه تدريبيه
أأنت متأكد؟ التدريب مع (ذو الرأس المعدنى)
دائما ما ينتهى به محطما شيئا ما
لقد قمت ببرمجته لكى يقلد الكثير من
أساليب القتال , بما فيها اساليب الروبوتات والكرانج
لا يمكنك تقليد اسلوبى فى القتال
لنقم بذلك فقط
أبعدوها عنى!ّ
يكفى
هل يمكننى النزول الان؟
دوناتيللو- (ذو الرأس المعدنى)-
أوقف برنامج التدريب
أعتقد أنه وضع ذقنى فى أنفى
اسف يا معلمى , لكن
يمكننى القول بأنه كان اختبارا ناجحا
ناجحا؟لقد كاد (ذو الرأس المعدنى) أن يمزق وجه (مايكى)
أرجوك كل شىء كان تحت سيطرتى
ومتى لم تكن؟
لقد اخترع (دوناتيللو) أداه قويه
فمن مصلحتنا أن ندرس أساليب أعدائنا
ولكن يجب عليكم استخدام هذه الأله بحكمه
ماذا به الأن؟
شيئ ما استحث سلوك الأمان
انه يقترب من المخبأ بسرعه
هل تعتقد أنهم الروبوتات ثانية؟
......أكان ذلك .....لا , لا يمكن ان يكون
(سبايدر بايتز) (العنكبوت العضاض)
- ¶ teenage mutant ninja turtles ¶
¶ teenage mutant ninja turtles ¶
¶ heroes in a half shell, turtle power ¶
- ¶ here we go, it's a lean, green, ninja team ¶
¶ on the scene, cool teens doing ninja things ¶
¶ so extreme, out the sewer like laser beams ¶
¶ get rocked with the shell-shocked pizza kings ¶
¶ can't stop these radical dudes ¶
¶ the secret of the ooze made the chosen few ¶
¶ emerge from the shadows to make their move ¶
¶ the good guys win, and the bad guys lose ¶
¶ leonardo's the leader in blue ¶
¶ does anything it takes to get his ninjas through ¶
¶ donatello is the fella who has a way with machines ¶
¶ raphael's got the most attitude on the team ¶
¶ michelangelo
¶ he's one of a kind, and you know ¶
¶ just where to find him when it's party time ¶
¶ master splinter taught 'em every single skill they need ¶
¶ to be one lean, mean, green incredible team ¶
- ¶ teenage mutant ninja turtles ¶
¶ teenage mutant ninja turtles ¶
¶ heroes in a half shell, turtle power ¶
أيها (الضفادع) , عليكم مساعدتى
هؤلاء الثلاثه يطاردوننى
نحن لسنا (ضفادع)
انتظر , ماذا؟
انهم يتجهون للسطح
ساعدونى لا يمكنكم فعل ذلك بى
اريد مكالمتى التليفونيه
لدى حقوق ك (عنكبوت)
!ساعدونى!ساعدونى
انهم يهربون
لماذا يمثل ذلك مشكله بالنسبة لنا؟
هذه الحشره(ذات الرياله) لن تجلب لنا سوى المشاكل
لقد طلب مساعدتنا
(الكرانج) يريدونه وأنا أريد أن أعرف السبب
حسنا
......اذا , كيف يمكننا اللحاق ب
لقد طلبت الدعم
جميل , يا (دونى)
متى علمته كيفية القياده؟
أنت علمته كيفية القياده , أليس كذلك؟
هذا جديد
!أساليب المراوغه
جهز مدفع القمامه
ماذا أنت ب....؟
نعم- تغلبت القمامه على صواريخ (الكرانج)
قم بمحاذاتهم الأن نحن نتحدث
يستحسن أن يستحق هذا (الحشره) ذلك
مساعده بسيطه؟
أمسكتك
أخرجونى من هنا
حاذر
لا يوجد مخرج من هناك
(ذو الرأس المعدنى) ابقى مع ال shellraiser (عربية السلاحف)
قبل أن تفجر أى شىء أخر
لقد أوقف حافلتهم , أليس كذلك؟
(الكرانج) يعلمون بقدومنا وهو يمكنه المساعده
أيا كان
ماذا؟
!لقد اختفوا للتو
هذا مستحيل
لابد من وجود باب سرى
أو ممر مخفى فى مكان ما
تفرقوا
أوه , نعم حسنا , ماذا عن الأن؟
حسنا , لقد فزت هذه الجوله
(ذو الرأس المعدنى) استخدم ماسحاتك الضوئيه لفحص المبنى
من أى غرف أو ممرات خفيه
انها تدغدغ
أشعة دغدغه؟ تطوير مفيد جدا , يا (دونى)
من المفترض أن يكون
ماسح حجمى ثلاثى الابعاد
ولكن هذا غير منطقى
من المفترض وجود علامات الاطارات أو تشققات على الأرض
ولكن (الكرانج) لم يتركوا أثرا على الاطلاق
.......فقط بعض الخرده و
ماتشو بوريتو الرائع؟
واااو , نعم
انه أفضل مزيج بين البيتزا والبوريتو
بيتزاريتو
انه رائع وكبير
سأدخل
هل لديك أى فكره كم مر عليه من الوقت وهو بالداخل؟
ومن يهتم؟
رائع وكبير Lengua y queso. (جبن ميكسيكى)
لقد علق ذراعك , أليس كذلك؟
ربما
عن قصد
انها تشبه آلة البيع من المستقبل
كمبيوتر (الكرانج)؟
(مايكى) , أنت عبقرى
أنا دائما كذلك
أيستطيع هذا الكمبيوتر أن يخبرنا بمكان (الكرانج)؟
(ذو الرأس المعدنى) انظر هل بأمكانك الوصول الى قاعدة المعلومات؟
يجب أن يخبرنا الى اين أختفوا
هل أنت متأكد أن ادخال (ذو الرأس المعدنى)
الى تكنولوجيا (الكرانج) الغير معروفه فكره جيده؟
ثق بى, يا (ليو),معالج الكرانج الموجود فى (ذو الرأس المعدنى)
يجعله متوافقا مع أجهزة الكمبيوتر خاصتهم
ماذا يمكن أن يكون خاطئا؟
عظيم, يا (دونى) , عظيم
لم نفقد (الكرانج) فقط
لكن (ذو الرأس المعدنى) حطم الحل الوحيد فى العثور عليهم
والأسوأ من ذلك أنه حطم ال ماتشو بوريتو الرائع
لابد أنه نوعا ما من الطاقه الزائده
أأنت بخير , يا صديقى الصغير؟
اووه , لا
يبدو بخير بالنسبة لى
أيمكننا الذهاب للمنزل الأن , أرجوكم؟
ماذا عن (الكرانج)؟ ماذا عنهم؟
(سبايدر بايتز) هو مشكلتهم الأن
ولكن ماذا يريدون منه؟
ذاكرة (ذو الرأس المعدنى) لم تتدمر بشده
توقف عن ذلك , يا (ميكى)
يبدو أن مخططات الأمان لدى (الكرانج)
كانت معقده للغايه لكى يتم فك شفرتها
أقل علميا , أكثر انجليزيا
يمكننى أن أسترجع
ما حمله من كمبيوتر (الكرانج)
!(مايكى)
ولكنه سيستغرق بعض الوقت لاصلاحه
كم سيستغرق؟ حسنا , من الناحيه التقنيه
مده قصيره
!تفادى
نعلم أن (الكرانج) أعادوا بناء ال TCRI
ماذا لو جعلوا (البوابه) تعمل ثانية؟
هذا ما نريد أن نكتشف
كيف يجرى الأمر , يا دونى؟
!ليس سيئا
حسنا , يا دونى , لقد تأخر الوقت
استرح لفتره أوشكت على الانتهاء
فقط اصلح الأخطاء
(دونى)
يجب عليك اغلاق ذكائه الأصطناعى؟ اغلق ذكائه الأصطناعى؟
ولكن هذا سيبدوا مثل تعطيل عقله
هو فقط خطير جدا
نحن نحتاجه , يا (ليو)
(الكرانج) و (الروبوتات) أصبحوا مسلحين أكثر مما كانوا
الأمر لا يستحق المخاطره
(ذو الرأس المعدنى) كان به أخطاء قبل أن
يدخل الى كمبيوتر (الكرانج)
لقد تغلب (الكرانج) عليه مره بالفعل
أمتأكد من أنك يمكنك الوثوق به؟
ربما أنت على صواب
سأعتنى به
أسف , يا دونى
حسنا , يا صديقى , دعنا نصلحك
فقط اعادة تشغيل , مسح ذاكرتك
وسوف تتحسن
لن يوجعك ذلك
(دونى) , ماذا تفعل؟
نعم , يا رفيق, أنت تعلم أفضل
من أن تقوم بغطس الطحالب بدون مراقب
مغلق
افتح الباب يا (ماكينة تحميص العيش الضخمه)
ماذا عن باب الجراج؟
لا فائده لقد أغلقه باحكام
(دونى) , لقد أخبرتك أنه كان خطيرا
الأن من الممكن أن يكون بالخارج يحطم المدينه
حسنا , سوف اصلحه فقط نخرج من هنا
ساعدونا , ساعدونا شخص ما
روبوت قاتل هرب
ماذا تفعل؟ ........أنت لا تريد (سبلنتر) أن
هل لديكم أى فكره يا أولاد ما الوقت الأن؟
وقت البيتزا؟
لماذا كان الباب مغلقا؟
......انت تعرف
فقط نعبث لا يوجد سبب
(ذو الرأس المعدنى) حاول قتلنا
(ليوناردو)؟
الحقيقه يا معلمى
يجب أن نذهب لنقابل (ابريل) عند (موراكامي)
مشكله كبيره فى (سوشى متحول)
سنعود قبل الفجر
لا تنتظرنا
مراهقين
....أيجب علينا فقط ان نتتبع صرخات الرعب أم
(ذو الرأس المعدنى) لا يمكن أن يكون ابتعد كثيرا
.....اذا كان جهاز تتبعه لا زال يعمل
لنرى
,هناك على شمالك بعد البيت القادم
ها هو ذا
هناك
......ذاهب الى
مرحاض متنقل؟
ربما يجب عليه أن يغير زيته
انتظر , لقد رأيت ذلك فى أحد العروض السحريه
هناك باب سرى بالأسفل هنا
أهلا؟
بالتأكيد ليس باب سرى
أعتقد أنى سأتقيأ
ماذا كان ذلك؟
أنا لا أفهم
....انه كان فقط
ماذا؟
كيف فعلت ذلك؟
لدى لمستى
(ط.س) طريقة السلحفاه
انها تشبه بوابة البعد
مثل...مثل (بوابة الكرانج)
هذه يجب أن تكون طريقة اختفائهم
.....أتسائل
!!يا رفاق
!!دونى
!!يا رفاق
بوياكاشااااااااا
!البوابه تغلق
لا عوده الأن
اذا , هل هذا هو البعد ؟(X)
لو كان هو , ما كنا استطعنا أن نتنفس
....أعتقد أنه ليس البعد (X)
فهمنا يا رفاق
وجدت أين أخذوا (سبايدر بايتز)
يا أولاد أيمكننا التحدث
أعرف (حشرات) فى مناصب عاليه
......أستطيع أن
انتظروا حتى أخرج من هنا
(سبايك)؟
.....سأقوم بكسر كل (قرن استشعار) من
انه يبدو كالسجن
(سناك ويدز)؟
دكتور روكويل؟
اووه , لا
السيد (أونيل) يجب علينا اخراجه من هناك
يا رفاق؟
(ذو الرأس المعدنى)؟ هل يعمل لدى (الكرانج)؟
يا رفيق , لقد شعرت بشىء خاطىء به
عندما أمسك بوجهى
لقد جاء هنا ليحرر (المتحولين)
كل هذه الفتره ونحن نعتقد أنه قد جن جنونه ولكنه هنا الأن لكى ينقذهم
يا رفاق
لدينا صحبه
يجب علينا مساعدته انتظر يا دونى
يا (كرانج) أطلق سراح الأسرى
المتحكم فيهم بواسطة (الكرانج)
السلاحف الذين أطلق عليهم (ضفادع)
....يجب أن
يدمرواااا
هل العيب بى , أم أن (سبايدر بايتز) أصبح كرانجى أكثر منه (سبايدر بايتز)؟
اقضوا على جميع المتحولين
اذا , ماذا سنفعل أيها القائد الشجاع؟
انتظر اقتراحاتكم
الجهاز الذى يتحكم بهم لم يعد يتحكم بهم بعد الأن
ايها (الضفادع) , هل ستخرجوننى من هنا؟ أم على فعلها بنفسى؟
(ذو الرأس المعدنى) انظر اذا كنت تستطيع فتح (البوابه)
سنخرج من هنا صحيح
كلنا ..... والمتحولون أيضا
لقد فعلها (ذو الرأس المعدنى) لقد فتح (البوابه)
دورى
تبقينى سجينا؟
كل عنكبوت لنفسه
الأله التى فتحت (البوابه) يجب أن تغلق (البوابه)
يجب أن تبقى (البوابه) مفتوحه يا (ذو الرأس المعدنى)
لنخرج من هنا
سيد (أونيل)
أرجوك, طير خارج هذا المكان
لأجل (ابريل) اذهب الأن
سنغادر يا (ذو الرأس المعدنى)
هيا أيها العلبه المعدنيه تحرك
يجب أن يبقيها مفتوحه من أجلنا
ولكن ماذا عنه؟
ليس لدينا خيار
(ذو الرأس المعدنى)
أووه , لا
يا رفيقى , لقد أنقذنا
لقد أنقذنا جميعا
أنت على حق يا (دونى) كان على الوثوق بك
لقد برمجته ليكون ذكيا ولكنى لم ادرك كم تطور
(دونى) , اسف حقا على (ذو الرأس المعدنى)
لم ابالى حقا عندما كان يمسك بوجهى
يداه كانت ناعمه بالنسبه لروبوت
شكرا , يا (مايكى)
هل تعتقد أنك ستحاول بناء (ذو الرأس المعدنى) أخر؟
....ربما سأفعل
يوما ما
مع تحياتى Dr.AhmedZahran