من هناك ؟
... شاهدتم سابقاً من المسلسل
إنه يدعى داء التخريف
مناطق من الدماغ تبدأ بالإنكماش
قبل ثماني سنوات توفت تقريباً جميع أفراد عائلة
فتاة شابة تدعى (ماليا) ... لم يتم العثور عليها
يطلقون عليه لقب الإصبع الفضي بسبب إصبعه الغير عادي
من أين لك هذا ؟ - من جثة (كاتاشي) الميتة -
هنالك ثعلب مختبئ بداخل صبيّ مراهق
وأنا سوف أسممه
لماذا لم تخبرني ؟
لأننا أردنا تجنب شيئاً من هذا القبيل
إنها 72 ساعة فقط
(هذا نفس المكان الذي أتى إليه (بارو
الرجل الذي كان لديه ورم مليئ بالذباب
أنت لا تعلم أي شيء حتى الآن
(أنا أعلم ما يكفي .. (نيغتسوني) , (كيتسوني أوني) , أو مهما كان ما يدعى)
عجباً , ذلك كان صحيحاً بالواقع بشكلٍ مدهش
سكوت) , لقد رأيت آلة تصوير الرنين المغناطيسي)
لقد بدت النتائج مثل زوجتي بالضبط
وذلك يخيفني
سأتوجه للوس أنجلوس غداً للتحدث إلى أخصائي
إذا لماذا سوف تضعه هنا ؟ - هو لم يفعل -
كان هذا قراري
ستايلز) , لا أستطيع مساعدتك) إذا دخلت هنا
وأنا لا يمكنني أذيتك
ديتون) حصل على بعض الأفكار) أرجنت) يهاتف بعض الناس)
نحن سوف نعثر على شيء .. وإذا لم نتمكن
.. إذا لم تستطع
إذا لم تستطع , إذاً سوف تفعل شيئاً لي , حسناً ؟
تأكد بأنني لن أخرج من هنا
هيا بنا
سيد (ستالينسكي) ؟
من هنا , من فضلك
في أول 72 ساعة , لا مكالمات هاتفية لا رسائل بريد إلكتروني, لا زوار
سوف نأخذك إلى الفحص الجسدي
سوف نقيّمك بالصباح من قبلِ أطباء نفسيين
سوف تتحدث إلى المختص الإجتماعي و ستنضم إلى الحضور العلاجي
أشعر وكأننا نسينا شيء
(سوف ترتدي هذا, (ستايلز لا أحذية برباط مسموحة
أنت لا تملك حزام , أليس كذلك ؟
ومن فضلك .. أفرغ جيوبك هنا
وسادتك , وسادتك لقد نسينا وسادتك
أبي , كل شيء على ما يرام - كلاّ , كلاّ -
أنت لن تكون قادراً على النوم يجب أن نعود
كل شيء على ما يرام يا أبي لا أحتاجها
لا أصدق بأنني نسيتها
أعني , في كل وقت بقينا فيه بأحد الفنادق
أول شيء تحزمه هو وسادتك
يمكنك إحضارها غداً كل شيء بخير
حسنٌ , أتعلم ماذا ؟ توقف , توقف , هذا يكفي
ستايلز) , أحزم أغراضك)
أنا لن أضعك هنا
إذا لم تحظى بليلة واحدة هانئة من النوم
أبي
أنا لم أحظى بنومٍ هانئ منذ أسابيع
ستايلز) ؟ , من هنا من فضلك)
أنا جزءٌ من الطير ليس بالسماء
مهلاً , أترين هذا ؟
أنا جزءٌ من الطير ليس بالسماء
ستايلز) , انتظرني)
أنا جزءٌ من الطير ليس بالسماء ذلك الشخص بالأعلى
أستطيع السباحة في المحيط وأنا أبقى جافاً
! توقف ! فليمنعه أي أحد
"(الذئب المراهق) - (الـمـوسـم الثالث)" "(( الحلقة الـ 20: بعنوان (( صدى منزل"
ترجمة رامي الجهني
ألديك أي مشاكل مع (أيكيدا) ؟ - متاعب طفيفة -
الذئب الأبيض كان بالضبط كما قلت أنه سيكون
ولكن لدينا مشكلتين الآن
أولاً , الأشنة ليست بعلاج
إنها سوف تزول في غصون أيام
ولكن بينما هي تعمل الـ(أوني) لن يلاحقوا (ستايلز), أليس كذلك ؟
أأمل ذلك , منزل الصحة النفسية لديه تاريخ غير عادي
من المحتمل أن لا يكون آمناً من ال(أوني) جيداً
ما هي المشكلة الثانية ؟
لقد تفحصت في معارفك في اليابان
(زعيم (ياكوزا) شاهدته يُقتل من ال(أوني ولكن اللفيفة لم تكن موجودة
أي لفيفة ؟
لفيفة شوجاندو
الشوجاندو كانت ناسك غامض في اليابان
اللفيفة تحوي معلومات
(عن كيفية طرد ال(نيغتسوني
إذاً نحن بحاجة لكي نعثر على اللفيفة ؟ بالضبط
وأنا حصلت على اسم آخر شخص اشتراها
(كنكيد)
(لقد كان مع (كاتاشي
إنه الشخص الذي قابل (أيزيك) لكي يشتري السلاح
يبدو وأن (كاتاشي) يريد أن يحتفظ بها لنفسه
ولكن (ستالينسكي) قال لي بالفعل بأن لا شيء كذلك
عٌثر عليه بين حاجياته
ومجنون مثل (كاتاشي) سوف يبيقها قريبة
ربما معه طوال الوقت
كيفة تبدو لفيفة شوجاندو ؟
شيئاً مثل هذه
أتأتي بأحجام مختلفة ؟
بأي حجم
إذاً أنا أعتقد بأنني أعرف أين تكون
حسنٌ , أعلم بأن هنالك 72 متبقية
ولكنني بحاجة ماسة لأن استخدم الهاتف
الحادث الذي وقع جاري الإعتناء به
أأنتي جادة مشيرة بأن هذا حادثاً ؟
حالة
أفضل قليلاً ولكنني بحاجة لإستخدام الهاتف
خمسُ دقائق فحسب
ثلاث دقائق, أرجوك مكالمة لثلاث دقائق
أتريد أن تنام يا (ستايلز) ؟
أو أن تكون في نظام ضبط النفس من خمس نقاط ؟
أختار أن أنام
مهلاً , أنتظري, أنتظري
(أنا (أوليفر
(ستايلز)
كان هنالك إنتحار , أليس كذلك ؟
أجل
أهو يوم الإثنين ؟
هنالك معدل عالٍ للإنتحار بأيام الإثنين
حسناً إذاً
.. أيستطيع شخص
أن يدعني أخرج من هنا
شخصٌ ما , أي أحد
لقد سمعت الأمر بالمناسبة
لقد حدث بالسلالم , أليس كذلك ؟
أجل كيف علمت بهذا ؟
لقد سمعتُ لصدى
مالذي تعنيه ؟ - إنه هذا المكان -
شيءٌ ما يخصوص هذا حول بناء هذا المكان
كل شيء لديه صدى
في نهاية المطاف
لهذا السبب يسمى
منزل الصدى
أكنت مستيقظ طوال الليل ؟
أجل, لا أستطيع النوم بدون وسادتي
أأنت بخير ؟
لقد ابتلعت حشرة في ذلك اليوم
أسبق أن فعلت ذلك ؟
أظل أسعّل وكأنها ما تزال في حلقي
(هذا مثير للإشمئزاز , (أوليفر
لا تملك أي فكرة عن موعد فتح الأبواب , أليس كذلك ؟
الآن
معظم الناس هنا بخير
أولئك المتوحشين في وحدة مغلقة
(هذه (هيلاري إنها مصابة بالوسواس القهري
(هذا (غاري يخال نفسه عيسى المسيح
و(دان) كذلك
.. (تلك (ماري ماري) ماغلين ؟)
كلاّ , إنها أيضاً تخال نفسها عيسى المسيح *عليه السلام *
سوف تشعر بالدهشة عن كيف لدينا العديد منهم
ليس حقاً
مهلاً , لماذا تريد إستخدام الهاتف بالفعل ؟
لأن بعد ليلة واحدة قد غيرت رأيي
حول هذا المكاان كونه آمن بالنسبة لي
أو أي أحد قد مضى
كلاّ كلاّ, أعتقد بأنك مخطئ
أعتقد بأن ينبغي أن أقول لهم
بأنهم راغبون بمعرفة القصة
القصة بأكملها
أعتقد حقاً بأن ينبغي أن يعلموا
أجل , أعلم
واحدٌ منهم يقف خلفي
من كانت تلك ؟
(هذه (ميريديث إنها غريبة بعض الشيء
أنت غريب بعض الشيء إنها كثيرة الغرابة
إنه مقطوع
أجل
إنهم يوقفون جميع الهواتف ليومٍ كامل بعد أي حادثة إنتحار
لماذا لم تقل لي ذلك من قبل ؟
لماذا لم تسأل ؟
مالذي سوف تفعله الآن ؟
سوف أخرج من هذا المنزل المتحامق
هذا ليس حقاً الوصف المناسب لمنشأة من هذا القبيل
ماليا) ؟)
(مرحباً , أنني (ستايلز
أتذكرينني ؟ (أنا صديق (سكوت
تذكري , .. لقد ساعدناكِ بالخروج من
(مهلاً , ! (ماليا
! كلاّ مهلاً, ما هذا الجحيم ؟ لقد لكمتني
القليل من هذا يا (ماليا) و من ثم سأضعكِ بالوحدة المغلقة
حسنٌ , أنتظر, أنتظر, أنتظر توقف , أنا لم أفعل أيُ شيء
! تراجعوا
! توقف
! كفى
كفى
(ستايلز)
رأيت شيئاً , أليس كذلك ؟
القبو
لقد كنت هناك من قبل
ألم تسمع شيئاً ؟
ديريك ؟ - تريث -
مهلاً أين هو المأمور ؟
ستالينسكي) خرج هذا اليوم)
إذاً جريمة (كاتاشي) الآن بأيدي التحقيق الفيدرالي ؟
كل شيء هنا لم ينتهي يعتقل بالسجن
لقد كنت محقاً
إنهم ينقلون كل الأدلة
أكان هنالك شيء بخصوص الجريمة نفسها ؟
أي تفاصيل أخرى ؟
فقط حول وضع أغراض (كاتاشي) في أيدي الفيدراليين
(وشيء بخصوص (ستالينسكي كونه خارجاً هذا اليوم
كما تعلم إذا كان كل هذا صحيح
(أناس ماتت من قبل (ستايلز
ولكن أكان هو حقاً (ستايلز) ؟
تّذكر, لقد كانت لدينا هذه المشكلة من قبل
(ولكن كنا محظوظين مع (جاكسون
ماذا يحدث عندما لم تحصل على أي حظ ؟
أعتقد ذلك يعتمد على كم مقدار
(ما تبقى من (ستايلز
هل سمعت عن بيزيركيز ؟
المحاربين الجرمانيين
كانوا يرتدون جلود الدببة
لتوجيه شراستهم
إنهم لم يرتدونه فحسب
لقد أصبحوا مثلهم
كما تعلم قبل سنتين مضت
عائلة أتت لنا لنساعدهم بأبنهم
هذه مجموعة من المراهقين
كانوا يفعلون كل أنواع الطقوس مع جلود الحيوانات
بطريقةٍ ما أستغلوا الأمر
ولكن البيزيركيز
الجانب الإنساني منهم لا يدوم طويلاً
إنهم لم يتفاعلوا مع القمر
أقتل ناساً ؟
مزقهم تمزيقاً
في نهاية المطاف , اضطررت بأن أخبر العائلة
بأن ابنهم قد مات
لقد استغرق الأمر ثلاثة منا لهزيمته أرضاً
تقريباً كل رصاصة كانت لدينا
وعندما انتهى الأمر
لم أشعر بندم لا شيء
علمت بأن الفتى قد مات منذ فترة
أستشعر بأي ندم عند قتل (ستايلز) ؟
ستايلز) ؟ أجل)
ولكن ليس النغيتسوني
سأتطرق مجدداً لموضوع الندم اليوم
سوف تتفاجئون بأن تسمعوني أقول بأن الندم شيء جيد
إنها عاطفة راشدة إلى حدٍ ما
ماليا) , لقد قلتي شيئاً بخصوص الندم) ذلك اليوم
لقد قلتي بأنه جاء مع رد فعل عميق
لقد قلت بأنه جعلني أشعر بألم بمعدتي
الذنب غالباً ما يصبح مادي
تشعر به في أمعائك
إنه ليس أمراً نفسياً فحسب
كيف تشعر بالذنب يا (ستايلز) ؟
أنا آسف , ماذا ؟ الذنب
كيف تشعر به ؟
توتر
مثل الشعور بالإلحاح ؟
تشعر بعجلة ملحّة تجعلك تقوم بشيء
للإعتذار
هذه تكون ردود صحية
أيعلم أي أحد بماذا نسميّ الشخص الذي لم يختبر الذنب ؟
معتل إجتماعياً
(هذا صحيح يا (أوليفر
أنا آسفة جميعاً ولكننا سنأخذ قسطاً من الراحة
(تعال معي يا (ستايلز
أود التحدث إليك لدقيقة
إنها تدعى مظهر يشتنبرغ
تظهر على ضحايا الصواعق
حقيقة إنهم يظهرون عليك
بعد جرعة من أشنة الذئب على حد سواء
خطيرة و غريبة
أتعنين بذلك الأمل والتفاؤل ؟
عندما تتلاشى العلامات الـ(نيغتسوني) سوف يحكم قبضته عليك مجدداً
ما هؤلاء ؟ حبوب منومة ؟
(الأمفيتامينات)
النوم هو ما لا تريده حقاً
أنت معرض للهجوم عندما تكون نائماً
لذلك كل ما عليّ القيام به هو البقاء مستيقظاً ؟
للآن فقط
إذا لم يستطع أصدقاؤك إستكشاف شيء في هذا الوقت
هذه العلامات سوف تختفي
سوف أعثر عليك
لإخباري ما يجب القيام به ؟
كلاّ , لإعطائك حقنة
(بانكورنيوم الميثيل)
إنه يسبب شلل الجهاز التنفسي
ذلك يبدو كثيراً مثل الموت
إنها تستخدم للحقن القاتلة , نعم
(إذاً عندما يسيطر عليّ الـ(نيغتسوني
سوف تقتلينني ؟
أنا سأفعل ما كنت سأفعله دائماً
حفاظاً على التوازن
حسناً إذاً سوف أغيب عن محادثاتنا
شكراً للمخدرات الغير مشروعة
(ستايلز)
أبقى يقظاً
مالذي تفعله ؟
يجب أن أعبر هذا
إلى القبو
الأطباء ليس لهم مفتاحاً لهذا
(فقط (برونسكي
أهذا رئيس المنظمة ؟
إنه يملك المفاتيح لكل شيء هنا
أهو يحتفظ بهم معه طوال الوقت ؟
إذا أردتهم
يجب أن يكون لديك وسيلة لخداعه
حسنٌ , جزء مني بارع بالآلآعيب
والدي قال بأن كل أدلة (كاتاشي) قد نقلت
إلى معتقل الفيدراليين بواسطة سيارة مصفّحة الليلة
على الأرجح في غصون الساعات القليلة القادمة
أسوف نسرق سيارة مصفّحة ؟
حسنٌ , نحن سنحاول
حسنٌ
(حسنٌ , أبقى مستيقظاً فحسب يا (ستايلز
.. يجب أن تبقى
(لا تقلق يا (ستايلز
أنت لم تذهب إلى حمام الفتيات عن طريق الخطأ
شكراً لله
حسناً , إذاً ماذا تفعلين في حمام الفتيان ؟
أستحم
أستطيع أن أرى هذا أعنى لقد رأيت هذا
حسنٌ , في الواقع لم أرى شيئاً حقاً .. أنا فقط
كان هنالك الكثير من البخار
ليس هذا ما أود أن يكون بأن هناك بخار أقل
ستايلز) , لا أهتم)
في الغابة, لم يكن هنالك حمام فتيات أو فتية
وإذا كنت تريد أن تعلم حقاً
إنهم يبقون درجة حرارة الماء منخفضة جداً في حمام الفتيات
إنها أحر هنا
منذ ذلك الحين لعودتي إنسانة
انا لا أستطيع أن أحصل على الدفئ
ربما لديكِ حرارة منخفصة
كما تعلمين , ربما تكونين مريضة .. أو
لقد كان لدي معطف فرو
أو , .. يمكن أن يكون يمكن أن يكون ذلك
إنه من المحتمل أن يكون هذا
أنت الآن تحدق
كلاّ , لم أفعل
إذاً ماذا تفعل ؟
كنت أتسائل لماذا لكمتيني
أكنت تعتقد بأنني سوف أشكرك ؟
كلاّ , ربما
نحن أنقذنا حياتكِ نوعاً ما
(أنت محق يا (ستايلز شكراً لك
شكراً لغزو منزلي
وجعلي هاربة
لتحويلي مجدداً إلى إنسان
لدرجة أنني أنظر إلى أبي كل يوم
محاولةً معرفة ما سوف أشرح له
سبب أختي و أمي الميتتان
بسبب أنني أكلتهما تقريباً بإكتمال القمر
شكراً جزيلاً لك
لقد كنا نحاول مساعدتكِ
أتريد مساعدتي ؟
جد طريقة لأتحول مرة أخرى
أتريدين العودة ؟ لتكونين ذئبة ؟
مالذي تعرفه ؟
ربما أعرف شخصاً ليعلمكِ كيفية التحول
حسنٌ , مالذي تريده ؟
أريد الولوج إلى القبو
لهذا السبب أريد الحصول على المفاتيح
من المنظم الكبير
(برونسكي) أنت تساعدينني
وأنا سوف أساعدكِ بالمقابل
هذه خطة سيئة للغاية
ليست بتلك السوء
إنها ليست بتلك الجودة
لا أحد منا يعرف المسار الذي سوف يسلكونه
إذا (أليسون) بإمكانها الحصول على واحدة من أجهزة أباها للتتبع
للسيارة المدرعة يمكننا فعل ذلك إذاً
.. إذاً عندما نصل هنا نهاجمهم ؟
كلاّ
دراجتك سوف تكون في منتصف الطريق
تبدون وكأنكم قد وقع لكم حادثاً
وعندما يخرج السائق للمساعدة
نهاجمه ؟ - كلاّ -
أنت سوف تصرف إنتباهه
و(سكوت) سوف يكسر الباب الخلفي
أتمنى
(وأنت سوف تحضر إصبع (كاتاشي
إنه ليس إصبعه الحقيقي , أليس كذلك ؟
أنت خارج عن نطاقنا
لماذا لا نذهب إلى ستالنيسكي للمساعدة ؟
لأنه قُبض عليه ثم إنه المأمور
سيكون قد عبث بالأدلة الفيدرالية
يا رفاق , هذا سوف ينجح يمكننا فعل هذا
(لقد فقدنا (ستايلز
أبي بالسجن لجريمة قتل
نحن بحاجة لفعل هذا
أنتِ تكذبين, أنتِ كاذبة
مالذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟
! أنتِ تكذبين
أبعد هذا المجنون مني
!كلاّ قالت بأنهم حفروا ثقوباً برؤوسهم
! قالت بأنهم سوف يثقبون رأسي
أرجوك, كلاّ أرجوك لا تفعل
أرجوك بأن لا تثقب رأسي
أأنتِ بخير ؟ - أجل -
قالوا لي بأن محاميّ كان هنا
لذلك أيضاً سوف أهنئكم
لتمرير ذلك مؤخراً
أو يجب أن أكون قلقاً بشأن شيء
مرحباً كريستوف
هيا
أعتقدت بأن هذا الرجل يملكك مفتاح كل شيء
أنا كذلك
ولكن لا أحد يملك مفتاح هذه الغرفة
إلى الغرفة الهادئة أيها الرجل الصغير
أسوف تخبرنا من أين حصلت على هذا ؟
آلة البيع
أحب دائماً الساخرين
(أعطه خمسة من ال(هالدول
أنتظر , ما هذا ؟ أهذا مهدئ ؟
حسنٌ , تمهلوا , تمهلوا لا يجب أن أنام
حسنٌ , أنا آسف أنا آسف , انظر
أتركني يا رجل
لا يمكن أن أنام
أنت لا تفهم
أنت لا تعي الأمر يجب أن أبقى يقظاً
.. يجب أن أبقى
يجب أن أبقى يقظاً
مالذي تفعلينه هنا ؟
أريد المساعدة
لست متأكداً بأنها فكرة جيدة
بسبب أمي ؟
كلاّ , أعلم بأنه ليس خطأك
أجل , ولكنني أشعر بأنه كذلك
وإذا أستطعت المساعدة , أينبغي عليّ المجيء ؟
كل من ساعدنا من الناس
يتأذون عادةً
بسوء
حسناً , ولكنني كنت أتدرب
تتدربين ماذا ؟
لقد كنت ألتقط هذا بسرعة
مثل السرعة الجنونية
أأنتِ متأكدة من هذا ؟
آسفة , راقب
حسناً , أنتِ آتية
كلاّ , كلاّ
مهلاً
! مهلاً
دعني أخرج
! دعني أخرج
دعني أدخل
مالذي تعنيه ؟
أنت تعلم
حسناً , سحقاً لك و ألغازك الحمقاء
(لا ألغاز الآن يا (ستايلز
أنت تعرف ما أقصد
دعني أخرج
دعني أخرج فحسب
دعني أخرج
! دعني أخرج فحسب
! دعني أدخل
كلاّ , كلاّ , كلاّ , صهّ
مهلاً , مهلاً , صه
أصمت
كيف دخلتي إلى هنا ؟
كسرتُ القفل
إذا أركز أصبح أكثر قوة
أنهض
هنالك طريقة أخرى للذهاب إلى القبو
عبر الوحدة المغلقة
حيث يحتفظون بالمجانين الحقيقيين هناك
دورك
حسنٌ , لنخرج من هنا
يجب علينا فعل شيء
من هذا بحق الجحيم ؟
(كنكيد)
أتريدينا أن نتحدث بشأن الشفرة ؟
شفرتنا أكثر من مجرد شفرة سلوك
إنها رمزٌ للشرف
هذه الأشياء تربط عائلاتنا
أنت لا تتخلى عن مثل هذه الأشياء برفق
حيث تقول الشفرة بأن زوجتي
توجب عليها قتل نفسها ؟
زوجتك شرفتنا مع أنفاسها الأخيرة
لقد كانت لتشرف إبنتها للحياة
عائلتك معقدة جداً على الرغم من ذلك
أليس كذلك ؟
مالذي تريدين معرفته فعلاً ؟
هل هذا بخصوص (أليسون) ؟
مالذي تحاولين إصطياده ؟
أنا لا أصطاد يا صديقي
أنا أفترس
نحن بحاجة لذلك الإصبع
لماذا ينبغي أن أعطيك إياه ؟
هنالك حقيبة مع 150 ألف دولار بداخلها
اللفيفة التي بداخل ذلك الإصبع تستحق ثلاثة ملايين
أعطني الإصبع
أنت تعلم ما أقصده
أعتقد بأن مفاوضاتنا قد ولت
أتعلم بماذا تبحث ؟
شيئاً يتعلق بهذا
مالذي تعنيه ؟
الذات
ربما يجب أن تخبرني المزيد
ربما لن تُعجبي بي إذا علمتي بالأمر
حاول أن تتذكر بأنني مذؤوبة
تلك التي قتلت عائلتها
أنا لن أنتقد أعدك
لديك عيني ألفا
ولكن أين هي القوة ؟
هنا بالأعلى
هذا المكان بالتأكيد أٌستخدم ليكون مرِحاً
علاج بالصدمة, حمام جليد مثقبة جماجم ؟
(ذلك ما كان يتكلم عنه (أوليفر
مثقبة جماجم عندما يثقبون رأسك
لا عجب بأنهم لم يريدوا أن ينزل أحد هنا
لا شيء هنا
هل يمكنكِ أن تصنعي لي معروفاً ؟ أيمكنكِ التحقق من خطوط ظهري ؟
أخبريني إذا تلاشت فحسب
أجل , لقد إختفت تقريباً
أنا أخمن بأن هذا سيء
آسفة , قلت لك بأنني باردة دائماً
هذا بخير
هنا
أنتِ كذلك بالفعل
أكانت هذه قبلتك الأولى ؟
أكانت جيدة ؟
أتريدين المحاولة مجدداً ؟
أريد أن أحاول شيئاً آخر
شيئاً آخر ؟ أجل
(أيثن) , (أيدن)
! توقفا
أتريده أن يلاحقنا ؟
سكوت) , لقد رأينا شخصاً كهذا) ثق بنا , إنه خطير
ونحن كذلك
وهو يبدو ذكياً كفاية ليتذكر هذا
نحن هنا لكي ننقذ حياةً لا أن ننهي واحدة
(ستايلز)
أتسمع هذا ؟
إنه هو
الـ(نيغتسوني) ؟
أتعرفهم ؟
واحدٌ منهم
(يجب أن أعطي هذه ل(سكوت
(لقد أخذت مفاتيح (برونسكي
لقد أخذتُ مسدسه الصاعق
وأيضاً حصلت على المهدئ
(مثل ما سبق أن قلت, (ستايلز
سمعت بأنهم يثقبون الجماجم هنا
... (أوليفر)
مالذي تفعله ؟
سوف أدع روح الشرير تخرج
أقترضت بعض الأشياء من غرفة ضبط النفس
أوليفر) , أوقف هذا)
أوليفر), أستمع إلي) (! توقف ! (أوليفر
! (أوليفر) ! توقف
أبدأ بها
أنت فعلت هذا
لقد وصلت لرأسه
كل شرير بحاجة لمساعد
دعها تذهب فحسب
دعني أدخل
(ستايلز)
هل تريديها أن ترحل من هنا حية ؟
أتريدنا أن نرحل ؟
يمكننا الخروج من هذا المكان
دعها تذهب فحسب أرجوك
دعني أدخل
(دعني أدخل, ! (ستايلز ! دعني أدخل
! دعها تذهب فحسب
(دعني أدخل, ! (ستايلز ! دعني أدخل
دعني أدخل ومن ثم سأدعها تعيش
! دعني أدخل
(أوليفر)
ستايلز) ؟)
ليس هنالك الكثير هنا لسوء الحظ
أتقول شيئاً ؟
لغتي اليابانية ليست جيدة
ولكن يبدو أنها تقول
طريقة واحدة لطرد النغيتسوني
وهو تغيير المضيف
تغيير الجسم ؟
ذلك الذي يطرح السؤال
كيف لنا أن نغير جسد (ستايلز) ؟
من خلال تحويله إلى مذؤوب
هل تعلمين وجهتك ؟
كلاّ , ولكن أعلم من أبحث عنه
سكوت) ماكال)
أتعرفينه ؟
أستطيع أن أخبركِ بمكانه
ترجمة رامي الجهني