1
00:00:00,005 --> 00:00:02,098
آسف ، آسف
2
00:00:02,325 --> 00:00:04,306
يا إلهي ، تعلم بأنه سيكون
"هناك شراب "الشامبانيا
3
00:00:04,307 --> 00:00:06,257
في هذه الحفلة ، أليس كذلك ؟ -
أعلم ، أعلم -
4
00:00:06,259 --> 00:00:07,776
لكــن سنصل إلى هناك و سيقوم
5
00:00:07,778 --> 00:00:10,061
الجميع بتهنئتك على كتــابك
6
00:00:10,063 --> 00:00:12,163
بقولهــم : "هــذه صحوة
7
00:00:12,165 --> 00:00:14,232
ستنهيــن الفقر في عهدنــا
8
00:00:14,234 --> 00:00:15,650
هذا أعظم كتــاب سبق و كتبــه أحد
9
00:00:15,652 --> 00:00:17,035
" فــي أيِّ مجــال
10
00:00:17,037 --> 00:00:18,787
أنت الوحيــد الذي يقول هذا ، يا عزيزي
11
00:00:18,789 --> 00:00:19,788
أمــر صحيح
12
00:00:19,790 --> 00:00:21,322
لــذا قبل أن أفقدك
13
00:00:21,324 --> 00:00:22,991
لصــالحك جمهورك المُحب لك
14
00:00:22,993 --> 00:00:24,959
أردت فقط أخــذ لحظة ، أنت و أنا
15
00:00:24,961 --> 00:00:28,446
للإحتفــال بأفضل عام في حياتنــا
16
00:00:29,215 --> 00:00:30,532
عــام جديــد سعيــد
17
00:00:30,534 --> 00:00:32,083
عــام جديــد سعيــد
18
00:00:36,890 --> 00:00:39,424
سنحفـــل إحتفــال كبيــرا الليلة
19
00:00:39,426 --> 00:00:41,059
علــى رسلك ، يا صديق
20
00:00:41,061 --> 00:00:42,927
نحــن كبــار ، تذكُـــر ؟
21
00:00:42,929 --> 00:00:44,763
و لم نكمل شرب زجاجة نبيذ
متوسطة الحجم منذ زمن كبير
22
00:00:44,765 --> 00:00:48,233
و لا أستطيع حملك إلى المنزل بهذا الفستان
23
00:00:48,235 --> 00:00:49,317
عزيزتــي ، إهدئي
24
00:00:49,319 --> 00:00:50,485
أنا متحكم بهذا الأمــر
25
00:00:50,487 --> 00:00:51,986
أجل ، حقــا
26
00:00:51,988 --> 00:00:54,155
أستطيع رؤية كامل مستقبلك
27
00:00:54,157 --> 00:00:57,025
ستصاب بصداع الشراب غــدا بحدة
28
00:00:57,027 --> 00:00:58,359
سأكون بخيــر
29
00:00:58,361 --> 00:01:00,495
قطعت عهدا ، تتذكريــن ؟
30
00:01:00,497 --> 00:01:01,479
يا أولاد
31
00:01:01,481 --> 00:01:02,597
القصة خلف هــذا النذر
32
00:01:02,599 --> 00:01:03,765
جــرتْ أحداثهــا صبــاح
33
00:01:03,767 --> 00:01:05,333
(يـــوم زفاف (بارنـي) و (روبـن
34
00:01:05,335 --> 00:01:08,319
بعد شــرب الكثيـــر جدا في الليلة السابقة
35
00:01:08,321 --> 00:01:10,255
(هــذا كــل ما يتذكره عمكم (بارنـي
36
00:01:10,257 --> 00:01:12,757
من الساعتين الأولتين من يوم زفافـــه
37
00:01:19,298 --> 00:01:20,565
و فقـــط
38
00:01:20,567 --> 00:01:21,833
إليــــكم كيف يتذكــر
39
00:01:21,835 --> 00:01:23,301
بقيتنـــا تلك الساعتيـــن
40
00:01:24,521 --> 00:01:25,653
و جدتــه
41
00:01:27,723 --> 00:01:30,241
تعلمين ، يبدو أفضل حالا من الحالة
التي ظننت أنه سيكون عليها
42
00:01:30,243 --> 00:01:33,895
أفـــق و أشـــرق
43
00:01:33,897 --> 00:01:35,697
إنهض و انشط
لنفعــل هذا
44
00:01:36,732 --> 00:01:38,233
هنــاك تسرب غازي
45
00:01:39,318 --> 00:01:40,685
البنايــة تحترق
46
00:01:42,404 --> 00:01:43,684
حذاؤك لا يطابق حزامــك
47
00:01:56,000 --> 00:01:58,800
الأحد الثامنة صباحــا
عشر ساعات قبل الزواج
48
00:01:58,979 --> 00:02:08,979
كيـــف قابلـــت أمكـــم
الموســ 09 ــم الحلقــ 18 ــة
Rally ، بعنوان : الشفـــاء و المواصلة
49
00:02:11,884 --> 00:02:13,184
حسن ، أعتقد أن خطيبي
50
00:02:13,186 --> 00:02:14,585
تبوّل على نفسه قليلا
51
00:02:14,587 --> 00:02:16,804
غدا سأكون قادرة على قول
52
00:02:16,806 --> 00:02:19,290
زوجي تبوّل على نفسه قليلا
53
00:02:19,292 --> 00:02:20,641
لا تشغلي بالك
54
00:02:20,643 --> 00:02:22,026
سكبت عليه بعض التــاي عن طريق الخطأ
55
00:02:22,028 --> 00:02:23,227
حمــدا لله
56
00:02:23,229 --> 00:02:24,261
لم أسكب عليه في الحقيقة
57
00:02:24,263 --> 00:02:25,480
بعض التاي المثلــج
58
00:02:25,482 --> 00:02:27,148
ربــاه هذا سيء
59
00:02:27,150 --> 00:02:28,733
سنقوم بالتقاط صور الزفــاف
60
00:02:28,735 --> 00:02:31,035
في المنارة بعد ساعتين
61
00:02:31,037 --> 00:02:32,737
أبي سيدفع ثمن كــل ذلك
62
00:02:32,739 --> 00:02:34,271
سيقتــل (بارنـي) إن لم يحضــر
63
00:02:34,273 --> 00:02:35,957
بحقك ، أبوك رجل قاسي
64
00:02:35,959 --> 00:02:38,209
لكن ألن يتفهم صداع الشراب المعروف ؟
65
00:02:38,211 --> 00:02:39,410
وصفــة أبي
66
00:02:39,412 --> 00:02:40,411
"لشـــراب "مــاري الدامية
مزيج بين شراب الفودكــا و عصــير الطماطم : Bloody Mary
67
00:02:40,413 --> 00:02:41,612
يستبدل فيــها عصير الطماطم
68
00:02:41,614 --> 00:02:42,797
بــدم الذئــب
69
00:02:44,334 --> 00:02:45,466
ماري الداميــة" ؟"
70
00:02:45,468 --> 00:02:48,469
"يبدو أكثــر مثل "الخــوف الدامــي
71
00:02:49,254 --> 00:02:50,254
سأقولهـا مجددا
72
00:02:50,256 --> 00:02:51,639
شراب "ماري الدامية" ؟ -
مهلا -
73
00:02:51,641 --> 00:02:52,790
إنكم تنسون يا رفاق
74
00:02:52,792 --> 00:02:55,593
بأن (بارنـي ستينسون) لديه قدرة خــارقة
75
00:02:56,645 --> 00:02:58,596
لا يمكــن أن تُلتقــط له صورة سيئــة
76
00:02:59,798 --> 00:03:01,566
حسن
77
00:03:01,568 --> 00:03:03,134
أنظروا
78
00:03:06,739 --> 00:03:07,855
يا رفــاق ، ربما (بارنـي) ميــت
79
00:03:07,857 --> 00:03:09,073
إكتــفيت
80
00:03:09,075 --> 00:03:11,308
تعلمون ؟ بجد نحن كبار جدا الآن
81
00:03:11,310 --> 00:03:12,643
على الإستمرار في فعل هذا بأنفســنا
82
00:03:12,645 --> 00:03:14,195
أتعهــد هنــا و الآن
83
00:03:14,197 --> 00:03:17,815
أني لن أثمل بذلك القدر في حياتي أبدا مجددا
84
00:03:17,817 --> 00:03:20,368
أجــل إنتهى به الحــال مخلــفا لذلك العهد
85
00:03:20,370 --> 00:03:22,537
و لن أخلــف هذا العهد
86
00:03:22,539 --> 00:03:25,022
طـالما لديّ شعر يغطي كامل رأسي
87
00:03:25,024 --> 00:03:27,508
في انتخابٍ آخر اليوم
88
00:03:27,510 --> 00:03:29,660
في سباق نحو منصب القضاء
"الأعلى لولاية "نيويورك
89
00:03:29,662 --> 00:03:31,079
(القاضي (براد موريس
90
00:03:31,081 --> 00:03:33,114
فقــط أنظروا إليه
91
00:03:33,116 --> 00:03:34,615
سأســر بتحسس ذلك
92
00:03:34,617 --> 00:03:35,917
آسفــة
93
00:03:35,919 --> 00:03:37,752
أوسَعَ فارق الصدراة
94
00:03:37,754 --> 00:03:39,771
(عن القاضي (مارشل إيركسون
95
00:03:39,773 --> 00:03:41,839
كان يفترض أن تكون حفلة انتصار
96
00:03:41,841 --> 00:03:43,808
لقد قــدت حملة انتخابية ممتازة ، عزيزي
97
00:03:43,810 --> 00:03:45,526
أجل لكنها كانت الأسابيع الثلاثة
98
00:03:45,528 --> 00:03:47,228
الأكثر ضغطا في حيــاتي
99
00:03:49,347 --> 00:03:51,299
في نتيجة أخرى ، رد مفاجــئ
100
00:03:49,000 --> 00:03:50,952
{\pos(192,190)}
بعد أربع ســـاعات
101
00:03:51,301 --> 00:03:54,518
نحن الآن جاهزون لإعطاء مركز
"القضاء الأعلى لولاية "نيويورك
102
00:03:54,520 --> 00:03:56,404
(للقاضي (مارشل إيريكسون
103
00:03:58,124 --> 00:04:00,041
(سنذهب للقـاضي (إيركسون
من أجـل حوار مباشر
104
00:04:00,043 --> 00:04:01,793
خلال دقـائق
105
00:04:01,795 --> 00:04:03,744
أعيدي مجددا ما قلته للقاضي "حلوى الفاج" ؟
106
00:04:04,830 --> 00:04:06,097
بصفتــي مُفَوَّضكم التالي
107
00:04:06,099 --> 00:04:08,249
قاضي محكمة القضاء العليا
108
00:04:08,251 --> 00:04:09,867
"لمدينة "غــوثم
109
00:04:09,869 --> 00:04:12,053
"ولاية "نيويويرك
110
00:04:12,055 --> 00:04:15,206
أتعهــد بأن أجعل (باتمان) يعمل بجهد أكبــر
111
00:04:15,208 --> 00:04:16,424
أقــول
112
00:04:16,426 --> 00:04:19,376
فلتبرق إشارة الخفاش تلك
حتى على الأمور الصغيــرة
113
00:04:19,378 --> 00:04:21,896
مثل نزع الثلج بالمجرفة
114
00:04:21,898 --> 00:04:25,783
أو مثلا : إن طرح حصان شرطة
فضلاته في متنزه عمومي
115
00:04:25,785 --> 00:04:26,734
حسن هذا
116
00:04:26,736 --> 00:04:28,319
كــل شيء بهذا الوقت ، شكرا لك
117
00:04:28,321 --> 00:04:30,037
هذا كل شيء -
حسن -
118
00:04:30,039 --> 00:04:31,105
ليلة سعيدة
119
00:04:31,107 --> 00:04:32,607
أبــدا مجددا
120
00:04:32,609 --> 00:04:34,225
أتعهد بذلك
121
00:04:34,227 --> 00:04:35,943
أنــا قلقة أكثر حول العهد
الذي يتوجب علي قطعه
122
00:04:35,945 --> 00:04:37,445
مع كومة القمامة المبتلَّة عديم الفائدة هذا
123
00:04:37,447 --> 00:04:38,462
بعد ساعات عديدة من الآن
124
00:04:38,464 --> 00:04:39,697
ماذا علينــا أن نفعل ؟
125
00:04:39,699 --> 00:04:40,832
أترون المفارقة هنا يا رفاق ؟
126
00:04:40,834 --> 00:04:42,200
الشخص الوحيد الذي يمكنه أن
127
00:04:42,202 --> 00:04:43,668
يجعل (بارنـي) يقف على قدميه
128
00:04:43,670 --> 00:04:44,619
(هو (بارنـي
129
00:04:44,621 --> 00:04:45,870
علــى مــر الأعوام
130
00:04:45,872 --> 00:04:47,038
كلنــا جربنــا
131
00:04:47,040 --> 00:04:49,040
(شيء سمَّـــاه (بارنـي
132
00:04:49,042 --> 00:04:51,609
"إكسير (ستينسون) الشافي للصداع"
133
00:04:49,042 --> 00:04:51,542
{\pos(192,190)}
منذ أربعة أعوام و نصــف
134
00:04:51,611 --> 00:04:52,660
الشراب الأكثرا فعالية
135
00:04:52,662 --> 00:04:54,011
في إنهاء صداع الرأس
136
00:04:54,013 --> 00:04:55,046
"من هنــا إلى "دينفــر
137
00:04:55,048 --> 00:04:56,147
ماذا يوجد فيــه ؟
138
00:04:56,149 --> 00:04:57,581
سعيــد أنك سألت -
أسحب سؤالي -
139
00:04:57,583 --> 00:04:59,433
جامعة كولومبيا 1941 -
أسحب سؤالي ، أسحب سؤالي -
140
00:04:59,435 --> 00:05:01,352
(الرئيس (فرانكلين دولاند روزفيلت
141
00:05:01,354 --> 00:05:04,939
و الذي نعرف بأنــه أشهــر سكّيــر في
أشخاص الطبقة السامية في العالم
142
00:05:04,941 --> 00:05:06,390
أعطى الأمر بإنجاز مشروع علمي في غاية السرية
143
00:05:06,392 --> 00:05:09,210
يُطوَّر فيه إكسيــر لعلاج صداع
الشراب الصباحي المعروف
144
00:05:09,212 --> 00:05:11,696
و هل تعلم من العالم اللامع الذي
(اختاره السكيّــر (روزفيلت
145
00:05:11,698 --> 00:05:14,532
ليترأس و يقوم بهذه المهمة التاريخية ؟ -
إسمع -
146
00:05:14,534 --> 00:05:16,534
رأسي يؤلمني جدا فلتسرع بحكاية قصتك
147
00:05:16,536 --> 00:05:17,535
أنت و بوضوح تقتبس
148
00:05:17,537 --> 00:05:19,436
"من قصة مشروع "مانهاتن
149
00:05:19,438 --> 00:05:21,956
(و الذي قاده الدكتور (روبرت أوبنــهايمر
150
00:05:21,958 --> 00:05:25,626
لذا سأحزر بأنــه كان أحد أقاربك القدامى
151
00:05:26,795 --> 00:05:29,146
بارنرت ستينسونـــهايمر) ؟)
152
00:05:29,148 --> 00:05:32,283
أحدهــم قرأ كتب التاريخ الخاصة بـــه
153
00:05:32,285 --> 00:05:34,285
مشروع "مانهاتن" المتعدد
154
00:05:34,287 --> 00:05:36,637
واجه بعض العقبــات في البداية
155
00:05:36,639 --> 00:05:37,922
الوصفة الأولى إنفجرت
156
00:05:37,924 --> 00:05:39,924
التي كانت نوعــا ما هكذا
157
00:05:39,926 --> 00:05:41,559
بـــووووم
158
00:05:41,561 --> 00:05:42,626
أنت سيء
159
00:05:42,628 --> 00:05:44,011
دعني أكمل و حسب
160
00:05:44,013 --> 00:05:45,796
لكــن الوصفة الثانيــة
161
00:05:45,798 --> 00:05:47,648
للأسف إنفجرت كذلك
162
00:05:47,650 --> 00:05:49,016
بـــوووم
163
00:05:49,018 --> 00:05:50,818
لمــا أنت هنا الآن ؟
164
00:05:50,820 --> 00:05:52,169
أتريد سماع القصة أم لا ؟
165
00:05:52,171 --> 00:05:53,521
بالتأكيد لا ، من فضلك غادر
166
00:05:53,523 --> 00:05:54,872
بعد العديد من الأخطاء التجريبية
167
00:05:54,874 --> 00:05:57,158
الدكتور (ستينسونهايمر) وجد أخيرا
168
00:05:57,160 --> 00:05:58,993
الوصفة السحرية
169
00:06:01,479 --> 00:06:02,747
مهــلا
170
00:06:02,749 --> 00:06:04,081
رقائق ذرة ؟
رقائق ذرة بنكهة البصل : Funyuns
171
00:06:04,083 --> 00:06:05,399
و شراب صودا "التانتروم" ؟
172
00:06:05,401 --> 00:06:06,334
طبعا
173
00:06:06,336 --> 00:06:07,585
في 1941 ؟
174
00:06:07,587 --> 00:06:08,753
بالتأكيد
175
00:06:08,755 --> 00:06:09,987
لم يقوموا بإنتاج شراب "التانتروم" منذ ذلك الوقت
176
00:06:09,989 --> 00:06:11,005
ذلك المنتوج دام لمدة
177
00:06:11,007 --> 00:06:14,141
على كل حــال ، الإكسير كان نجاها باهرا
178
00:06:14,143 --> 00:06:16,627
"تم تكريمه بجائزة "الأخوية - بـل
179
00:06:16,629 --> 00:06:18,646
قصة حقيقية
180
00:06:18,648 --> 00:06:19,764
بــوووم
181
00:06:19,766 --> 00:06:21,115
لمـــا ؟
182
00:06:21,117 --> 00:06:22,516
هذه المرة أنا أعبث معك و حسب
183
00:06:22,518 --> 00:06:24,335
فقط أعطني الشراب الغبي
184
00:06:26,556 --> 00:06:29,840
و الجزء الأكثر جنونا كان
185
00:06:33,195 --> 00:06:35,780
أحــس بحــال أفضــل
186
00:06:35,782 --> 00:06:37,648
على مر الأعوام ، كل واحد فينــا إكتشف
187
00:06:37,650 --> 00:06:39,533
أن إكسيــر (بارنـي) نجح بالفعــل
188
00:06:39,535 --> 00:06:41,319
بحــال أفضل بكثير
189
00:06:41,321 --> 00:06:42,403
ماذا يوجد في هذا الشراب مجددا ؟
190
00:06:42,405 --> 00:06:44,188
(ســـر عائلة (ستينسون
191
00:06:44,190 --> 00:06:46,374
بحــقك ، قلت لي أغلب المكونات في قصتك
192
00:06:46,376 --> 00:06:48,075
فقط أخبرني بالمكون السري
193
00:06:48,077 --> 00:06:49,493
لن أخبركِ أبدا
194
00:06:49,495 --> 00:06:51,963
سآخذه معي إلى القبــر
195
00:06:51,965 --> 00:06:52,997
(تبــا ، (بارنـي
196
00:06:52,999 --> 00:06:54,332
لمــا أنت أناني دائما ؟
197
00:06:54,334 --> 00:06:55,716
نحن نحاول مساعدتك
198
00:06:55,718 --> 00:06:56,784
حسن ، علينا بطريقة مــا
199
00:06:56,786 --> 00:06:57,969
جعل كيس القيــئ هذا
200
00:06:57,971 --> 00:06:59,587
يقف على قدميه قبل موعد التقاط صور الزفاف
201
00:06:59,589 --> 00:07:02,423
نعلم ما سيرغب (بارنـي) في أن نفعل
202
00:07:02,448 --> 00:07:04,048
"(نهاية الأسبوع في منزل (بــارني"
203
00:07:04,059 --> 00:07:05,176
إبتسمـــوا
204
00:07:06,596 --> 00:07:07,845
لا
205
00:07:07,847 --> 00:07:09,680
"(لن نقوم بــ "نهاية أسبوع في منزل (بارنـي
206
00:07:09,682 --> 00:07:10,898
لكن هذا هو الحلم
207
00:07:10,900 --> 00:07:12,633
لا أصدق أني قلت هذا للتو
208
00:07:12,635 --> 00:07:14,018
فليقترح أحــد شيء مــفيدا
209
00:07:14,020 --> 00:07:15,319
حسن ، إليكم الخطة
210
00:07:15,321 --> 00:07:17,071
مارشل) أنت و (تيــد) إذهبا لجمع)
211
00:07:17,073 --> 00:07:18,489
المكونــات التي نعرفها
212
00:07:18,491 --> 00:07:19,323
(روبـن)
213
00:07:19,325 --> 00:07:20,941
أيقظي (بارنـي) بما يكفي
214
00:07:20,943 --> 00:07:22,693
لمعرفة المكون السريّ
215
00:07:22,695 --> 00:07:26,664
و أنا سأركض إلى مركز التجميل للإبقاء على
موعد 8:15 لأداء أظافر يدي و قدمي
216
00:07:26,666 --> 00:07:27,665
حسن ، لنقم بهــذا
217
00:07:27,667 --> 00:07:28,699
يا ساقطــة ؟
218
00:07:28,701 --> 00:07:29,867
أخرجي من ذلك الباب و سأجعل
219
00:07:29,869 --> 00:07:31,118
زابكــا) وصيفــة شرفي)
220
00:07:31,120 --> 00:07:33,921
حسن لنبدأ ببساطة
221
00:07:33,923 --> 00:07:35,039
هواء بحــر عليل
222
00:07:35,041 --> 00:07:36,040
هيـــا عزيزي
223
00:07:36,042 --> 00:07:37,541
هيـــا عزيزي
224
00:07:37,543 --> 00:07:39,210
هيــا ، حبي ، أجل ، عزيزي ، عزيزي
225
00:07:41,380 --> 00:07:42,847
سأستدعي المصعد
226
00:07:42,849 --> 00:07:45,132
عليّ إحضار بعض المــاء
227
00:07:52,545 --> 00:07:54,329
.... حسن ، إذن
228
00:07:54,331 --> 00:07:56,381
إلقاء (بارنـي) من على السلالم عن طريق الخطأ
229
00:07:56,383 --> 00:07:58,584
لــم يوقظه
230
00:07:58,586 --> 00:08:00,836
و لا صدم رأسه في كل درج
231
00:08:00,838 --> 00:08:02,237
بينما كنا نجــره عائدتين به هنــا
232
00:08:02,239 --> 00:08:04,973
كيف نوقظه بما يكفي
233
00:08:04,975 --> 00:08:06,775
ليخبرنــا بالمكون الأخيــر ؟
234
00:08:06,777 --> 00:08:08,377
تعلمين ، حين تكون لديّ أنا وأختي
235
00:08:08,379 --> 00:08:10,178
مشاكل في النهوض للذهاب للمدرسة
236
00:08:10,180 --> 00:08:12,297
أبي كانت لديه بعض الحيــل الصغيـرة
237
00:08:18,355 --> 00:08:19,438
سأفعلها
238
00:08:19,440 --> 00:08:21,490
أقسم بالله سأفعلها
239
00:08:21,492 --> 00:08:23,492
أبوكِ كان يفعل هذا لك ؟
240
00:08:23,494 --> 00:08:25,360
كانت دميــة كرنب معصوبة العين و فأســـا
241
00:08:25,362 --> 00:08:26,411
لكن نفس الفكرة ، ثقي بي
242
00:08:26,413 --> 00:08:28,647
لم أتأخــر مجددا أبدا عن روضة الحضانة
243
00:08:28,649 --> 00:08:31,116
ماذا ؟ بالله عليك
244
00:08:35,155 --> 00:08:36,371
(أتعهــد مثل (مارشل
245
00:08:36,373 --> 00:08:39,508
لن أثمــل بذلك القدر مجددا أبــدا و قطعا
246
00:08:39,510 --> 00:08:41,476
أجل ستثمــل كذلك
247
00:08:41,478 --> 00:08:43,595
إبنــي الصغيــر
248
00:08:41,496 --> 00:08:43,596
{\pos(192,190)}
جامـعـــة "ويــسليان" 2030
249
00:08:43,597 --> 00:08:44,846
في الجامعة
250
00:08:44,848 --> 00:08:46,064
هل حزمت ما يكفي من الملابس الداخلية ؟
251
00:08:46,066 --> 00:08:47,432
أجــل أمي
252
00:08:47,434 --> 00:08:49,868
أبوك تقيَّــأ كثيرا
253
00:08:49,870 --> 00:08:51,887
في هذه الأروقة المبجَّلة
254
00:08:51,889 --> 00:08:54,005
بسبب الدراســـة
255
00:08:54,007 --> 00:08:55,857
أنقــذت الموقف
256
00:08:55,859 --> 00:08:56,858
هذا يُذكِّرُنــي ، يا سيد
257
00:08:56,860 --> 00:08:58,510
ممنوع الشرب تحت السن القانونــي
258
00:08:58,512 --> 00:09:00,312
لا خير يأتي من قضاء الوقت
259
00:09:00,314 --> 00:09:02,314
في الحانات و السُكر
260
00:09:02,316 --> 00:09:05,016
لكن كــل قصة من العشرينات
من عمركم تبدأ في حانة
261
00:09:05,018 --> 00:09:06,401
إستمع لأمك
262
00:09:06,403 --> 00:09:08,820
ماذا سنفعل من دونك في المنزل ؟
263
00:09:09,873 --> 00:09:12,240
إنــه خارج المنــزل
إشـــرب
264
00:09:21,167 --> 00:09:24,403
يـــا بنت الســاقطـة -
يــا إبنــــي -
265
00:09:24,405 --> 00:09:26,705
حسن حصلنا على معظم
المكونات في القائمة
266
00:09:26,707 --> 00:09:28,674
زنجبيل ، الموز ، رقائق الذرة
267
00:09:28,676 --> 00:09:30,709
لا أصدق أن ذلك المتجر الصغيــر
"باع لنا شراب "التانتروم
268
00:09:30,711 --> 00:09:32,394
تم إيقــافه منذ سنين
269
00:09:32,396 --> 00:09:33,378
إسمع
270
00:09:33,380 --> 00:09:35,764
هلّا ألقيت إليَّ بتلك القارورة ؟
271
00:09:35,766 --> 00:09:37,399
لم نقم بهذا منذ مدة كبيرة
272
00:09:38,936 --> 00:09:40,018
صاح
273
00:09:40,020 --> 00:09:40,986
أنت رجل كبير
274
00:09:40,988 --> 00:09:42,254
لم تلقي بــ "تانتروم" ؟
275
00:09:42,256 --> 00:09:43,522
جميل
276
00:09:43,524 --> 00:09:44,606
ممتاز جدا
277
00:09:44,608 --> 00:09:45,657
ممتاز جدا
278
00:09:45,659 --> 00:09:46,692
حسن بقي غرض
279
00:09:46,694 --> 00:09:48,410
واحد أخير في هذه القائمة
280
00:09:48,412 --> 00:09:50,512
و هو غريب
281
00:09:50,514 --> 00:09:52,481
زيت الشحم ؟ -
زيت الشحم -
282
00:09:52,483 --> 00:09:55,000
"في مطبخ فندق "فارهامبتون
لا نطبخ بزيت الشحم
283
00:09:55,002 --> 00:09:57,002
أطعمتنا عضوية
284
00:09:57,004 --> 00:09:58,787
من المزرعة إلى الطاولة ، و منتوجة محليا
285
00:09:58,789 --> 00:10:01,072
لا زيت شحم
286
00:10:01,074 --> 00:10:02,090
سيدي
287
00:10:02,092 --> 00:10:03,792
"أنـا من "مينيسوتا
288
00:10:03,794 --> 00:10:05,711
أين تُطبخ كل وجبة بزيت الشحم
289
00:10:05,713 --> 00:10:08,296
و أبي سمى ذلك الطعام الأشهى أكلا
290
00:10:08,298 --> 00:10:11,266
.... في العالم أجمعين ، لذا
291
00:10:11,268 --> 00:10:12,634
و كيف هي حالة والدك الصحية ؟
292
00:10:15,104 --> 00:10:16,605
المقصد هو مذاق الطعام بها لذيذ جدا
293
00:10:16,607 --> 00:10:17,856
و كذلك
294
00:10:17,858 --> 00:10:19,791
نحتاجها لمساعدة صديق على التعافي من الصداع
295
00:10:19,793 --> 00:10:21,693
مهلا لحظة
296
00:10:21,695 --> 00:10:23,395
هناك لحم مشوي هنــا
297
00:10:23,397 --> 00:10:24,646
و حيث يوجد اللحم المشوي
298
00:10:24,648 --> 00:10:25,831
يوجد زيت شحم اللحم المشوي
299
00:10:25,833 --> 00:10:27,265
و التي رمينـــاها
300
00:10:27,267 --> 00:10:29,484
و لن نحضّر المزيد من اللحم المشوي اليوم
301
00:10:29,486 --> 00:10:32,204
إلا إذا تم أكل ما حضرنا بطريقة ما
خلال عشرة دقائق
302
00:10:32,206 --> 00:10:34,406
قبل أن ينتهي الفطــور
303
00:10:35,908 --> 00:10:37,275
لا لا لا
304
00:10:37,277 --> 00:10:38,660
تيــد) لا ترمقنـي بتلك النظرة)
305
00:10:38,662 --> 00:10:39,878
جبل طعام
306
00:10:39,880 --> 00:10:41,163
ساعة تدق ؟ بــربك
307
00:10:41,165 --> 00:10:42,414
أنت تحيا من أجل هذه الأمور
308
00:10:42,416 --> 00:10:44,549
لا لست حيوانا جامحــا
309
00:10:44,551 --> 00:10:46,718
"أنا محام مثقف من شركة محاماة "كولومبيا
310
00:10:46,720 --> 00:10:49,705
سأصبح محاميا قبل سن الــ 35
311
00:10:49,707 --> 00:10:51,122
ذكرني كيف احتفلت
312
00:10:51,124 --> 00:10:52,641
بقبولك في شركة كولومبيا ؟
313
00:10:52,643 --> 00:10:55,310
"تأكل 8 باوندات من حلوى "الفــاج
314
00:10:55,312 --> 00:10:57,596
في 12 دقيقة
و سيتم تعييرك بذلك طوال حياتك
315
00:10:57,598 --> 00:10:59,564
لن تعيّر بذلك طوال حياتك
316
00:10:59,566 --> 00:11:00,632
يا آكل حلوى "الفاج" الكبير
317
00:11:00,634 --> 00:11:01,817
لن أقوم بذلك ، مفهوم ؟
318
00:11:01,819 --> 00:11:02,934
فلتأكل أنت اللحم المشوي
319
00:11:02,936 --> 00:11:04,486
تعلم بأنــي لا أستطيع
320
00:11:04,488 --> 00:11:05,654
أنا حساس له -
(تيــد) -
321
00:11:05,656 --> 00:11:07,272
كنت أحاول قول هذا لك منذ أعوام
322
00:11:07,274 --> 00:11:09,074
حساسيتك للحم المشوي كذبة
323
00:11:09,076 --> 00:11:11,326
إختلقت أمك ذلك كي تأكل
طعاما صحيا و أنت صغير
324
00:11:11,328 --> 00:11:13,578
لا ، أنا حسّاس للعديد من الأمور و حسب
325
00:11:13,580 --> 00:11:14,979
اللحم المشوي ، الفطائر
326
00:11:14,981 --> 00:11:17,249
حلوى الهالويين
327
00:11:17,251 --> 00:11:19,334
لا أقول شكرا
328
00:11:19,336 --> 00:11:21,002
يــا إلهــي
329
00:11:21,004 --> 00:11:22,320
تلك الحقيرة كذبت عليّ
330
00:11:23,122 --> 00:11:25,257
حسن ، سأفعها
331
00:11:25,259 --> 00:11:27,826
لكن ... أنا ، لا أعلم حتى إن
كنت سأحب اللحم المشوي
332
00:11:34,817 --> 00:11:36,768
ما رأيك ؟
333
00:11:38,839 --> 00:11:41,339
رأيت نـــور وجــه الله الكريم
334
00:11:43,726 --> 00:11:47,162
حسن هناك شيء آخر لم نجربه بعــد
335
00:11:47,164 --> 00:11:49,064
تقبيــل بعضنا
336
00:11:49,066 --> 00:11:50,899
أتظنيــن حقــا أن هذا سيوقظه ؟
337
00:11:50,901 --> 00:11:52,134
يُــــوقظ من الآن ؟
338
00:11:55,372 --> 00:11:57,322
أنظري لكيس المخاط المبلل هذا
339
00:11:57,324 --> 00:11:59,241
(إكتفيــت ، أنا أنضم إلى عهد (مارشل
340
00:11:59,243 --> 00:12:02,377
لن أثمل بذلك القدر مجددا أبدا و قطعــا
341
00:12:02,379 --> 00:12:05,313
يا أولاد تعرفــون كيف سينتهي هذا
342
00:12:05,055 --> 00:12:06,655
{\pos(192,190)}
"بيونيس آيرس" - "الأرجنتين"
2016
343
00:12:08,501 --> 00:12:10,669
هل حدثت ليلة البارحة حقــا ؟
344
00:12:10,671 --> 00:12:12,921
أعتقد ذلك
345
00:12:12,923 --> 00:12:14,873
إسمعي ، فلنتفق على
346
00:12:14,875 --> 00:12:17,359
الصمت المطلق لبقية اليوم
347
00:12:20,547 --> 00:12:22,264
في كل مــرة
348
00:12:22,266 --> 00:12:23,415
أتريــدين منــي تهدأتها ؟
349
00:12:23,417 --> 00:12:25,567
لا ، سأهدئها أنــا
350
00:12:28,222 --> 00:12:30,739
أجـل ، أعلم أعلم
351
00:12:35,611 --> 00:12:37,295
يا (بارنـي) ؟
352
00:12:37,297 --> 00:12:38,079
نعم
353
00:12:38,081 --> 00:12:39,948
صغيــرة من هذه ؟
354
00:12:41,000 --> 00:12:43,600
{\pos(192,190)}
ماذا تفعلان بحق الجحيم هنــا ؟
355
00:12:43,798 --> 00:12:44,998
{\pos(192,190)}
غرفتكم بالجهة المقابلة من الرواق
356
00:12:47,339 --> 00:12:49,757
معذرة
357
00:12:49,082 --> 00:12:51,282
{\pos(192,190)}
أيها الأمريكيون الثملون الحمقى
358
00:12:51,595 --> 00:12:53,445
كيف أمكنك أمــي ؟
359
00:12:53,447 --> 00:12:54,563
كانت لديك الخريطة
360
00:12:54,565 --> 00:12:56,748
للجنــة و لم تدليني على الطريق أبدا
361
00:12:56,750 --> 00:12:58,767
أتمنى أن تتعفنــي في الجحيم
الخالي من اللحم المشوي
362
00:12:58,769 --> 00:13:01,386
الذي عشــته طوال حيــاتي
363
00:13:01,388 --> 00:13:03,588
أجل ، يُرقِقُــونهــا بروعة هنــا حقا
364
00:13:03,590 --> 00:13:04,639
أليس كذلك ؟
365
00:13:04,641 --> 00:13:05,724
ماهذا ، لحم "آبلوود سموكد" المشوي على الحطب
ماركة لإنتاج اللحم المشوي على الحطب : Applewood
366
00:13:05,726 --> 00:13:06,775
(أتعلم (تيــد
367
00:13:06,777 --> 00:13:08,226
أنت منهال على اللحم بشدة
368
00:13:08,228 --> 00:13:09,761
لمــا لا تأخذ نفســا ؟
369
00:13:09,763 --> 00:13:11,095
و سأقلنــا للديار
370
00:13:13,916 --> 00:13:15,600
تهــانينا
371
00:13:15,602 --> 00:13:17,202
ها هو زيت الشحم خاصتكم
372
00:13:17,204 --> 00:13:18,286
لا
373
00:13:18,288 --> 00:13:20,271
لا أريد أن أفقد أصبعــا
374
00:13:20,273 --> 00:13:21,540
تفضل -
شكرا -
375
00:13:21,542 --> 00:13:22,490
حسن (تيــد) لنذهب
376
00:13:22,492 --> 00:13:23,608
لا لا
377
00:13:24,660 --> 00:13:26,778
(أخيــرا وجدت الفتاة المثالية (مارشل
378
00:13:26,780 --> 00:13:29,297
"إسمهــا "اللحم المشوي
379
00:13:29,299 --> 00:13:32,467
تعلم سيكون هذا رائعا على أحد سندويتشات
الطمام و الخس التي تحضرها أمي
380
00:13:32,469 --> 00:13:33,885
يا صاح ، عليك بالتمهل
381
00:13:33,887 --> 00:13:35,003
أبــدا
382
00:13:35,005 --> 00:13:37,339
أمامي حيــاة من دون لحم مشوي عليّ تعويضها
383
00:13:37,341 --> 00:13:39,057
سأستمر في الأكل و الأكل
384
00:13:39,059 --> 00:13:40,809
.... و الأكل
يا إلهي ، ساعدني
385
00:13:40,811 --> 00:13:41,843
أنا أسقط أرضــا
386
00:13:41,845 --> 00:13:46,628
و تلك المــرة الأولى
و الأخيــرة التي أكلت فيــها اللحم المشوي
387
00:13:47,030 --> 00:13:50,086
لن يستيقظ ، نفذت منــي الأفكار
لقد جربنا كل شيء
388
00:13:50,988 --> 00:13:52,320
ليس كل شيء
389
00:13:53,155 --> 00:13:54,856
ليلي ألدرين) ؟)
390
00:13:54,858 --> 00:13:56,191
فلنتبادل القُبـــل
391
00:13:57,644 --> 00:13:59,077
هل أنتِ متأكدة
392
00:13:59,079 --> 00:14:00,579
أجل عزيزتــي أنا متأكدة
393
00:14:02,332 --> 00:14:04,249
حسن ، تعلمين ؟
.... أعني
394
00:14:04,251 --> 00:14:06,701
ربما لن ينجح ذلك حـــتى
395
00:14:06,703 --> 00:14:08,319
كان غبــاء
396
00:14:08,321 --> 00:14:09,704
أنــا غبية
397
00:14:11,458 --> 00:14:12,958
أنــت جميلة
398
00:14:18,715 --> 00:14:20,849
أكثــر ، أكثــر ، أكثــر
أكثــر ، أكثــر ، أكثــر
399
00:14:20,851 --> 00:14:21,850
لقد استيقظ
400
00:14:21,852 --> 00:14:23,218
كيف فعلتما هذا ؟
401
00:14:23,220 --> 00:14:24,269
لا شيء مميز
402
00:14:24,271 --> 00:14:25,186
إعطاؤه الماء ، الصبر
403
00:14:25,188 --> 00:14:26,504
بسرعــة قبل أن ينام مجددا
404
00:14:26,506 --> 00:14:27,839
(بــارني)
405
00:14:27,841 --> 00:14:29,724
ما هو المكون السري
406
00:14:29,726 --> 00:14:32,477
في إكسير (ستينسون) لعلاج الصداع ؟
407
00:14:32,479 --> 00:14:33,845
هيـــا ، إبق معنـــا
408
00:14:33,847 --> 00:14:36,364
المكون السري
409
00:14:36,366 --> 00:14:37,616
..... هــــو
410
00:14:37,618 --> 00:14:39,050
لا شيء
411
00:14:39,052 --> 00:14:39,918
ماذا ؟
412
00:14:39,920 --> 00:14:42,287
أكلت الكثير من اللحم المشوي
413
00:14:42,289 --> 00:14:44,623
إكسير (ستينسون) لعلاج الصداع
414
00:14:44,625 --> 00:14:47,859
كــذبة
415
00:14:47,861 --> 00:14:50,462
هذا هو السر
416
00:14:52,382 --> 00:14:54,749
تعلمون يمكن أن يفيدني
القليل من الإستلقاء
417
00:14:57,697 --> 00:15:01,294
إذن إكسير (ستينسون) لعلاج الصداع كذبة ؟
418
00:15:01,295 --> 00:15:03,345
لما كذبت علينا بذلك ؟
419
00:15:03,347 --> 00:15:04,380
فقط لتعبث معنــا ؟
420
00:15:04,382 --> 00:15:05,764
كذلك الوغد في كل ثانوية
421
00:15:05,766 --> 00:15:07,082
و الذي يحضر فطرا مزيفــا
422
00:15:07,084 --> 00:15:08,217
فقط ليرى من الساذج لدرجة
423
00:15:08,219 --> 00:15:09,351
أن يعتقد أنهم يتعثرون ؟
424
00:15:09,353 --> 00:15:11,387
(تبــا لك (أولي غانديرسون
425
00:15:11,389 --> 00:15:13,972
علمت أن مذاق تلك الأفطار مثل قردة البحر
قرد البحر : نوع من أنواع الجمبري
426
00:15:13,974 --> 00:15:15,691
أنَّـــى لك معرفة مذاق قردة البحر ؟
427
00:15:15,693 --> 00:15:17,476
إخوتي الكبــار ليسوا
428
00:15:17,478 --> 00:15:19,361
أفضــل الناس
429
00:15:19,363 --> 00:15:20,479
لما كذبت ؟
430
00:15:20,481 --> 00:15:22,481
... أنا
431
00:15:22,483 --> 00:15:25,868
أحبكم يا رفــاق
432
00:15:26,720 --> 00:15:29,121
يحبــنا ؟
433
00:15:29,123 --> 00:15:30,656
لنلقيه من على السلالم مجددا
434
00:15:30,658 --> 00:15:31,824
أجل -
أجل -
435
00:15:31,826 --> 00:15:32,958
مهلا ، مهلا ، مهلا
فكروا في الأمر
436
00:15:32,960 --> 00:15:34,159
المرة الأولــى التي قدّم لنا فيها
437
00:15:34,161 --> 00:15:35,160
بارنـي) ذلك الشراب)
438
00:15:35,162 --> 00:15:36,211
تلك الصُدَاعَات حدثت جميعها
439
00:15:36,213 --> 00:15:38,130
فـي أسوء الأوقات الممكنة
440
00:15:38,132 --> 00:15:40,299
تتذكورن (مارشل) اعتقد أنه فشل باليوم الثاني
441
00:15:40,301 --> 00:15:43,452
من إمتحان قبول مزوالة مهنة المحاماة
لــذا ارتعب تلك الليلة و ثمــل ؟
442
00:15:43,454 --> 00:15:45,504
الآن لن أحضر اليوم الآخير من الإمتحان
443
00:15:45,506 --> 00:15:46,755
لن أكون محاميا أبــدا
444
00:15:46,757 --> 00:15:49,174
"يجدر بي العودة للعمل كمدير في "تصميم
445
00:15:49,176 --> 00:15:51,110
التي تأخذ 10 % من كل مبيعات السترات ؟
446
00:15:51,112 --> 00:15:52,478
تلك كانت فكرتي
447
00:15:52,480 --> 00:15:53,679
كنت أقطِّــع أذرع
448
00:15:53,681 --> 00:15:54,980
كل القمصان التي لم يتم بيعها
449
00:15:54,982 --> 00:15:56,548
هناك أين أنتمي
450
00:15:56,550 --> 00:15:58,650
(لا ، (مارشل
451
00:15:58,652 --> 00:16:00,269
ستكون محاميــا
452
00:16:00,271 --> 00:16:01,970
لا ، لا يمكنني فعلها
453
00:16:01,972 --> 00:16:04,773
أجل يمكنكِ ، يوم عودتك
الأول للتلفزة المباشرة
454
00:16:04,775 --> 00:16:07,242
سيكون أسطـــو ... إنتظريهــا
455
00:16:07,244 --> 00:16:08,310
ريــــا ....
456
00:16:08,312 --> 00:16:10,045
رحلة الروضة الميدانية خاصتك
457
00:16:10,047 --> 00:16:12,030
إلى متحف الثقافة اليونانية اليوم
458
00:16:13,000 --> 00:16:15,284
ستكون أسطورية
459
00:16:15,286 --> 00:16:16,668
لا ، لن تكون
460
00:16:16,670 --> 00:16:18,704
لن يكون أيُّ شيء أسطوريا مجددا أبدا
461
00:16:18,706 --> 00:16:21,090
لن أُشفى من هذا أبدا
462
00:16:21,092 --> 00:16:22,458
(إنه مجرد صداع (تيــد
463
00:16:22,460 --> 00:16:23,675
ليس ذلك
464
00:16:23,677 --> 00:16:26,128
(تُركت في المذبح (بارنـي
465
00:16:26,130 --> 00:16:29,848
أنا الآن الرجل الذي تُـرك في المذبح
466
00:16:29,850 --> 00:16:32,217
لا توجد رجعة من هذا
467
00:16:32,219 --> 00:16:34,520
أشرب هذا
468
00:16:34,522 --> 00:16:36,655
ستكون بخــير
469
00:16:37,840 --> 00:16:40,526
(بارنـي) اختلق إكسير (ستينسون)
لمعالجة الصداع
470
00:16:40,528 --> 00:16:42,895
كي نؤمن جميعا أنه يمكننا التعافي و تجاوز الأمر
Rally : recover in health, spirits, or composure
التعافي من حالة الإحباط النفسية و مواصلة العيش
471
00:16:42,897 --> 00:16:46,148
أعني على الرغم من أنه شراب مزيف
فقد نجح
472
00:16:46,150 --> 00:16:47,649
(مثل ريشة (دامبــو
شخصية كرتونية
473
00:16:47,651 --> 00:16:49,618
ريشة الأخ الغبي
474
00:16:49,620 --> 00:16:50,652
"دواء "بلاسبو
دواء لا يحتوي على أية عناصر فعالة ولذلك فأن أي : placebo
تغيير يحدث للمريض فإنه يرجع للعوامل النفسية فقط
475
00:16:50,654 --> 00:16:52,237
مكان الآخ
476
00:16:52,239 --> 00:16:53,322
حبــة سكر
477
00:16:54,825 --> 00:16:56,291
... أنــا
478
00:16:56,293 --> 00:16:58,427
كــذب كي نكون بخيــر
479
00:16:59,830 --> 00:17:02,164
بارنـي) يحبنــا حقــا)
480
00:17:02,166 --> 00:17:05,417
أتمنى لو نستطيع مساعدته كما ساعدنا
481
00:17:05,419 --> 00:17:07,636
لكن موعد التقاط صور الزفاف خلال 20 دقيقة
482
00:17:07,638 --> 00:17:09,505
أبي سيشتاط غضبا
483
00:17:09,507 --> 00:17:10,923
أجــل
484
00:17:10,925 --> 00:17:13,008
بارنـي) في عداد الموتى)
485
00:17:17,033 --> 00:17:18,833
"(نهاية أسبوع في منزل (بارنـي"
486
00:17:25,905 --> 00:17:27,139
بارنـي) ؟)
487
00:17:27,141 --> 00:17:28,524
كنت دائما فتى
488
00:17:28,526 --> 00:17:30,993
ثرثارا قليلا و أشقرا
489
00:17:30,995 --> 00:17:32,661
بالنسبة لذوقي ، مثل إمرأة
490
00:17:32,663 --> 00:17:35,214
لكن هذا الجانب الجديد منك
491
00:17:35,216 --> 00:17:36,532
ساكت
492
00:17:36,534 --> 00:17:37,916
ثابت
493
00:17:37,918 --> 00:17:39,952
أحـــبه
494
00:17:39,954 --> 00:17:43,205
كسبت احترامي اليوم ، بني
495
00:17:43,207 --> 00:17:44,506
أطلب أعلى المصافحات العلويــة
496
00:17:44,508 --> 00:17:45,907
لا -
إبق هادئا -
497
00:17:45,909 --> 00:17:49,228
الأمر تحت السيطرة
498
00:17:54,684 --> 00:17:56,401
لا أصدق هذا
499
00:17:56,403 --> 00:17:57,936
"(قمتم بــ "نهاية أسبوع بمنزل (بارنـي
500
00:17:57,938 --> 00:17:59,354
و نجح الأمر
501
00:17:59,356 --> 00:18:02,474
إلهي من اليوم ستسوء الأمور
502
00:18:02,476 --> 00:18:04,009
هــذا ما تريد العروس سماعه
503
00:18:04,011 --> 00:18:05,310
لا ، ليس هذا ما قصدته
504
00:18:05,312 --> 00:18:07,095
"(قصدت "نهاية أسبوع في منزل (بارنـي
505
00:18:07,097 --> 00:18:09,865
أفضل بآلاف المــرات مما
يمكن أن يكون عليه زفافنا
506
00:18:09,867 --> 00:18:12,767
سأحضر المزيد من القهوى
لا يسعني الإنتظار لرؤية الصور
507
00:18:15,288 --> 00:18:17,122
لقد صدّق الأمر
508
00:18:17,124 --> 00:18:18,407
كذبنــا بدافع من الحب
509
00:18:18,409 --> 00:18:19,708
أنظروا كم هو سعيد
510
00:18:19,710 --> 00:18:21,243
أعني لا فكرة لديه بأننا ألغينا
511
00:18:21,245 --> 00:18:22,995
صور الزفاف و أن أبي كان شديد الغضب
512
00:18:22,997 --> 00:18:25,280
(فأتى إلى غرفتنا وركل (بارني
في موضع رجولته
513
00:18:25,282 --> 00:18:28,417
و الجزء الأفضل هو أن أباك لا فكرة لدية
514
00:18:28,419 --> 00:18:30,152
فهو مــازال يحبني
515
00:18:30,154 --> 00:18:33,188
هل من أحد آخر تؤلمه خصيتاه ؟
516
00:18:33,190 --> 00:18:34,590
و أنظروا
517
00:18:34,592 --> 00:18:35,641
أمر جيد نتج من كــل هذا
518
00:18:35,643 --> 00:18:37,175
رؤيتكم هذا ، جميعنا تعهّــدنا
519
00:18:37,177 --> 00:18:39,294
بأن لا نثمل بذلك القدر مجددا
520
00:18:39,296 --> 00:18:40,795
في الحقيقة لم أتعهد
521
00:18:40,797 --> 00:18:42,064
لكن سأفعل ذلك الآن
522
00:18:42,066 --> 00:18:43,098
أبدا مجددا
523
00:18:43,100 --> 00:18:44,850
أبدا مجددا
أبدا مجددا
524
00:18:44,852 --> 00:18:46,518
يا أولاد مهمــا حاولنا بجد
525
00:18:46,520 --> 00:18:49,071
حتى أفضلنــا يجمــح في بعض الأحيـان
526
00:18:49,073 --> 00:18:52,024
و في تلك اللحظات نحتاج جميــعا
527
00:18:52,026 --> 00:18:54,409
شخصا يحبنا ليساعدنا على التعافي و المضي
528
00:18:58,514 --> 00:19:00,616
عام جديد سعيد -
حسن -
529
00:19:00,618 --> 00:19:02,034
كان ذلك جَهُورا جــدا
530
00:19:02,036 --> 00:19:04,119
أنت تقريبا تصرخ
531
00:19:04,121 --> 00:19:05,837
ما تحتاجينه
532
00:19:05,839 --> 00:19:08,707
هو إكسير (ستينسون) الشافي للصداع
533
00:19:08,709 --> 00:19:10,876
حتــى لو عنــى ذلك الكذب من حين لآخر
534
00:19:10,878 --> 00:19:12,094
هل ينجح ؟
535
00:19:12,096 --> 00:19:13,161
ينجح بالكــامل
536
00:19:17,000 --> 00:19:18,634
إنه عادي
عادي بالكامل
537
00:19:22,255 --> 00:19:24,172
أحبــك كثيــرا
538
00:19:24,174 --> 00:19:25,140
أحبكِ كذلك
539
00:19:27,444 --> 00:19:28,694
من الأفضل أن تشربيه بسرعة
540
00:19:28,696 --> 00:19:29,478
أمـــي
541
00:19:29,480 --> 00:19:30,696
أنظـــروا من ؟
542
00:19:30,698 --> 00:19:32,064
أمسكهــا
543
00:19:37,476 --> 00:19:38,837
لا أصدق أننا قبّلنا بعضنا اليوم
544
00:19:39,464 --> 00:19:41,548
غريــب
545
00:19:41,550 --> 00:19:43,166
شعرت بالسوء نوعــا مــا
546
00:19:43,168 --> 00:19:45,719
أن (تيــد) و (مارشل) لم يريا ذلك
547
00:19:45,721 --> 00:19:48,054
علينا تقبيل بعضنا مــرة أخرى
548
00:19:48,056 --> 00:19:51,508
أمــامهم ، كــي نُذهل عقولهم
549
00:19:51,510 --> 00:19:53,226
صح ؟
550
00:19:53,228 --> 00:19:54,394
لا ، لا أعتقد ذلك
551
00:19:54,396 --> 00:19:56,212
تماما ، بالتأكيد
552
00:19:56,214 --> 00:19:59,566
يا رفاق لن يتسنى لكم رؤية
هذه القبــلة أيضــا ؟
553
00:19:59,568 --> 00:20:01,217
إذن ، أيــن يجب أن نذهب ؟
554
00:20:01,219 --> 00:20:03,186
الخزانة ، الفناء ؟
555
00:20:03,188 --> 00:20:04,388
أعتقد أن حمام السونــا مفتوح
556
00:20:04,389 --> 00:20:05,655
... في الحقيقة ... أنا
557
00:20:05,657 --> 00:20:09,359
كي أكون صريحة ، أحسست
أن القبلة غريبة بالنسبة لي
558
00:20:09,361 --> 00:20:10,560
مـــرة كانت كافية
559
00:20:10,562 --> 00:20:11,694
بالتأكيــد
560
00:20:11,696 --> 00:20:12,779
يمكن أن نقبّل بعضنا
561
00:20:12,781 --> 00:20:13,780
يمكن أن لا نقبّل بعضنا
562
00:20:13,782 --> 00:20:15,365
يمكن أن نقبّل بعضنا
563
00:20:15,367 --> 00:20:16,399
لا يهم الأمر بالنسبة لي
564
00:20:16,401 --> 00:20:17,333
إنــه غبــاء
565
00:20:17,335 --> 00:20:18,785
أنا غبيــة
566
00:20:22,041 --> 00:20:24,224
غبية جــــدا
567
00:20:24,381 --> 00:20:29,381
MOMAS : ترجمــة