1
00:00:06,609 --> 00:00:08,170
سابقا في
"العقول الأجرامية"...
2
00:00:08,426 --> 00:00:11,076
مثل، نحن حقا، ونحن حقا
لا ينبغي أن نلتقي هكذا
3
00:00:11,492 --> 00:00:12,925
انا اعلم
4
00:00:12,927 --> 00:00:14,559
ولكن .. اه ..علينا
التحدث عن شئ ما
5
00:00:14,561 --> 00:00:16,344
الجميع .. هذا هو
مدير قسمنا الجديد
6
00:00:16,369 --> 00:00:17,664
هذا هو العميل ميتيو كروز
7
00:00:17,665 --> 00:00:19,498
كان بأمكانك ذكر
ذلك
8
00:00:19,500 --> 00:00:21,767
لقد تم اخباري
بعد ان تناولنا الفطور
9
00:00:21,769 --> 00:00:24,136
ترقى كروز
من خلال الرتب
10
00:00:24,138 --> 00:00:25,504
هل سمعتم ابدا عن
هذا الرجل كروز ؟
11
00:00:25,506 --> 00:00:27,606
نعم ...انا
انا سمعت باسمه
12
00:00:27,608 --> 00:00:29,241
في كل مرة ذكر
اسمك اليوم
13
00:00:29,243 --> 00:00:32,444
وفي كل مرة لم أقل، مهلا، نعم،
انا اعرفه .. كنت اكذب
14
00:00:32,446 --> 00:00:35,013
هذه القضية يمكن ان تكون
مفتوحة لبضع سنين
15
00:00:35,015 --> 00:00:36,782
انها بالفعل
ما يقرب من 3 سنوات
16
00:00:36,784 --> 00:00:39,184
الأ نستطيع القول فقط
اننا معينون في مهمة ؟
17
00:00:39,186 --> 00:00:41,553
لا يجب ان يعلم احد
18
00:01:52,191 --> 00:01:54,192
لو كنت مكانك
19
00:01:54,194 --> 00:01:56,261
لقمت بادخار
قواي
20
00:01:56,263 --> 00:02:00,298
شش .. شش..شش
شش..شش..شش
21
00:02:31,830 --> 00:02:32,997
الرئيسة شتراوس.
22
00:02:32,999 --> 00:02:34,065
العميلة جارو
23
00:02:34,067 --> 00:02:35,700
مرحبا بك
24
00:02:35,702 --> 00:02:38,403
لقد أمرت ان اقوم بأيجازك
بمهمتك الجديدة
25
00:02:38,405 --> 00:02:41,573
سيتوجب عليك تقسيم الوقت
بين هنا و العاصمة
26
00:02:41,575 --> 00:02:43,074
اذن انا لم يتم
استدعائي ؟
27
00:02:43,076 --> 00:02:46,477
نقلك الى الولاية
كانت محطة اسناد ضرورية
28
00:02:46,479 --> 00:02:49,247
هذه المهمة هي
كلمة رمز سرية
29
00:02:49,249 --> 00:02:51,249
حتى الأفراد الذين
يرفعون التقارير لك
30
00:02:51,251 --> 00:02:53,985
سوف لن يعلمون طبيعة
عملك
31
00:02:53,987 --> 00:02:55,286
انت بحاجة الى التبديل
32
00:02:55,288 --> 00:02:57,755
لقد افقدتنا للتو
رصيدا ثمينا
33
00:02:57,757 --> 00:03:00,792
انا ؟ ذلك الأرهابي قد تأذى
و هو يحاول الهرب
34
00:03:01,827 --> 00:03:04,295
كنت على الحق
35
00:03:04,297 --> 00:03:05,496
هل تكلم ؟
36
00:03:05,498 --> 00:03:08,399
نعم، حسنا، لقد هم بذلك
ثم هذا.
37
00:03:11,904 --> 00:03:14,505
العميلة جاره
هذا ماتيو كروز
38
00:03:14,507 --> 00:03:16,274
انه يقود
القوات الخاصة
39
00:03:16,276 --> 00:03:18,176
حسنا .. اتبعوني
40
00:03:20,946 --> 00:03:23,881
هاستينغز
هل لديك دقيقة
41
00:03:26,085 --> 00:03:27,952
هل عذب هذا الرجل
لحد الموت ؟
42
00:03:27,954 --> 00:03:30,622
هذا الرجل ناشط في تنظيم القاعدة
سفين موباري
43
00:03:30,624 --> 00:03:33,224
كان احد سعاة بن لآدن
و نعم .. لقد كان
44
00:03:33,226 --> 00:03:35,693
ألم يخبرك أحد بأن
تغيري ملابسك ؟
45
00:03:35,695 --> 00:03:39,130
هاستينغز لماذا لاتلقي التحية على العميلة السرية
من وحدة التحليل السلوكي
46
00:03:39,132 --> 00:03:41,299
و ستتولى استجواب
الأناث
47
00:03:41,301 --> 00:03:44,268
نحن لسنا بحاجة الى ملف تعريف
إذا كنا نعلم أننا نبحث عن بن لادن.
48
00:03:44,270 --> 00:03:45,403
أنا لست منشئة ملفات تعريف
49
00:03:45,405 --> 00:03:48,606
كنت ضابط ارتباط
الأتصالات
50
00:03:48,608 --> 00:03:49,774
بحق الجحيم .. لماذا هي
موجودة هنا اذن ؟
51
00:03:49,776 --> 00:03:53,177
تنحى .. جارو
وسيطة مثبت كفائتها
52
00:03:54,380 --> 00:03:57,115
لا تتآلفي كثيرا هنا
فهذا المكان يغير الناس
53
00:03:57,117 --> 00:04:01,219
لا أستطيع أن أتخيل ما سوف يفعله
بشخص مثلك.
54
00:04:04,256 --> 00:04:05,990
بغض النظر عن الغطرسة,
55
00:04:05,992 --> 00:04:08,259
هاستينغز هو من نخبة عملاء وكالة المخابرات المركزية،
لذلك ...
56
00:04:08,261 --> 00:04:09,994
كيف بأمكانك ان تقول ذلك ؟
57
00:04:09,996 --> 00:04:12,196
لقد عذب لتوه شخصا
حتى الموت
58
00:04:12,198 --> 00:04:15,199
المكتب و وكالة المخابرات المركزية يتعاملون
مع الأمور بشكل مختلف .. ولكن
59
00:04:15,201 --> 00:04:17,435
هاستنغز لم يفعل ذلك
60
00:04:24,343 --> 00:04:25,343
من هي المرأة ؟
61
00:04:25,345 --> 00:04:26,744
هذه ناديا
62
00:04:26,746 --> 00:04:29,614
زوجة موباري
63
00:04:29,616 --> 00:04:30,715
هل تعلم شيئا ؟
64
00:04:30,717 --> 00:04:32,150
الأمر متروك لك
لمعرفة ذلك
65
00:04:32,152 --> 00:04:33,718
العميلة جاريوا،
66
00:04:33,720 --> 00:04:35,653
هذا هو تيفون العسكري،
المترجم لدينا
67
00:04:35,655 --> 00:04:37,288
سوف تعملين عن كثب
معه في هذه المهمة.
68
00:04:37,290 --> 00:04:39,290
لطيف جدا مقابلتك.
69
00:04:41,160 --> 00:04:42,994
الهاتف الخلوي لجي جي
لم يظهر بعد
70
00:04:42,996 --> 00:04:44,929
انا اخبرك ..هوتش
انها في ورطة
71
00:04:44,931 --> 00:04:46,397
غارسيا تتبع سيارتها
الآن
72
00:04:46,399 --> 00:04:48,466
العميل شارب، هلا أخذتي
ابن العميل جاريوا لمكتبي؟
73
00:04:48,468 --> 00:04:49,434
انها حالة طارئة
74
00:04:49,436 --> 00:04:50,768
شكرا لك
نعم .. سيدي
75
00:04:50,770 --> 00:04:52,036
سوف
تحبها
76
00:04:52,038 --> 00:04:56,908
لقد وجدتها انها في الجانب
الجنوبي من الشارع
77
00:04:56,910 --> 00:04:58,976
انهم هنا
78
00:04:58,978 --> 00:05:01,012
آه .. طيب
79
00:05:01,014 --> 00:05:03,147
نعم
80
00:05:03,149 --> 00:05:04,882
سوف اقوم بأعلامك
81
00:05:04,884 --> 00:05:07,251
سيارة جي جي مركونة
على الدستور
82
00:05:07,253 --> 00:05:08,586
مورغان و ريد
في طريقهم الى هنا
83
00:05:08,588 --> 00:05:10,421
اعثري على مات كروز
سوف يعلم ما الذي يحدث
84
00:05:10,423 --> 00:05:12,423
مممم
مدير القسم مات كروز ؟
85
00:05:12,425 --> 00:05:14,959
غرانت .. انها غارسيا معك
انا بحاجة للتحدث الى مات كروز
86
00:05:14,961 --> 00:05:17,395
لهذا السبب لم اقدر على اخبارك على الهاتف
جعلتني ان اعدها
87
00:05:17,397 --> 00:05:18,996
نعم .. اعرف كم الوقت الآن
اعثر عليه الآن
88
00:05:18,998 --> 00:05:20,398
حسنا .. انها كانت خائفة
شخص ما كان يتنصت
89
00:05:20,400 --> 00:05:21,899
و لكن ما علاقة كروز بأختفاء
جي جي ؟
90
00:05:21,901 --> 00:05:24,502
عملوا معا
في الأدارة الخارجية.
91
00:05:24,504 --> 00:05:26,137
لا احد منهم قد اتى
على ذكر ذلك
92
00:05:26,139 --> 00:05:28,072
لم يقدروا على ذلك
مهمتهم كانت سرية
93
00:05:28,074 --> 00:05:31,709
الزمن الماضي. عملت جي جي في
الأدارة الخارجية منذ سنوات
94
00:05:31,711 --> 00:05:32,744
اعتقدت ذلك ايضا
95
00:05:32,746 --> 00:05:34,412
حتى تم تعيين
كروز هنا
96
00:05:34,414 --> 00:05:36,214
و المكالمات و الرسائل السرية
بدأت مرة اخرى
97
00:05:36,216 --> 00:05:39,250
انظر .. كل ما اعرفه.. جي جي قالت
اذا حدث اي شئ لها
98
00:05:39,252 --> 00:05:41,152
فأن كروز من شأنه أن يعرف
ما يجب القيام به.
99
00:05:41,154 --> 00:05:42,887
سيدي هناك معضلة
100
00:05:42,889 --> 00:05:45,823
الرئيس كروز لا يستجيب
ونظام تحديد المواقع على هاتفه المحمول لا يقوم بالأرسال
101
00:05:45,825 --> 00:05:47,892
هذا نفس ما حدث
مع جي جي
102
00:05:47,894 --> 00:05:50,728
غارسيا اخبري ..روسي و بليك
بأن يتفقدوا بيت كروز
103
00:05:50,730 --> 00:05:53,898
و، وأندرسون، ضع اسرة العميل جاريوا
في الحجز الوقائي.
104
00:05:53,900 --> 00:05:57,412
هذ هو العميل السري هوتشنر من وحدة التحليل السلوكي
أنا بحاجة إلى التحدث إلى المدير.
105
00:06:08,847 --> 00:06:10,715
106
00:06:13,519 --> 00:06:15,653
107
00:06:17,257 --> 00:06:18,856
انهم يحاولون الوصول
الى - النزاهة
108
00:06:18,858 --> 00:06:21,459
لا يمكننا السماح لهم
الحصول على رموزنا
109
00:06:22,528 --> 00:06:24,529
لقد نسيتم
110
00:06:24,531 --> 00:06:27,732
أنا أعرف بالضبط كيفية الحصول على
ما أريد
111
00:06:43,103 --> 00:06:47,103
♪ العقول الأجرامية الحلقة 14 من الموسم 9 ♪
200
112
00:06:47,104 --> 00:06:52,104
الترجمة تمت بتصرف من قبل
تمانة & مامة قالة
113
00:06:52,130 --> 00:06:53,597
"لماذا يجب أن
ننظر إلى الماضي
114
00:06:53,599 --> 00:06:55,575
"من أجل الإعداد
للمستقبل؟
115
00:06:55,993 --> 00:06:58,193
لأنه ليس هناك
مكان آخر للنظر
116
00:06:58,195 --> 00:06:59,395
جيمس بيرك
117
00:06:59,397 --> 00:07:01,063
المدير
وراء الأبواب المغلقة
118
00:07:01,065 --> 00:07:02,865
مع سكرتير المسؤول
عن السيطرة على الأسلحة
119
00:07:02,867 --> 00:07:04,633
و الشؤون الأمنية
الدولية
120
00:07:04,635 --> 00:07:07,670
هوتش في طريقه الآن الى الأدارة الخارجية
للحصول على بعض الأجابات
121
00:07:07,672 --> 00:07:10,172
لقد وجدنا الهاتف الخلوي لجي جي
ولكن لم يكن هناك أي اثر لها
122
00:07:10,174 --> 00:07:11,907
كروز مفقود ايضا
123
00:07:11,909 --> 00:07:14,310
سيارته لاتزال في مرآبه
و لكن البريد و الرسائل
124
00:07:14,312 --> 00:07:16,812
تظهر بأنه مفقود منذ ما يقارب
على الأقل 24 ساعة
125
00:07:16,814 --> 00:07:18,280
انا احاول
126
00:07:18,282 --> 00:07:20,582
انا احاول...انا احاول
ان اسحب بيانات هاتف جي جي
127
00:07:20,584 --> 00:07:22,117
لكنه مثل مستوى 9
من الأمن
128
00:07:22,119 --> 00:07:23,585
سوف يجعل سنودن يذرف دمعا
129
00:07:23,587 --> 00:07:25,287
و ماذا عن تسجيلات
الهاتف ؟
130
00:07:25,289 --> 00:07:27,089
مشفرة
هاتف جي جي و كروز
131
00:07:27,091 --> 00:07:29,792
هذا ليس من المستغرب
إذا كانوا يعملون في الأدارة الخارجية.
132
00:07:29,794 --> 00:07:31,293
و لكن لو كانت هذه المهمة
محطة اسناد
133
00:07:31,295 --> 00:07:33,796
اذن جي جي قد نقلت الى الدفاع
و ضابط الأرتباط كان غطائها
134
00:07:33,798 --> 00:07:35,497
اذن ماذا كانت تعمل
تلك السنة ؟
135
00:07:35,499 --> 00:07:37,166
هذا اول سؤال سوف يقوم
بطرحه هوتش ؟
136
00:07:37,168 --> 00:07:38,600
تعرض شتراوس للضغوط
من قبل القسم التنفيذي
137
00:07:38,602 --> 00:07:40,302
لكي يتم تنفيذ نقل جي جي
خلال عام 2010
138
00:07:40,304 --> 00:07:42,104
لذا سوف تكون على علم
بالسبب
139
00:07:42,106 --> 00:07:43,605
اي تعيين لمهمة مصرح به
من قبل شتراوس
140
00:07:43,607 --> 00:07:44,973
ستكون محفوظة في
منشأة المعلومات الحساسة المجزأءة
141
00:07:44,975 --> 00:07:47,476
تلك المنشأة
و مصنفة بكلمة سر
142
00:07:47,478 --> 00:07:48,944
حسنا .. و لكن اندرسون
يستطيع ادخالك
143
00:07:48,946 --> 00:07:50,279
حفظ هذه التقارير
144
00:07:50,281 --> 00:07:53,048
بليك ..روسي .جي جي لم تقدر
على استعمال منشأة حفظ المعلومات الحساسة بشكل مجزأ
145
00:07:53,050 --> 00:07:54,316
بدون لفت اي انتباه
146
00:07:54,318 --> 00:07:56,652
هي على الأرجح وضعتها هنا - فوكس هول - في المكتب
فوكس هول .. تعني حفرة او حجر يحفرها الجندي للوقاية من النيران المعادية
147
00:07:56,654 --> 00:07:57,820
علينا فقط ايجاده
148
00:07:57,822 --> 00:08:01,123
و ما الذي لم
تخبرنا به ؟
149
00:08:01,125 --> 00:08:04,893
كائنا من يكون الذي اختطف جي جي و كروز
مدربون تدريبا عاليا
150
00:08:04,895 --> 00:08:06,295
و منظمون جدا
151
00:08:06,297 --> 00:08:08,597
العدالة والدفاع،
والخارجية
152
00:08:08,599 --> 00:08:10,399
سوف لن يتصرفون
بهذه الكيفية
153
00:08:10,401 --> 00:08:12,735
اذا كانت هذه مسألة اختفاء
اثنان من العملاء
154
00:08:12,737 --> 00:08:14,169
هل هوتش قلق بأن عملية
استردادهم
155
00:08:14,171 --> 00:08:15,537
سوف لن تتخذ الأولوية ؟
156
00:08:15,539 --> 00:08:18,907
فمن واجبنا العثور على النفوذ
الذي يؤكد ذلك.
157
00:08:18,909 --> 00:08:20,709
لنقم بأنجاز ذلك
158
00:08:20,711 --> 00:08:22,544
نعم .. نعم
159
00:08:38,294 --> 00:08:41,230
كلما ابكرتي بأعطائي
الرموز
160
00:08:41,232 --> 00:08:43,332
كلما ابكرتي بوضع نهاية لهذه
161
00:08:43,334 --> 00:08:46,769
قولي نعم اذا افتهمت ذلك
162
00:08:48,171 --> 00:08:49,171
163
00:08:49,173 --> 00:08:50,506
164
00:08:52,343 --> 00:08:54,243
165
00:08:56,179 --> 00:08:58,347
ما الذي يحصل بحق الجحيم ؟
166
00:08:58,349 --> 00:09:01,049
انها فقط غدت مجنونة على
أنا لا أعرف من أين جاءت.
167
00:09:02,186 --> 00:09:03,852
أين هي الدمية؟
أي دمية ؟
168
00:09:03,854 --> 00:09:05,254
الدمية. نحن بحاجة
للعثور على الدمية.
169
00:09:05,256 --> 00:09:06,755
كل شيء على مايرام. أهدأي
170
00:09:06,757 --> 00:09:08,090
اين هي الدمية ؟
171
00:09:08,092 --> 00:09:10,459
كانت على الأرضية في الخارج ؟
172
00:09:29,078 --> 00:09:30,946
ترجم ...رجاء
173
00:09:30,948 --> 00:09:32,080
انا ؟
174
00:09:32,082 --> 00:09:34,750
تلك كانت خطوتك الأولى
لتطوير العلاقة النامية
175
00:09:34,752 --> 00:09:36,618
يتعين علينا الأنطلاق من هذه النقطة
176
00:09:51,134 --> 00:09:53,936
اسمي جينيفر
177
00:09:53,938 --> 00:09:55,537
و هذا مايكل
178
00:10:00,910 --> 00:10:02,478
هل كانت هذه لطفلتك ؟
179
00:10:07,283 --> 00:10:10,285
اين هي ؟
180
00:10:13,958 --> 00:10:15,824
كويتا
181
00:10:15,826 --> 00:10:18,060
انها في باكستان
182
00:10:18,062 --> 00:10:19,661
حسنا .. اخبرها
اذا قامت بأعطائنا الأسماء
183
00:10:19,663 --> 00:10:21,230
للرجال الذين كانوا يتعاملون
مع زوجها
184
00:10:21,232 --> 00:10:22,831
فسوف نقوم بجمع شملها
مع ابنتها
185
00:10:22,833 --> 00:10:24,600
لا يمكننا اخبارها ذلك
186
00:10:24,602 --> 00:10:28,437
طيب، في وسعنا اخبارها ذلك، لكننا لا نستطيع
في الواقع فعل ذلك.
187
00:10:31,875 --> 00:10:35,110
جاريوا ...
188
00:10:35,112 --> 00:10:36,631
انت تتفهمين .. لا نستطيع
189
00:10:36,656 --> 00:10:38,668
إطلاق مهمة لانقاذ
ابنة سجين واحد.
190
00:10:38,716 --> 00:10:40,282
صحيح ؟
191
00:10:43,853 --> 00:10:46,221
معظم الملفات
يتم الاحتفاظ بها على نسخة مطبوعة
192
00:10:46,223 --> 00:10:47,656
لمنع التجسس الرقمي
193
00:10:47,658 --> 00:10:51,226
طيب. شيء جيد واحد منا يقرأ
عشرون الف كلمة في الدقيقة.
194
00:10:51,228 --> 00:10:52,861
حان الوقت لأظهار وجهي الجاسوسي
195
00:10:56,733 --> 00:10:59,868
لابد وان تكون هذه
جحر- جي جي
196
00:10:59,870 --> 00:11:02,371
هذا كان مكتنبها عندما
كانت ضابط ارتباط
197
00:11:02,373 --> 00:11:04,473
هوتش يتكفل بمعظم
الأعمال الورقية الآن
198
00:11:04,475 --> 00:11:05,908
و لكن قبل جي جي
كان منشئ ملفات التعريف
199
00:11:05,910 --> 00:11:07,809
كانت تستعرض القضايا من هنا
200
00:11:07,811 --> 00:11:10,012
حسنا .. سوف لن تقوم
بأخفاء شي
201
00:11:10,014 --> 00:11:12,714
بعيدا جدا عن متناول الأيدي
202
00:11:17,520 --> 00:11:20,222
حسنا .. اربعة ارقام
اية افكار
203
00:11:20,224 --> 00:11:24,026
عيد ميلاد هنري
الثاني عشر من تشرين الثاني
204
00:11:24,028 --> 00:11:26,595
1112
205
00:11:26,597 --> 00:11:28,897
هذا سهل جدا
206
00:11:28,899 --> 00:11:30,799
جربي 2008
207
00:11:30,801 --> 00:11:32,868
العام الذي اصبحت فيه اما
208
00:11:35,205 --> 00:11:37,139
نعم
209
00:11:44,948 --> 00:11:47,249
ما هي النزاهة ؟
210
00:11:47,251 --> 00:11:48,250
لا اعلم
211
00:11:48,252 --> 00:11:50,752
و لكن احدهم يعلم
212
00:11:52,388 --> 00:11:53,855
العميل هوتشنر
213
00:11:53,857 --> 00:11:56,091
اخبرناك
نحن نتعامل مع هذا
214
00:11:56,093 --> 00:11:57,492
نعم .. سيدتي السكرتيرة
215
00:11:57,494 --> 00:11:59,962
اعتقدت انها ستكون فكرة جيدة
اذا ما تشاركنا في المعلومات
216
00:11:59,964 --> 00:12:02,764
اخبرنا ما تعرفه
217
00:12:02,766 --> 00:12:04,333
حسنا، قد يوفر لي
الوقت إذا قلت لي
218
00:12:04,335 --> 00:12:07,970
الطبيعة الحقيقية لأعادة تعيين العميلة جاريوا
في عام 2010.
219
00:12:07,972 --> 00:12:09,905
كانت ضابط ارتباط بين الدفاع
220
00:12:09,907 --> 00:12:11,306
و الأدارة الخارجية
221
00:12:11,308 --> 00:12:14,109
و لكنك مسبقا تعرف ذلك
222
00:12:14,111 --> 00:12:15,978
انا اعرف بان هذا
كانت محطة مساندة
223
00:12:15,980 --> 00:12:18,246
انا اشير الى شئ
تدعى النزاهة
224
00:12:20,917 --> 00:12:22,784
أخلوا الغرفة رجاء
225
00:12:28,057 --> 00:12:31,193
"النزاهة
226
00:12:35,465 --> 00:12:37,065
ادخلي كلمة البحث
النزاهة
227
00:12:37,067 --> 00:12:39,334
مقابل عمليات في الشرق الأوسط
يعود تاريخها إلى عام 2010.
228
00:12:39,336 --> 00:12:40,902
و ركزي بالأخص
على العمليات العسكرية
229
00:12:40,904 --> 00:12:43,472
التي اتخذت ضد أسامة
بن لادن و / أو تنظيم القاعدة
230
00:12:43,474 --> 00:12:44,873
الآن نحن نتحدث
231
00:12:44,875 --> 00:12:46,008
ووا.
232
00:12:46,010 --> 00:12:47,476
ماذا وجدت ؟.
233
00:12:47,478 --> 00:12:49,778
ملف شبح
في مجلد شبح
234
00:12:49,780 --> 00:12:51,947
على خادم شبح الذي لايريد
احد مني ان اجده
235
00:12:51,949 --> 00:12:54,116
علي القيام بأعادة إحياء
بعض الغيغابايتات.
236
00:12:54,118 --> 00:12:56,618
اذن العميل جاريو كانت في مهمة
خاصة لأيجاد اسامة بن لادن
237
00:12:56,620 --> 00:12:58,720
و -النزاهة -كانت
أسم العملية
238
00:12:58,722 --> 00:12:59,755
كلا
239
00:12:59,757 --> 00:13:01,556
النزاهة هي اسم
قاعدة بيانات
240
00:13:01,558 --> 00:13:03,158
المستخلصة من تلك المهمة
241
00:13:03,160 --> 00:13:05,794
ملف ىمن يوضع في مكان
لضمان حماية الغطاء السري للعملاء
242
00:13:05,796 --> 00:13:08,330
و العمليات
يفترض بك ان لاتعرف بوجوده
243
00:13:08,332 --> 00:13:09,798
و لكن العميلة جاريو
و العميل كروز يعلمون
244
00:13:09,800 --> 00:13:11,233
و لهذا السبب قد
تم اختطافهم
245
00:13:11,235 --> 00:13:12,501
نعتقد ذلك
246
00:13:12,503 --> 00:13:16,171
كلاهما لديهما ما يلزم من الرموز
للوصول الى النظام
247
00:13:19,342 --> 00:13:21,043
ريد
248
00:13:22,512 --> 00:13:24,846
لماذا كانت جي جي
في الشرق الأوسط؟
249
00:13:24,848 --> 00:13:27,416
وماذا كان كروز
وشتراوس يفعلون هناك؟
250
00:13:31,421 --> 00:13:34,489
و لكنها اعطتنا بالفعل اسماء اثنان
من الأرهابيين عال المستوى
251
00:13:34,491 --> 00:13:37,659
لتضمن سلامة عائلتها
وانها سوف تكون أكثر استعدادا للتعاون.
252
00:13:37,661 --> 00:13:39,327
لايمكننا المخاطرة
خسائر امريكية في الأرواح
253
00:13:39,329 --> 00:13:41,263
في محاولة لأنقاذ
ابنة لرهابي
254
00:13:41,265 --> 00:13:42,631
حسنا، كانت متزوجة
إلى واحد،
255
00:13:42,633 --> 00:13:44,366
و لكن نادية ام اولا
256
00:13:44,368 --> 00:13:47,002
انظر..انها تمسك بهذه الدمية
كما لو ان حياتها يعتمد على ذلك.
257
00:13:47,004 --> 00:13:48,737
نضع ابنتها
في ذراعيها بدلا من ذلك،
258
00:13:48,739 --> 00:13:50,472
و سوف تخبرنا بكل شئ
259
00:13:50,474 --> 00:13:52,808
العميلة جاريو
لديها وجهة نظر صحيحة
260
00:13:52,810 --> 00:13:54,943
الطفل بالتأكيد بالنسبة لها
كعب اخيل .. يقصد نقطة ضعف
261
00:13:54,945 --> 00:13:56,712
ماذا لو انها بالفعل
قد اعطتنا كل شئ
262
00:13:56,714 --> 00:13:59,347
اثنين من الإرهابيين
يعرفهم زوجها، طيب
263
00:13:59,349 --> 00:14:01,183
و لكن ى تقدم خيوط ملموسة
تؤدي لأسامة بن لادن
264
00:14:01,185 --> 00:14:02,751
ربما قد تكون تماطل
265
00:14:02,753 --> 00:14:04,486
وماذا لو انها لا تفعل ذلك؟
266
00:14:04,488 --> 00:14:06,555
ربما قد يكون لديها اسم آخر
يقودنا الى اسامة بن لادن
267
00:14:06,557 --> 00:14:09,291
حسنا، هذه مخاطرة
جديرة بأن تخاض.
268
00:14:13,129 --> 00:14:16,598
طيب .. سوف اتصل
بالسكرتيرة جاكسون
269
00:14:30,046 --> 00:14:33,915
طيب ..لدينا شخص رابع
هو مايكل هاستينغز
270
00:14:33,917 --> 00:14:37,586
عميل ميداني للمخابرات المركزية.. قتل
خلال مهمة في 24من ابريل 2011
271
00:14:37,588 --> 00:14:39,354
مهمة سرية
272
00:14:39,356 --> 00:14:40,822
هذا غير صحيح
273
00:14:40,824 --> 00:14:43,258
الولايات المتحدة لا تحي ذكرى
العمليات السرية.
274
00:14:43,260 --> 00:14:45,060
هذه صور
مراقبة
275
00:14:45,062 --> 00:14:46,027
اذن من الذي قام بالتقاطهم ؟
276
00:14:46,029 --> 00:14:48,597
الشخص نفسه
الذي قتل هاستينغز.
277
00:14:48,599 --> 00:14:50,999
دعونا نأمل أن هوتش
يكتشف من كان هذا
278
00:14:51,934 --> 00:14:54,302
هناك مفاوضات جارية
في القنوات الخلفية
279
00:14:54,304 --> 00:14:55,771
لا يمكننا ان نعرقل ذلك
280
00:14:55,773 --> 00:14:57,372
اذن العميلة جارو و العميل كروز
تم التخلص منهم ؟
281
00:14:57,374 --> 00:15:00,342
وأنا أعلم أنهم فريقك،
ولكنهم ليسوا مشكلتك.
282
00:15:00,344 --> 00:15:02,144
من الذي قام بقتل العميل هاستنغز ؟
283
00:15:02,146 --> 00:15:06,214
كان العضو الرفيع في فريق
العمليات الخاصة الذي قمت بجمعه
284
00:15:16,893 --> 00:15:19,060
اسمه تيفون عسكري
285
00:15:19,062 --> 00:15:21,163
القوات الخاصة العراقية السابقة
286
00:15:21,165 --> 00:15:25,767
تحول الى محقق عسكري يساعد
في استخلاص المعلومات
287
00:15:26,602 --> 00:15:28,436
كان مترجمنا المعتمد
288
00:15:28,438 --> 00:15:33,475
لحين تعرض فريق العمليات الخاصة الى هجوم
كشف عنه كونه ارهابيا
289
00:15:33,477 --> 00:15:35,477
في أعقاب الهجوم،
جاريوا وكروز
290
00:15:35,479 --> 00:15:36,878
كشفوا من بين متعلقاته
291
00:15:36,880 --> 00:15:39,781
صور المراقبة
ومعلومات استخبارية مفصلة
292
00:15:39,783 --> 00:15:40,949
على قومنا
293
00:15:40,951 --> 00:15:42,150
اين هو الان ؟
294
00:15:42,152 --> 00:15:43,385
مضى العسكري إلى الأرض،
295
00:15:43,387 --> 00:15:44,986
نحن نبحث عنه
من ذلك الوقت
296
00:15:44,988 --> 00:15:46,855
حسنا.. سوف لن يعود الى الظهور
بدون سبب
297
00:15:46,857 --> 00:15:49,157
هو يعرف مدى قيمة الوصول الى
شئ مثل.. الأستقامة ..
298
00:15:49,159 --> 00:15:51,493
بالنسبة لأعدائنا
و اذا لم تكن لديكم اي فكرة اين هو الآن
299
00:15:51,495 --> 00:15:53,628
فأن الوقت ينفذ بالنسبة
للعميل جاريو و كروز
300
00:15:53,630 --> 00:15:55,163
كل ما عليك القيام به ايها العميل
هو التنحي جانبا
301
00:15:55,165 --> 00:15:57,332
نحن نقوم بمعالجة الوضع
302
00:15:57,334 --> 00:16:00,035
هذا الأمر يحتاج إلى أن يدار
بحذر أكثر بقليل
303
00:16:00,037 --> 00:16:02,604
من ان يدار من قبل الأيادي الخشنة
لوحدة التحليل السلوكي
304
00:16:02,606 --> 00:16:04,005
ماذا يعني ذلك
305
00:16:04,007 --> 00:16:06,341
لا المزيد من منشأة حفظ المعلوات الأمنية
306
00:16:06,343 --> 00:16:09,778
لا مزيد من البحث في قواعد البيانات
307
00:16:09,780 --> 00:16:12,380
أرجع إلى مطاردة
القتلة المتسلسلين.
308
00:16:12,382 --> 00:16:14,349
هذه مسألة الدولة.
309
00:16:24,528 --> 00:16:25,493
نعم
310
00:16:25,495 --> 00:16:26,695
لقد اغلقوا علينا كل الأبواب
311
00:16:26,697 --> 00:16:28,997
هل الدولة تقوم بأي شئ
للعثور على جي جي و كروز
312
00:16:28,999 --> 00:16:29,998
كلا
313
00:16:30,000 --> 00:16:31,700
اذن فماذا نحن فاعلون ؟
314
00:16:31,702 --> 00:16:35,203
سنقوم بطلب التعزيزات
315
00:16:45,148 --> 00:16:47,249
هذه برينتس
316
00:16:47,251 --> 00:16:50,552
هوتش.. ماذا يحصل ؟
317
00:16:50,554 --> 00:16:53,321
قم بأيجازي على متن الطائرة.
أنا في طريقي.
318
00:17:25,061 --> 00:17:26,995
قريبا
319
00:17:45,915 --> 00:17:48,317
فريق الأستخراج على وشك
القيام بالمهمة
320
00:17:48,319 --> 00:17:50,619
ينبغي ان يحصلوا على ابنة
ناديا في لحظات
321
00:17:50,621 --> 00:17:51,920
المروحية على الأرض
322
00:17:51,922 --> 00:17:55,157
علم ..فريق 3 .. نحن نقوم
بألتقاط الهدف في القطاع 9
323
00:17:55,159 --> 00:17:58,493
فريق الأستخراج في المكان المعين
انطلق.. انطلق .. انطلق
324
00:18:09,739 --> 00:18:11,907
لقد حصلنا على العائلة
325
00:18:11,909 --> 00:18:14,176
شخصان بالغان، طفل واحد.
326
00:18:14,178 --> 00:18:16,378
هل تستطيع أن تؤكد
هوياتهم؟
327
00:18:16,380 --> 00:18:18,413
انها الهدف.
لدينا فتاة
328
00:18:18,415 --> 00:18:20,616
امضي قدما في عملية الأستخراج
329
00:18:22,786 --> 00:18:24,186
نحن نتعرض لأطلاق النار
330
00:18:24,188 --> 00:18:25,654
أحتموا
331
00:18:25,656 --> 00:18:27,923
أنسحبوا من هناك.
أنسحبوا من هناك الآن!
332
00:18:27,925 --> 00:18:29,424
انسحبوا
333
00:18:29,426 --> 00:18:31,660
هذا كان انفجارا
334
00:18:31,662 --> 00:18:33,528
حسنا
اعدهم مرة اخرى على الخط
335
00:18:33,530 --> 00:18:35,430
اعدهم مرة اخرى على الخط
336
00:18:35,432 --> 00:18:36,598
الفريق 3
337
00:18:36,600 --> 00:18:40,369
الفريق 3.. هنا المشرف على المهمة
ألفا .. ادخل على الخط .. حول
338
00:18:40,371 --> 00:18:42,204
الفريق 3 ...اعلمونا بوقفكم
339
00:18:42,206 --> 00:18:46,141
الفريق 3.. هنا المشرف على المهمة
ألفا .. ادخل على الخط .. اعلمونا
340
00:18:53,216 --> 00:18:54,783
وفقا لبيانات الإنتربول،
341
00:18:54,785 --> 00:18:56,885
على حد فهمهم .. العسكري
سئ جدا
342
00:18:56,887 --> 00:19:00,188
عضو متعلم تعليما عاليا
من الحرس الجمهوري
343
00:19:00,190 --> 00:19:03,091
ضبط و هو يعذب اسرى الحرب
لأجل المتعة على مدار الساعة
344
00:19:03,093 --> 00:19:06,295
انا ارسل لكم
ملفه الشخصي
345
00:19:07,297 --> 00:19:08,997
اذن هذا هو الذي لديه جي جي ؟
346
00:19:08,999 --> 00:19:10,966
اسمه يصرح عن الكثير
347
00:19:10,968 --> 00:19:12,401
تيفون يعني
"تلميذ الطبيعة,"
348
00:19:12,403 --> 00:19:13,702
الآن -العسكري -يعني الجندي.
349
00:19:13,704 --> 00:19:15,737
اساليب العسكري تظهر
توثيقا جيدا
350
00:19:15,739 --> 00:19:17,572
انه منظم
انه دقيق
351
00:19:17,574 --> 00:19:20,008
عادة ما يقضي 24 ساعة مع الأهداف
قبل ان يباشر بعمله
352
00:19:20,010 --> 00:19:21,710
كان كروز بحوزتهم
طوال هذا الوقت
353
00:19:21,712 --> 00:19:25,147
يبدو أن هذا الرجل يستخدم معظم
أساليب التعذيب القياسية.
354
00:19:25,149 --> 00:19:28,383
حتى انه يبقي طقوسه
لجدول زمني معين
355
00:19:28,385 --> 00:19:31,186
ما يسمى المنهجية
المثالية
356
00:19:31,188 --> 00:19:33,221
تطورت من خلال
سنوات من الممارسة.
357
00:19:33,223 --> 00:19:34,856
لا توجد تعذيب جنسي.
358
00:19:34,858 --> 00:19:37,159
ربما لديه خطوط
لا يعبرها
359
00:19:37,161 --> 00:19:38,860
عادة، ممارسي التعذيب المحترفين
تحركهم
360
00:19:38,862 --> 00:19:40,262
شعور زائف
من التفوق الأخلاقي.
361
00:19:40,264 --> 00:19:41,530
التي لاتستمد
من المتعة الجنسية
362
00:19:41,532 --> 00:19:43,498
بل من القسوة
التي تلحق بهم
363
00:19:43,500 --> 00:19:44,933
و لكن العسكري ليس فقط
ممارس للتعذيب
364
00:19:44,935 --> 00:19:46,134
انه قاتل متسلسل
سادي
365
00:19:46,136 --> 00:19:47,970
و يحبون الأستمتاع بذلك
366
00:19:47,972 --> 00:19:50,372
367
00:19:54,010 --> 00:19:57,279
ايها الرفاق..ربما لدي
ضحيتان آخريتان
368
00:19:57,281 --> 00:19:59,281
يمكننا ان ننسبه الى العسكري
369
00:19:59,283 --> 00:20:02,417
سفين موباري
و زوجته ناديا
370
00:20:02,419 --> 00:20:03,952
كان احد المقربين المعروفين
لأبن لادن
371
00:20:03,954 --> 00:20:06,221
كلاهما كانوا في المعسكر
الذي عملت فيه جي جي
372
00:20:06,223 --> 00:20:08,590
و التي اوكلت لجي جي فيه مهمة
استجواب ناديا
373
00:20:08,592 --> 00:20:09,925
هل نعلم ما الذي
حدث لها ؟
374
00:20:09,927 --> 00:20:11,960
اسلوب التنفيذ يطابق
اسلوب العسكري لجميع ضحاياه
375
00:20:11,962 --> 00:20:13,395
عدا شئ واحد
376
00:20:13,397 --> 00:20:14,429
لقد تم اغتصابها
377
00:20:14,431 --> 00:20:17,032
اذن ما هو المختلف
بشأنها ؟
378
00:20:17,034 --> 00:20:18,600
ربما انها قاومت للأخير
379
00:20:18,602 --> 00:20:20,288
اذا كانت طقوسه تملي
عليه وقتا معينا
380
00:20:20,289 --> 00:20:22,223
فأن أي جانب من الجوانب الجديدة
تقع في روتينه في وقت لاحق
381
00:20:22,224 --> 00:20:23,598
كلما طال تحمل جي جي
382
00:20:23,623 --> 00:20:25,557
كلما زادت احتمالية
أن يحدث هذا لها
383
00:20:26,477 --> 00:20:28,643
اذن كم من الوقت
لدى جي جي ؟
384
00:20:28,645 --> 00:20:30,712
بضع ساعات
385
00:20:35,752 --> 00:20:37,386
386
00:20:39,355 --> 00:20:41,356
كلا .. كلا .. كلا
ما الذي تفعله ؟
387
00:20:41,358 --> 00:20:42,724
لا بأس
388
00:20:42,726 --> 00:20:44,259
انت يا ابن السافلة
389
00:20:44,261 --> 00:20:45,727
لا بأس
390
00:20:45,729 --> 00:20:47,696
لديك 5 ثواني
لتعطيني ما اريده
391
00:20:47,698 --> 00:20:48,864
5
392
00:20:50,367 --> 00:20:51,333
4...
393
00:20:51,335 --> 00:20:53,668
ان قتلته
تدمر خطتك
394
00:20:53,670 --> 00:20:54,736
اوقف العد
3...
395
00:20:54,738 --> 00:20:56,004
ارجوك
2...
396
00:20:56,006 --> 00:20:57,539
- 1...
- كلا
397
00:20:57,541 --> 00:20:58,707
كلا
398
00:21:05,114 --> 00:21:06,882
انزلها
399
00:21:24,368 --> 00:21:25,434
لم يتوجب عليكم المجئ
400
00:21:25,436 --> 00:21:27,803
نحن نعلم ذلك
401
00:21:27,805 --> 00:21:30,138
هذا سوف يدمرها
402
00:21:30,140 --> 00:21:31,306
هذه ليست غلطتك
403
00:21:31,308 --> 00:21:32,541
أشبه بالجحيم.
404
00:21:32,543 --> 00:21:36,078
أنا التي قلت يجب
أن نذهب لجلب أبنتها
405
00:21:39,148 --> 00:21:40,982
ناديا ؟
406
00:21:43,319 --> 00:21:45,987
ناديا ؟
407
00:22:00,770 --> 00:22:03,538
يبدو أن مواهب العسكري
عند أندلاع الحرب
408
00:22:03,540 --> 00:22:06,908
تم توظيفها من قبل النظام
لتحطيم المخبرين المحتملين
409
00:22:06,910 --> 00:22:08,910
و كذلك الجنود الأمريكيين
الأسرى
410
00:22:08,912 --> 00:22:10,612
أذن العسكري عمل
لمن يدفع أعلى سعر
411
00:22:10,614 --> 00:22:12,090
كيف لرجل كان يقوم
بتعذيب الجنود الأميركان
412
00:22:12,115 --> 00:22:13,916
أن يصطف ألى جانبنا
413
00:22:13,917 --> 00:22:17,052
أنتظروا.. ربما أعرف بأني
قد قمت برفع ملف شبح
414
00:22:17,054 --> 00:22:19,721
الى الملقم الجامد الخاص
415
00:22:19,723 --> 00:22:22,691
الأمر قد اعطي من قبل
الرئيس كروز
416
00:22:23,759 --> 00:22:28,130
لماذا يقوم كروز تجنيد
رجل مثل العسكري؟
417
00:22:28,132 --> 00:22:29,931
انه يحتاج الى شريك ذو رتبة
عاليه ليضعه في الموقع
418
00:22:29,933 --> 00:22:33,401
اذن ما الذي نقوله
كروز و العسكري يعملون معا؟
419
00:22:33,403 --> 00:22:36,238
أذن جي جي في موقف أخطر
مما أعتقدناه
420
00:22:42,145 --> 00:22:44,346
مرحبا .. أهلا بعودتك
421
00:22:44,348 --> 00:22:46,148
كيف كانت رحلتك الى الوطن ؟
422
00:22:46,983 --> 00:22:48,283
ماذا يحدث؟
423
00:22:48,285 --> 00:22:51,553
لا شئ يحدث
انا حامل
424
00:22:52,889 --> 00:22:54,723
هل هذا شئ حسن ؟
425
00:22:54,725 --> 00:22:56,691
نعم
426
00:22:56,693 --> 00:22:59,661
نعم .. ويل و انا
كنا نحاول
427
00:22:59,663 --> 00:23:01,796
انها فقط
428
00:23:01,798 --> 00:23:05,000
لم أتخيل أبدا معرفة
هذا الموضوع هنا.
429
00:23:05,002 --> 00:23:07,502
حسنا ... اذن
430
00:23:07,504 --> 00:23:09,704
تهانينا
431
00:23:10,806 --> 00:23:13,508
جاريوا.
432
00:23:13,510 --> 00:23:15,677
هناك اتصال لك من وحدة
التحليل السلوكي
433
00:23:15,679 --> 00:23:17,746
كأنه حالة طارئة بخصوص
أميلي ؟
434
00:23:20,082 --> 00:23:22,684
من هي أميلي ؟
435
00:23:32,295 --> 00:23:34,629
جي جي
436
00:23:34,631 --> 00:23:37,899
يا الهي .. انت تتجمدين
437
00:23:37,901 --> 00:23:40,068
أميلي
438
00:23:40,070 --> 00:23:42,404
كيف عثرتي علي ؟
439
00:23:42,406 --> 00:23:44,239
هذا لا يهم
440
00:23:44,241 --> 00:23:47,876
أنها تأخذ كل شيء.
441
00:23:47,878 --> 00:23:49,177
لا أستطيع
442
00:23:49,179 --> 00:23:51,880
أعتقد بأنني ربما أخضع لهم
443
00:23:51,882 --> 00:23:54,616
يتوجب عليك ان تخضعي لهم
444
00:23:54,618 --> 00:23:56,885
كلا ... أنا
445
00:23:56,887 --> 00:23:58,353
لا بد لهذا ان ينتهي
446
00:23:58,355 --> 00:23:59,688
مات
447
00:23:59,690 --> 00:24:00,689
كيف يمكنك -
448
00:24:00,691 --> 00:24:02,490
اعتقدت بأنك
عتقدت بأنك ميت
449
00:24:02,492 --> 00:24:06,561
انا اعلم .. انهم يحاولون
اخضاعك
450
00:24:06,563 --> 00:24:10,632
انا .. انا .. لابد و اني يتراءى لي اشياء
451
00:24:12,768 --> 00:24:15,403
يتوجب عليك ان تخضعي لهم
452
00:24:15,405 --> 00:24:18,573
لا يمكنك ان تتعذبي
اكثر من ذلك
453
00:24:18,575 --> 00:24:20,442
كلا
454
00:24:20,444 --> 00:24:24,012
لقد حان الوقت لكي
تتخلي عن رموزك الأمنية
455
00:24:24,014 --> 00:24:27,148
كلا
456
00:24:43,407 --> 00:24:45,952
كروز لم يضع اسمه ابدا بصورة
رسمية كمدير للقسم
457
00:24:45,953 --> 00:24:47,385
حسنا .. احدهم قام بذلك
458
00:24:47,387 --> 00:24:50,755
لابد و انه استخدم نفوذه لكي يصل لهذا
المنصب و الذي يؤهله للتقرب من جي جي.
459
00:24:50,757 --> 00:24:52,223
أميلي هل رأيت.. جي جي
خلال هذه الفترة
460
00:24:52,225 --> 00:24:56,027
هل أتت على ذكر كروز
أو تفاصيل عن تحقيق ؟
461
00:24:59,065 --> 00:25:02,367
أول شيء أفعله عندما
نصل الى باريس هو ازالة هذه
462
00:25:02,369 --> 00:25:05,770
كيف يمكن لعلامة تجارية ان تضر
أكثر من ان تتكدس
463
00:25:05,772 --> 00:25:09,374
ربما انها حالة نفسية
تؤدي بك الى الحكة
464
00:25:09,376 --> 00:25:11,643
العلامة التجارية تترك
رسوما عاطفيا
465
00:25:11,645 --> 00:25:13,311
دويل أسست
هيمنة عليك
466
00:25:13,313 --> 00:25:14,846
عن طريق وضع علامة عليك و عليه
467
00:25:14,848 --> 00:25:17,449
انا أعني
انت تغلبتي على الموت
468
00:25:17,451 --> 00:25:19,684
الانتصار النهائي
على خصمك.
469
00:25:19,686 --> 00:25:22,487
لماذا تعانين من الآم
انت فخورة بها ؟
470
00:25:23,556 --> 00:25:25,824
أو بأمكانك دائما الحصول
على وشم آخر
471
00:25:25,826 --> 00:25:26,891
472
00:25:26,893 --> 00:25:29,761
نعم، شيء
قابل للتحول مثل ...
473
00:25:29,763 --> 00:25:31,630
كفينيكس
474
00:25:31,632 --> 00:25:33,298
أو الشحرور.
475
00:25:33,300 --> 00:25:35,734
احب الأغنية
476
00:25:35,736 --> 00:25:39,237
لكن شيئا ما يقول لي
أنا لا ينبغي لي أن اخطو في مياهك الخاصة
477
00:25:39,239 --> 00:25:43,575
هيا جي جي هناك شئ ما مختلف
بوضوح .. عنك
478
00:25:43,577 --> 00:25:45,810
أنت تسيرين
طائرة الانتربول.
479
00:25:45,812 --> 00:25:48,513
انت تقومين بتحليل شخصيتي
480
00:25:48,515 --> 00:25:51,383
لماذا تقولين بأن عملية
نقلك كانت كمحطة دعم ؟
481
00:25:54,053 --> 00:25:56,321
أوه .. أنا أعلم ذلك
482
00:25:56,323 --> 00:25:59,190
"أنا لا يمكنني أن اثق
بأي شخص عدا نفسي "انظر. أنا اخترع ذلك.
483
00:25:59,192 --> 00:26:03,161
هل شعرت ابدا مثل
انك تواجهه تحديا لست قادرا على مجابهتها
484
00:26:04,363 --> 00:26:09,501
حصلت على تعيين
لأصطياد المعلومات
485
00:26:09,503 --> 00:26:14,039
بدلا من ذلك الأحق مجرم مجهول
قام بقتل مخبري
486
00:26:14,041 --> 00:26:15,974
ما الذي سيقوله هوتش
لأن تفعله ؟
487
00:26:15,976 --> 00:26:19,944
ركزي على علم الضحايا
و اسمحي للسلوك بأن يقود الطريق
488
00:26:19,946 --> 00:26:21,146
بالضبط
489
00:26:21,148 --> 00:26:22,714
من ألذي قتله
قاتلك المجهول ؟
490
00:26:22,716 --> 00:26:24,749
الشخص الذي كنت
احاول الدخول من خلاله
491
00:26:24,751 --> 00:26:25,917
لماذا ؟
492
00:26:25,919 --> 00:26:29,721
لأنني كنت احاول الوصول
اليها
493
00:26:29,723 --> 00:26:31,923
لأنني كنت على وشك
الوصول اليها
494
00:26:35,227 --> 00:26:39,431
ماذا لو كانت على وشك
فضح قاتلها ؟
495
00:26:39,433 --> 00:26:42,200
شخص من الداخل ؟
496
00:26:42,202 --> 00:26:45,904
يبدو أنه حان الوقت بالنسبة لك
لأن تكوني الشحرورة و تقلبي النص
497
00:26:50,443 --> 00:26:52,777
جي جي كانت تشتبه بعميل مزدوج
498
00:26:52,779 --> 00:26:54,512
ربما كانت تتحدث
عن كروز
499
00:26:54,514 --> 00:26:56,848
اذا كان كروز يعمل
مع عسكري فلماذا اخذوا جي جي ؟
500
00:26:56,850 --> 00:26:58,583
مستوى تصريحه اعلى
من مستواها
501
00:26:58,585 --> 00:27:00,585
في الانتربول، معظم
المعلومات الحساسة لدينا
502
00:27:00,587 --> 00:27:02,887
تتطلب اثنين من العملاء ذوي الرتب
لكي يتم عملية الدخول
503
00:27:02,889 --> 00:27:04,789
ربما عملية -النزاهة -تتطلب
نفس الشئ
504
00:27:04,791 --> 00:27:06,424
و لكن عندما تكون العملاء
في الخطر
505
00:27:06,426 --> 00:27:08,426
سوف تلغى امتيازاتهم
الأمنية
506
00:27:08,428 --> 00:27:10,428
يجب أن لا تعمل رموز جي جي
507
00:27:10,430 --> 00:27:11,696
اذا كان هذا الشخص يعرف ما
الذي يعمله
508
00:27:11,698 --> 00:27:13,698
عندها يستطيع اعادة
توجيه تحديثات النظام
509
00:27:13,700 --> 00:27:16,067
التي من شأنها أن تجعل
رموز أمنها عديمة الفائدة.
510
00:27:16,069 --> 00:27:17,435
اين بأمكانه ان يفعل
ذلك ؟
511
00:27:17,437 --> 00:27:18,536
مباشرة إلى المصدر.
512
00:27:18,538 --> 00:27:20,205
He'd have to hard-line
into the servers,
513
00:27:20,207 --> 00:27:22,040
لكنها مبعثرة
في جميع أنحاء البلاد
514
00:27:22,042 --> 00:27:25,810
سيكون من الصعب نقل جي جي
والحفاظ على الجدول الزمني العسكري
515
00:27:25,812 --> 00:27:27,545
لابد و انه اخذها الى مكان
محلي
516
00:27:27,547 --> 00:27:30,281
نحن بحاجة إلى معرفة
الخادم الذي قاموا بأختراقه
517
00:27:32,918 --> 00:27:34,853
لا بأس
518
00:27:34,855 --> 00:27:36,454
لا بأس
519
00:27:50,736 --> 00:27:54,472
الرموز تم تأكيدها.
الآن نحن فقط بحاجة الى المستخدم الثاني.
520
00:27:54,474 --> 00:27:56,274
اعتقد بأننا لسنا بحاجة
اليك مرة اخرى
521
00:27:56,276 --> 00:27:59,844
اذا قمت بأيذائها
فسوف لن تحصل على رمزي ابدا
522
00:27:59,846 --> 00:28:01,312
ابدا
523
00:28:02,448 --> 00:28:03,948
اهلا بعودتك
524
00:28:03,950 --> 00:28:05,650
شكرا لك
525
00:28:05,652 --> 00:28:08,720
لم نصل الى اي مكان
حسب نظريتك .. رجل الداخل
526
00:28:08,722 --> 00:28:10,822
هذا لأننا كنا ننظر الى المكان
الخاطئ
527
00:28:10,824 --> 00:28:12,490
و اين يفترض بنا ان ننظر ؟
528
00:28:12,492 --> 00:28:14,659
العمليات الخاصة
529
00:28:15,561 --> 00:28:18,663
تظنين بأن العميل المزدوج
واحد منا ؟
530
00:28:19,732 --> 00:28:22,333
ستكون خطة تسلل
مثالية
531
00:28:22,335 --> 00:28:24,569
انها الطريقة الوحيدة
لأستخراج ابنة ناديا
532
00:28:24,571 --> 00:28:25,703
ستكون هناك
مخاطر
533
00:28:25,705 --> 00:28:27,505
المهمة كانت بحاجة
الى معرفة
534
00:28:27,507 --> 00:28:28,573
ما الذي تقترحونه ؟
535
00:28:28,575 --> 00:28:30,041
انا لا اقترح
اي شئ
536
00:28:30,043 --> 00:28:32,076
لقد تم التصريح لنا
لاستخدام موقع خارج قاعدة
537
00:28:32,078 --> 00:28:34,879
من أجل تعزيز التحقيق
مع مواطنينا
538
00:28:57,736 --> 00:29:00,705
لا اصدق بأن شتراوس
قد صادقت على هذه
539
00:29:00,707 --> 00:29:01,806
هي لم تفعل
540
00:29:01,808 --> 00:29:03,408
جاكسون فعلت
541
00:29:03,410 --> 00:29:06,711
لقد تخطيت شتراوس ؟
542
00:29:06,713 --> 00:29:08,179
لم أصدق بأن تكون لديك
هذه في داخلك
543
00:29:08,181 --> 00:29:09,747
الكثير من الناس قتلوا
من اجلنا
544
00:29:24,330 --> 00:29:26,264
هاستنغز
545
00:29:53,525 --> 00:29:54,993
انسحبوا
546
00:30:08,807 --> 00:30:09,908
ماذا لديك .. غارسيا ؟
547
00:30:09,910 --> 00:30:11,109
لقد وجدت الملقم
ذات العلاقة.
548
00:30:11,111 --> 00:30:12,143
كم عددهم ؟
549
00:30:12,145 --> 00:30:13,111
منطقة العاصمة 6
550
00:30:13,113 --> 00:30:14,412
نحن بحاجة إلى
تضييقه
551
00:30:14,414 --> 00:30:17,015
بأمكاننا الطرق على الملقم
لنرى من الذي اخترقه
552
00:30:17,017 --> 00:30:19,217
و لكن في اللحظة التي نقوم فيها بالطرق
فأن بيانات الأمن لمكتب التحقيقات الفدرالية ستعلم
553
00:30:19,219 --> 00:30:21,619
و لن تكون مشكلة كبيرة لمعرفة
ما الذي نقوم به هنا
554
00:30:21,621 --> 00:30:22,987
سوف لن نكون هنا
عندما يعلمون ذلك
555
00:30:22,989 --> 00:30:24,622
حسنا ..سأباشر بالعمل
556
00:30:24,624 --> 00:30:25,990
انها لا تعمل و لا واحد
من الملقمات
557
00:30:25,992 --> 00:30:27,825
تظهر أي نشاط عن
ألأختراق
558
00:30:27,827 --> 00:30:29,160
ثم نعود الى المربع الأول
559
00:30:29,162 --> 00:30:30,461
كلا.. كلا.. ليس لدينا
الوقت لذلك
560
00:30:30,463 --> 00:30:31,496
لقد اصبح بالفعل
أثنان و عشرون ساعة
561
00:30:31,498 --> 00:30:32,597
جي جي تبتسم الآن في
أحد هذه المواقع الآن
562
00:30:32,599 --> 00:30:34,198
سوف نعمل بطريقتنا
أسفل القائمة
563
00:30:34,200 --> 00:30:35,833
طيب، يا سيدي، أنا أرسل
إلاحداثيات الآن.
564
00:30:46,979 --> 00:30:49,414
ماذا حدث ؟
565
00:30:50,649 --> 00:30:52,183
القافلة تعرضت لهجوم
566
00:30:52,185 --> 00:30:54,485
هاستنغز ؟
567
00:30:54,487 --> 00:30:57,622
اخذ من قبل رجال العسكري
568
00:31:03,128 --> 00:31:04,729
هناك شئ آخر
569
00:31:04,731 --> 00:31:07,131
570
00:31:09,969 --> 00:31:13,171
كلا
571
00:31:14,974 --> 00:31:17,709
كلا ... كلا
572
00:31:17,711 --> 00:31:20,244
انا آسف جدا
573
00:31:35,894 --> 00:31:38,463
رمزك الان
574
00:31:38,465 --> 00:31:41,065
و الا هي ستفقد شيئا آخر
اكثر من طفلها
575
00:31:41,067 --> 00:31:42,567
أذهب الى الجحيم
576
00:31:42,569 --> 00:31:44,168
رمزك
577
00:31:46,305 --> 00:31:48,639
هل اخبرته بأني كنت
حامل ؟
578
00:31:48,641 --> 00:31:51,476
بالطبع لا
579
00:31:51,478 --> 00:31:53,878
لم أخبر أحدا أبدا
580
00:31:56,215 --> 00:31:58,750
هذا يكفي
581
00:31:58,752 --> 00:31:59,751
أخرج
582
00:31:59,753 --> 00:32:00,818
ألى من تتحدثين ؟
583
00:32:00,820 --> 00:32:03,688
ليس أليك .. ألى رئيسك
584
00:32:03,690 --> 00:32:05,990
اخرج و واجهني
ايها الجبان
585
00:32:23,328 --> 00:32:24,762
هنا .. جربي هذه
586
00:32:24,764 --> 00:32:27,331
الشاي ؟ انا لا اشرب الشاي
جي جي لا تشرب الشاي
587
00:32:27,333 --> 00:32:28,933
انت بحاجة الى ان تهدأي
لقد مرت 24 ساعة، كيفن.
588
00:32:28,935 --> 00:32:31,102
هل تعرف ما سيحدث
بعد 24 ساعة؟ لأني أعرف
589
00:32:32,071 --> 00:32:33,304
الشحرور
ما كان ذلك؟
590
00:32:33,306 --> 00:32:34,305
ماذا يعني ذلك؟
591
00:32:34,307 --> 00:32:36,240
ليست لدي اية فكرة
592
00:32:36,242 --> 00:32:38,042
انها جي جي
593
00:32:43,081 --> 00:32:45,583
كيف عرفتي ذلك ؟
594
00:32:45,585 --> 00:32:49,520
من غير المحتمل ان يعرف
عسكري بأنني كنت حامل
595
00:32:49,522 --> 00:32:51,322
أنا لم أخبر أحدا
حتى زوجي
596
00:32:51,324 --> 00:32:53,157
أنا أخبرت مات فقط
597
00:32:53,159 --> 00:32:58,596
مباشرة قبل ان تدخل و تسلمني
تلك الرسالة من وحدة التحليل السلوكي
598
00:32:58,598 --> 00:33:01,732
كم من الوقت كنت تستمع
قبل ان تقترب ؟
599
00:33:01,734 --> 00:33:06,137
الهجوم على القافلة اثبت بأني
كنت على حق بشأن الرجل من الداخل
600
00:33:06,139 --> 00:33:08,205
وانظري الى ما كلفك ذلك لك.
601
00:33:08,207 --> 00:33:10,241
يمكنك التهديد
بقتلي.
602
00:33:10,243 --> 00:33:12,777
هذا لن يعطيك
ما تريد.
603
00:33:12,779 --> 00:33:14,678
انها على حق
604
00:33:16,715 --> 00:33:18,182
انا لا اعرف ذلك
605
00:33:27,659 --> 00:33:31,028
لكني أيضا أعرفك، ..مات.
606
00:33:31,030 --> 00:33:34,098
و ما هو الخط الذي
لا تريده مني عبوره
607
00:33:34,100 --> 00:33:38,035
جاريو...كعب اخيل الخاص بك
-يقصد نقطة ضعفه -
608
00:33:38,037 --> 00:33:40,037
و انا لا الومك على ذلك
609
00:33:40,039 --> 00:33:44,141
أنها امرأة جذابة.
610
00:33:44,143 --> 00:33:45,910
لا تتحدث إليها،
ايها المريض .. يا ابن السافلة
611
00:33:45,912 --> 00:33:47,244
لا مزيد من ألألأعيب
612
00:33:47,246 --> 00:33:48,779
اريد - النزاهة -
613
00:33:48,781 --> 00:33:51,115
هي الثمن
614
00:33:51,117 --> 00:33:53,684
كلا .. كلا
615
00:33:53,686 --> 00:33:56,620
ربما
616
00:33:56,622 --> 00:34:00,524
استطيع ان اصنع لك واحدا.. يقصد طفلا
617
00:34:00,526 --> 00:34:02,693
واحد آخر
618
00:34:02,695 --> 00:34:04,628
لابد و أن جي جي قامت بأدخال
التسلسل مع حالة من الذعر
619
00:34:04,630 --> 00:34:06,297
مما ادى الى اطلاق
الانذار الصامت
620
00:34:06,299 --> 00:34:07,665
انه برتوكول قياسي
جدا
621
00:34:07,667 --> 00:34:08,833
إدخال رموز الأمان
إلى الخلف
622
00:34:08,835 --> 00:34:10,968
و جهاز انذار مسبق
قد تم تنشيطه
623
00:34:10,970 --> 00:34:14,004
في هذه الحالة الشحرور
624
00:34:14,006 --> 00:34:18,209
اوه.. يا الهي جي جي ارسلت
هذا التبيه منذ 30 دقيقة
625
00:34:18,211 --> 00:34:19,844
لا بد و انهم عقدوا
النظام
626
00:34:19,846 --> 00:34:21,378
لهذا السبب لم اقدر
على قراءة الخطوط الصعبة
627
00:34:21,380 --> 00:34:22,880
اي الملقمات ارسلت
الرسالة ؟
628
00:34:22,882 --> 00:34:24,148
629
00:34:24,150 --> 00:34:26,050
ضعوا ايديكم بحيث نستطيع رؤيتهما
630
00:34:26,052 --> 00:34:28,152
ماذا .. ماذا .. مهلا..مهلا
مهلا
631
00:34:28,154 --> 00:34:30,254
Utherlay oadchurchbray
632
00:34:30,256 --> 00:34:32,289
Utherlay oadchurchbray.
633
00:34:32,291 --> 00:34:34,992
لا تحتاج الى ان تكون لغويا
لتمييز اللاتينية
634
00:34:34,994 --> 00:34:37,928
لوثر و الكنيسة الواسعة
انه موقع كريمر للصناعات
635
00:34:37,930 --> 00:34:39,630
انها شركة للبحوث
و التطوير
636
00:34:39,632 --> 00:34:41,565
البحث والتطوير - وهذا يجب ان يكون
واجهة لعمليات سرية.
637
00:34:41,567 --> 00:34:42,733
اصمدوا
638
00:34:50,408 --> 00:34:55,679
خذ وقتك ..مات
لقد كنت افكر في هذا لسنوات.
639
00:34:55,681 --> 00:34:57,348
مات .. لا تفعل
640
00:34:57,350 --> 00:35:01,919
انا بخير ... انا بخير
641
00:35:01,921 --> 00:35:03,487
انا بخير
642
00:35:03,489 --> 00:35:06,690
طيب، طيب، هذا كل شيء.
توقف ..فقط!
643
00:35:06,692 --> 00:35:09,260
سوف افعلها.. فقط توقف
644
00:35:20,772 --> 00:35:22,673
أين الملقم المركزي؟
645
00:35:22,675 --> 00:35:24,275
المستوى الأرضي.
646
00:35:24,277 --> 00:35:25,442
اين الطريق الى هناك ؟
647
00:35:25,444 --> 00:35:27,678
من خلال المستودع.
دلنا على الطريق
648
00:35:35,320 --> 00:35:36,754
نحن في الداخل
649
00:35:36,756 --> 00:35:38,188
انها نعمل
650
00:35:38,190 --> 00:35:41,325
ابدأ مع البروتوكولات الأمنية الأساسية
والانتشار السري
651
00:35:48,300 --> 00:35:51,735
652
00:35:56,575 --> 00:35:59,310
والآن بما انه لدينا معلومات الوصول
653
00:36:07,185 --> 00:36:08,452
سوف اتصل بمروحية الأستخراج
654
00:36:08,454 --> 00:36:10,120
اخبر الرجال بمقابلتي
بالطابق العلوي
655
00:36:10,122 --> 00:36:11,855
انت تعرف ما يتوجب عليك فعله
656
00:36:12,691 --> 00:36:14,091
لم نحصل عليها بالكامل
657
00:36:14,093 --> 00:36:15,993
لدينا ما يكفي
658
00:36:19,064 --> 00:36:20,197
659
00:36:24,836 --> 00:36:26,437
انه هاستنغز
660
00:36:26,439 --> 00:36:28,372
انا لا ارى عسكري
هاستنغز
661
00:36:39,618 --> 00:36:41,785
توقف .. كلا
662
00:36:41,787 --> 00:36:44,388
شكرا لك .. مات
663
00:36:54,332 --> 00:36:55,833
مات
664
00:36:55,835 --> 00:36:57,401
كلا
665
00:36:57,403 --> 00:36:59,103
كلا
666
00:36:59,105 --> 00:37:01,438
667
00:37:01,440 --> 00:37:05,509
668
00:37:05,511 --> 00:37:07,411
أميلي
669
00:37:07,413 --> 00:37:10,948
كنت اعرف بأنهم سوف يتصلون بك
670
00:37:10,950 --> 00:37:11,949
عرفت ذلك
671
00:37:11,951 --> 00:37:14,818
حسنا.. اهدأي
672
00:37:17,856 --> 00:37:19,623
هل انت بخير ؟
673
00:37:19,625 --> 00:37:21,759
انا بخير
ساعدي .. مات رجاء
674
00:37:23,128 --> 00:37:26,397
هاستنغز يتوجه
الى السطح
675
00:37:26,399 --> 00:37:28,032
عليك ان توقفه
676
00:37:28,034 --> 00:37:29,299
الأوامر لا تعمل
هنا
677
00:37:29,301 --> 00:37:30,901
لقد فقد الكثير من الدماء
كيف حال جي جي ؟
678
00:37:30,903 --> 00:37:32,369
انها ثابتة
و لكن ذلك..
679
00:37:32,371 --> 00:37:33,804
الى اين ذهبت
بحق الجحيم ؟
680
00:37:33,806 --> 00:37:35,439
لقد ذهبت لتنال من هاستنغز
681
00:37:35,441 --> 00:37:36,373
انها مسألة شخصية بالنسبة لها
682
00:37:36,375 --> 00:37:38,442
اذهبي و قومي بمساعدتها
سأتولى أمره
683
00:37:38,444 --> 00:37:40,544
هيا ... هيا
684
00:37:40,546 --> 00:37:42,546
685
00:37:51,623 --> 00:37:52,956
انه يتجه الى السطح
686
00:37:55,493 --> 00:37:56,860
و كذلك جي جي
687
00:39:17,609 --> 00:39:18,809
لقد امسكت بك
688
00:40:16,267 --> 00:40:17,835
هل بأمكانك ان تمنحنا
دقيقة من فضلك ؟
689
00:40:26,110 --> 00:40:27,711
مرحبا
690
00:40:27,713 --> 00:40:29,613
مرحبا
691
00:40:29,615 --> 00:40:31,448
مات .. ما فعلته
692
00:40:31,450 --> 00:40:33,817
قمت بتغطية ظهرك
693
00:40:35,954 --> 00:40:37,654
لطالما فعلت ذلك
694
00:40:37,656 --> 00:40:40,057
شكرا لك
695
00:40:40,059 --> 00:40:43,994
جينيفر
696
00:40:43,996 --> 00:40:45,762
احضى بقسط من الراحة
697
00:40:57,709 --> 00:41:00,187
نيتشة قال
698
00:41:00,212 --> 00:41:02,225
عندما تنظر طويلا
إلى الهاوية ...
699
00:41:05,017 --> 00:41:07,584
الهاوية سوف تتطلع أليك
700
00:41:13,024 --> 00:41:18,362
701
00:41:18,364 --> 00:41:19,496
702
00:41:19,498 --> 00:41:21,665
أميلي كم من الوقت
نحضى بك ؟
703
00:41:21,667 --> 00:41:23,967
اممم .. 6 ساعات
704
00:41:23,969 --> 00:41:25,202
انه مبكر جدا
705
00:41:25,204 --> 00:41:27,304
انه اكثر مما حضينا
به الأمس
706
00:41:27,306 --> 00:41:28,438
نعم
707
00:41:28,440 --> 00:41:30,607
انا فقط مسرور بأني التقيت
بك اخيرا
708
00:41:30,609 --> 00:41:32,576
لقد سمعت
اشياء مدهشة
709
00:41:32,578 --> 00:41:34,144
كلها اكاذيب
710
00:41:34,146 --> 00:41:36,813
كلا .كلا .. لا مزيد من الكذب
711
00:41:38,082 --> 00:41:40,484
لا شئ غير الصدق
من الآن فصاعدا
712
00:41:40,486 --> 00:41:43,453
اوه .. نعم ؟
713
00:41:43,455 --> 00:41:46,657
714
00:41:46,659 --> 00:41:52,896
715
00:41:52,898 --> 00:41:56,500
716
00:41:56,502 --> 00:42:01,502
الترجمة بتصرف من قبل
تمانة & مامة قالة