1 00:00:04,813 --> 00:00:07,165 شبكة الاخبار كيف لى ان احول مكالمتك ؟ 2 00:00:07,233 --> 00:00:09,540 سيكون هناك انفجار هذا الصباح 3 00:00:09,640 --> 00:00:11,720 اعذرنى ؟ - لقد قلت - 4 00:00:11,993 --> 00:00:14,402 سيكون هناك انفجار هذا الصباح 5 00:00:14,473 --> 00:00:15,620 قنبلة 6 00:00:15,693 --> 00:00:18,074 اسفة، هل قلت قنبلة، سيدى ؟ 7 00:00:18,652 --> 00:00:20,487 سيدى ؟ - .....فى حافلة - 8 00:00:21,004 --> 00:00:22,868 فى المدينة التى بدأ فيها كل شىء 9 00:00:22,993 --> 00:00:24,579 انشرى رسالتى 10 00:00:24,656 --> 00:00:25,840 رسالة ؟ 11 00:00:26,073 --> 00:00:27,287 اي رسالة ؟ 12 00:00:27,556 --> 00:00:29,485 ان هذه هى البداية فقط 13 00:00:29,744 --> 00:00:31,916 حتى تعود الامور تحت السيطرة مجددا 14 00:00:33,649 --> 00:00:35,520 سيموت الناس 15 00:00:59,745 --> 00:01:01,941 هاى ! صباح الخير .....جى جى) كيف كانت) 16 00:01:02,706 --> 00:01:03,953 عطلتك ؟ 17 00:01:05,248 --> 00:01:06,150 نعم ؟ 18 00:01:06,167 --> 00:01:09,550 وكالة الامن القومى بلغها تهديد بوجود قنبلة فى منطقة حضرية غير محددة 19 00:01:09,567 --> 00:01:11,132 عن طريق مكالمة هاتفية لشبكة الاخبار الوطنية 20 00:01:11,158 --> 00:01:13,513 سأعاود الاتصال، متى ؟ - منذ نصف ساعة - 21 00:01:13,515 --> 00:01:15,953 يريدون تقييم التهديد بأقصى سرعة - اجمعى الفريق - 22 00:01:15,966 --> 00:01:16,882 نعم 23 00:01:18,235 --> 00:01:20,592 انا اسفة، هل قلت قنبلة، سيدى ؟ 24 00:01:20,838 --> 00:01:21,962 ....فى حافلة 25 00:01:21,976 --> 00:01:23,571 فى المدينة التى بدأ فيها كل شىء 26 00:01:23,796 --> 00:01:25,123 انشروا رسالتى 27 00:01:25,136 --> 00:01:27,301 رسالة ؟ اى رسالة ؟ 28 00:01:27,655 --> 00:01:29,622 ان هذه هى البداية فحسب 29 00:01:30,035 --> 00:01:32,170 حتى تعود الامور تحت السيطرة مجددا 30 00:01:32,516 --> 00:01:34,323 سيموت الناس 31 00:01:35,615 --> 00:01:37,063 خلال العشرين دقيقة الماضية 32 00:01:37,077 --> 00:01:39,171 كان هناك تهديدات مماثلة 33 00:01:39,185 --> 00:01:41,983 لمعظم شبكات الاخبار فى البلاد 34 00:01:42,147 --> 00:01:45,151 انها نفس المعلومات مع اختلاف بسيط فى الكلمات 35 00:01:45,365 --> 00:01:47,372 انها ليست رسالة مسجلة او نص مكتوب 36 00:01:47,387 --> 00:01:48,981 تظهر قدرا من الثقة 37 00:01:48,996 --> 00:01:51,010 كان يمكنه بسهولة الاتصال بشبكة واحدة 38 00:01:51,028 --> 00:01:52,971 من الواضح ان هذا الرجل يريد الاهتمام 39 00:01:52,988 --> 00:01:55,671 انه تصرف نموذجى لمفجرى القنابل لغرض شخصى 40 00:01:56,688 --> 00:02:00,162 قنبلة واحدة لها تأثير محدود انها مجرد حزمة صغيرة 41 00:02:00,545 --> 00:02:03,902 اقوم بحفنة من المكالمات اعظم الانفجار 100 مرة 42 00:02:04,027 --> 00:02:07,090 المكالمات المسجلة الاخرى يتم تجميعها للتقييم 43 00:02:07,287 --> 00:02:09,652 الشبكات تقول ان المكالمات اتت من رقم محجوب 44 00:02:09,668 --> 00:02:11,883 اثنان منهم منحونا الاذن باعتراض و تتبع 45 00:02:11,886 --> 00:02:13,732 الخط لو توجب الامر 46 00:02:13,768 --> 00:02:16,180 جعلتى شبكات اخبار توافق على الاعتراض و التتبع ؟ 47 00:02:16,197 --> 00:02:17,370 من يمكنه ان يقول " لا " لى ؟ 48 00:02:17,385 --> 00:02:20,192 على الاغلب هذا ليس تنظيم القاعدة انهم لا يتصلون الا اذا فجروا شيئا 49 00:02:20,207 --> 00:02:23,341 بناءا على طلب وكالة الامن القومى الشبكات ستبقى الامر هادئا 50 00:02:23,357 --> 00:02:26,352 حتى نقوم بتقييم الوضع - لا يبدو الامر كأنه خدعة - 51 00:02:26,645 --> 00:02:29,910 صوته هادىء، لقد اتخذ قراره و هو ملتزم به 52 00:02:30,068 --> 00:02:32,983 "بالاضافة لقوله "ان هذه هى البداية فحسب 53 00:02:33,258 --> 00:02:34,960 بداية ماذا ؟ كما قال ايضا 54 00:02:34,977 --> 00:02:38,400 " حتى تعود الامور تحت السيطرة مجددا " ما هذه ؟ 55 00:02:38,536 --> 00:02:41,151 عليه ان يعاود الاتصال، و اذا لم يتبع هذا التهديد فعل 56 00:02:41,168 --> 00:02:43,342 لا احد سيتعامل مع اى مكالمات مستقبلية بجدية 57 00:02:43,505 --> 00:02:46,253 اذا، سنقول للاعلام ان ينشر القصة ؟ 58 00:02:46,266 --> 00:02:47,593 قطعا لا 59 00:02:47,608 --> 00:02:50,481 تهديدات مثل تلك، مع مكان غير محدد 60 00:02:50,506 --> 00:02:52,453 ستسبب ذعر هائل 61 00:02:52,776 --> 00:02:54,870 اذا، ماذا سنفعل ؟ 62 00:02:57,577 --> 00:03:00,143 لسوء الحظ، كل ما يمكننا فعله هو الانتظار 63 00:04:17,144 --> 00:04:46,544 menmen ترجمة حصريا منتدى المسلسلات الاجنبية المترجمة www.startimes.com 64 00:04:49,109 --> 00:04:50,442 روبسبير كتب 65 00:04:50,678 --> 00:04:53,484 الجريمة تذبح البراءة لتؤمن الجائزة " 66 00:04:53,608 --> 00:04:56,032 و البراءة تكافح بكل قوتها 67 00:04:56,197 --> 00:04:58,462 " ضد محاولات الجريمة 68 00:04:59,339 --> 00:05:01,521 اذا سياتل حيث بدأ بها كل شىء 69 00:05:01,536 --> 00:05:04,092 نحن فقط بحاجة لمعرفة هذا و كل ما يمكننى التفكير فيه 70 00:05:04,106 --> 00:05:06,482 هو الموسيقى و القهوة المغالى فى سعرها 71 00:05:06,498 --> 00:05:08,602 لا تبدو مهمة بما يكفى للارهاب 72 00:05:08,617 --> 00:05:10,044 انه مفجر ذو غرض شخصى 73 00:05:10,056 --> 00:05:12,691 انها بحاجة لتكون ذات اهمية له هو فقط 74 00:05:15,636 --> 00:05:17,322 العميل (نيك كايسى)، مكتب سياتل الميدانى 75 00:05:17,339 --> 00:05:19,114 العميل الخاص (هوتشنر)، كيف حالك ؟ 76 00:05:19,189 --> 00:05:21,653 (هذا هو د.(سبنسر ريد (العميل الخاص (مورجان 77 00:05:21,757 --> 00:05:24,104 (العميلة (جارو)، العميل الخاص (جيديون 78 00:05:24,306 --> 00:05:26,074 هل تعرفتم على الجهاز ؟ 79 00:05:26,088 --> 00:05:28,424 يبدو كقنبلة انبوبية صغيرة ملحقة فى مظلة 80 00:05:28,536 --> 00:05:30,641 اود القاء نظرة على شظايا القنبلة فى اسرع وقت ممكن 81 00:05:30,658 --> 00:05:33,253 لدى خبرة فى فريق القنابل - بمجرد تحديدها - 82 00:05:33,287 --> 00:05:35,882 كم عدد الاشخاص الذين كانوا على متن الحافلة وقت الانفجار ؟ 83 00:05:36,029 --> 00:05:37,613 25 بما فيهم السائق 84 00:05:37,687 --> 00:05:39,424 الانفجار قتل اثنان 85 00:05:39,456 --> 00:05:42,024 السائق و شاب، سبع جرحى 86 00:05:42,069 --> 00:05:45,072 قنبلة انبوبية فى حافلة مدينة مزدحمة و قتل اثنان فقط ؟ 87 00:05:45,119 --> 00:05:47,313 عبء صغير نسبيا 88 00:05:47,518 --> 00:05:50,454 الاثنان القتلى كانا الاقرب للقنبلة وقت الانفجار 89 00:05:51,519 --> 00:05:53,583 سلفيا كوهين)، احد الركاب المسنين) 90 00:05:53,596 --> 00:05:55,703 وجدت المظلة على الارض قرب قدمها 91 00:05:55,818 --> 00:05:58,784 قالت ان الشاب تطوع ان يأخذها للسائق لأجلها 92 00:05:59,676 --> 00:06:01,541 انها محطمة تماما بسبب هذا 93 00:06:01,556 --> 00:06:03,883 هل قمت بفحص و استجواب بقية الركاب ؟ 94 00:06:03,898 --> 00:06:05,781 لدى معلوماتهم لو رغبت فى التحدث معهم 95 00:06:05,818 --> 00:06:07,744 هل اخذت اماكنهم ؟ - معذرة ؟ - 96 00:06:07,856 --> 00:06:09,392 اين كانوا فى الحافلة ؟ 97 00:06:09,967 --> 00:06:10,582 كلا 98 00:06:11,426 --> 00:06:13,534 جى جى)، عاودى الاتصال بالركاب) 99 00:06:13,567 --> 00:06:15,932 و اعرفى اماكنهم - نعم، لك هذا - 100 00:06:16,227 --> 00:06:18,042 لم يشاهد اى شخص احدا يترك المظلة ؟ 101 00:06:18,149 --> 00:06:18,823 لا 102 00:06:19,658 --> 00:06:22,084 ....لكن، من الاسلوب يبدو 103 00:06:22,397 --> 00:06:24,823 جهاز تحكم عن بعد فى تلك الزاوية 104 00:06:24,927 --> 00:06:27,742 هل قلت جهاز تحكم ؟ - جهاز تحكم ذو تردد محدود - 105 00:06:28,098 --> 00:06:30,743 مثل فاتح الجراج ؟ - شيئا مثل هذا - 106 00:06:30,757 --> 00:06:32,324 تلك مخاطرة كبيرة 107 00:06:32,498 --> 00:06:34,903 اى شخص على متن تلك الحافلة كان بأمكانه تفجير القنبلة 108 00:06:34,918 --> 00:06:37,584 بالضغط على زر الجراج - هذا صحيح - 109 00:07:08,046 --> 00:07:10,053 استخدم جهاز تحكم من الزاوية 110 00:07:10,178 --> 00:07:12,393 هل اراد ان يكون قريبا بما يكفى حتى يرى ما حدث 111 00:07:12,426 --> 00:07:14,322 ام انه ميكانيكيا ؟ 112 00:07:14,549 --> 00:07:17,134 اجهزة التحكم تلك محدودة 113 00:07:17,169 --> 00:07:18,503 ربما كان متوتر 114 00:07:18,527 --> 00:07:20,072 ربما هذا جعله يبرز 115 00:07:20,088 --> 00:07:22,652 استطيع ان اقوم باعلان يشجع كل من كان 116 00:07:22,667 --> 00:07:25,654 فى المنطقة فى وقت الانفجار على الاتصال بنا 117 00:07:26,689 --> 00:07:28,762 نحتاج للقيام بمؤتمر صحفى 118 00:07:29,387 --> 00:07:32,473 لكنه سيكون متعلق بجعل هذا الجانى يتصل بنا 119 00:07:33,186 --> 00:07:35,933 لا نزال نحاول تحديد ما حدث 120 00:07:35,949 --> 00:07:37,813 التقارير الاولية تقول انها قنبلة 121 00:07:37,849 --> 00:07:39,793 لكن نظرا لأنه لا احد تحمل المسئولية 122 00:07:39,797 --> 00:07:42,413 لا نستطيع استبعاد الخطأ الميكانيكى 123 00:07:42,438 --> 00:07:44,403 (العميل الخاص (جيديون 124 00:07:44,417 --> 00:07:47,093 سيتعامل مع اى اتصال مستقبلى 125 00:07:47,108 --> 00:07:49,794 متعلق بهذا الحادث اى شخص لديه اى معلومات 126 00:07:49,816 --> 00:07:52,631 يشعر انها قد تكون مفيدة (رجاءا اتصل بالعميل الخاص (جيديون 127 00:07:52,637 --> 00:07:54,611 على الرقم الظاهر على الشاشة 128 00:07:54,648 --> 00:07:57,551 سنبقيكم على اطلاع بالمستجدات 129 00:07:57,568 --> 00:07:58,754 شكرا 130 00:08:01,926 --> 00:08:03,272 أتعتقد ان هذا كان كافيا ؟ 131 00:08:03,287 --> 00:08:06,014 سيوتره هذا بالتأكيد لأن رسالته لم تنشر 132 00:08:06,029 --> 00:08:07,833 ماذا لو لم يتصل ؟ - (ريد) و (مورجان) - 133 00:08:07,836 --> 00:08:10,572 يعملون على الجهاز، ربما يجدون شيئا 134 00:08:15,899 --> 00:08:17,121 (تعرف، (ريد 135 00:08:17,728 --> 00:08:20,592 ربما قام المفجر بشراء المفجر من اى محل العاب قديم 136 00:08:21,308 --> 00:08:22,891 تأخذ جهاز تحكم سيارة 137 00:08:23,007 --> 00:08:24,282 طائرة، قارب 138 00:08:24,767 --> 00:08:26,851 تربط مفجر كهذا بمحرك 139 00:08:27,386 --> 00:08:29,411 تلمس جهاز التحكم 140 00:08:29,938 --> 00:08:31,591 الرابع من يوليو على الفور 141 00:08:32,614 --> 00:08:34,408 (كيف حالك ؟ انا (ديريك مورجان 142 00:08:34,417 --> 00:08:36,646 (هذا د.(سبنسر ريد نحن مع وحدة تحليل السلوك 143 00:08:36,655 --> 00:08:39,607 (كاسندرا اتكينس) (كاس) او (كاسى) 144 00:08:39,980 --> 00:08:41,272 القنابل 145 00:08:41,948 --> 00:08:44,513 تلك اعادة بناء جيدة حقا - لم يكن الامر صعبا - 146 00:08:44,526 --> 00:08:46,593 الانفجار كان محدود و الشظايا 147 00:08:46,607 --> 00:08:48,883 كان من السهل تحديد مكانها 148 00:08:49,249 --> 00:08:50,952 حسنا اخبرينى ماذا لديك ايضا ؟ 149 00:08:50,979 --> 00:08:53,831 بالاضافة لشحنة التفجير الخفيفة استخدم البازلاء الجافة 150 00:08:53,858 --> 00:08:55,064 ......البازلاء الجافة 151 00:08:56,117 --> 00:08:59,154 لقد اختار شظايا لن تقوم بالكثير من الضرر خارج نطاق محدود 152 00:08:59,176 --> 00:09:01,663 لماذا ؟ ماذا يفعل يحاول ان يقلل عدد قتلاه ؟ 153 00:09:01,677 --> 00:09:03,923 كما توجد ايضا صورة منقوشة عليها 154 00:09:06,067 --> 00:09:08,834 انه انسان الى يمر خلالهر سهم 155 00:09:12,459 --> 00:09:13,773 معادى للروبوتات ؟ 156 00:09:13,788 --> 00:09:16,782 ألم يتوقف مركز المدينة عن استخدام الحافلات الذكية ؟ 157 00:09:16,798 --> 00:09:18,363 الحافلات الذكية ؟ - نعم - 158 00:09:18,379 --> 00:09:20,603 حافلات الكترونية تستخدم اجهزة استشعار للوقت على الحافلات 159 00:09:20,616 --> 00:09:22,682 و الحافلة توقفت لأعطاء اوقات الوصول و المغادرة ؟ 160 00:09:22,697 --> 00:09:25,582 نعم، اصبحت آلية العام الماضى - اذا هو معادى للتكنولوجيا - 161 00:09:25,758 --> 00:09:26,782 ربما 162 00:09:32,527 --> 00:09:33,612 هاى، عزيزتى 163 00:09:33,637 --> 00:09:36,013 مستعدة للقيام بقليل من السحر لأجلى ؟ - تحدنى - 164 00:09:36,026 --> 00:09:38,304 يا محلل السلوكيات الجميل 165 00:09:38,456 --> 00:09:40,492 الانشطة الارهابية فى منطقة سياتل 166 00:09:41,246 --> 00:09:42,421 (مورجان) 167 00:09:42,558 --> 00:09:45,284 تحدنى، هذا لا يرفع ضغط دمى حتى 168 00:09:45,428 --> 00:09:48,231 شمال غرب المحيط الهادى مثل، حان وقت الساخطين 169 00:09:48,239 --> 00:09:51,112 لديك، حقوق الحيوانات، تقسيم المناطق القانونية 170 00:09:51,126 --> 00:09:54,463 بالتحديد معاديين التكنولوجيا ؟ - نعم - 171 00:09:54,629 --> 00:09:56,554 نظرائى المعتوهيين 172 00:09:56,979 --> 00:09:59,752 ها هو شيئا ! منذ شهر تاكوما، واشنطن 173 00:09:59,846 --> 00:10:03,103 رجل شاب مقنع جن جنونه على مجموعة من اجهزة الكمبيوتر 174 00:10:03,286 --> 00:10:05,402 فى مختبر العلوم، صارخا 175 00:10:05,418 --> 00:10:08,552 قريبا ستكونون العبيد و " " الالات ستكن السادة 176 00:10:10,306 --> 00:10:12,413 سيكون هذا مريعا بالنسبة لى 177 00:10:12,429 --> 00:10:13,813 .....انا محاطة هنا 178 00:10:13,827 --> 00:10:16,512 ما الذى تخافى منه ؟ انا موجود حتى اقوم بحمايتك 179 00:10:17,637 --> 00:10:19,903 الان هذا جعل دمى يرتفع 180 00:10:20,316 --> 00:10:22,442 انا ارفع الفيديو لك الان 181 00:10:26,856 --> 00:10:28,403 ماذا ايضا لديكى، (جارسيا) ؟ 182 00:10:28,417 --> 00:10:31,902 وجدت ايضا مقالا فى صحيفة القديس دينيس الجامعية 183 00:10:31,919 --> 00:10:34,524 الربيع الماضى، بالقرب من المدرسة 184 00:10:34,536 --> 00:10:36,801 مقهى انترنت تمت مهاجمته 185 00:10:36,819 --> 00:10:39,202 شخص ما ابتكر قنابل على هيئة اقراص مرنة 186 00:10:39,218 --> 00:10:41,284 فجرت 4 كمبيوترات، لم يتأذى احد 187 00:10:41,297 --> 00:10:43,234 من يستخدم الاقراص المرنة الان ؟ 188 00:10:43,247 --> 00:10:45,463 صحيح، ايها العميل الذكى، كان هذا سبب الهجوم 189 00:10:45,477 --> 00:10:47,523 تركوا مذكرة " فى نهاية المطاف ستصبح قديم الطراز 190 00:10:47,539 --> 00:10:49,284 " مثل مقبرة التكنولوجيا 191 00:10:49,298 --> 00:10:51,503 هل المذكرة موقعة ؟ - (اف.اف.تى.بريجت) - 192 00:10:51,517 --> 00:10:54,874 وجدت اشارات للتحرر من لواء التكنولوجيا 193 00:10:54,889 --> 00:10:56,943 مجموعة متطرفة ظهرت فى الاونة الاخيرة 194 00:10:56,999 --> 00:10:58,472 اى شىء اخر فى المذكرة ؟ 195 00:10:58,958 --> 00:11:02,102 نعم، رسم غير مبدع 196 00:11:02,108 --> 00:11:03,963 .....لشىء يشبه 197 00:11:04,298 --> 00:11:06,442 انسان آلى يمر خلاله سهم 198 00:11:06,596 --> 00:11:08,131 انا ارفعها لك الان 199 00:11:13,007 --> 00:11:14,553 تعرفون سياتل هى مهد 200 00:11:14,568 --> 00:11:16,963 بعض افضل التقنيات فى العالم 201 00:11:17,636 --> 00:11:19,502 حيث بدأ الامر 202 00:11:20,129 --> 00:11:22,472 اعتقد اننا مستعدون لتقديم التحليل 203 00:11:24,469 --> 00:11:26,674 نعتقد ان المجرم مقيم فى سياتل 204 00:11:26,687 --> 00:11:29,732 كل الهجمات، التى انطوت على تدمير للممتلكات 205 00:11:30,249 --> 00:11:32,572 حدثت هنا، و الوقت و المكان 206 00:11:32,576 --> 00:11:34,333 يشير لمعرفة بالمنطقة 207 00:11:34,368 --> 00:11:36,854 حتى تصعيد الامر لقنبلة قاتلة اليوم 208 00:11:36,917 --> 00:11:39,503 لا نعتقد ان هذا كان بالضرورة نيته 209 00:11:39,866 --> 00:11:42,143 فى الواقع، كل من لم يكونوا بجوار الجهاز مباشرة 210 00:11:42,148 --> 00:11:43,781 تلقوا اصابات بسيطة 211 00:11:43,829 --> 00:11:46,062 لذا نعتقد ان الخوف قد يكون هو الدافع الاكبر 212 00:11:46,088 --> 00:11:48,614 هو ارهابى اذن - .....هو كذلك، لكن - 213 00:11:48,676 --> 00:11:51,292 هذا وصف غامض جدا لغايتنا 214 00:11:51,409 --> 00:11:54,654 دوغلاس و اوسكار صنفا المفجرين باعتبارهم مجرمين 215 00:11:54,747 --> 00:11:57,844 .....غير منظمين نفسيا، و 216 00:11:57,906 --> 00:12:01,303 مفجرين لأسباب شخصية، و نحن نعتقد ان هذا الرجل مفجر لأسباب شخصية 217 00:12:01,499 --> 00:12:05,003 و المفجرين لأسباب شخصية يحركهم نزاع عاطفى كامن 218 00:12:05,049 --> 00:12:08,021 فى مقابلة من السجن (المفجر (تيد كازيناسكى 219 00:12:08,037 --> 00:12:10,134 اعترف انه حين كان طالب دراسات عليا 220 00:12:10,146 --> 00:12:13,893 فى جامعة ميتيغان، بدأ يتخيل كونه يصبح امرأة 221 00:12:13,908 --> 00:12:17,221 حتى انه حصل على لائحة ليقوم بعملية تغيير الجنس لكن 222 00:12:17,408 --> 00:12:20,481 خلال الامتحان النفسى الالزامى قبل العملية 223 00:12:20,487 --> 00:12:21,892 قام بتغيير رأيه 224 00:12:21,907 --> 00:12:23,913 قال للطبيب النفسى انه ارتكب خطأ 225 00:12:23,996 --> 00:12:25,634 منذ هذا الوقت 226 00:12:25,789 --> 00:12:28,153 و خلال الثلاث عقود التالية فى حياته 227 00:12:28,169 --> 00:12:30,274 حمل (تيد كازيناسكى) معه مزيج 228 00:12:30,289 --> 00:12:31,984 من العزلة و القتل 229 00:12:32,018 --> 00:12:33,603 هذا المجرم رجل 230 00:12:33,919 --> 00:12:35,312 انه يعيش وحيدا 231 00:12:35,648 --> 00:12:37,433 على الاغلب يعمل لحسابه الخاص 232 00:12:37,499 --> 00:12:39,692 انه شديد التنظيم، دقيق 233 00:12:39,977 --> 00:12:41,562 و هو ذكى للغاية 234 00:12:41,566 --> 00:12:44,554 و هو يبدو غريبا لمن يعرفونه، غاضبا 235 00:12:45,007 --> 00:12:47,782 متباعد، عرضة لنوبات غضب عنيفة مفاجئة 236 00:12:48,509 --> 00:12:50,674 هذا ليس من نوعية الرجال الذى سيتفاجىء جيرانه 237 00:12:50,689 --> 00:12:52,824 لمعرفة سبب اعتقاله جيران هذا الرجل 238 00:12:52,970 --> 00:12:54,871 لن يكون لديهم مشكلة فى التصديق 239 00:12:54,978 --> 00:12:58,434 الاهداف تبدو انها تكنولوجية، لكنها ليست ذات تكنولوجبا متقدمة متنوعة 240 00:12:58,446 --> 00:13:01,023 نوع التكنولوجيا المحاطيين به 241 00:13:02,416 --> 00:13:04,563 فى مدينة بحجم سياتل، نحن نتحدث 242 00:13:04,576 --> 00:13:06,613 عن 10,000 هدف محتمل 243 00:13:07,348 --> 00:13:10,623 عميل (جيديون)، لديك مكالمة على خط المعلومات 244 00:13:17,566 --> 00:13:19,003 حسنا، تفضل 245 00:13:19,369 --> 00:13:20,601 (هذا العميل (جيديون 246 00:13:20,619 --> 00:13:23,103 لماذا قلت ان لا احد !اعلن مسئوليته ؟ 247 00:13:23,679 --> 00:13:25,461 انا اسف - .....اتصلنا بجميع - 248 00:13:25,709 --> 00:13:27,533 جميع الشبكات 249 00:13:27,636 --> 00:13:30,142 قبل ان يحدث اى شىء انهم لم يخبروا احدا ؟ 250 00:13:30,197 --> 00:13:32,191 ......الشبكات غير مؤهلة لو 251 00:13:32,319 --> 00:13:34,753 اذا اردت نشر رسالتك او كانت لديك مطالب 252 00:13:34,769 --> 00:13:37,432 انا فى موضع افضل بكثير للقيام بهذا لأجلك 253 00:13:37,937 --> 00:13:39,463 ألديك اسم، سيدى ؟ 254 00:13:39,648 --> 00:13:41,553 نحن اف.اف.تى.بريجيت 255 00:13:41,569 --> 00:13:43,913 .....لا لا لا انا اعنى انت بالتحديد، ماذا 256 00:13:44,319 --> 00:13:45,633 بماذا يمكننى ان ادعوك ؟ 257 00:13:45,759 --> 00:13:48,574 هذا لا يتعلق بالافراد اف.اف.تى هى المنظمة الرئيسية 258 00:13:48,588 --> 00:13:51,254 لدينا مئات الاعضاء - لكن انت.....لديك اسم - 259 00:13:52,489 --> 00:13:54,204 يمكنك ان تدعونى الجيرو 260 00:13:54,466 --> 00:13:56,164 الجيرو، لنلتقى فى مكان ما 261 00:13:56,188 --> 00:13:58,202 ....يمكننا ان نتحدث بشأن رسالتك 262 00:13:58,858 --> 00:14:01,051 .......نحاول مساعدتك - لو لم تقم الشبكات بنشر رسالتنا - 263 00:14:01,069 --> 00:14:03,393 فالامر بين يديك انها مسئوليتك 264 00:14:03,527 --> 00:14:06,001 اتصل بهذا الرقم، سيوصلونك بى فورا 265 00:14:06,107 --> 00:14:07,854 لن احتاج للاتصال مجددا 266 00:14:07,869 --> 00:14:09,612 رسالتى ستكون هنا عندما تصل 267 00:14:09,629 --> 00:14:11,852 انا اسف، عندما اصل ؟ 268 00:14:17,228 --> 00:14:18,571 ما هذا ؟ 269 00:14:18,849 --> 00:14:19,922 الجيرو ؟ 270 00:14:20,596 --> 00:14:21,821 مرحبا ؟ 271 00:14:22,049 --> 00:14:23,101 الجيرو ؟ 272 00:14:50,712 --> 00:14:52,178 هل تشم هذا ؟ 273 00:14:53,251 --> 00:14:55,238 نفس المتفجرات، فقط المزيد منها 274 00:14:55,251 --> 00:14:57,457 نعم، و نفس جهاز التفجير، ايضا 275 00:14:57,711 --> 00:15:00,709 محطة الغاز اغلقت قبل 15 دقيقة من الانفجار 276 00:15:00,722 --> 00:15:03,496 لحسن الحظ، العامل ذهب لمنزله بالفعل 277 00:15:03,522 --> 00:15:06,306 لا ضحايا، تصعيد لحجم الانفجار 278 00:15:06,322 --> 00:15:08,648 و تقليل لعدد الضحايا 279 00:15:09,404 --> 00:15:11,536 نحن بحاجة للقيام ببحث فى اسرع وقت ممكن 280 00:15:11,563 --> 00:15:13,508 ما الذى نبحث عنه ؟ 281 00:15:13,983 --> 00:15:16,869 قال ان رسالته ستكون هنا عند وصولنا 282 00:15:35,841 --> 00:15:37,138 ! خالى 283 00:15:39,692 --> 00:15:41,048 انه كتاب 284 00:15:44,864 --> 00:15:46,809 " يقول " البيان 285 00:15:46,821 --> 00:15:48,199 غلفه 286 00:15:52,621 --> 00:15:54,659 مطالب بيانه الرئيسية 287 00:15:54,663 --> 00:15:57,719 : غير واقعية كليا ايقاف كل الاجهزة الميكانيكية 288 00:15:57,734 --> 00:15:59,589 التى تحل محل العمال الامريكان 289 00:15:59,752 --> 00:16:01,787 خلال اسبوع - و اذا لم تتحقق مطالبه - 290 00:16:01,803 --> 00:16:03,729 يقول انه سيفجر قنابل اكبر 291 00:16:03,741 --> 00:16:06,466 لدينا مفجر معادى للتكنولوجيا هاجم حتى الان 292 00:16:06,512 --> 00:16:09,509 اجهزة كمبيوتر، اجهزة صراف آلى محطة غاز آلية 293 00:16:09,522 --> 00:16:12,356 و حافلة ذكية - يطلق على نفسه الجيرو - 294 00:16:12,724 --> 00:16:13,857 ماذا كان هذا ؟ 295 00:16:13,891 --> 00:16:15,536 اخبرنى ان ادعوه الجيرو 296 00:16:15,971 --> 00:16:17,446 بالطبع 297 00:16:17,481 --> 00:16:19,697 نعم، انه كتاب - نعم، يجب ان يكون - 298 00:16:19,732 --> 00:16:22,879 لا، لا انه كتاب حقيقى قصة قرأتها و انا طفل 299 00:16:22,893 --> 00:16:26,009 تدعى " كوكب خالى " كتبها (المؤلف (ديفيد هانزبيرى 300 00:16:26,021 --> 00:16:28,766 ذكر كل شىء هنا 301 00:16:28,954 --> 00:16:30,916 انها اشخاص آليون يستولون على العالم 302 00:16:30,934 --> 00:16:33,038 بمجرد معرفتهم كيفية استنساخ البشر 303 00:16:33,054 --> 00:16:36,076 بالاساس، الانسانية تخسر لصالح التكنولوجيا و بطل الكتاب 304 00:16:36,101 --> 00:16:37,836 هو فتى عمره 12 عاما اسمه الجيرو 305 00:16:37,853 --> 00:16:39,966 يبنى جيشا و يدافع عن البشر 306 00:16:39,984 --> 00:16:42,246 مورجان)، اجعل (جارسيا) تعطينا) كل المعلومات الممكنة 307 00:16:42,254 --> 00:16:44,479 عن كاتب " كوكب خالى "، (ديفيد هانزبيرى) ؟ 308 00:16:44,611 --> 00:16:45,869 هانزبيرى)، نعم) 309 00:16:45,972 --> 00:16:47,119 اقوم بها 310 00:16:47,512 --> 00:16:49,366 كان هناك راكب على الحافلة امس 311 00:16:49,381 --> 00:16:52,446 د.(ايمورى كوك)، من المفترض انه عبقرى كمبيوتر 312 00:16:52,481 --> 00:16:54,276 من رواد الحياة الصناعية - (نعم، (كوك - 313 00:16:54,311 --> 00:16:56,797 طور برنامج يعكس النظام البشرى التناسلى 314 00:16:56,822 --> 00:16:58,906 اجهزة الكمبيوتر التى يمكنها ان تستنسخ نفسها 315 00:16:58,924 --> 00:17:01,136 ربما (كوك) كان هو الهدف و ليس الحافلة 316 00:17:01,163 --> 00:17:03,866 لو كان الامر كذلك، فهو بالقطع يقلد احداث الكتاب 317 00:17:04,072 --> 00:17:06,346 الجيرو و جيشه لم يقوموا فقط بتدمير الروبوتات 318 00:17:06,361 --> 00:17:09,499 لكنهم اغتالوا العلماء المسئولين عن خلقهم 319 00:17:09,632 --> 00:17:11,859 (د.(كوك) كان يجلس مقابل (سيلفيا كوهين 320 00:17:11,871 --> 00:17:14,928 و تم ايجاد المظلة بالاساس (تحت مقعد د.(كوك 321 00:17:15,083 --> 00:17:16,147 نعم 322 00:17:17,003 --> 00:17:19,127 (شكرا على قدومك السريع، د.(كوك 323 00:17:19,461 --> 00:17:22,399 اشخاص، على وجه التحديد بعض المتعصبين دينيا 324 00:17:22,623 --> 00:17:24,269 يعارضون العمل الذى تقوم به 325 00:17:24,441 --> 00:17:26,508 هل تلقيت اى رسالات تهديد 326 00:17:26,523 --> 00:17:28,297 او مكالمات هاتفية من اى شخص تتعلق بعملك ؟ 327 00:17:28,461 --> 00:17:29,059 مطلقا 328 00:17:29,253 --> 00:17:29,869 حقا ؟ 329 00:17:30,023 --> 00:17:31,706 لقد تمكنت من وضع حد 330 00:17:31,921 --> 00:17:34,637 لمخاوف معينة تتعلق 331 00:17:34,744 --> 00:17:38,147 بالحياة الصناعية عن طريق مشاركة معتقداتى الشخصية 332 00:17:38,554 --> 00:17:39,348 و هى ؟ 333 00:17:39,391 --> 00:17:42,847 المعرفة العلمية لا تستبعد وجود الله 334 00:17:43,223 --> 00:17:44,647 ....يوجد ايضا من لديهم 335 00:17:44,692 --> 00:17:46,447 مخاوف اخلاقية قوية جدا 336 00:17:46,522 --> 00:17:49,319 المخاوف الاخلاقية تدور بالاساس حول 337 00:17:49,444 --> 00:17:52,967 التلاعب بأشكال الحياة الموجودة بالفعل 338 00:17:53,103 --> 00:17:54,886 عملى هو خلق 339 00:17:54,942 --> 00:17:56,099 حياة صناعية 340 00:17:56,151 --> 00:17:58,838 ما يقدم معضلة اخلاقية اقل كثيرا 341 00:17:59,191 --> 00:18:01,947 ليس بالنسبة للرجل الذى وضع القنبلة على الحافلة بالامس 342 00:18:02,393 --> 00:18:04,627 يبدو انه مهووس بقصة خيال علمى 343 00:18:04,642 --> 00:18:06,989 " ل(ديفيد هانزبيرى) تدعى " كوكب خالى 344 00:18:07,433 --> 00:18:08,798 هل تعرف هذا الكتاب ؟ 345 00:18:08,863 --> 00:18:10,418 انا احد اصدقاء المؤلف 346 00:18:13,663 --> 00:18:15,469 " مؤلف كتاب " كوكب خالى 347 00:18:15,573 --> 00:18:18,447 استخدم (ديفيد هانزبيرى) كأسم زائف 348 00:18:18,791 --> 00:18:21,188 بالله عليكى، (جارسيا)، انا اعرف ان لديكى اسمه، فقط اعطنى اياه 349 00:18:21,321 --> 00:18:22,336 اسمها 350 00:18:22,383 --> 00:18:24,587 (ايها الفتى اللطيف، هو (اورسولا كينت 351 00:18:24,603 --> 00:18:27,219 .....و هى استاذة الادب فى 352 00:18:27,604 --> 00:18:28,628 .....يااله 353 00:18:28,641 --> 00:18:30,526 فى سياتل، جامعة القديس دينيس 354 00:18:30,543 --> 00:18:32,257 حيث وجدت قنابل الاقراص المرنة 355 00:18:33,041 --> 00:18:35,118 انت نور حياتى، سيدتى الجميلة 356 00:18:35,132 --> 00:18:37,348 انا موجودة دائما لأجلك، عزيزى 357 00:18:37,363 --> 00:18:40,007 تقودينى للجنون عندما تتحدثين معى هكذا 358 00:18:40,023 --> 00:18:42,539 توقفى ! مع السلامة، ايتها الفتاة المجنونة 359 00:18:42,724 --> 00:18:44,618 اورسولا كينت) امرأة عبقرية) 360 00:18:44,652 --> 00:18:46,827 انها استاذة الادب 361 00:18:46,973 --> 00:18:49,696 فى كل فصل دراسى القى محاضرة كضيف فى صفها 362 00:18:50,301 --> 00:18:51,437 هى....هى هنا ؟ 363 00:18:51,833 --> 00:18:53,008 فى سياتل ؟ 364 00:18:53,091 --> 00:18:54,747 أليس هذا ما قلته لتوى ؟ 365 00:18:58,752 --> 00:19:01,387 سيدى، هذا الرجل يقرأ كوكب خالى " مثل النبوءة " 366 00:19:02,213 --> 00:19:05,408 انه يستهدف ما يعتبره تهديد لبقاء البشرية 367 00:19:05,421 --> 00:19:08,637 و انا اعتقد انه يعتبرك احدى (تلك التهديدات، د. (كوك 368 00:19:08,941 --> 00:19:10,049 كما قلت 369 00:19:10,111 --> 00:19:11,607 انا اشك فى هذا 370 00:19:11,702 --> 00:19:13,629 هل تظن ان حقيقة كونك كنت على متن تلك الحافلة 371 00:19:13,642 --> 00:19:16,338 و صداقتك مع المؤلفة مصادفة ؟ 372 00:19:16,384 --> 00:19:19,398 عالم ادراكى فى جامعة ماسوشوتس : قال ذات مرة 373 00:19:19,454 --> 00:19:21,228 المصادفات هى مصدر " 374 00:19:21,243 --> 00:19:23,586 " بعض اعظم المستحيلات 375 00:19:24,892 --> 00:19:27,657 ......عقولنا ترى مصادفات و - انا افهمه - 376 00:19:28,074 --> 00:19:30,548 (ارغب بوضع حماية لك، د.(كوك 377 00:19:30,573 --> 00:19:31,858 حتى نجد هذا الرجل 378 00:19:31,913 --> 00:19:33,319 لا، شكرا لك 379 00:19:33,633 --> 00:19:35,429 اعذرنى ؟ - حقا، الان - 380 00:19:35,703 --> 00:19:37,917 هل ابدو من النوع الذى يريد ان يتم تتبعه 381 00:19:37,932 --> 00:19:40,329 طوال اليوم بواسطة فريق حكومى ابله ؟ 382 00:19:41,391 --> 00:19:42,687 لا اعتقد هذا 383 00:19:47,142 --> 00:19:48,398 فريق ابله ؟ 384 00:19:49,591 --> 00:19:51,749 هل تناقشت مطلقا مع شخص يريد باستمرار ان يظهر لك 385 00:19:51,753 --> 00:19:53,219 انه اذكى منك ؟ 386 00:19:54,333 --> 00:19:55,688 يوميا 387 00:19:55,744 --> 00:19:57,058 انا اكره هذا حقا 388 00:19:57,212 --> 00:19:58,839 جارسيا) وجدت مؤلفة الكتاب) 389 00:19:58,861 --> 00:20:00,629 ديفيد هانزبيرى) مجرد اسم مستعار) 390 00:20:00,654 --> 00:20:01,947 .....الاسم الحقيقى هو - (اورسولا كينت) - 391 00:20:01,961 --> 00:20:04,196 استاذة الادب الحديث فى جامعة سانت دينيس 392 00:20:04,214 --> 00:20:05,926 حيث تم ارسال قنابل القرص المرن 393 00:20:07,021 --> 00:20:09,376 على اى حال، (جى جى) تواصلت معها يمكننا الذهاب لرؤيتها فى اى وقت 394 00:20:09,464 --> 00:20:10,336 فلنذهب 395 00:20:10,374 --> 00:20:12,509 نحتاج للتوقف عند متجر للكتب و نحصل " على نسخة من " كوكب خالى 396 00:20:12,521 --> 00:20:14,369 احتاج لأعادة قرائته قبل ان نتحدث مع المؤلفة 397 00:20:14,382 --> 00:20:16,317 لم اقرأه منذ كنت فى السادسة - السادسة ؟ - 398 00:20:16,613 --> 00:20:18,797 انا كنت لالا ازال اقرأ العجلات الكبيرة فى السادسة من عمرى 399 00:20:18,811 --> 00:20:21,159 هل تمانع ؟ سيستغرق الامر فقط 10 دقائق - لشرائه ام لقرائته ؟ - 400 00:20:21,172 --> 00:20:22,729 كلاهما، فى الواقع 401 00:20:22,754 --> 00:20:25,308 اجعل العميل (كيسى) يجهو (اجرائات الحماية لد.(كوك 402 00:20:25,671 --> 00:20:27,758 سواء اعجبه الامر ام لا، انه فى خطر 403 00:21:12,151 --> 00:21:13,783 استخدم مفجر ضغط 404 00:21:13,840 --> 00:21:15,306 يبدو انه كان اسفل المقعد 405 00:21:15,318 --> 00:21:17,066 بمجرد جلوسه، تم تشغيله 406 00:21:17,080 --> 00:21:19,415 لينفجر بمجرد ازاحته للضغط محاولا القيام 407 00:21:19,639 --> 00:21:21,955 اراد التأكد ان لا يسير اى شىء بشكل خاطىء تلك المرة 408 00:21:22,148 --> 00:21:23,993 لا احد حرك المظلة 409 00:21:25,128 --> 00:21:27,126 هوتش)، (جيديون) تحدث مع هذا الرجل لتوه) 410 00:21:27,339 --> 00:21:29,516 عرض عليه الحماية، لكنه رفض 411 00:21:29,578 --> 00:21:31,343 كنا سنقوم باعدادها على اى حال 412 00:21:31,350 --> 00:21:32,995 اشك ان هذا كان سيساعد 413 00:21:33,011 --> 00:21:34,195 ماذا تعنى ؟ 414 00:21:34,298 --> 00:21:35,755 مفجر ضغط 415 00:21:35,769 --> 00:21:38,225 لابد انه وضعه عندما كان معنا او كان انفجر 416 00:21:38,240 --> 00:21:39,946 عندما وصل للمكتب الميدانى 417 00:21:39,979 --> 00:21:43,145 سأجعل الامن يقوم بتشغيل اشرطة الموقف للساعتان الماضيتان 418 00:21:43,161 --> 00:21:44,186 جيد 419 00:21:49,359 --> 00:21:50,213 (جيديون) 420 00:21:50,738 --> 00:21:53,023 انا سعيد ان لا احد غير د.(كوك) تأذى 421 00:21:54,721 --> 00:21:56,483 د.(كوك) لم يتأذى 422 00:21:57,088 --> 00:21:58,275 لقد قتل 423 00:21:58,289 --> 00:22:00,155 القتل ليس قتلا خلال الحرب 424 00:22:00,168 --> 00:22:02,956 ......لكن هذا.....هذه ليست حرب، انت.....انت 425 00:22:03,500 --> 00:22:05,074 انت تعيش قصة 426 00:22:05,088 --> 00:22:06,683 انت تعيش خيال 427 00:22:06,688 --> 00:22:08,715 هل ستنفذ مطالبى ؟ - ......لا استطيع - 428 00:22:08,728 --> 00:22:11,496 ايقاف كل اجهزة التشغيل الالى خلال اسبوع، انت تعرف ان هذا مستحيل 429 00:22:11,700 --> 00:22:13,333 و انا اريد طباعة بيانى 430 00:22:13,341 --> 00:22:17,133 فى ليدجر سياتل الليلة - ليس نيويورك تايمز، واشنطن بوست ؟ - 431 00:22:17,879 --> 00:22:19,966 شخص ما فى سياتل مهم بالنسبة لك ؟ 432 00:22:22,851 --> 00:22:24,885 هناك المزيد من العمل لأنهائه، المزيد 433 00:22:24,898 --> 00:22:27,066 فى الواقع انا ذاهب لزياة احد المعارف القدماء الان 434 00:22:27,079 --> 00:22:30,115 كنت سأقوم بدعوتك، لكن جميعكم ستكونون مشغولين للغاية 435 00:22:30,960 --> 00:22:31,993 حصلت عليه 436 00:22:32,000 --> 00:22:34,024 كانت اخر نسخة متبقية طبقا للعامل 437 00:22:34,040 --> 00:22:37,535 لقد اصبحت رواية مشهورة للغاية فى دوائر الخيال العلمى 438 00:22:37,561 --> 00:22:38,273 (هوتش) 439 00:22:38,291 --> 00:22:40,445 تم العثور على طرد مريب فى شبكات المياة 440 00:22:40,459 --> 00:22:43,393 التقرير يقول انه يشبه قنبلة انبوبية نحن فى طريقنا الى هناك الان 441 00:22:43,428 --> 00:22:45,183 حسنا، ابقنى على اطلاع 442 00:22:45,201 --> 00:22:47,095 الجانى قال اننا سنكون مشغولين 443 00:22:47,110 --> 00:22:48,246 توليت هذا 444 00:22:49,058 --> 00:22:51,113 يبدو ان قنبلة انبوبية فى شبكات المياة 445 00:22:51,140 --> 00:22:52,736 هل سنذهب لهناك ؟ 446 00:22:52,750 --> 00:22:55,855 (لا، سنذهب لنرى الاستاذة (كينت 447 00:22:56,070 --> 00:22:57,396 حزام الامان 448 00:23:01,618 --> 00:23:03,383 (مرحبا، (اورسولا كينت 449 00:23:03,430 --> 00:23:06,805 (لى الشرف، استاذة (كينت جيسون جيديون)، اف بى اى) 450 00:23:06,820 --> 00:23:08,074 (هذا د.(ريد 451 00:23:08,101 --> 00:23:10,135 انه لشرف حقيقى مقابتلك انا معجب بعملك 452 00:23:10,149 --> 00:23:12,436 هذا شىء جميل جدا منك قوله 453 00:23:12,558 --> 00:23:14,844 يمكننا التحدث فى مكتبى - قودى الطريق - 454 00:23:17,568 --> 00:23:21,083 كتابك اصبح جزء هام فى تحقيقنا 455 00:23:21,218 --> 00:23:22,805 زميلك اوضح هذا 456 00:23:22,819 --> 00:23:24,475 انا لا استطيع تخيل السبب، مع هذا 457 00:23:24,639 --> 00:23:27,724 مفجر يراه نبوءة 458 00:23:27,929 --> 00:23:29,994 انتوى ان ينقذ البشرية 459 00:23:30,008 --> 00:23:32,785 من خلال وقف انتشار تكنولوجيا الروبوتات 460 00:23:32,801 --> 00:23:34,325 هذا سخيف 461 00:23:34,329 --> 00:23:36,125 لقد كتب مستند.....اشبه بالبيان 462 00:23:36,141 --> 00:23:39,133 يدعى دليل الحياة العملية و عدة اجزاء منها مأخوذة 463 00:23:39,148 --> 00:23:41,083 " مباشرة من " كوكب خالى 464 00:23:41,141 --> 00:23:44,423 .....لقد اخذ ما يعتقد انه السبب 465 00:23:45,078 --> 00:23:47,626 انه يقتل اشخاص لهذا الغرض 466 00:23:49,900 --> 00:23:52,815 لكن " كوكب خالى " خيال 467 00:23:53,191 --> 00:23:54,753 ليس بالنسبة لهذا الرجل 468 00:23:54,920 --> 00:23:56,984 كيف يمكن ان يعتقد اى شخص انه اكثر من هذا ؟ 469 00:23:57,020 --> 00:23:59,443 لسوء الحظ، من المستحيل توقع كيف لعقل غير مستقر 470 00:23:59,448 --> 00:24:01,263 ان يفسر اى شىء 471 00:24:01,290 --> 00:24:03,553 و جعله هذا يقتل الناس ؟ 472 00:24:06,219 --> 00:24:08,303 هل تعرفين د.(ايمورى كوك) ؟ 473 00:24:08,341 --> 00:24:10,165 معرفة جيدة للغاية - هل تحدث مع صفك ؟ - 474 00:24:10,180 --> 00:24:10,895 نعم 475 00:24:11,678 --> 00:24:14,485 المفجر قتل د.(كوك) منذ ساعة 476 00:24:18,809 --> 00:24:19,484 لا 477 00:24:24,029 --> 00:24:25,104 ! خالى 478 00:24:27,041 --> 00:24:29,936 انه آمن الان، مجرد شحنة صغيرة اخرى 479 00:24:29,951 --> 00:24:31,875 مقصود منها الاخافة اكثر من الايذاء 480 00:24:35,661 --> 00:24:37,656 بالتأكيد نفس الجانى 481 00:24:37,661 --> 00:24:39,123 نفس التوقيع 482 00:24:39,209 --> 00:24:40,206 (كيسى) 483 00:24:41,450 --> 00:24:43,274 سنصل هناك فى اسرع وقت 484 00:24:43,849 --> 00:24:46,104 توجد قنبلة اخرى فى مكتب البريد 485 00:24:46,199 --> 00:24:47,605 فلنذهب 486 00:24:51,868 --> 00:24:53,514 استاذة، ما هذا ؟ 487 00:24:56,269 --> 00:24:58,474 ......انه شيئا شخص ما 488 00:24:58,691 --> 00:25:01,974 رجل عبقرى اعطانى اياه منذ وقت طويل قبل ان يموت 489 00:25:02,608 --> 00:25:05,183 فى الواقع، انه جزء من الهام 490 00:25:05,188 --> 00:25:06,494 " كوكب خالى " 491 00:25:06,530 --> 00:25:08,335 جينيس) كان متشائما) 492 00:25:08,349 --> 00:25:11,364 بخصوص كم ندع التكنولوجيا 493 00:25:11,631 --> 00:25:13,364 تسيطر على حياتنا 494 00:25:13,378 --> 00:25:16,086 اصبحت نوعا ما تعويذة حظ بالنسبة لى 495 00:25:16,269 --> 00:25:17,953 ترتيدينها عندما تتدرسين ؟ 496 00:25:18,071 --> 00:25:19,763 احيانا، نعم 497 00:25:23,571 --> 00:25:26,076 لقد حفرت على اجهزة المفجر 498 00:25:27,741 --> 00:25:30,393 ! يا الهى 499 00:25:31,030 --> 00:25:33,655 المفجر كتب بيان يريد نشره 500 00:25:33,668 --> 00:25:35,494 لكن ليس فى الصحف القومية 501 00:25:35,508 --> 00:25:38,203 انه يريد نشره فى سياتل ليدجر 502 00:25:38,861 --> 00:25:40,913 انه يريد ان يقرأه شخص هنا 503 00:25:40,929 --> 00:25:44,206 هل كان لديكى طالب تعتقدين انه قد يكون قادر على شىء كهذا ؟ 504 00:25:44,219 --> 00:25:46,914 شخص من طلابى ؟ شخص يكره التكنولوجيا ؟ 505 00:25:46,930 --> 00:25:48,913 انا استاذة الادب الحديث 506 00:25:49,488 --> 00:25:52,015 فى مجال دراستى، الاختراعات التكنولوجية 507 00:25:52,020 --> 00:25:54,336 يتم عرضها عادة كقطع فنية 508 00:25:54,351 --> 00:25:56,755 هذا صحيح، لكن فى كثير من الاحيان اكبر المنتقديين للتكنولوجيا 509 00:25:56,768 --> 00:25:58,864 .......هم ذوى الخلفيات العلمية، و 510 00:25:58,878 --> 00:26:02,086 طلابك يناسبون تلك الفئة - اريد منك ان تقرأى هذا - 511 00:26:02,941 --> 00:26:05,396 اخبرينى اذا بدا الخط مألوفا بالنسبة لكى 512 00:26:06,991 --> 00:26:08,256 سوف ننتظر 513 00:26:14,540 --> 00:26:15,305 (مورغان) 514 00:26:15,320 --> 00:26:17,964 جيديون)، هذا الرجل يغضبنى الان) 515 00:26:17,970 --> 00:26:20,865 هذا رابع مكان فى اخر 50 دقيقة 516 00:26:20,988 --> 00:26:22,806 جميعهم كانوا قنابل صغيرة للغاية 517 00:26:23,200 --> 00:26:25,605 اى نوع من الاماكن ؟ - شبكة مياة البلدية - 518 00:26:25,629 --> 00:26:27,085 مركز البريد الرئيسى 519 00:26:27,131 --> 00:26:30,054 مكتب الضمان الاجتماعى، و نحن الان فى الفرع الرئيسى للمكتبة 520 00:26:30,069 --> 00:26:31,326 مبانى حكومية 521 00:26:31,349 --> 00:26:33,726 لا شىء يتضمن التكنولوجيا - لا، لا شىء 522 00:26:33,768 --> 00:26:35,305 اذا ما هو الغرض ؟ 523 00:26:35,340 --> 00:26:37,404 الهائنا، ابقائنا فى حالة حركة 524 00:26:37,639 --> 00:26:40,175 و هو يقوم بهذا بشكل جيد انا لا احب هذا مطلقا 525 00:26:40,311 --> 00:26:43,236 نحن نطارد هذا الرجل، يجب ان نفعل شيئا حتى نسبقه 526 00:26:43,248 --> 00:26:45,594 الاستاذة (كينت) تقرأ البيان 527 00:26:45,838 --> 00:26:48,063 (اتمنى انها تقرأ بنفس سرعة (ريد 528 00:26:49,318 --> 00:26:51,446 (لا احد يقرأ بسرعة (ريد 529 00:26:59,698 --> 00:27:01,693 هل هذا هو منهج صفك ؟ 530 00:27:02,590 --> 00:27:05,036 نعم - هل هم نفسهم كل فصل دراسى ؟ - 531 00:27:05,049 --> 00:27:07,146 اغلبه، ربما يتغير كتاب او مشروع 532 00:27:07,158 --> 00:27:09,185 لديكى ضيفان محاضران فقط 533 00:27:09,218 --> 00:27:12,005 (نعم.....د.(كوك) و د.(برايسير 534 00:27:12,091 --> 00:27:15,034 دائما ما احظى بهم انهم فقط من ادعوهم 535 00:27:15,069 --> 00:27:16,656 انهم يتحدثون فى كل فصل جديد 536 00:27:16,670 --> 00:27:19,476 ......د.(كوك) هو....كان 537 00:27:20,290 --> 00:27:22,234 خبير فى الحياة الاصطناعية 538 00:27:22,258 --> 00:27:24,336 ......(و د.(برايسير - الذكاء الصناعى - 539 00:27:24,369 --> 00:27:26,103 د.(برايسير) لديه مكتب فى الحرم الجامعى ؟ 540 00:27:26,141 --> 00:27:29,384 لا، انه مقابل المدينة عند رولينغ هيلز 541 00:27:34,539 --> 00:27:36,456 مورغان)، ربما يكون لدى شيئا) 542 00:27:41,168 --> 00:27:42,204 (هاى، (شيلى 543 00:27:42,669 --> 00:27:44,795 انا فى طريقى الى الندوة الان 544 00:27:45,849 --> 00:27:47,506 اذن احتفظى بمقعد لأجلى 545 00:27:48,050 --> 00:27:49,415 انه ليس وقحا 546 00:27:49,968 --> 00:27:52,263 حسنا، اذن اخبريهم ان ضيف هام قادم 547 00:27:52,280 --> 00:27:54,673 و سوف تخسرى وظيفتك اذا لم تحتفظى لى بمقعد 548 00:27:54,768 --> 00:27:56,573 منذ متى قال مساعدها انها غادرت ؟ 549 00:27:56,589 --> 00:27:59,064 دقائق - جيد، ربما هى ليست فى السيارة بعد - 550 00:28:00,508 --> 00:28:01,445 نعم 551 00:28:04,851 --> 00:28:07,583 انا، (شيلى)، انا الضيف الهام 552 00:28:08,350 --> 00:28:09,873 نعم، انا كذلك 553 00:28:10,539 --> 00:28:13,193 انا لا ابالى بما تقولينه لهم - ! اوقفى السيارة - 554 00:28:13,211 --> 00:28:15,885 هذا ابعد ما اراه، انا متعبة و احتاج مقعدا 555 00:28:15,899 --> 00:28:18,455 ! اوقفى السيارة، سيدتى ! اوقفى السيارة 556 00:28:19,130 --> 00:28:22,353 استمعى لى، لا تلمسى الاشعال ضعى السيارة فى الموقف 557 00:28:22,368 --> 00:28:25,315 سيدتى، ضعى السيارة فى الموقف لا تلمسى الاشعال 558 00:28:26,281 --> 00:28:27,653 لا تفزعى 559 00:28:27,668 --> 00:28:29,803 انا من الاف بى اى - اف بى اى ؟ - 560 00:28:29,978 --> 00:28:31,964 د.(برايسير) ؟ - (نعم، انا د.(برايسير - 561 00:28:32,319 --> 00:28:34,983 انها هى - سأكلمك لاحقا - 562 00:28:36,769 --> 00:28:38,906 دكتورة، لا تتحركى 563 00:28:38,908 --> 00:28:40,725 اعذرنى ؟ - اريدك ان تجلسى - 564 00:28:40,738 --> 00:28:43,054 كما انتى قدر الامكان، من فضلك 565 00:28:49,648 --> 00:28:50,704 اللعنة 566 00:28:54,399 --> 00:28:56,525 دكتورة، اسمعينى مليا 567 00:28:56,828 --> 00:29:00,323 يجب ان تجلسى ثابته قدر الامكان أتفهمين هذا ؟ 568 00:29:00,608 --> 00:29:01,703 لماذا ؟ 569 00:29:01,749 --> 00:29:04,173 توجد قنبلة تحت مقعدك 570 00:29:12,447 --> 00:29:14,302 كونى جيدة - 571 00:29:15,595 --> 00:29:17,852 .....كونى شجاعة و 572 00:29:18,075 --> 00:29:20,682 هو سيقوى قلبك 573 00:29:21,416 --> 00:29:22,881 دكتورة 574 00:29:24,716 --> 00:29:26,462 ستكونين بخير 575 00:29:28,478 --> 00:29:30,683 هو سيقوى قلبك 576 00:29:31,568 --> 00:29:34,153 كل جهاز صنعه هذا الرجل كان بدائيا 577 00:29:34,167 --> 00:29:35,900 .....اخمن ان هذا بسيط 578 00:29:35,915 --> 00:29:38,111 مفجر يعمل برافعة ضغط 579 00:29:38,126 --> 00:29:39,802 مثل مزلاج الباب 580 00:29:39,806 --> 00:29:42,032 عند استخدام هذا و وضعه بين المزلاج 581 00:29:42,045 --> 00:29:44,633 و اسفل المقعد، يضغط المزلاج 582 00:29:44,646 --> 00:29:46,292 و اعتقد اننا سنكون بخير 583 00:29:46,317 --> 00:29:48,123 يجب ؟ - حسنا - 584 00:29:48,137 --> 00:29:50,391 لو تواجد زئبق، فلدينا مشكلة 585 00:29:59,526 --> 00:30:00,881 (شكرا، (هوتش 586 00:30:00,886 --> 00:30:02,691 نعم، انا هنا 587 00:30:03,735 --> 00:30:06,601 اذا ؟ - تقنى المتفجرات مستعدين - 588 00:30:06,705 --> 00:30:10,311 ربما يجب ان نذهب لهناك - كلا، اعتقد انا سنعترض الطريق 589 00:30:10,667 --> 00:30:13,680 ماذا عن (مورجان) ؟ - انه لم يغير رأيه - 590 00:30:16,625 --> 00:30:17,760 مورجان) ؟) 591 00:30:17,765 --> 00:30:20,320 انا امرك بالابتعاد عن السيارة 592 00:30:20,336 --> 00:30:22,172 هوتش)، انت تعرف انى احترمك) 593 00:30:23,735 --> 00:30:25,232 انا لن اتركها 594 00:30:31,317 --> 00:30:33,151 يجب ان تستمع لأصدقائك 595 00:30:35,885 --> 00:30:37,493 لا تفعل هذا 596 00:30:37,497 --> 00:30:39,942 لا تنقلبى ضدى، دكتورة 597 00:30:40,337 --> 00:30:42,721 انا هنا معك 598 00:30:44,335 --> 00:30:45,390 فهمت ؟ 599 00:30:47,656 --> 00:30:48,730 حسنا ؟ 600 00:30:49,265 --> 00:30:51,600 فتاتى تستخدم احدى يداى 601 00:30:53,095 --> 00:30:55,280 (الان، (كيسي - نعم ؟ - 602 00:30:55,297 --> 00:30:57,572 ربما تحتاجين اليد الاخرى، هيا 603 00:30:57,575 --> 00:31:00,141 فلتفعلى ما عليك فعله، فلنفعل هذا 604 00:31:00,735 --> 00:31:02,130 تراجع 605 00:31:07,316 --> 00:31:08,900 شكرا 606 00:31:10,507 --> 00:31:13,113 بجانب اقسام روايتى 607 00:31:13,125 --> 00:31:14,871 التى تمت سرقتها بشكل صارخ 608 00:31:14,886 --> 00:31:16,750 لم الاحظ اى شىء 609 00:31:16,838 --> 00:31:19,843 انها مجرد صفحات من هذيان مجنون 610 00:31:23,717 --> 00:31:26,101 الان، رجل شاب احترمه للغاية و اقدره 611 00:31:26,116 --> 00:31:29,641 يضع حياته على المحك بسبب هذا المجنون 612 00:31:31,087 --> 00:31:33,942 سأنظر لها مجددا 613 00:31:34,285 --> 00:31:35,911 شكرا 614 00:31:38,426 --> 00:31:40,413 ستكونين بخير 615 00:32:27,965 --> 00:32:29,423 كان هذا حظا 616 00:32:30,255 --> 00:32:31,913 نعم، تلك المرة 617 00:32:34,778 --> 00:32:36,300 نعم، انهم بخير 618 00:32:38,357 --> 00:32:40,221 الان فجر السيارة 619 00:32:41,536 --> 00:32:43,272 انت تفجر السيارة ؟ 620 00:32:44,867 --> 00:32:47,423 ....افضل طريقة لأبقاء د.(برايسير) آمنة هو 621 00:32:47,535 --> 00:32:50,393 ترك المفجر يظن انه نجح فى قتلها 622 00:32:51,048 --> 00:32:53,642 الجيران سيسمعون الانفجار سيكون الامر فى الاخبار 623 00:32:53,657 --> 00:32:55,820 لديك حياة معقدة 624 00:32:56,976 --> 00:32:58,643 عالم معقد 625 00:33:01,065 --> 00:33:02,842 انا اسفة لم استطع المساعدة اكثر 626 00:33:02,866 --> 00:33:04,590 نعم، انا، ايضا 627 00:33:06,866 --> 00:33:09,701 فكرى بالبيان اكثر قليلا ربما تجدى شيئا 628 00:33:09,717 --> 00:33:12,000 بدون ضغط وجودنا نحوم حولك 629 00:33:12,037 --> 00:33:14,033 يمكنك العودة للائحة طلابك 630 00:33:14,046 --> 00:33:15,703 فكرى بالذكور 631 00:33:15,847 --> 00:33:17,791 اى شىء غريب بشأنهم 632 00:33:17,926 --> 00:33:19,663 فتى ذو مزاج حاد 633 00:33:19,926 --> 00:33:23,021 شيئا.....ربما لم تفكرى بشانه منذ سنوات 634 00:33:23,047 --> 00:33:25,753 سأجعل مساعدتى تسحب الملفات 635 00:33:26,048 --> 00:33:27,703 هل لى ان اسألك سؤال، سيدتى ؟ 636 00:33:27,746 --> 00:33:29,070 بالطبع 637 00:33:29,636 --> 00:33:31,663 لماذا لم تقومى بكتابة كتاب اخر مطلقا ؟ 638 00:33:33,856 --> 00:33:36,523 اعتقد ان تلك كانت القصة الوحيدة التى اردت ان ارويها 639 00:33:39,117 --> 00:33:41,160 سأكون اعمل فى مكتبى طوال الليل 640 00:33:41,178 --> 00:33:42,863 لا تتردد بالاتصال 641 00:33:44,277 --> 00:33:45,253 شكرا 642 00:33:46,216 --> 00:33:47,783 ليلة طيبة - انت ايضا - 643 00:34:14,246 --> 00:34:16,672 ميليسا)، اريدك ان تسحبى ملف) 644 00:34:16,695 --> 00:34:20,210 و تلك الورقة لطالب من العام الماضى 645 00:34:20,986 --> 00:34:23,913 (نعم، اسمه (كينيث روبرتس 646 00:34:25,956 --> 00:34:27,241 رائع، شكرا 647 00:34:49,516 --> 00:34:52,651 بدأ الامر بانتحار الاب 648 00:34:52,945 --> 00:34:55,833 لدينا 5 مواقع جريمة بمعلومات جديدة لنراجعها 649 00:34:55,838 --> 00:34:58,470 و الاهداف التى اختارها المجرم لوضع قنابله 650 00:34:58,486 --> 00:35:00,010 هل يغيروا التحليل ؟ 651 00:35:00,026 --> 00:35:01,612 لا اظن هذا، اظن انهم ما هم عليه 652 00:35:01,627 --> 00:35:03,872 (افخاخ لالهائنا عن د.(برايسير 653 00:35:03,908 --> 00:35:06,662 ريد)، ما هذا ؟) - " انها الحبكة الفرعية لكتاب " كوكب خالى - 654 00:35:06,697 --> 00:35:09,182 اليجرو يقتل امه ؟ - نعم، فى النهاية - 655 00:35:09,198 --> 00:35:11,821 يكتشف انه متبنى، يلتم شمله مع امه بالولادة 656 00:35:11,855 --> 00:35:15,010 يشكرها على امتلاك القوة ......لمنحه حياة افضل، لكن 657 00:35:15,277 --> 00:35:18,631 لسخرية القدر، يكتشف انها اصبحت روبوت 658 00:35:18,657 --> 00:35:20,413 لذا يقتلها 659 00:35:20,428 --> 00:35:22,113 يضحى بالشخص الوحيد فى العالم 660 00:35:22,126 --> 00:35:24,613 الذى يربطه به رابط بيولوجي لأجل الخير الاعظم 661 00:35:25,896 --> 00:35:28,451 اعتقدت اننا نتحدث عن كتاب خيال علمى للمهووسين هنا 662 00:35:28,458 --> 00:35:31,840 يبدو كمأساة يونانية - انها لا تلعب كمأساة على الرغم من هذا - 663 00:35:31,866 --> 00:35:34,240 فى الواقع، امه فخورة جدا بهذا العمل النهائى 664 00:35:34,258 --> 00:35:37,331 ........كأنه تحقيق لمصيره، دليل على 665 00:35:37,346 --> 00:35:39,851 دليل على كونها كانت محقة فى التخلى عنه فى المقام الاول 666 00:35:39,857 --> 00:35:42,082 انتظر دقيقة، اذا قام بقتلها، كيف تعرف انها كانت فخورة ؟ 667 00:35:42,095 --> 00:35:45,072 انه مروى من وجهه نظرها، الكتاب بأكمله هكذا 668 00:35:45,075 --> 00:35:47,743 كأنها تتحدث للقراء من الجنة 669 00:35:47,755 --> 00:35:49,552 الام الراوية 670 00:35:49,567 --> 00:35:52,052 نعم انها قصتها حقا 671 00:35:52,077 --> 00:35:54,002 القصة الوحيدة التى ارادت روايتها 672 00:35:54,077 --> 00:35:56,153 و من اجل تحقيق القصة 673 00:35:56,198 --> 00:35:57,951 سيقتل امه 674 00:36:00,035 --> 00:36:02,013 لا تكرهى الكتاب 675 00:36:02,027 --> 00:36:04,591 بدونه، لم اكن سأعرفك طلقا 676 00:36:07,366 --> 00:36:08,543 امى 677 00:36:18,187 --> 00:36:20,251 كينيث)، هل فعلت هذا ؟) 678 00:36:20,905 --> 00:36:23,313 هل قتلت د.(كوك) ؟ 679 00:36:23,618 --> 00:36:25,320 لقد قرأتى بيانى 680 00:36:25,918 --> 00:36:27,271 .....نعم، و 681 00:36:27,287 --> 00:36:29,610 اعتقدت ان بعض الاشياء بدت مألوفة 682 00:36:29,627 --> 00:36:32,102 " و انا اعرف لماذا كتبتى " كوكب خالى 683 00:36:33,435 --> 00:36:35,412 اعرف ما كنتى تحاولين قوله 684 00:36:37,138 --> 00:36:38,500 (كينيث) 685 00:36:40,167 --> 00:36:42,223 لقد اسأت الفهم 686 00:36:42,685 --> 00:36:45,900 لا اعتقد هذا 687 00:36:52,077 --> 00:36:53,313 (كينيث) 688 00:36:54,295 --> 00:36:57,172 الكتاب خيال 689 00:36:57,175 --> 00:36:59,100 ! الكتاب هدية - كلا، ليس كذلك - 690 00:36:59,116 --> 00:37:00,482 انه مجرد قصة 691 00:37:00,495 --> 00:37:02,892 ! اذا دعينى اخبرك قصة، استاذة 692 00:37:04,945 --> 00:37:06,762 امى ماتت عندما كنت فى الثامنة 693 00:37:08,735 --> 00:37:11,932 و منذ عدة سنوات احتاج ابى لنقل دماء 694 00:37:11,936 --> 00:37:13,872 و حاولت ان اتبرع، فقط لأكتشف 695 00:37:13,885 --> 00:37:16,393 انه لا يوجد بيننا جينات مشتركة 696 00:37:16,896 --> 00:37:18,990 اجبرت على مشاهدته يموت 697 00:37:19,007 --> 00:37:21,732 لكن قبل وفاته، اخبرنى انى متبنى 698 00:37:22,508 --> 00:37:24,103 هذا ليس ما تعتقده 699 00:37:24,115 --> 00:37:26,453 اردت ان اجد امى، لكن السجلات كانت مغلقة 700 00:37:26,467 --> 00:37:28,062 ......كل ما عرفته هو 701 00:37:28,446 --> 00:37:30,253 انه تمت تبنيتى فى يونغستون 702 00:37:30,278 --> 00:37:31,313 اوهايو 703 00:37:34,935 --> 00:37:37,491 .......ثم رأيت مقال عن 704 00:37:37,666 --> 00:37:39,620 (الاستاذة (اورسولا كينت 705 00:37:40,898 --> 00:37:42,683 الابنة المفضلة ليونغستون 706 00:37:42,698 --> 00:37:44,650 " الكاتبة الشهيرة ل" كوكب خالى 707 00:37:44,665 --> 00:37:46,512 و هل تعرفين، هل تعرفين 708 00:37:46,516 --> 00:37:48,772 ما قاله المقال ؟ 709 00:37:49,575 --> 00:37:51,043 قال 710 00:37:52,577 --> 00:37:54,591 انك منحتى طفل للتبنى 711 00:37:54,606 --> 00:37:57,522 و هذا الطفل كان الهام الكتاب 712 00:37:57,528 --> 00:37:58,732 هذا صحيح 713 00:37:58,736 --> 00:38:01,201 هذا صحيح، لكن هذا ليس القصة كاملة 714 00:38:19,206 --> 00:38:21,782 متى اعطيتى طفلك للتبنى ؟ 715 00:38:23,287 --> 00:38:25,342 ألم يكن منذ 26 عاما ؟ 716 00:38:27,258 --> 00:38:29,452 فى يونغستنون، اوهايو ؟ 717 00:38:31,378 --> 00:38:32,421 ! اذهب، اذهب 718 00:38:32,437 --> 00:38:33,841 كينيث)، استمع لى) 719 00:38:33,858 --> 00:38:34,653 ! لا 720 00:38:35,797 --> 00:38:37,461 انه دورك ان تسمعى 721 00:38:44,157 --> 00:38:45,371 ! هيا 722 00:39:00,935 --> 00:39:03,272 لقد اتيت هنا حتى احضر فصلك 723 00:39:03,738 --> 00:39:05,952 لسنة، جلست هنا 724 00:39:06,247 --> 00:39:09,213 ! هنا بالضبط ! و انتى لم ترينى مطلقا 725 00:39:09,215 --> 00:39:11,701 كيف يمكنك عدم تمييزى ؟ - لو اتيت لى فقط - 726 00:39:11,715 --> 00:39:13,230 ......لا استطع ان افسر - ثم ادركت - 727 00:39:13,245 --> 00:39:16,280 ان الطريقة الوحيدة لجعلك ترينى هى ان اعيش الكتاب، لكن خمنى ماذا ؟ 728 00:39:16,298 --> 00:39:18,843 انا فعلت هذا و الان 729 00:39:18,948 --> 00:39:21,313 انتى ترينى، أليس كذلك ؟ 730 00:39:21,398 --> 00:39:24,273 ! هذا قدرنا - مورجان)، السلالم، اذهب) - 731 00:39:27,327 --> 00:39:29,033 الطفل الذى اعطيته 732 00:39:29,108 --> 00:39:30,590 كان فتاة 733 00:39:33,867 --> 00:39:35,632 كان ابنة 734 00:39:37,537 --> 00:39:39,281 هذا كذب - لقد كانت فتاة 735 00:39:39,298 --> 00:39:41,912 ! هذا كذب - انا اسفة للغاية - 736 00:39:41,928 --> 00:39:44,090 انا اعرف الالم الذى تمر به - لماذا تستمرين - 737 00:39:44,106 --> 00:39:46,831 !بالكذب على ؟ - ! انت لست ابنى - 738 00:39:48,345 --> 00:39:51,520 اعدك اننى سأفعل كل ما بوسعى لأساعدك على ايجاد 739 00:39:51,535 --> 00:39:53,583 ! توقفى - ! اليجرو - 740 00:39:54,665 --> 00:39:57,292 ! معى قنبلة - ! انتظر - 741 00:39:58,175 --> 00:39:59,411 ! انتظر 742 00:40:00,688 --> 00:40:02,473 انتظر رجاءا 743 00:40:04,975 --> 00:40:06,263 لا اريد ايذاء احدا 744 00:40:06,265 --> 00:40:08,521 لقد بذلت مجهودا كبيرا لئلا ......تؤذى احدا بدون قصد 745 00:40:08,536 --> 00:40:10,690 ! اتركونا وحدنا - لا، لا يمكننا فعل هذا، اليجرو - 746 00:40:10,705 --> 00:40:12,392 لا يمكننا ترككم وحدكم 747 00:40:12,467 --> 00:40:15,530 حسنا، اسمع، انا....انا.....انا بخير 748 00:40:15,557 --> 00:40:16,453 لا يجب ان ينتهى الامر هكذا 749 00:40:16,467 --> 00:40:18,613 ! هكذا ينتهى - يمكنك تغير النهاية - 750 00:40:18,616 --> 00:40:20,603 ! هكذا ينتهى الامر - كيف يبدأ الامر ؟ - 751 00:40:20,618 --> 00:40:21,592 انا لا اعرف القصة حتى 752 00:40:21,607 --> 00:40:23,251 اخبرنى القصة - ! انت لا تعرف القصة - 753 00:40:23,265 --> 00:40:25,312 انا اريد ان اعرف كيف انت هل انت فى القصة، اليجرو ؟ 754 00:40:25,325 --> 00:40:27,893 ! ابدأ القصة - ! اتركنا وحدنا - 755 00:40:37,195 --> 00:40:39,630 اطلب سيارة اسعاف، اخرجه من هنا 756 00:40:41,027 --> 00:40:42,951 انها كتفك 757 00:40:43,546 --> 00:40:46,311 لقد ضاع، لقد ضاع فحسب 758 00:40:46,325 --> 00:40:48,021 اهدأى 759 00:40:48,036 --> 00:40:49,540 ستكون الامور على ما يرام 760 00:40:49,925 --> 00:40:51,700 لا استطيع لومه 761 00:40:52,197 --> 00:40:54,121 عيناكى، (اورسولا)، اريد رؤية عيناكى 762 00:40:54,135 --> 00:40:56,223 ها هم ذا، ها انتى ذا 763 00:40:56,986 --> 00:40:59,671 انت تستمع ؟ - انا استمع - 764 00:40:59,825 --> 00:41:02,070 انه يريد فقط ان يعرف من هو 765 00:41:02,106 --> 00:41:03,483 هذا كل شىء 766 00:41:03,518 --> 00:41:04,922 انا افهم 767 00:41:05,025 --> 00:41:07,531 افتحى تلك العينان، ها انتى ذا 768 00:41:07,946 --> 00:41:09,760 صحيح، استمرى بالنظر لى 769 00:41:09,767 --> 00:41:11,472 ستكون الامور بخير 770 00:41:13,118 --> 00:41:14,412 استرخى فقط 771 00:41:21,135 --> 00:41:23,393 سأعود على الفور - لا تغش - 772 00:41:26,437 --> 00:41:29,330 جى جى)، العديد من قصص الخيال) العلمى اعمق مما تظنين 773 00:41:30,085 --> 00:41:33,791 .....يوجد عواطف الانسان الحقيقية - (نعم، دعنى اوفر عليك الوقت، (ريد - 774 00:41:34,018 --> 00:41:36,872 انا لن اذهب الى كوميك كان معك 775 00:41:42,668 --> 00:41:44,092 ماذا ، ألا تثق بى ؟ 776 00:41:44,308 --> 00:41:46,871 هيا - فلنتأكد فقط - 777 00:41:47,357 --> 00:41:49,433 من الممتع هزيمة عبقرى 778 00:41:49,448 --> 00:41:52,000 العبقرى د.(ريد) تركك تكسبين 779 00:41:59,155 --> 00:42:01,110 سمعت انك كنت قلقلا بشانى 780 00:42:03,935 --> 00:42:04,950 اعذرنى ؟ 781 00:42:05,007 --> 00:42:07,193 القنبلة فى الجراج تحت السيارة ؟ 782 00:42:08,916 --> 00:42:11,140 شاب اقدره للغاية و احترمه 783 00:42:11,157 --> 00:42:12,803 يضع حياته على المحك 784 00:42:16,018 --> 00:42:16,891 ماذا ؟ 785 00:42:19,027 --> 00:42:20,270 هل فعلت شيئا ؟ 786 00:42:20,588 --> 00:42:22,561 ما فعلته مع القنبلة كان غبيا 787 00:42:27,878 --> 00:42:31,331 جيديون)، لم استطع ترك تلك) السيدة وحدها هكذا 788 00:42:33,165 --> 00:42:34,850 لم اقل انك كنت مخطئا 789 00:42:38,597 --> 00:42:40,673 و ما قال انى قلته 790 00:42:42,405 --> 00:42:44,093 انا قلته 791 00:42:49,578 --> 00:42:50,813 اعرف هذا 792 00:43:23,814 --> 00:45:50,814 menmen ترجمة حصريا منتدى المسلسلات الاجنبية المترجمة www.startimes.com