1
00:00:02,610 --> 00:00:05,160
يوجد فريق من القتلة . انهم يقتلون الأثمين
2
00:00:05,195 --> 00:00:07,640
وعندهم دقة كافية لكي يقوموا بأعمال كومبيوتر معقدة
3
00:00:07,675 --> 00:00:09,760
انا واثق سيد كار من انه فيديو لك وانت تقتل
4
00:00:09,795 --> 00:00:11,920
وهذا الفيديو منشور على الانترنت ؟
5
00:00:11,955 --> 00:00:15,180
- هذه الكلاب الثلاثة هاجمت احدهم منذ شهران
- اتظن ان المالكين هنا؟
6
00:00:15,215 --> 00:00:16,240
مرحبا.سيد هانكل؟
7
00:00:16,275 --> 00:00:20,070
هناك تقرير يشير الى انك اتصلت ب الطوارئ911. كنت تنزه كلبك
8
00:00:20,105 --> 00:00:21,370
هذا خاطئ. ليس عندي كلب
9
00:00:21,405 --> 00:00:22,610
جي جي, انه هو
10
00:00:22,645 --> 00:00:25,140
انه الرجل, جي جي! انه الجاني!انه في الحظيرة. هيا
11
00:00:25,175 --> 00:00:26,620
غط المقدمة
سأذهب من الخلف
12
00:00:26,655 --> 00:00:29,810
هوتش يعرف اننا مفقودون.سيأتي ويبحث عنا. سننتظر خروج توباياس
13
00:00:30,820 --> 00:00:32,450
جي جي
14
00:00:32,930 --> 00:00:34,990
- حاولت تحذير الجميع
- حسنا
15
00:00:35,880 --> 00:00:37,140
اطلق النار عليه
16
00:00:37,175 --> 00:00:40,470
اطلق النار عليه, ايتها الضعيفة. انه شيطان
17
00:00:57,360 --> 00:01:00,420
18
00:01:02,930 --> 00:01:05,150
انا رجل غني وصاحب ذوق
يوجد حظيرة بالخلف
19
00:01:05,185 --> 00:01:07,060
برينتيس هيا
20
00:01:22,280 --> 00:01:23,320
تبا
21
00:01:23,355 --> 00:01:25,140
اف بي اي
22
00:01:25,180 --> 00:01:26,900
- جي جي
- لا تتحرك
23
00:01:26,935 --> 00:01:29,200
جي جي, نحن مورغان وبرينتس. لا تطلقي النار
24
00:01:29,235 --> 00:01:30,860
لا بأس
25
00:01:30,895 --> 00:01:32,900
هل تأذيتم؟
26
00:01:33,260 --> 00:01:35,240
توباياس هانكل هو الجاني
27
00:01:35,275 --> 00:01:36,340
نعم نعرف
28
00:01:36,375 --> 00:01:38,410
- سأتصل بالاسعاف
- نعم
29
00:01:38,445 --> 00:01:40,620
لقد ظننا انه شاهد
30
00:01:41,340 --> 00:01:43,560
- اضطررت لقتلهم
- جي جي,اين ريد؟
31
00:01:43,595 --> 00:01:45,580
لقد مزقوها تماما
32
00:01:45,615 --> 00:01:47,870
لم يتبقى شيء
- جي جي, انظري الي
33
00:01:47,905 --> 00:01:50,670
انظري الي. اين ريد؟
34
00:01:51,240 --> 00:01:53,960
لقد افترقنا. قال انه سيذهب للخلف
35
00:02:29,340 --> 00:02:31,430
36
00:02:32,160 --> 00:02:35,000
اذن اين هو بحق الجحيم؟
37
00:02:49,870 --> 00:02:52,770
- هل هناك اي اثر له؟
- كل وحداتنا على الطريق
38
00:02:52,805 --> 00:02:55,080
لن يبتعد
39
00:02:55,720 --> 00:02:57,680
الم تتمكنوا من ايجاد ريد؟
40
00:02:57,715 --> 00:02:59,690
ليس بعد
41
00:02:59,725 --> 00:03:01,440
برينتس
42
00:03:02,560 --> 00:03:04,600
اظن ان ريد تبعه الى حقل الذرة
43
00:03:04,635 --> 00:03:06,680
يبدو ان احدهم قد جر
44
00:03:06,715 --> 00:03:08,610
نعم اانت متأكد؟
45
00:03:08,645 --> 00:03:11,460
- نحن في طريقنا الآن
- ماذا يجري؟
46
00:03:11,495 --> 00:03:15,660
الشريف على بعد بلدتين. لقد اعطى ارشادات الطريق لشخص يطابق وصف هانكل
47
00:03:15,695 --> 00:03:18,030
انه لكوخ صغير في فورت بيند
48
00:03:18,065 --> 00:03:20,460
- فلنحضر هوتش وغيديون
- نعم
49
00:03:36,390 --> 00:03:38,510
لماذا نقود لهذه المسافة البعيدة؟
50
00:03:38,570 --> 00:03:42,480
لأنه ان اردت ان تشعر بالقرب من الرب
احيانا عليك ان تقوم بالرحلة
51
00:03:42,920 --> 00:03:47,120
عندما تبدأ بالضيد لوحدك, ستجد نفسك في مكان سالم
52
00:03:47,630 --> 00:03:50,150
انه شيء قوي ان تنتزع حياة حيوان
53
00:03:50,185 --> 00:03:52,320
لا بد ان تكون عادلا مع نفسك
54
00:03:52,355 --> 00:03:55,000
لكنني لا اريد ان اقتل اي شيء
55
00:03:55,590 --> 00:03:58,200
اوقف رجف شفتك واصمت
56
00:03:58,235 --> 00:04:00,480
كدنا ان نصل
57
00:04:16,860 --> 00:04:18,910
لقد رحلوا
58
00:04:19,680 --> 00:04:21,040
من هم؟
59
00:04:21,075 --> 00:04:23,110
انه انا فقط الآن
60
00:04:23,145 --> 00:04:25,710
من... من أنت؟
61
00:04:27,990 --> 00:04:30,620
انا رافاييل
62
00:04:33,900 --> 00:04:37,250
- ما تلك الرائحة؟
- انهم يحرقون قلوب واكباد السمك
63
00:04:37,285 --> 00:04:39,560
تبعد الشيطان
64
00:04:39,595 --> 00:04:42,700
انهم يؤمنون ان بامكانهم ان يروا داخل عقول البشر
65
00:04:43,330 --> 00:04:46,220
ذلك ليس صحيحا. انا ادرس سلوك البشر
66
00:04:47,690 --> 00:04:50,980
انا لست مهتما بالجدال عن البشر
67
00:04:53,010 --> 00:04:55,990
اتعرفم ماهو ذلك؟
68
00:04:56,140 --> 00:04:58,420
انها ارادة الله
69
00:05:04,890 --> 00:05:09,180
- لست مضطرا لفعل هذا
- الآن اذهبوا, ايها الأثمون, الى ربكم
70
00:05:22,630 --> 00:05:27,790
حصريا لمنتدى المسلسلات الاجنبية المترجمة startimes.com
71
00:05:28,490 --> 00:05:34,080
langdon ترجمة
72
00:05:35,130 --> 00:05:41,000
Crimial
Minds Season 2 Episode 15 الحلقة بعنوان اكتشافات
73
00:05:48,920 --> 00:05:53,570
لا يوجد رجل صالح على وجه الارض
يقوم بالاعمال الصالحة ولا يقوم بالآثام
74
00:05:53,605 --> 00:05:56,120
سفر الرؤيا7:20.
75
00:06:02,670 --> 00:06:04,750
تعرف ان لديهم فنادق في جورجيا
76
00:06:04,785 --> 00:06:07,770
ان كنا سنكتشف الى اين اخذ توباياس هانكل ريد, فالإجابة في هذا المنزل
77
00:06:07,805 --> 00:06:09,940
لا يوجد منطق يتقسيم الوقت بين هنا ومكتب ميداني
78
00:06:09,975 --> 00:06:10,650
صحيح
79
00:06:10,685 --> 00:06:14,050
فكر بالمنزل كشاهد.ان استطاع ان يتكلم, فما الذي سيقوله؟
80
00:06:15,830 --> 00:06:18,680
تخميني انه سيقول لنا ان نهرب بسرعة
81
00:06:23,970 --> 00:06:25,780
مرحبا بك الى كابوسنا
82
00:06:25,815 --> 00:06:29,440
حاسوبهه امتدادا لدماغه.اريد منك ان تشرحه
83
00:06:29,475 --> 00:06:31,560
سأجعلك تتجهز. هيا
84
00:06:31,595 --> 00:06:33,000
اذن, لا يوجد جديد منذ ان غادرت؟
85
00:06:33,035 --> 00:06:37,280
حسنا, الشيء الجيد, هذا الرجل قد وثق كل ثانية من حياته تقريبا
86
00:06:37,315 --> 00:06:39,480
الخبر السيء, اننا ما زلنا نقسم
87
00:06:39,515 --> 00:06:42,240
من منظرها العام, يبدو انه لم يترك المكان منذ عقود
88
00:06:42,275 --> 00:06:45,270
لقد عرف انه يمكن ان يدعي انه يبحث عن فندق ويبعدنا عن اثره
89
00:06:45,305 --> 00:06:46,990
لا, لا, لا. الأمر اكثر من ذلك
90
00:06:47,025 --> 00:06:49,020
مكتب الشريف,اتصالات النجدة 911
91
00:06:49,055 --> 00:06:51,800
في كل مرة يقحم الشرطة وينجو بفعلته
92
00:06:52,280 --> 00:06:54,270
فهو يطمئن نفسه
93
00:06:54,305 --> 00:06:56,750
الرب في صفه
94
00:06:57,160 --> 00:06:59,040
وليس في صفنا
95
00:06:59,100 --> 00:07:01,760
خارج عن المألوف
هذا الرجل علم نفسه
96
00:07:01,795 --> 00:07:04,970
جهازه المركزي فريد للغاية
ولكنه رائع جدا
97
00:07:05,005 --> 00:07:08,130
اخبرنا عما يشاهده هذا السافل على الانترنت. ما هذا كله؟
98
00:07:08,165 --> 00:07:12,130
انها امور مملة... فيديو
العاب, برامج, رياضة
99
00:07:12,165 --> 00:07:17,480
بجد, لو كان علي ان اخمن لمن هذا النظام, لقلت انه فتى مجنون من الثانوية
100
00:07:17,515 --> 00:07:19,850
- غارسيا, ذلك غير منطقي
- حسنا, ذلك ما لدي
101
00:07:19,885 --> 00:07:22,730
قاتل في مهمة مثل هانكل سيحتاج لطمأنة مستمرة
102
00:07:22,765 --> 00:07:25,080
بيان ديني
صور عنيفة,شيء ما
103
00:07:25,115 --> 00:07:27,390
لا شيء عزيزي لا شيء
104
00:07:27,580 --> 00:07:29,710
ماذا عن اصل الفيديو الذي نشره عن عمليات القتل على الانترنت؟
105
00:07:29,745 --> 00:07:31,590
هل يجلسو يشاهدهم مرارا وتكرارا؟
106
00:07:31,625 --> 00:07:33,520
- حسنا, هذا غريب
- ماذا? اخبريني
107
00:07:33,555 --> 00:07:37,930
انهم غير موجودين حتى. كل ما لدي هو موقع ,ما ان يسيطر على كاميرات الناس ويوجد مؤقت فيه
108
00:07:37,965 --> 00:07:42,240
وفي مرحلة ما, كل واحد يعطى عنوانا ما
109
00:07:42,275 --> 00:07:43,720
"زانية
110
00:07:43,755 --> 00:07:45,250
كاذب
111
00:07:45,285 --> 00:07:46,590
لص
112
00:07:46,625 --> 00:07:50,020
"هذا الرجل يجلس لأيام وهو يشاهد هؤلاء الناس, وينتظرهم كي يرتكبوا معصية
113
00:07:50,055 --> 00:07:51,600
نعم, لكن ريد بريء تماما
114
00:07:51,635 --> 00:07:54,580
ان وصلت لأعماق اي منا
فكلنا لدينا ذنوب, بما فيهم ريد
115
00:07:54,900 --> 00:07:56,930
بما فيهم ريد
116
00:08:03,450 --> 00:08:05,790
ما الذي تحدق اليه يا فتى؟
117
00:08:10,520 --> 00:08:12,350
انت لست رافاييل
118
00:08:12,385 --> 00:08:14,930
وهل ابدو كأنني رافاييل؟
119
00:08:21,550 --> 00:08:24,040
شكرا لك لحرق هؤلاء
120
00:08:24,350 --> 00:08:25,920
وابقائنا في أمان
121
00:08:25,955 --> 00:08:29,160
- لا تحاول خداعي
- لن احاول ابدا ان اخدعك
122
00:08:29,195 --> 00:08:31,520
- انت كاذب
- انا لست بكاذب
123
00:08:31,900 --> 00:08:34,410
- الكذب معصية
- انا لست بكاذب
124
00:08:39,970 --> 00:08:42,760
سينتهي هذا بسرعة ان اعترفت بذنوبك
125
00:08:42,795 --> 00:08:45,020
انا لست بآثم
126
00:08:46,300 --> 00:08:48,540
كلنا آثمون
127
00:08:51,330 --> 00:08:55,930
الرب تكلم وقال لموسى,"حتى اجتماع كل اولاد الرب "
128
00:08:55,990 --> 00:09:01,130
وقل لهم, ستصبحون مقدسين
لأنني انا, الرب الهكم, انا مقدس
129
00:09:02,020 --> 00:09:04,550
- تعرف العهد القديم
- اعرف كل كلمة من الانجيل
130
00:09:04,585 --> 00:09:06,610
يمكنني ان اتلوه عليك
131
00:09:06,645 --> 00:09:08,850
الشيطان يعرف القراءة ايضا
132
00:09:08,885 --> 00:09:10,460
انا لست بشيطان
133
00:09:10,495 --> 00:09:12,260
انا انسان. اسمي سبنسر ريد, ولدي ام, ولدي اب مثلك تماما, وهم علموني الانجيل
134
00:09:12,295 --> 00:09:15,430
وعندي اب مثلك, وهو من علمني الانجيل
135
00:09:15,465 --> 00:09:17,240
دعني اتلو الانجيل
136
00:09:17,275 --> 00:09:20,140
وقت الاعتراف, سبنسر ريد
137
00:09:23,350 --> 00:09:24,380
اعترف
138
00:09:24,415 --> 00:09:25,750
انا
139
00:09:25,785 --> 00:09:28,380
ليس لدي شيء لاعترف به
140
00:09:32,900 --> 00:09:37,990
لدي لائحة لاجتماع مدمني المخدرات
141
00:09:38,310 --> 00:09:40,450
اسم ورقم احدهم مكتوب عليها
142
00:09:40,485 --> 00:09:42,990
ولكن يبدو ان عمرها 12 عاما
143
00:09:43,025 --> 00:09:45,700
فلنجربها لا يوجد دلائل سيئة
144
00:09:52,130 --> 00:09:53,780
هل هذه لاتينية
145
00:09:53,815 --> 00:09:56,400
146
00:09:59,270 --> 00:10:02,290
"احترم الأب
147
00:10:22,690 --> 00:10:25,550
" جي جي, انها انا
148
00:10:26,280 --> 00:10:27,660
هل انت بخير؟
149
00:10:27,695 --> 00:10:28,520
نعم
150
00:10:29,780 --> 00:10:32,220
انا اسفة. لقد اخفتني
151
00:10:32,620 --> 00:10:35,240
انا اسفة
152
00:10:35,460 --> 00:10:40,310
سأتحدث غدا الى رجل يعرف هانكل من اجتماعات مدمني المخدرات
153
00:10:40,345 --> 00:10:43,040
لم لا تأتين معي و تخرجين من المنزل؟
154
00:10:43,560 --> 00:10:44,670
نعم
155
00:10:44,705 --> 00:10:46,670
حسنا رائع
156
00:10:46,790 --> 00:10:48,230
ايميلي
157
00:10:48,550 --> 00:10:49,770
نعم؟
158
00:10:52,530 --> 00:10:55,390
كيف لا يؤثر اي من هذا بك؟
159
00:10:55,425 --> 00:10:56,810
ماذا تقصدين؟
160
00:10:56,845 --> 00:10:59,100
لقد اتيت من عمل مكتبي
161
00:10:59,135 --> 00:11:04,210
الآن انت فجأة في الميدان
محاطة بالجثث المشوهة
162
00:11:05,050 --> 00:11:07,330
و انت لا تطرف عيناك حتى
163
00:11:07,900 --> 00:11:10,600
انها محقة. لم تطرف عيناك
164
00:11:12,250 --> 00:11:14,330
اظن
165
00:11:14,365 --> 00:11:18,260
اظن انني افصل بين الامور بشكل افضل من الناس
166
00:11:19,490 --> 00:11:22,190
يا شباب! اظن انني توصلت لشيء
167
00:11:31,120 --> 00:11:32,380
توباياس هانكل
168
00:11:32,415 --> 00:11:34,740
اف بي اي
169
00:11:49,620 --> 00:11:51,790
توباياس هانكل
170
00:11:52,180 --> 00:11:54,260
توباياس
171
00:11:56,500 --> 00:11:59,070
اظن اننا وجدنا والد هانكل
172
00:12:10,150 --> 00:12:12,540
عليك ان تأكل
173
00:12:13,390 --> 00:12:15,330
ما اسمك؟
174
00:12:16,530 --> 00:12:18,220
توباياس
175
00:12:18,750 --> 00:12:20,380
توباياس؟
176
00:12:20,415 --> 00:12:22,420
من كان هنا قبلا؟
177
00:12:22,455 --> 00:12:24,860
غالبا كان والدي
178
00:12:28,950 --> 00:12:31,330
انا اسف ان آذاك
179
00:12:35,100 --> 00:12:37,240
ما الذي تفعله؟
180
00:12:41,080 --> 00:12:42,400
لا تفعل
181
00:12:42,435 --> 00:12:44,420
رجاء لا تفعل
182
00:12:45,010 --> 00:12:47,230
انه يساعد
183
00:12:49,430 --> 00:12:52,560
لا تخبر ابي. انه لا يعرف انهم هنا
184
00:12:54,730 --> 00:12:57,210
رجاء انا لا اؤيدها
185
00:12:57,245 --> 00:12:59,200
ثق بي
186
00:12:59,235 --> 00:13:01,480
اعرف
187
00:13:09,890 --> 00:13:11,550
سبنسر, رجاء اذهب للغرفة الآخرى
188
00:13:11,585 --> 00:13:13,380
لا تعامله كطفل
189
00:13:13,415 --> 00:13:15,970
لن اجري هذا الحديث امامه
190
00:13:16,005 --> 00:13:19,170
احصائيا, الأولاد الذين ينشأون في منزلين مختلفين للأباء يحصلون على 3 سنوات
من التعليم العالي اكثر من الاولاد الذين ينشأون في منزل عائلي واحد
191
00:13:19,205 --> 00:13:22,890
192
00:13:22,925 --> 00:13:25,840
نحن لسنا احصائيات سبنسر
193
00:13:25,875 --> 00:13:27,530
انا لست مجنونة
194
00:13:27,565 --> 00:13:30,310
ان كنت ترفضين الاعتناء بنفسك,لا يمكنني ان اساعدك
195
00:13:30,345 --> 00:13:32,160
انا اعتني بنفسي
196
00:13:32,195 --> 00:13:34,290
في اي يوم نحن؟
197
00:13:37,870 --> 00:13:39,560
ذلك غير عادل
198
00:13:39,595 --> 00:13:41,710
لقد نفذت مني الافكار ديانا
199
00:13:41,745 --> 00:13:45,020
حسنا, عليك ان تأخذ سبنسر معك, فقط
لفترة قصيرة
200
00:13:45,055 --> 00:13:48,160
- لا تفعل هذا
- انت ضعيفة
201
00:13:49,660 --> 00:13:51,990
انت محقة
202
00:13:55,650 --> 00:13:57,730
وداعا
203
00:14:03,740 --> 00:14:05,950
انا لست ضعيفا
204
00:14:05,985 --> 00:14:08,280
اعرف يا حبي
205
00:14:09,530 --> 00:14:11,180
انا لست ضعيفا
206
00:14:11,215 --> 00:14:13,180
207
00:14:13,790 --> 00:14:15,260
208
00:14:15,530 --> 00:14:18,540
انا لا اهتم ان كنت قويا اوضعيفا يا فتى
209
00:14:20,300 --> 00:14:22,710
اصرخ قدر ما تشاء يا فتى
210
00:14:22,745 --> 00:14:25,370
فلن يسمعك احد حيث نحن
211
00:14:43,070 --> 00:14:47,220
يقدر الطبيب الشرعي وفاة تشارلز هانكل قبل 6 شهور
212
00:14:47,255 --> 00:14:49,200
حسنا لا بد ان ذلك هو عامل التوتر
213
00:14:49,235 --> 00:14:50,070
عامل التوتر؟
214
00:14:50,105 --> 00:14:52,530
وفاة والده... ذلك هو ما اثار حفيظته
215
00:14:52,565 --> 00:14:57,280
ما علينا فعله هو التركيز على تلك الفترة الزمنية, ونرى ماذا كان يجري في حياته,وربما نحصل على فكرة اين مكان اختبائه
216
00:14:59,590 --> 00:15:01,320
توباياس هانكل
217
00:15:01,355 --> 00:15:04,430
لم افكر بذلك الفتى منذ 10 سنوات ربما
218
00:15:04,465 --> 00:15:06,620
اذن كنتما في برنامج سوية؟
219
00:15:06,655 --> 00:15:09,550
يجب ان يخبرك,ولكن نعم انا كنت من ارعاه
220
00:15:09,620 --> 00:15:12,110
بلدة صغيرة. كلنا نتجمع سوية
221
00:15:12,145 --> 00:15:13,920
انا, كنت مجرد سكير, لكن توباياس,فقد كان حيوانا اخر
222
00:15:13,955 --> 00:15:17,560
223
00:15:17,595 --> 00:15:20,180
اذن ماذا كان اختيار توباياس من المخدرات؟
224
00:15:20,215 --> 00:15:21,420
ديلاوديد
225
00:15:21,455 --> 00:15:22,570
الهيروين النقي
226
00:15:22,605 --> 00:15:24,910
اعتاد ان يكسر حدته بالمواد المهلوسة
227
00:15:25,400 --> 00:15:29,720
ذلك الفتى كان يحاول ان يهرب من الواقع قدر ما يمكن
228
00:15:29,755 --> 00:15:32,270
المدمنون ليس لهم عذر,
229
00:15:32,305 --> 00:15:36,600
ولكن ان كان احدهم بحاجة ليحقن نفسه, فكان ذلك الفتى
230
00:15:36,635 --> 00:15:40,370
- لماذا؟
- اتعرفين اي شيء عن ابيه؟
231
00:15:41,150 --> 00:15:44,440
نظن ان توباياس هانكل قتل والده
232
00:15:44,475 --> 00:15:46,400
طوبى له
233
00:15:46,860 --> 00:15:51,180
اتعرفين ان والدة توباياس هربت مع رجل اخر عندما كان عمره 7 سنوات
234
00:15:51,215 --> 00:15:53,130
فجن جنون والده, بدأ يعطي العظات عن الذنوب, وامور نهاية العالم
235
00:15:53,165 --> 00:15:56,760
236
00:15:57,140 --> 00:15:59,460
كان يضرب توباياس بشدة
237
00:15:59,495 --> 00:16:03,370
قام بوسمه بصليب عندما كان عمره 10 سنوات
238
00:16:03,405 --> 00:16:05,870
ان ارتدى توباياس قبعة ضربه اكثر
239
00:16:05,905 --> 00:16:09,020
اهناك احد قد يلجأ توباياس اليه ان قام بالهرب؟
240
00:16:09,055 --> 00:16:11,450
على حد علمي لم يترك المنزل ابدا
241
00:16:11,485 --> 00:16:15,280
صدقا, بين ادمانه ووالده
242
00:16:15,500 --> 00:16:17,790
انا مذهول انه ما زال حيا
243
00:16:20,290 --> 00:16:21,860
هناك شيء غريب يجري هنا
244
00:16:21,895 --> 00:16:23,950
- اتظن؟
- لا, بجد. تفقد هذا
245
00:16:23,985 --> 00:16:26,650
هذه المذكرة مليئة بالترهات الدينية
246
00:16:26,685 --> 00:16:28,510
انه يدون كل ساعة
247
00:16:28,545 --> 00:16:30,220
"الخامس من نوفمبر الساعة,3:17...
248
00:16:30,255 --> 00:16:33,290
ان قمت بتضحية للسلام
249
00:16:33,325 --> 00:16:35,480
وقدمته للرب,فيجب ان تقدمها بارادتك الخالصة
250
00:16:35,515 --> 00:16:40,270
" والأمر يستمر ويستمر
خلال الساعات القادمة. 5:04,7:41,10:22,1:42.
251
00:16:40,710 --> 00:16:43,580
ولكن بعدها تتوقف لأيام
252
00:16:43,615 --> 00:16:45,220
ربما مل من الكتابة
253
00:16:45,255 --> 00:16:47,260
- اظن انني كشفت الامر
- ماذا هناك؟
254
00:16:47,295 --> 00:16:49,330
كتابات المذكرة
"السادس من ديسمبر. الاب مريض
255
00:16:49,365 --> 00:16:51,970
"يريدني ان اريحه من عذابه
"قلت له,"لا يجب ان تقتلوا
256
00:16:52,005 --> 00:16:54,860
فيقول, اطيعوا الأب
يجب ان اصلي للحصول على الارشاد
257
00:16:54,895 --> 00:16:56,890
" اذن قام بقتل ابيه من باب الرحمة؟
258
00:16:56,925 --> 00:17:00,510
هذا منذ شهرين.والد توباياس هانكل مات قبل هذا ب 4 شهور
259
00:17:00,545 --> 00:17:02,370
هذا هو الامر
260
00:17:02,405 --> 00:17:04,240
انظر للارض
261
00:17:04,275 --> 00:17:06,780
اثار الخدوش هذه حديثة
262
00:17:07,060 --> 00:17:10,980
اعني, وكأن شخصين كانا يحركان الكراسي باستمرار,يحاولان القتال على السيطرة
263
00:17:11,015 --> 00:17:11,870
اذن؟
264
00:17:11,905 --> 00:17:15,550
هذه المذكرات تماثل كتابات تشارلز هانكل.ولكنها كتبت بعد موته
265
00:17:15,585 --> 00:17:20,630
الطابق العلوي, غرفة نوم توباياس... فيها نفايات مكومة الى السقف,ولكن الغرفة الآخرى مرتبة بدقة عسكرية
266
00:17:20,665 --> 00:17:25,230
اذن تقول ان احدى شخصيات توباياس هي والده؟
267
00:17:25,265 --> 00:17:30,630
حسنا, توباياس تربى مع نظام ديني صارم... ابيض واسود, صواب وخطأ
268
00:17:30,665 --> 00:17:34,900
عندما طلب والده ان يقتله,لا بد من حصول شيء
269
00:17:34,935 --> 00:17:37,060
دماغه لم يتحمل التناقض الاخلاقي
270
00:17:37,095 --> 00:17:40,520
لذا انقسم الى شخصيتين
لكي يبقي والده حيا
271
00:17:40,990 --> 00:17:43,380
اذن... من هو رافاييل؟
272
00:17:43,415 --> 00:17:45,880
تخميني...انه وسيط بين الاثنين
273
00:17:45,915 --> 00:17:48,100
الملائكة ليس لديهم مشاعر بشرية
274
00:17:48,135 --> 00:17:52,140
تحيا او تموت, فهم لا يهتمون
طالما انها مشيئة الرب
275
00:17:52,175 --> 00:17:55,890
علينا ان نحلل نفسية زالد توباياس فقد يكون هو من قرر الى اين يأخذ ريد
276
00:17:55,925 --> 00:17:58,110
سأجعل غارسيا تعمل على الامر
277
00:17:59,030 --> 00:18:02,030
غارسيا, اريدك ان تدخلي للنظام كوالد توباياس
278
00:18:02,065 --> 00:18:04,600
النظام اعد منذ 3 شهور. الأب كان قد مات اصلا
279
00:18:04,635 --> 00:18:07,040
اعرف ذلك, ايتها المتذاكية ولكن جربي من اجل فتاك على اي حال اتفقنا؟
280
00:18:07,075 --> 00:18:07,840
حسنا
281
00:18:07,875 --> 00:18:09,900
تشارلز هانكل
282
00:18:21,660 --> 00:18:22,880
283
00:18:24,700 --> 00:18:27,670
- هل انت جاهز يا فتى؟
- جاهز لماذا؟
284
00:18:27,705 --> 00:18:31,350
ابني الضعيف يظن ان الرب ارسلك اليه لغاية
285
00:18:32,740 --> 00:18:35,350
فلنرى ان كنتما محقين
286
00:18:49,970 --> 00:18:51,740
هل وفقت مع الصديق من المصح؟
287
00:18:51,775 --> 00:18:53,770
حسنا,ليس عنده فكرة اين هانكل
288
00:18:53,805 --> 00:18:57,650
ولكننا عرفنا ان لديه مشكلة مخدرات قوية... ديلاوديد
289
00:18:57,685 --> 00:19:00,030
حسنا, ذلك قد يفسر الشق النفسي
290
00:19:00,065 --> 00:19:04,170
- ما الذي تتحدث عنه؟
- توباياس يعيش بثلاث شخصيات منفصلة على الاقل
291
00:19:04,205 --> 00:19:07,000
نفسه, رافاييل
292
00:19:07,035 --> 00:19:09,130
ووالده
293
00:19:10,110 --> 00:19:14,300
قد يكون هذا خبرا سيئا.محل كمبيوترات سرق في منتصف الليل
294
00:19:14,335 --> 00:19:16,400
ضاحية خارج اتلانتا
295
00:19:16,435 --> 00:19:18,410
هرب اللص مع اريع كمبيوترات محمولة
296
00:19:18,445 --> 00:19:20,240
اقراص خارجية صلبة
297
00:19:20,275 --> 00:19:21,370
و قمر اتصال صناعي
298
00:19:21,405 --> 00:19:24,490
ان كان توباياس,فذلك يعيده للعمل
299
00:19:28,240 --> 00:19:31,290
- ماذا جرى؟
- لا اعرف
300
00:19:33,950 --> 00:19:35,960
يا الهي
301
00:19:35,995 --> 00:19:38,400
يا شباب تعالوا الى هنا
302
00:19:44,170 --> 00:19:46,380
لقد ضرب. الا تستطيعين تعقبه؟
303
00:19:46,415 --> 00:19:49,140
هانكل يبث هذا فقط الى كمبيوتر منزله
304
00:19:49,680 --> 00:19:53,400
هذا لنا. انه يعرف اننا هنا
305
00:19:53,435 --> 00:19:56,180
- سأضع رأس هذا الرجل على عصا
- لماذا لا تستطيعين تحديد مكانه؟
306
00:19:56,215 --> 00:20:00,540
انه يغير عنوان الانترنت خاصته
كل 30 ثانية. لا استطيع تعقبه
307
00:20:01,870 --> 00:20:05,120
هل يمكنكم حقا ان تروا داخل عقول البشر؟
308
00:20:05,230 --> 00:20:07,850
اترى هؤلاء التافهين؟
309
00:20:08,490 --> 00:20:12,220
اختر احدهم ليموت.سأتركك تختار احدهم كي يعيش
310
00:20:12,255 --> 00:20:13,250
لا
311
00:20:13,285 --> 00:20:15,910
ظننت انك تريد ان تكون منقذا من نوع ما
312
00:20:15,945 --> 00:20:20,170
انت سادي وفي حالة انفصام ذهني. لن تتوقف عن القتل.وعودك ليست صحيحة
313
00:20:21,320 --> 00:20:23,390
الكفار الآخرون يشاهدون
314
00:20:23,425 --> 00:20:27,430
اختر آثما كي يموت,وسأقول اسم وعنوان الشخص الذي سيعيش
315
00:20:31,330 --> 00:20:35,900
لن اقوم باختيار من ستذبح
وتترك بقاياه كالجزار
316
00:20:37,820 --> 00:20:40,700
هل يمكنك ان ترى حقا ما داخل عقلي, يا فتى؟
317
00:20:40,735 --> 00:20:43,760
الا يمكنك ان ترى انني لست بكاذب؟
318
00:20:43,795 --> 00:20:47,430
اختر احدا كي يموت, وانقذ حياة والا, سيموتون كلهم
319
00:20:50,170 --> 00:20:54,270
- حسنا, سأختار من سيحيا
- كلهم سواء بالنسبة لي
320
00:21:02,290 --> 00:21:04,950
الذي في اقصى الشاشة اليمنى
321
00:21:04,985 --> 00:21:09,150
مارلين دافيد,4913 والنت كريك رود
322
00:21:09,480 --> 00:21:11,810
- اسمعت هذا؟
- نعم
323
00:21:17,470 --> 00:21:18,420
مرحبا
324
00:21:18,455 --> 00:21:21,650
مارلين دافيد,اسمي جيسون غيديون.انا مع الاف بي اي
325
00:21:21,685 --> 00:21:24,210
ماذا؟
326
00:21:29,900 --> 00:21:32,560
رافاييل
327
00:21:42,940 --> 00:21:45,070
لقد اتممت دورك
328
00:21:45,105 --> 00:21:48,130
الآن دوري
329
00:21:51,190 --> 00:21:55,250
اذن ماذا الآن?ننتظر اتصالا الى النجدة
ونتأمل ان نصل في الوقت المناسب؟
330
00:21:59,800 --> 00:22:02,430
- ابيض او احمر؟
- ابيض
331
00:22:02,465 --> 00:22:04,390
حسنا
332
00:22:17,310 --> 00:22:19,260
عزيزي, هل تركت الدرج مفتوحا؟
333
00:22:38,330 --> 00:22:40,010
- 911ما هي حالتك الطارئة؟
- 3514ليفينورث
334
00:22:42,370 --> 00:22:46,230
رافاييل قتلهم قبل ان تحرر اكاذيبهم المزيد من الآثمين
335
00:22:58,260 --> 00:23:00,390
شكرا
336
00:23:05,470 --> 00:23:07,890
مذبوحين,كما الآخرين
337
00:23:07,925 --> 00:23:12,460
لدينا حواجز على نطاق 15 ميلا
كل الوحدات على الطريق.ولغاية الآن لا شيء
338
00:23:12,495 --> 00:23:14,630
لا اعرف لغاية متى سيتحمل ريد
339
00:23:14,665 --> 00:23:17,770
من هم الضحايا؟
بام ومايك هايز
340
00:23:17,805 --> 00:23:20,390
كان محامي دفاع محلي
341
00:23:20,425 --> 00:23:24,930
- واي مقطع من الانجيل ترك؟
- اسحاق 59.
342
00:23:25,210 --> 00:23:29,410
"لا احد ينادي بالعدالة,لا احد يدافع عن قضيته بالعدل
343
00:23:29,445 --> 00:23:32,210
انهم يعتمدون على الحجج الفارغة, انهم كاذبون مطلقون
344
00:23:32,245 --> 00:23:35,710
انهم يحملون بالمشاكل ويلدون الشر
345
00:23:35,745 --> 00:23:38,410
ريد, ان كنت تشاهد
346
00:23:38,445 --> 00:23:41,690
فأنت لست مسؤولا عن هذا. اتفهمني؟
347
00:23:41,750 --> 00:23:44,690
انه يحرف كلام الرب لكي يفسر القتل
348
00:23:44,725 --> 00:23:46,740
انت تقوى منه
349
00:23:46,775 --> 00:23:49,670
لا يمكنه ان يكسر روحك المعنوية
350
00:23:55,450 --> 00:23:58,100
ظننت انك ستحاولين ان تنامي وتحصلي على بعض الراحة
351
00:23:58,520 --> 00:24:02,210
الكل يعمل. يجب ان اعمل, ايضا
352
00:24:02,700 --> 00:24:04,920
يمكننا تحمل الامر
353
00:24:06,170 --> 00:24:08,290
ذلك مضحك. ابقى افكر
354
00:24:08,610 --> 00:24:12,190
الشيء الوحيد الذي نحتاجه لحل هذه القضية
355
00:24:12,450 --> 00:24:15,130
حسنا هو ريد
356
00:24:15,165 --> 00:24:17,090
نعم
357
00:24:17,750 --> 00:24:20,960
تظن انه يجب انا وريد ان نبقى سوية في الحظيرة,اليس كذلك؟
358
00:24:22,530 --> 00:24:24,580
جي جي, اذهبي وارتاحي قليلا
359
00:24:24,615 --> 00:24:27,200
يمكنني ان احزر ماذا تفكر به, اذا
360
00:24:27,235 --> 00:24:29,290
- اريد ان اعيد ريد للمنزل بسلام
- لكن
361
00:24:29,325 --> 00:24:34,430
لو كنت احمي ظهره كما كان من المفروض, لكان هنا الآن
362
00:24:34,780 --> 00:24:37,570
- جي جي, ماذا تريدين مني؟
- انا فقط... اريد
363
00:24:37,605 --> 00:24:40,890
احدهم ان يخبرني الحقيقة
364
00:24:40,925 --> 00:24:43,820
الحقيقة هي ان احدكما هنا,والآخر ليس هنا
365
00:24:43,855 --> 00:24:47,740
عليك ان تكتشفي الباقي بنفسك
366
00:24:50,100 --> 00:24:52,140
نحن لا نقترب
367
00:24:52,175 --> 00:24:55,180
ريد عبقري سيكتشف كيف سينجو
368
00:24:55,970 --> 00:24:58,130
تعرف, انا دائما استفيد من قوة ريد العقلية
369
00:24:58,165 --> 00:25:02,180
ولكنني لم اعلمه ابدا كيفية التعامل مع هذه الامور عاطفيا
370
00:25:02,360 --> 00:25:05,730
- الاستفادة من الدروس السابقة
- وما هذا الدرس السابق؟
371
00:25:07,470 --> 00:25:10,070
سينجو
372
00:25:19,720 --> 00:25:21,720
توباياس
373
00:25:22,250 --> 00:25:24,600
اسف. اضطررت ان اغادر قليلا
374
00:25:24,635 --> 00:25:28,210
يمكنك ان تغادر مجددا,ويمكنك ان تأخذني معي
375
00:25:28,420 --> 00:25:31,230
- سيغضب والدي
- ليس ان لم يتمكن من ايجادنا
376
00:25:31,265 --> 00:25:34,800
- دائما ما يجدني
- ان اخبرتني اين نحن
377
00:25:34,835 --> 00:25:38,590
فسيأتي اصدقائي وينقذوننا معا
378
00:25:41,740 --> 00:25:44,540
لا يمكن انقاذنا
379
00:25:44,575 --> 00:25:48,490
بل يمكن. اعدك.ان اخبرتني اين نحن,فسأنقذ كلانا
380
00:25:48,525 --> 00:25:51,860
اسمعني. الأمر لا يستحق العناء
381
00:25:53,370 --> 00:25:57,230
اخبرني ان هذا لا يحسن الامر
382
00:26:07,570 --> 00:26:08,660
امي
383
00:26:08,695 --> 00:26:12,430
- ماذا هناك حبيبي؟
- اصبحنا بعد الظهر
384
00:26:12,465 --> 00:26:13,980
انا ارتاح
385
00:26:14,015 --> 00:26:17,090
الطبيب يقول انه يجب ان تخرجي من السرير
386
00:26:17,125 --> 00:26:18,750
لقد كنت اقرأ
387
00:26:18,785 --> 00:26:21,970
انه يقول انه يجب ان تتدربي
388
00:26:22,800 --> 00:26:27,410
حسنا, هذا لأن فكرته عن الأدب الجيد
هو "اجسادنا,انفسنا
389
00:26:27,590 --> 00:26:31,620
- حسنا,انه طبيبك
- انه انسان حجري
390
00:26:34,200 --> 00:26:37,210
- الى اين ستذهب؟
- سأذهب لأرى ان كان جيف يريد ان يلعب
391
00:26:37,245 --> 00:26:40,000
تعال الى هنا.دعني اقرأ لك
392
00:26:40,035 --> 00:26:42,170
اصعد
393
00:26:46,820 --> 00:26:48,940
اختار واحدا
394
00:26:50,190 --> 00:26:52,250
ذلك
395
00:26:52,285 --> 00:26:53,880
بروست
396
00:26:53,915 --> 00:26:56,380
خيار جميل
397
00:26:57,800 --> 00:27:00,120
"رائحة الكعك
398
00:27:00,155 --> 00:27:04,310
يطلق طوفان الذكريات
399
00:27:07,460 --> 00:27:11,550
"لفترة طويلة,اعتدت ان اخلد للفراش باكرا
400
00:27:11,585 --> 00:27:15,660
"احيانا,عندما اطفأت شمعتي
401
00:27:15,695 --> 00:27:18,450
عيناي تغمضان بسرعة
402
00:27:18,485 --> 00:27:22,150
بحيث لم يكن هناك وقت لأقول لنفسي
403
00:27:22,500 --> 00:27:25,520
انا اخلد للنوم
404
00:27:38,960 --> 00:27:41,500
"هل هناك اي اشارة من ريد
405
00:27:41,535 --> 00:27:44,460
ولقد نشر اخر جريمة على الانترنت
406
00:27:44,495 --> 00:27:47,210
لقد حصل على اكثر من17,000 مشاهدة
في اول 20 دقيقة
407
00:27:47,245 --> 00:27:49,150
- اريد ان اراه
- لا, لا تريد
408
00:27:49,185 --> 00:27:52,140
لا تخبرني بما اريد ولا اريده
409
00:27:56,810 --> 00:27:59,240
ان لم استطع ان اشاهد هذا
410
00:27:59,820 --> 00:28:01,940
فلا يجب ان اكون في الميدان
411
00:28:01,975 --> 00:28:04,170
جي جي, الامر ليس منافسة
412
00:28:04,205 --> 00:28:06,200
أريد... ان اراه
413
00:28:06,235 --> 00:28:09,410
ان لم تعد الامورتؤثر بك, فأنت
414
00:28:09,445 --> 00:28:12,590
تكوني خسرت اجزاء من نفسك, تعرف
415
00:28:13,380 --> 00:28:15,560
ارني
416
00:28:18,050 --> 00:28:20,020
لن اشاهده معك
417
00:28:20,055 --> 00:28:22,390
3514ليفنسورث
418
00:28:22,425 --> 00:28:25,970
رافاييل قتلهم قبل ان تحرر اكاذيبهم المزيد من الآثمين
419
00:28:27,420 --> 00:28:30,020
يمكننا تعقب تاريخ عائلتهم بالكامل
420
00:28:30,055 --> 00:28:32,480
هنا لدينا صور سعيدة
مع ابتسامات توباياس
421
00:28:32,515 --> 00:28:35,640
بطاقات علاماته كلها ممتاز وجيد جدا, ولكن في سن 8, ليس لدينا شيء
422
00:28:35,675 --> 00:28:37,160
هنا غادرت امه
423
00:28:37,195 --> 00:28:39,170
بعد 6 شهور, وعلى خلفية البطاقة
424
00:28:39,205 --> 00:28:41,950
يوجد وثيقة تقول ان وكالة حماية الاطفال قد زارت المكان
425
00:28:41,985 --> 00:28:46,280
بعدها تشارلز بدأ يحتفظ بمذكرات عن معاقبة
الآثمون والحاجة لازالة الشيطان من ابنه
426
00:28:46,315 --> 00:28:49,600
مما يتناسب مع ادمان توباياس.انه يحاول ان يهرب
427
00:28:49,635 --> 00:28:53,090
اذا في اي مكان كان ريد, كان خيار توباياس, وليس والده
428
00:28:53,125 --> 00:28:55,410
- كيف اكتشفت ذلك؟
- انظر لهاتين الحياتين
429
00:28:55,445 --> 00:28:58,690
انهما كرسوم متعاكسة.احدهما يزداد ضعفا والآخر يزداد غضبا
430
00:28:58,725 --> 00:29:01,280
توباياس سيهرب. والده كان سيقف ويحارب
431
00:29:01,315 --> 00:29:04,750
حسنا,اذن توباياس كان يستعمل المخدرات كمهرب
432
00:29:04,785 --> 00:29:09,090
سأعيد تفقد المذكرات وارى ان كان يمكن
ايجاد اي شيء يربط بين مخدراته ومكان اختبائه
433
00:29:09,380 --> 00:29:11,140
اين غيديون؟
434
00:29:11,175 --> 00:29:13,100
انه في الدور العلوي. لماذا?ماذا سيجري؟
435
00:29:13,135 --> 00:29:16,220
هانكل قام بنشر الجريمة الاخيرة
436
00:29:16,255 --> 00:29:19,040
لا افهم. لماذا لا يمكننا ان نوقف الامر? لأنه لا يمكنني تحديد مكان الانترنت خاصته
437
00:29:19,075 --> 00:29:21,610
- فقط قومي بحذفه ما ان يضعه
- انه الانترنت , سيدي
438
00:29:21,645 --> 00:29:23,570
ما ان ينشر شيء
فلا يمكنك استرجاعه
439
00:29:23,605 --> 00:29:25,890
لا بد ان يبقى. لا يمكنك الغاء شيء
440
00:29:25,925 --> 00:29:29,100
هل يمكنك ان تفعلي شيء,اي شيء?لا اريد ان يظن ان لديه منبرا
441
00:29:29,135 --> 00:29:33,100
لدي لائحة بكل من يتشارك هذا الفيديو.يمكنني ان ارسل تحذيرا عاما ان هذا الفيديو هو فيروس
442
00:29:33,135 --> 00:29:35,530
سأفعل هذا حسنا
443
00:29:37,640 --> 00:29:38,560
لا
444
00:29:38,750 --> 00:29:40,490
لا
445
00:29:41,200 --> 00:29:43,590
انهم يحاولون اسكات رسالتي
446
00:29:43,625 --> 00:29:46,320
لا يمكنني تحكم بما يفعلونه
انا لست معهم. انا معك
447
00:29:46,355 --> 00:29:49,370
حقا؟
448
00:29:50,410 --> 00:29:52,960
ريد, ان كنت تشاهد
449
00:29:52,995 --> 00:29:56,160
انت غير مسؤول عن هذا اتفقنا؟
450
00:29:56,330 --> 00:29:59,240
انه يحرف كلام الرب كي يبرر القتل
451
00:29:59,275 --> 00:30:01,250
انت اقوى منه
452
00:30:01,285 --> 00:30:03,710
لا يمكنه ان يكسر روحك المعنوية
453
00:30:09,090 --> 00:30:11,480
هل تظنون انه يمكنكم ان تتحدونني؟
454
00:30:11,515 --> 00:30:14,830
- لا اعرف عما يتحدث
- انت كاذب
455
00:30:20,520 --> 00:30:22,880
انت مثير للشفقة
456
00:30:22,915 --> 00:30:26,570
تماما كابني
457
00:30:28,110 --> 00:30:30,660
هذا سينتهي الآن
458
00:30:31,210 --> 00:30:33,640
اعترف بذنوبك
459
00:30:37,360 --> 00:30:40,890
- اعترف
- لم افعل شيئا
460
00:30:47,700 --> 00:30:51,110
- توباياس , ساعدني
- لا يمكنه ان يساعدك. انه ضعيف
461
00:30:51,145 --> 00:30:53,270
توباياس
462
00:31:02,620 --> 00:31:04,740
اعترف بذنوبك
463
00:31:04,775 --> 00:31:06,040
ساعدني
464
00:31:14,470 --> 00:31:16,600
يا الهي .انه يقتله
465
00:31:25,040 --> 00:31:28,360
انه الشيطان يغادر جسده
466
00:31:33,110 --> 00:31:35,880
لقد كنت اثما
467
00:31:38,790 --> 00:31:41,650
لم تثبت ذلك
468
00:31:42,760 --> 00:31:45,120
كلهم آثمون في النهاية
469
00:31:45,155 --> 00:31:47,410
لقد فعلت الشيء الصحيح
470
00:31:49,220 --> 00:31:52,960
اضطررت لايقاف الفيديو. قمت بالشيء السليم. لا يوجد سؤال
471
00:31:52,995 --> 00:31:56,120
الرب ارسلها الي لسبب
472
00:31:57,630 --> 00:32:01,290
عملك انتهى
473
00:32:04,510 --> 00:32:06,430
يمكنني انقاذه
474
00:32:06,465 --> 00:32:08,870
كيف؟
475
00:32:08,905 --> 00:32:11,960
عن طريق نفخ روح قاتل في جسده؟
476
00:32:21,990 --> 00:32:24,470
جيسون
477
00:32:47,060 --> 00:32:48,310
انتظر. انتظر لحظة
478
00:32:48,345 --> 00:32:51,380
- متى تم عرض فيديو اخر جريمة؟
- 9:23.
479
00:32:51,415 --> 00:32:53,030
وما هو وقت الوفاة؟
480
00:32:53,065 --> 00:32:56,760
وقت الاتصال بالنجدة كان9:04,والجريمة كانت بعد دقائق قليلة بالتأكيد
481
00:32:56,795 --> 00:32:58,490
هذا يعطينا فرق 19 دقيقة
482
00:32:58,525 --> 00:33:00,330
ما هو الوقت الذي يستغرقه تحميل ملف الفيديو؟
483
00:33:00,365 --> 00:33:02,120
- 2او 3دقائق
- فلنقل انها دقيقتين
484
00:33:02,155 --> 00:33:04,540
فلنفترض انه لا يمكن السير بسرعة اكثر من 60 ميلا بالساعة
في منطقة سكنية
485
00:33:04,575 --> 00:33:07,710
فهذا يضع هانكل في منطقة 17 ميلا من موقع الجريمة
486
00:33:07,745 --> 00:33:10,510
غارسيا,هل يمكننا ان نرى ذلك على الخريطة؟
487
00:33:11,560 --> 00:33:15,070
اتصل بفاراداي.اريد تلك المنطقة ان تغلق بالكامل
488
00:33:15,105 --> 00:33:18,010
يا جماعة
489
00:33:21,050 --> 00:33:23,400
لقد عدت للحياة
490
00:33:23,435 --> 00:33:25,300
رافاييل
491
00:33:25,335 --> 00:33:27,730
لا بد من وجود احد سببين
492
00:33:27,765 --> 00:33:29,640
تم انعاشي
493
00:33:29,675 --> 00:33:33,070
لا وجود للصدف. كم عضو في فريقك؟
494
00:33:33,080 --> 00:33:34,260
7.
495
00:33:34,295 --> 00:33:38,530
الملائكة السبعة الذين يحملون الابواق السبعة قد اتوا لنجدتك
496
00:33:39,130 --> 00:33:42,990
بعد اول نفخة نزل البرد
497
00:33:43,025 --> 00:33:45,010
ورمي نحو الأرض
498
00:33:45,045 --> 00:33:49,300
انه يظن ان هذه هي المعركة الاخيرة... الملائكة الرئيسية السبعة
ضد ملائكة الموت السبعة
499
00:33:54,790 --> 00:33:57,970
- اخبرني من تخدم
- انا اخدمك انت
500
00:33:58,220 --> 00:34:01,550
- اذن اختر احدهم كي يموت
- ماذا؟
501
00:34:01,585 --> 00:34:05,040
افراد فريقك... اختر احدهم كي يموت
502
00:34:05,530 --> 00:34:06,820
اقتلني
503
00:34:06,855 --> 00:34:09,690
- لقد قلت انك لست واحدا منهم
- لقد كذبت
504
00:34:09,725 --> 00:34:12,500
فريقك فيه 6 اعضاء
505
00:34:12,720 --> 00:34:15,380
قل لي من سيموت
506
00:34:15,840 --> 00:34:18,270
لا
507
00:34:26,330 --> 00:34:29,590
اختر,واثبت انك ستنصاع لطاعة الرب
508
00:34:31,770 --> 00:34:33,770
لا
509
00:34:37,840 --> 00:34:40,040
اختر
510
00:34:40,700 --> 00:34:43,350
لن افعل
511
00:34:44,040 --> 00:34:46,090
الحياة هي خيار
512
00:34:46,125 --> 00:34:48,670
لا
513
00:34:50,780 --> 00:34:53,220
اختر
514
00:34:56,680 --> 00:34:58,250
انا
515
00:34:58,285 --> 00:35:01,270
انا اختار... آرون هوتشنر
516
00:35:04,050 --> 00:35:06,550
انه نرجسي كلاسيكي
517
00:35:06,585 --> 00:35:09,150
انه يظن انه افضل من كل الذين بالفريق
518
00:35:09,185 --> 00:35:11,860
سفر التكوين23:4.
519
00:35:11,895 --> 00:35:14,410
"دعه لا يخدع نفسه "وثق بالفراغ, الغرور,
والتزوير, واللا اهمية,ولهذا يجب ان يعوض
520
00:35:14,445 --> 00:35:18,300
بالفراغ, والغرور
الزور, واللا اهمية
521
00:35:18,335 --> 00:35:21,900
ولهذا يجب ان يعوض
522
00:35:31,770 --> 00:35:35,200
لارادة الرب
523
00:35:40,710 --> 00:35:43,370
- انا لست بنرجسي
- هيا. انظر. لا يمكنك ان تقكر بأي شيء من ذلك
524
00:35:43,405 --> 00:35:45,830
- انه ليس في وضعه السليم, هوتش
- لا. توقف
525
00:35:45,865 --> 00:35:48,760
حسنا, جميعكم...ما هي اسوء صفاتي.؟
526
00:35:51,230 --> 00:35:53,320
حسنا. سأبدأ.ليس لدي حس بالدعابة
527
00:35:53,355 --> 00:35:55,680
- انت متنمر
- انا متنمر
528
00:35:55,715 --> 00:35:57,680
- يمكن ان تكون قاسيا كمدربي الجييش احيانا
- صحيح
529
00:35:57,715 --> 00:35:59,660
- لا تثق بالنساء كما بالرجال
- حسنا جيد
530
00:35:59,695 --> 00:36:03,410
انا كل هذه الصفات, ولكن لم يقل احدكم انني اضع نفسي فوق الفريق,لأنني لا افعل ذلك ابدا
531
00:36:03,445 --> 00:36:05,910
انا و ريد نختلف حول تعريف النرجسي التقليدي
532
00:36:05,945 --> 00:36:12,010
وعرف انني سأذكر ذلك, وكذلك قام باقتباس سفر التكوين, الفصل 23, الآية 4. اقرأها
533
00:36:12,045 --> 00:36:13,820
"انا غريب ومسافر معك"
534
00:36:13,855 --> 00:36:18,000
اعطني ارضا, لن ابني مكانا حيث يمكن ان ادفن قتلاي بعيدا عن ناظري
535
00:36:18,035 --> 00:36:20,480
" لن يقوم بإخطاء ذلك
ما لم يكن ذلك عن قصد
536
00:36:20,515 --> 00:36:22,230
انه في مقبرة
537
00:36:22,265 --> 00:36:26,090
- لا ارى مقبرة
- تذكر اول مرة رأينا ريد
538
00:36:27,170 --> 00:36:32,100
لن اختار من ستقوم بذبحه و العبث ببقاياه كجزار
539
00:36:32,770 --> 00:36:35,680
تفقدي ان كان هناك اي وجود لتقارير عن ذبح في اليومين الماضيين
540
00:36:35,715 --> 00:36:37,670
حسنا
541
00:36:37,705 --> 00:36:40,320
قام مزارع بالابلاغ عن ذبح نعجتين على ارضه
542
00:36:40,355 --> 00:36:42,680
ما هو المكان؟
543
00:36:43,940 --> 00:36:46,170
- ما تلك البقعة الخضراء هناك؟
- مدافن باريش
544
00:36:46,205 --> 00:36:47,700
- اظن انها ارض زراعية قديمة
- انتظر
545
00:36:47,735 --> 00:36:52,690
توباياس كتب في مذكراته البقاء نظيفا وبعيدا عن مارشال
546
00:36:53,510 --> 00:36:56,810
يا شباب, هناك مقبرة على الارض
547
00:37:02,030 --> 00:37:04,880
توباياس, هل هذا انت؟
548
00:37:10,190 --> 00:37:12,770
شكرا لك
549
00:37:14,200 --> 00:37:17,080
لقد انقذت حياتي
550
00:37:20,950 --> 00:37:22,770
انا اسف
551
00:37:22,805 --> 00:37:24,910
لماذا؟
552
00:37:25,310 --> 00:37:28,680
سيفوز في النهاية
553
00:37:31,390 --> 00:37:34,100
توباياس, اريد ان اعرف شيئا.انه مهم
554
00:37:34,135 --> 00:37:36,450
هل نحن في مقبرة؟
555
00:37:36,870 --> 00:37:38,540
نعم
556
00:37:40,940 --> 00:37:43,630
اعتدت ان اتي الى هنا كي انتشي
557
00:37:44,000 --> 00:37:46,800
كنت محقا
558
00:37:46,835 --> 00:37:49,660
لا احد يزعجك هنا
559
00:37:49,695 --> 00:37:52,490
لم اخبر احدا بشأن هذا
560
00:38:04,320 --> 00:38:06,620
ما الذي يفعله هؤلاء الرجال هنا؟
561
00:38:06,655 --> 00:38:09,610
انهم من مشفى
انهم هنا كي يساعدوا
562
00:38:10,220 --> 00:38:12,300
لا احتاج للمساعدة,ولا يمكن ان تكونوا هنا بدون إذن
563
00:38:12,335 --> 00:38:15,850
لا يمكن ان تكونوا هنا بدون اذن. اخبرهم سبنسر
564
00:38:17,800 --> 00:38:20,200
انا اتصلت بهم
565
00:38:21,320 --> 00:38:23,790
سبنسر
566
00:38:24,360 --> 00:38:27,370
- انا اقوم بهذا من اجلك
- هذا غير قانوني
567
00:38:27,405 --> 00:38:31,260
عمر ابنك 18 سنة, سيدتي.يمكنه ان يتصرف من اجل مصلحتك
568
00:38:32,700 --> 00:38:35,460
تحتاجين للمساعدة
569
00:38:40,020 --> 00:38:42,490
اريد ان ابقى هنا
570
00:38:42,525 --> 00:38:45,230
انا اسف
571
00:38:46,540 --> 00:38:48,620
رجاء,هذه اغراضي
572
00:38:48,655 --> 00:38:50,990
هذه حياتي
573
00:38:58,050 --> 00:38:59,270
انا اسف
574
00:38:59,305 --> 00:39:03,110
سبنسر,رجاء لا تفعل هذا بي
575
00:39:05,700 --> 00:39:08,650
انا اسف جدا
576
00:39:10,530 --> 00:39:12,840
انا اسف جدا
577
00:39:12,875 --> 00:39:16,030
على ماذا تتأسف يا فتى؟
578
00:39:16,065 --> 00:39:18,420
ارسلتها بعيدا
579
00:39:18,455 --> 00:39:20,110
من؟
580
00:39:20,145 --> 00:39:22,280
امي
581
00:39:22,315 --> 00:39:23,960
لم اتمكن
582
00:39:23,995 --> 00:39:26,320
لم اتمكن من مساعدتها
583
00:39:27,120 --> 00:39:29,940
هل هذا اعتراف؟
584
00:39:35,160 --> 00:39:37,400
اعترف
585
00:39:37,435 --> 00:39:41,240
انت تعرف الانجيل. سفر الرحيل21:17.
586
00:39:41,275 --> 00:39:44,190
"ومن يسيء لأبيه
587
00:39:44,225 --> 00:39:46,490
او لوالدته
588
00:39:47,730 --> 00:39:50,620
سيتم قتله بالتأكيد
589
00:40:18,450 --> 00:40:21,220
"امسك برفش
590
00:40:28,310 --> 00:40:30,890
يجب علي ان ادفنك هنا
591
00:40:31,590 --> 00:40:34,160
سأعطيك وقتا لكي تفكر
592
00:40:34,195 --> 00:40:37,620
- اعرف ما فعلته
- لا ترد علي بالكلام
593
00:40:38,660 --> 00:40:40,820
احفر
594
00:40:49,070 --> 00:40:50,670
انطلقوا
595
00:40:50,705 --> 00:40:52,820
اف بي اي
596
00:40:53,870 --> 00:40:55,420
خال
597
00:40:55,720 --> 00:40:57,350
خال
598
00:40:58,260 --> 00:41:00,560
ما هي تلك الرائحة؟
599
00:41:00,770 --> 00:41:03,160
فلننتشر.لا بد انهم راجلون فلننطلق
600
00:41:11,620 --> 00:41:14,430
لم تتوقف؟
601
00:41:30,260 --> 00:41:32,340
احفر بسرعة
602
00:41:32,375 --> 00:41:36,170
- لست قويا بما يكفي
- كلكم ضعفاء
603
00:41:38,240 --> 00:41:41,340
اخرج من هناك
604
00:41:45,320 --> 00:41:48,110
توجد رصاصة واحدة بذلك الرجل, يا فتى
605
00:41:51,950 --> 00:41:54,060
ريد
606
00:41:55,250 --> 00:41:57,860
هناك
607
00:42:02,080 --> 00:42:04,560
لقد قتلته
608
00:42:04,595 --> 00:42:06,420
توباياس؟
609
00:42:09,630 --> 00:42:12,640
هل تظن انني سأرى امي مجددا؟
610
00:42:13,370 --> 00:42:16,380
انا اسف
611
00:42:24,690 --> 00:42:26,800
ريد
612
00:42:32,560 --> 00:42:34,700
هل انت بخير؟
613
00:42:34,735 --> 00:42:38,460
كنت اعرف انكم ستفهموني
614
00:42:46,710 --> 00:42:50,170
انا اسفة جدا
615
00:42:51,340 --> 00:42:54,650
لا بأس. لم تكن غلطتك
616
00:42:58,240 --> 00:43:01,560
فلنخرجك من هنا
617
00:43:12,560 --> 00:43:14,400
هيا
618
00:43:14,435 --> 00:43:15,660
رجاء
619
00:43:16,230 --> 00:43:19,040
هل يمكن ان ابقى للحظة وحدي؟
620
00:43:27,870 --> 00:43:32,790
Criminal
Minds Season 2 Episode 15 حلقة قاسية على محبي ريد:)
621
00:43:34,000 --> 00:43:40,000
مبروك تحرر ليبيا
622
00:43:42,000 --> 00:43:48,000
ترجمة langdon