التوأمين القاتلين
هذا هو الخبر العاجل لليوم
.لقد تم كشفكما
كان لا مفر منه
أي قطار ذلك ؟ - القطار السريع-
لماذا لم تستقله ؟ (ليلي) تكذب ، إنها متورطة
لماذا كانت تستهدفك ؟
لإستدراجه للخارج
حسنا ، إن كان هذا ما يجري
فيجب أن تتثبه ، كيف أساعدك ؟
أنتِ لا تعتدقين أن (جو) حي
أنا متشككة ، هناك فرق
أحدهم وصل إليَ
هل هو تابع ؟
أريد أن أعلم هو هو آمن أن أجيبهم
أين هي (غيسل) ؟
لقد عادت للمدينة للإهتمام بأمر (دافيد)
هل وجدت أي شيئ ؟
(دافيد) بشقة في شارع يورك كن حذراً.
أنت تعيق تحقيقاً فدراليا
تظنين أنك تساعدين عمكِ لكننك في الحقيقة تؤذينه
أريد أن نكون أصدقاء
لأنه عندما يتصل (جو) ، تريدينني ان أقول له أن هنا آمن
أريدك أن تقولي له الحقيقة
مرحبا ؟
(أيما) ؟
هل هناك آمن ؟
إنه آمن
سوف تغادر ، إنها في إنتظار القطار
لا تتبعيها
إذهب لليمين و أذهب يساراً
(ماكس) أين أنت ؟ لقد كنت أبحث عنك
أنا على القطار
ماذا ؟
أنا على القطار ، إنني أراها
لماذا فعلت ذلك ، لماذا ؟
لقد عدت
تبدو نظيفا جداً
هل هذا صحيح ؟
نعم
من أنتٍ يا (ليلي غراي) ؟
أنا إمرأة كانت في أنتظار هذه اللحظة
منذ مدة طويلة
نخبك
التتبع الموسم الثاني - الحلقة الخامسة ترجمة أمين بوهو
(ماكس)
إنها تغادر
أنا في (ستارتفورد) ، أين أنتَ ؟
أنا قريب
إنها تتصل بأحد ما
مرحبا ؟
أنا هنا
وقعت لي مشاكل مع (راين)
و فتاة ، إبنة أخيه ربما
لقد أضعتهم
سأغادر قريبا لكن
ربما سأصل هناك في الصباح
سأذهب الى المصنع و أنتظر
قل لـ(ليلي) أن كل شيئ على ما يرام
إتصلي فقط في حالة الطوارئ
أراكِ قريباً
إنتظر ، هل هو هناك ، (جو كارول) ؟
نعم إنه هنا يا (غسيل)
كوني حذرة
أنت فتاتي المفضلة ، مفهوم ؟
لا أريد أن يقع لكٍ أي سوء
أعدك بذلك ، وداعاً
لقد أنهت مكالمتها
سوف تخرج إلى الشارع
لقد رمت هاتفها ، لا يمكنُ تعقلها
أنها على بعد 20 ميل لا تتبعيها ، مفهوم ؟
إبقي في المحطة
و سنجدها معا عندما أصل
إصمت و أسرع ، مفهوم ؟ بطارية هاتفي شارفت على الإنتهاء
سوف أقطع الإتصال الآن
لكن أولا أريد تقديمك للجميع
إنهم متشوقون للقائك
(جو)
(جو) ، هده (رادميلا)
(رادميلا)
إنه شرف لي
(مرحبا) "كلمة روسية"
إلتقيت بـ(رادميلا) في سيبيريا
و هي معي مند دلك الحين
و هذه الشابين ، (سامي) و (جمال)
إلتقينا في باريس
و يمكنك إعتبارهم فريق حمايتك
(جو) هذا إبني البٍكر
(مارك) ، سبق و إلقينا
لا ، هذا (لوك) أخ (مارك) الأكبر
بثلاثة دقائق
من الجيد رؤية (جو) الحقيقي
توأمين
شيئ مثير
هل يمكنني التحدث يا أمي ؟
طبعاً ، أعذروني
تبدو رائعا
أليس هذا المكان رائعا ؟
منزلكم رائع
إتصلت (غيسل) ، كل شيئ على ما يرام
لكنها في (ستراتفورد) هناك مسافة إلى هناك
أريد أن أذهب الآن، هل هذا ممكن ؟
طبعا ، خذ (جمال) معك
أفضِل أن آخد (مارك)
أفضل أن يرافقك (جمال)
قد بحذر
إستمتعي مع دميتكِ الجديدة
حسنا جميعا
دعونا لا نربك (جو) في ليلته الأولى هنا
سوف ترونه غدا
إذن ، قولوا ليلة سعيدة
ليلة سعيدة
شراب أخير ؟
نعم ،لما لا
هل يمكنني أن أحظى بلحظة مع (جو)
طبعا
أنا أن لديكم الكثير للتحدث عنه
أتعلمين ماذا يا عزيزتي ؟
أنا سعيدة أنك نزعت عنك دلك اللون البشع
تبدين جميلة
ليلة سعيدة يا (جو)
ليلة سعيدة
أحب الشقروات
علمت أن تلك العاهرة
ستكون مشكلة لنا
نعم ، لكنكِ قلت ألاَ نقتلها
نعم
أعلم
لماذا تجاهلتني ؟
لماذا تركتني أعتقد أنك ميت
لماذا لم أعلم عن عملية تبديل الجثث
لم أعلم أن لكَ أخاً
أنتِ تعلمين القواعد
كل واحد يلعب دوره
الذي لا يعلم به أحد آخر
لو علم كل شخص أنه كان لدي تطابق للحمض النووي
أنا لست كالآخرين
لا ، لست كذلك
لمادا لم تحاول أن تبحث عني ؟
لق خدلتكُ و خدلتُ نفسي
خدلت الجميع
سامحيني ؟
لقد فعلت كل شيئ من أجلك
و تركتني وحيدة
تم تحميل فيروس لحاسوب (رولاند)
قام بمسح كل شيئ
(فرونسيس) لا زال يعمل عليه
لكن مجلد رسائله فارغ
(هوبكنز) ، شرطة نيويورك أرسلت بعض اللقطات من الحادثة
في الساحة الكبرى
قم بسحبها
هذا (راين) ، من تلك المرأة ؟
هل هده هي المشتبهة .؟
هل يمكنك القيام بتعرف على وجهها
لا ، الصورة مضببة
أي قطار ذلك ؟
خط ( نيو هافن)
يمر عبر مقاطعة (كونيكتوت)
يتوقف 35 مرة و يتم تغيير إتجاهه في (ستراتفورد)
هل هناك كاميرات
ليس عن شمال الميترو لكن قد يحالفني بعض الحظ
في المحطة ، لكنني أحتاج الى الوقت
(رويند)
هناك شخص آخر ، إعد الشريط
هناك ، توقف هناك
قم بتكبير الصورة
إنها أبنة أخ (راين) ، (ماكس)
لقد ركبت القطار
(راين) كان يحاول أن يتبع تلك الفتاة
تفقد بطاقة إئتمانه ، و متى آخر مرة شاهدناه
فقدنا أثره منذ ساعتين
و الآن يستعمل هاتف مؤقت
حسنا يا جماعة ، إسمعوا
يجب أن نوسع بحثنا
ليشمل (كونيكتيت) و الطريق الشمالية
إذا قاموا بتغيير القطار في (ستارفورد)
فيمكن أن يكونوا في أي مكان يجب أن نقوم بإعلام
الشرطة المحلية في كل المحطات 35
أنا هنا ، أين أنتِ ؟
على بعد شارع جنوبا
ما الذي يجري ؟
لا زالت تتمشى ، ما الذي تريد مني فعله ؟
سنطتشف دلك ، سآتي على الفور
لا تتحركي أو سأطلق عليك النار
لا أتكلم الإنجليزية
أظن أنك تفهمين الأنجليزية بشكل جيد
تعالى معي الآن
أطلق علي النار
ما الذي سأخسره
هذا مؤلم
لكنني أحس بشعور جيد
للنقلها قبل أن يرانا أحد
صباح الخير
ما هذا ؟
تم الإبلاغ عنها عن طريق مخبرنا
ضحية وجدت في (أركانسيس)
عاهرة محلية ، كانت تراسل (كارول)
عندما كان في السجن
نعم ، أتذكرها ، لقد كانت على اللائحة
تم التحقيق معها ، لكنها بريئة
هل لدينا مشتبه به ؟
الموقر (غلين دافيس)
إختفى بسيارته مند مدة
و إبنة الضحية أيضا
حسنا ، تابع عرض الملف
إذا وجدت شيئا ، قم بإبلاغي
صباح الخير أيتها الجميلة
لا تتعبي نفسك ، كل شيئ مسمر في الأسفل
آمل أنك غير مرتاحة
لكنكِ تستحقين ذلك
دعونا نبدأ
أين هي (ليلي غراي) ؟
أنظري ، عمي يظن أنه إن وجد (ليلي غراي)
فسيجد (جو كارول)
لا أفهم
ماذا ؟
أرجوك ، لم يعد أحد يصدق
"خدعة ، " لا أفهم
أتيتٍ مستعدة
ما الذي تظنين أنه سيحدث هنا ؟
(ليلي غراي) قتلت عميلين فدراليين
في معرضها
هل ترين ؟ (ليلي غراي) هي الخبر الأهم
على كل القنوات
و قريبا سنعرف كل شيئ
من الممكن معرفته عنها و عنكِ
و التوأمين المختلين
و كل هذا سينتهي
لكن ذلك لن يحدث إن تكلمتٍ معي
ربما بإمكانك مساعدتي في المأزق الذي لدي هنا
(ماكس) هنا ، إنها إنسانة طيبة
تريد أن تقوم بالعمل الصائب
أما أنا فلست مهتماً بذلك
أنا مهتم بشيئ واحد
لا أنتٍ و لا التوأمين ، أو (ليلي)
(جو كارول) فقط، مفهوم ؟
(جو كارول) قتل شخصا مقربا لي
و ما أريده هو شيئ بسيط
أريد أن أقتل (جو كارول)
أشعر بالخزي لما عملتُه لكٍ
أفعالي كانت أنانية
في الحقيقة كل ما قمتُ به في ( هايفنبورت)
كان خاطئأ و أناني
أنا أسف جدا
عندما فقدتك
قمت بالإتصال بكل شخص ممكن
المباحث كانت تبحدث عنا كان يجب أن نختبئ
عشنا في حفرة صغيرة خائفين من الخروج
هل هناك آخرون بالخارج ؟
لا ، الجميع مات أو تم إعتقالهم
أنا الوحيدة المتبقية
أنا و أنت ، نحن هنا معا
(ليلي) دخلت في عدة مشاكل لكي تجدني
إنها ،،، إنها لا يمكن أن تؤذينا
إنهم مجونون ، ألم تلاحظ ذلك
كلهم مجنونين
أعلم أنه لا يجب أن أطلب فرصة أخرى
لكن أرجوك يا (إيما) ، لدي خطة
أعلم طريقة يمكننا بها من جديد
(جو) يبدو رائعا
لم أقضي 5 دقائق معه.
لا أستطيع أن افعل ذلك و (إيما) تترصده
لا تكوني فظة ، إنها تعجبني
لديك قلب كبير يا عزيزي
تحب الجميع
أعطيها فرصة أرجوك
من أجلك ، طبعاً
لما لا تقوم بعمل من أجلي و تُشغلها ؟
أريد أن اقضي بعض الوقت مع (جو) بدون إزعاج
هل ستقوم بذلك من أجل أمك ؟
أكيد
أعلم ما الذي تحاول (ليلي) فعله
إنها تقوم بجمع عائلة
الأمر واضح من خلال التوأمين
لكن المشكل ، أن (جو) ليس بالشخص العائلي
أتعلمين ما الذي فعله بآخر إمرأة أحبها ؟
قتلها
قام بترك تابعيه ليُعتقلوا الواحد تلو الآخر
(راين) ، إنها لن تتعاون
(جو) سيقوم بقتلكٍ أنت و(ليلي)
كل الآخرين الذين تهتمين لأمرهم
دعنا لا نقلق عن ذلك الآن
سأقوم بعقد صفقة معك
(ليلي) و عائلتها الصغيرة
يمكنهم الهروب بحرية لا أريدهم
أريد (جو)
أريد أن أضع قاطع ثلج داخل رأسه
لكن ، إن لم تتعاوني معي فـ(ماكس) ستقوم بعمل إتصال واحد
و ستأتي المباحث في لحظة إلى المدينة
هل هذا ما تريدين ؟
لأن ، هناك ما يخبرني
أن المنزل قريب جدا من هنا
هل أنا محق ؟
حسنا
سأقوم بالإتصال
(راين) يكفي ، إبتعد هنا إبتعد عنها يا (راين)
توقف يا (راين)
(راين) لقد وعدتني توقف
نعم ، هنا المحققة ( ماكس هاردي)
إنتظر ، حسنا ، حسنا
سأعقد صفقة معك
سأقول لك أين هم
إنهم في المصنع ، شارع (بون)
أداء جيد ، لقد أخفتني لوهلة
كان يجب أن أبدي جديتي
لم تكوني سيئة أنتٍ أيضا
أظن أنها إقتنعت بذلك
إنها مضطربة
لا تريد المباحث أن يأتوا الى هنا
نحن أقرب
نعم ، لكن مصنع على شارع (بون)
لا أصدق ذلك ، إنه أمر سهل
أتعتقد أن (ليلي) هناك ؟
سيكون هناك أحد سأرقبه
قد تكون في كمين
لهذا أحتاجك أن تبقي معها
لا ، سأذهب معك
أنها الدليل الوحيد الذي لدَي ، مفهوم ؟
لم تنكر أن (جو) حي
أين نحن ذاهبون ؟
سترىن
أين نصفك السيئ
(لوك) ، إنه يُقل (جيسل)
هل هم ثنائي ؟
لا ، مقربين فقط
هذا ستوديو أمي
إعتقدت أنك ستحبين رؤيته
لكن أمك هي تاجرة فنون
صحيح لكن
أعلم أنك فنانة
قرأت عنكِ في ذلك الكتاب
"The Havenport Tragedy."
كيف أنكِ لم ترتادي أبدا مدرسة للفنون
بسبب أمي
هذا محزن
هيا بنا
لنرسم ، هيا سيكون ممتعاً
لماذا كنت تلعبين دور الضحية في الميترو
للقاء (راين هاردي)
أردت التقرب إلى الرجل الذي أشراكه نفس الهوس
كيف حال (راين)
لا زال مهووسا
ما الذي تريدينه مني يا (ليلي) ؟
أريد أن أريك شيئا
هل تحتاجين إلى خدمة ؟
لا شكرا لك
أستطيع العودة لاحقا
لا
هل كل شيئ على ما يرام ؟
نحن بخير ، شكرا لك
محاولة جيدة
أين هي ؟
يجب أن تتواجد هنا
(جيسل) ؟
لا تتحرك ، ألق المسدس ألقيه
(جمال)
(راين هاردي)
ألقيه
سيد (هاردي) من الجيد رؤيتك مجددا
ألق المسدس
أين (جو كارول)
أين (جيسل) ؟
أين (جو) ؟
ما الأمر المهم في ذلك الرجل ؟
في أي نقطة ينسى الأنسان ؟
إنسى ، حان الوقت لذلك
أحاول أن أبقى على أفضل حالاتي هنا
(راين) ألا زلت حيا ؟
أظن أنك أرديته
كيف يبدو ؟
جيد
هل أنت متأكدة ؟ يمكنني القيام بوضعية مختلقة
أستطيع نزع ملابسي أي شيئ تريدينه
إقرأ كتابك
نظرة بسيطة فقط
الا أستطيع رؤيتها ؟ حسنا
أحببتها
ستكون جيدة إن أعطيتني وجها
لديك فحم هنا
لماذا أنت لطيف معي ؟
تعجبينني يا (إيما)
ماذا ؟ هل سمحت لك بلمسي ؟
ماذا ؟
لم أقل أنك بإستطاعتك لمسي
ما الذي تقوله ؟ لقد لمستني
نعم ، أستطيع لمسك ، لكنك لا تستطيعين لمسي
هل هذا مفهوم ؟
لا ، لا أفهم
إنه فرق مهم
أنا آسف
يجب أن أتجنب أي إلتماس جسدي
لدي رهاب اللمس
يجب أن تقرأي عنه إن أردت أن ينجح هذا الأمر
لا ، لا ، لا
هل قمت بحبسنا هنا ؟
أمي لا تريد أن نقوم بإزعاجها
لا أكثرت لما تريده أمك قم بفتحه الآن
لا أستطيع
أنا آسف
أنا آسفة جدا
أنا أيضا
شكرا
هل أنت بخير ؟
(هاردي ) قام بحبسي
أنا بخير
جيد ، لانني أريد قتل (راين) الآن
أين هو ؟
ذهب من هناك ، إنه ينزف
هناك بقع دماء
هيا بنا
أين تأخدينني ؟
إنها مفاجئة
ما هذا ؟
إنه من أجلك
إعتقدت أنك تريد العودة للعمل بأقصى سرعة ممكنة
هل كنت تكتب ؟
كنت في (أركانسيس)
لقد أعددت لك بعض الملهات
مرحبا عزيزتي
هذه (ويندي بورتر)
كانت طالبة في معهد (سان دييغو)
إنها مخدرة ، لا يمكنها أن تكون مزعجة
(جو) أنا تاجرة فن هذا عملي
تشجيع و رعاية المواهب
و أنا أؤمن بك
أريد أن أعطيك كل ما تريد
و ما الذي تحصلين عليه في المقابل ؟
أريد أن اكون جزءا في عظتمك
ماذا تظنين نفسك ؟
ما الذي تنظنينه عني ؟
أنظري لهذا
ربما (هاردي) مات
يجب أن نتأكد من دلك
تم ندعه للحيوانات يمكنهم أكله
تم سوف نغادر
(بيلي) هل هذا أنت ؟
(بيلي) ؟
من هناك ؟
تقوفي
لا تتحركي
لا تلتفتي مفهوم ؟
حسنا ، تراجعي
خدي ، إربطي هذا الحزام حول عينيك
لا ، أرجوك
ما إسمك ؟
(بيلا)
إعتقدت أن هذا المكان فارغ يا (بيلا)
أريد فقط ان أعالج نفسي ، مفهوم ؟
أين زوجك ؟
(بيلي) سيكون في المنزل خلال لحظات
إذن قومي بما أقوله و بسرعة
و لن أقوم بإيذائك
خد ما تريد لدي المال
إربطي هذا الحزام حول عينيك ، ثقي بي
كل شيئ يكون على ما يرام
لكن لا يمكنكٍ رؤيتي ، مفهوم ؟
نعم
إذا رأيتك ، يمكنني التعرف عليك
نعم
تم سيتوجب عليك أن تقتلني
هل كان إقتراحي غير مهم ؟
أريد فقط ما تريده
لن أكون متحكما فيه من طرف أي أحد
لا أريد أن أتحكم فيك
لن أرغب فيك ، لو أردت ذلك
ما الذي تفعله ؟
ما الذي أشمه ؟ هل هذا مبيض ثياب ؟
يجب أن أنظف
سأجعلكِ مرتاحة بقدر الإمكان
عندما يعود زوجك يمكنه إطلاق سراحك
لا تكذب علي
هذا ليس مرتبطا بك يا (بيلا)
لقد أتيت إلى منزلي و بالتالي فهو مرتبط بي
هل تظن أنه هناك ؟
هذا هو المنزل الوحيد هنا
حسنا
تعالي معي ،
ما الذي سنفعله ؟
لقد وعدتني
الأشخاص الذين أطلقوا النار علي أتوا الى هنا
يجب أن تبقي هادئة
يا إلهي ، لا لا
أرجوك ، أصمتي
أين هي ؟ أين ماكس ؟
ميتة ، لقد قتلتها
لا ، لا ، لا
لا ، هيــا
أرجوك ، لا تتركيني
مرحبا (ويندي)
مرحبا
تشايكوفسكي
إنها ممتازة
تابعي النظر
(مايك) ، حول قضية (أركانسيس)
المشتبه به الموقر (دافيس)
سيارته ظهرت في محطة وقود بالقرب من الحدود مع (تينيسي)
الشرطة المحلية سحبت صور من كامريات المراقبة
من في السيارة ؟
رجل و فتاة
تم التعرف على الفتاة as على أنها إبنة الضحية
لكن الجزء الغريب هنا هو أن زوجة الموقرة قالت بأن الرجل
لم يكن زوجها
لقد قالت بأنه أخ الضحية ، كان طبيبا حربيا
بالنظر الى البيانات فإن الضحية ليس لها أخ
هل لدينا صور للرجل و الفتاة ؟
هل تظن أن الأمر مرتبط بـ(ليلي غراي) ؟
لا أعلم شكرا
أين كنتَ ؟ أين هاتفك ؟
لقد إتصلت بك مرات عديدة
(راين) ؟
ترجمة أمين بوهو fbcom/amiinebouhou