ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
(عصابة الـ(هايف
(سي-مور)
(ماموث)
(جينكس)
(بيلي-نيمبرز)
(غيزمو)
عصابة الـ(هايف) عادوا إلى حيلهم القديمة
يالهم من مجموعة من الأوغاد
مسوخ - ! زورغنارغز -
! حمقى نتنين
...نعم
(خصوصا (جينكس
(ياصاح , أعتقد بأن (سايبورغ) لديه الشيء لـ(جينكس
بوضوح هو لديه الشيء
ماذا ؟ (جينكس) ؟ ! مقرف
.....ذلك مجرد
, (أذن لماذا في كل مرة نقاتل الـ(هايف
أنت تصر بمواجهتها ؟
....لأن , أنتم تعرفون , لأسباب تكتيكية
وأمور أستيراتيجية
! إذا أنت لاتحبها , إذا أثبت ذلك
في ساحة القتال
! أيها التايتنز , أنطلقوا
مرحبا
أقضي عليها , هلا تفعل ذلك ؟
! أنا سأعطيها عناق الدب الوحش
! هذا ليس عناق الدب
! أعتقد بأنه حان الوقت لأظهار الأسلحة الكبيرة
زهور ؟
هي لديها حساسية سيئة جدا
! رائع , هي ستهرب بعيدا
! لا ! هي لن تهرب بعيدا
نعم , هي قد هربت - ! أنت تركتها تهرب متعمدا -
! لم أفعل - نعم , لقد فعلت -
! والآن سنعقد أجتماعا حول ذلك
(أيها التايتنز , نحن هنا اليوم لمناقشة أنجذاب (سايبورغ) لـ(جينكس
ستارفاير) , إذا سمحتي)
, الفصل الرابع المادة السابعة من ميثاق البطل الخارق لقواعد السلوك
لا يسمح لبطل خارق أن يبدي أهتماما رومانسيا بشريرة
! أنه لايقول هذا
بعد الآن - ....(سايبورغ) -
! حسنا ! سأخبركم الحقيقة
وأخيرا
, أنا أتظاهر بأنني لدي أنجذاب لها
لتهدئتها إلى شعور خاطئ من الثقة
هل كنت تأكل سجق البولونيا مجددا ؟
في الواقع , أنا ذاهب لمقابلتها الآن
هي في المقهى بينما نحن نتكلم
وكيف تعرف هذا ؟
أنا أعرف كل شيء عنها
لونها المفضل , نوع الموسيقى التي تستمتع إليه
كل شيء
! لآنها عدوتي
...أنا أقصد
إذا تعذرونني
كيف أبدو ؟
(مرحبا , (سايبورغ
هل تتبعني ؟
لا , أنا أتعقبك
أيضا , أنا لدي لك ِ هذا
....فطيرة التوت
المفضلة لدي
أنا أعرف
هذا مخيف
أعرف
....لكن
بطريقة رومانسية
....هل هذا يعني بأننا - سأود بهذا -
إذا عرف أي واحدا من التايتنز
(إذا عرف أي واحدا من الـ(هايف
....أذن سيكون علينا
أن نبقيه سرا
من أين حصلتي على هذا البلون ؟
سرقته من طفل
سرقتيه من طفل
أنت ِ لاتكذبين علي , إليس كذلك ؟
أنا ؟ أكذب ؟
* احب شعرك ِ الوردي *
* أحب نظرتك ِ الشريرة *
* أنت ِ سيئة لي , يافتاة *
* لكنني لا أهتم وحسب *
(أعتقدت بأنك قلت بأنك لم تحب (جينكس
! أنا لم أحبها
(لقد كنت للتو تغني عن مدى حبك لـ(جينكس
لا , تلك مجرد أغنية , يارجل أنت تفهم معاني كلمات الأغنية بشكل خاطئ
! (أنا أراقبك , (سايبورغ
....أنا أراقبـ
تلك الأيام القليلة الماضية كانت رائعة
(أعرف ذلك , (ساي
أنا فقط لا أعرف إلى متى يمكننا الأستمرار بهذا الأمر
! ليس لمدة طويلة على الأطلاق
لذا أنه صحيح , أنتما تتواعدان
لا - ....نحن -
! نتقاتل على مخروط الأيس كريم هذا
! أنا لن أدعك ِ أبدا تحصلين على الفروالة الجيدة - ! المخروط لي -
! الآلم
هل أبدو مثل أحمقا ينخدع بسهولة ؟
نوعا ما - نعم -
سايبورغ) , أنت بموجب هذا ممنوعا عليك أن ترى (جينكس) مجددا)
! (هذا ينطبق عليك ِ أيضا , (جينكس ! أيا كان هذا , فلقد أنتهى
لاتخبريني بأنك ِ مازلتي تحبين الآلي ؟
بالطبع لا , أنه عدوي
! عدوي الكبير الممتع الجميل
أرجوك ِ (جينكس) , عواطفك ِ الجدية تجعل الجميع منزعجا
! لكنني أحبه كثيرا جدا
! أنا لن أراه مجددا
هذا ليس صحيحا , يمكنك ِ رؤيته مجددا
حقا ؟ - ! عندما نحاول قتل التايتنز -
! حسنا ! يمكنك ِ أن تتواعدي معه
...لكنه صالح ونحن أشرار و
! أنه لن ينجح أبدا
! أذن سنفعل كل مايتطلبه الأمر
هل ستتحول من شرير إلى صالح ؟
حسنا , دعينا لا نصبح مجانين
! حسنا ! حسنا ! سنصبح صالحين
ليس صالحين وحسب
! نحتاج أن نصبح مقاتلي الجريمة
ملتقط راديو الشرطة يقول بأن هناك جريمة جارية هنا
أنتظروا , إليس هذا المصرف الذي سرقناه ؟
التايتنز
التايتنز ؟
(بيست بوي)
(ستارفاير)
(ريفين)
(روبن)
(سايبورغ)
ما الذي تفعله ؟
جعلت التايتنز يصبحوا أشرار لأجلنا
! لكنني جعلت الـ(هايف) يصبحوا مقاتلي الجريمة لأجلنا
....لذا أعتقد بأن هذا يعني بأننا مازلنا أعـ
! حسنا , أيها التايتنز , أقتلوا
لماذا يجب عليك أن تذهب وتدمر كل شيء ؟
! أنا قمت بهذا لأجلك
أخبرتكم يارفاق بأنه لن ينجح أبدا
أغرز دودة في ذلك , أيها العصفور الصغير
! لاتتحدثي إلى قائدي بمثل هذه الطريقة
, سأتحدث إلى قائدك بأي طريقة أريدها
! لأن رائحته مثل الكرفس
! على الأقل قائدي ليس بعمر خمس سنوات في حقيبة ظهر طائرة
! لا أريد أن أراك مجددا
! حسنا , لايمكنني الأنتظار لرؤيتك ِ.... خلف القضبان
كلاكما وأخيرا عدتما إلى صوابكما
(نعم , دعينا نترك هؤلاء الفاشلين ونذهب إلى البيت , يا(جينكس
أعتقد بأن هذا الوداع - أعتقد كذلك -
مالم أنت ِ كنتي تسرقين ذلك المصرف في الشارع الثالث في الثلاثاء القادم , لنقل ظهرا ؟
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة