أنا في موقع الحدث , أيها البطيئين الهدف يبدو كبيرا
سأقترب لأخذ نظرة عن كثب , أيها المنتقمون
! تعالوا إلى هنا , الآن
طاقم التحطيم يقومون بخطتهم ! الجميع , أتبعوني
من جعل هذا المبتدئ المسؤول ؟
حطموهم , أيها الطاقم
هؤلاء ليسوا سارقي بنك عاديين
ستتأذون إذا بقيتم , لنتحرك
هيا , لنتحرك
(أنا مستعدا لك هذه المرة , (هلك
نعم , أستعد لكي تتحطم
! أبي
! لا أعرف من أنت , لكنك ستسقط
في الواقع , لقد ذهب للأعلى
! هؤلاء (المنتقمين) مذهلين
هل سبق وأن رأيت أي شيء مثلهم ؟
أنا واحدا منهم , (فالكون) ؟
حقا ؟ أنتظروا هنا
يالها من كاريزما , أنه مثالي
! أيتها (الأرملة) , خلفك - ! فالكون) , أمامي) -
! مذهل
هاك) ! أرمي البولو منخفضا) (البولو\ سلاح يتكون من حبل مربوط بأوزان في نهاية كل طرف)
لاتقل ذلك مجددا , ألتزم بالطيران , يافتى
نصيحة جيدة
حسنا ! هل قمنا بذلك أو ماذا ؟
مرحبا ؟
" أعتقد بأنني سأميل إلى " أو ماذا
(أن تكون منتقما لايتعلق بالتقدير , (سام
نحن نقوم بهذا لأنه عملا صحيح
أفهم ذلك , (كاب) , لكن هل بأمكان أي شخص أن يعرف بأنني منتقما على الأقل ؟
! لمرة , شخصا ما يعرف ذلك
هل أنت تتحدث إلي ؟
من غيرك سأتحدث إليه ؟ تلك الأضافات ؟
لكن , هناك دائما مجالا للتحسين
لقد لاحظت ذلك ! رجل القوس) , لا تمتم)
! أيها (الغوريلا الأخضر) , أبتسم
رجل العلبة) , (فتحة الرعد) , كلمتان ! الخلفية)
! أيتها (الأرملة) , مثالي ألان , أعطيني أقل من ذلك
هذا كله يتعلق بـ(فالكون) , أيها الناس
أعيدو المشهد
! وتصوير
! طاقم التحطيم , أعيدو المشهد
تصوير ؟
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
هل أنت مجنون ؟ لقد هزمنا هؤلاء الأشخاص للتو
ليس مشهدكم
من أين أتى قفص الطيور هذا ؟
ليست لدي فكرة
أنه لن يذهب إلى أي مكان
لاتكونوا قلقين جدا
أنتظروا أشارة مخركم
أيرون مان) , من أو ما نحن بمواجته هنا ؟)
شاشة العرض وثقته كفضائي ويحتمل ان يكون عدائيا
(الأسم الرمزي , (الرجل المستحيل تقدير التهديد حسب منظمة (شيلد) هو 10 ؟
! عشرة ! أنهم معجبين بي , أنهم حقا معجبين بي
أيها المنتقمون , تجمعوا ؟
دعهم يذهبون , لايمكنني التعامل مع (ركير) و (دوزر) و (ثندربول) لوحدي
يجب عليك ذلك , لا أريد هؤلاء الثانويين في لقطتك
! أشم رائحة جوائز , (فالكون) , لك
ما الذي تتحدث عنه ؟
! هيا , أنه مجرد شخص واحد
نعم , لما ذلك ؟ - كن صبورا -
أنا قد رأيت هذا الحقير من قبل , صعب التحطيم
لكن ليس مستحيلا
لننهي هذا الفلم المنزلي
! أيها الأمن
تحتاج لضوء ؟
! خذ
! أرجوك , لا المزيد منه , أرجوك
! وتصوير
! أرفعني إلى هناك
! ثور) , أنهي الأمر)
ما هذا السحر ؟
! دعوا (فالكون) يتألق
سيكون هناك الكثير لبقيتكم للقيام
! بالفصل الثالث , غزو فضائي كبير
هل قال غزو ؟
.....هلك) أمسك بالعفريت , دعونا نساعد (فالكون) مع
....طاقم التحطيم تم الأنتهاء منه
نعم , أنا لا أعرف كيف قمت بذلك أيضا
(لكنه مثير للأعجاب , (فالكون
صديقك الفضائي محق , الكاريزما (الكاريزما\ تطلق على الشخص ذو موهبة والقدرة على جذب الأنظار إليه)
, (أنه ليس صديقي , وشكرا , (توني
لكنني أتمنى فقط لو أمكنني أن أستحق ذلك كان بالمهارات
أنتم يارفاق النجوم هنا , أنا مجرد خلفية
! كامرتي
! لا
نحتاج أن نبعده عن الناس وبسرعة
! لاتقول المزيد , إلى البرج
....أنتقل للمشهد التالي
ما هي مهتمك هنا على الأرض ؟
! أنا أصور الرجل الذي سيصبح بطل كوكبكم الأعظم
وأنت أخترت (فالكون) ؟ - أنا قد هزمت طاقم التحطيم -
بطريقة ما , ربما يمكنني أن أكون عظيما
أنت قلت بأن غزوا فضائي متجها للأرض
هل هم المزيد من نوعك ؟
لاتكن سخيفا
ليس هناك أحد آخر مثلي في الكون بأكمله
الغزو للتضليل
هو أطلق سراح الطاقم , هو التهديد
! ليس صحيحا فقط لايمكنني الكشف عن الكثير
! (لأنه سيدمر النهاية المثيرة لقصة (فالكون
تكلم الآن أو سأدعك (هلك) يريك النهاية المثيرة
! أنتقال تخاطري ! أنا أكره التناقل التخاطري
أيجاده الآن سيكون مستحيلا
هل قال شخصا ما مستحيل ؟ خذوا , شاهدوا هذا الفلم
الذي يثبت بأنني لست التهديد الأكبر
ماذا ؟
, في عالم مليء بالأشرار الشرسين
رغبته بأن يري (ريد سكال) بأنه يستطيع أن يقضي على المنتقمين
هو كعمق المحيطات بنفسها
أنه لن يفعل ذلك - هو سيفعل ذلك -
, مباشرة من مسكنه تحت البحر للسخط
! (آتوما)
ما هذه الخدعة ؟ محاولة غبية لأسري
! لن تمسكوا بي بدون قتال
! الان , هذا موقف مشوق
لقد كنت أنتظر هذا
اليوم الذي أثبت فيه لـ(ريد سكال) بأنني شخص جدير
جدير لماذا ؟ للسخرية ؟
أيها المترقب , هل نسيت الضرب الذي أعطيناك أياها آخر مرة ؟
لماذا تقوم بهذا ؟ - ! قمت بذلك لأجلك , أذهب لهزيمته -
أنت يمكنك أن تهزم هذا ذو الخطورة البسيطة
هل تمزح ؟ (آتوما) الرقم أربعة
على قائمة منظمة (شيلد) الأكثر خطورة
هلك) يحطمه , ربما)
ثور) يضربه بقوة , ربما , لكن أنا)
أنت تعطي أنطباع جديّ جدا في هذا الجزء
أنها يجب أن تكون معركة ممتعة سهلة , لنذهب إلى كوميديا الموقف (كوميديا الموقف\هو نوع من المسلسلات التلفزيونية الكوميدية بدأ في أمريكا ويكون في اماكن وشخصيات محددة)
لدي شعور سيء جدا حول هذا الأمر
عرفت بأنك تهتم لأمري
....أنا أهتم بمدينتي , بكوكبي
! وأنت لاتساعد
ما هذا الضحك الجنوني ؟
(أنتبه إلى أين تضربه , (ثور
, أنت للتو دمرت طبقنا المستشعر
الذي نحن نوعا ما نحتاجه لتعقب هذا الغزو الفضائي
لاتقلقوا , أيها الفريق , مازالوا في طريقهم
ويارجل , أنهم غاضبين
(يجب أن نزيح هذا التهديد البسيط من (آتوما
هل تجدني كتهديد بسيط ؟
نعم
أستعدوا لدخوله , أيها الناس
! (آتوما) - ليس آتوما -
! أجلب لي منتقمين , الذي بأمكاني ضربهم
! أنا منتقم
لايعجبني ديكور (توني) الجديد
تلك لم تكن مزحة
الكاميرا الأولى - حاول أن تتفاهم معه -
! أتفاهم معه ؟ أنه مستحيل
(أنت أفضل أمل لدينا الآن , (سام - وها هي الفكرة الرئيسية -
أكتشف إذا الغزو قادما حقا
(سنتعامل مع (آتوما - (نحن نعتمد عليك (فالكون -
الكاميرا أثنان - المستشعرات قد تعطلت , لاشيء على شاشة العرض -
الكاميرا الثالثة - .....لذا العفريت هو مايزعجنا حقا أو -
أو نحن هدف سهل
لاتدع أولئك خنازير المشهد يخرجونك من التصوير
! ويدعون لك كل المشاهد الكلامية ! أدخل إلى هناك
هذا ليس منطقيا - ! أحضروا لي مستشار السيناريو -
تجلب أحد أعدائنا إلى منزلنا
ليس أمرا مضحكا , إلا تفهم ذلك ؟
نعم , عدوا واحدا يساوي ليس مضحكا
أنا أفهم ذلك , الكوميديا تأتي بشكل ثلاثي
لذلك , هناك الحاجة للمزيد من الأعداء
! ماذا ؟ لا
! (ثعبان (ميدغارد
! فلمك سيدمر مدينتي بأكملها
لا , أنه يعطيك الفرصة لأنقاذها
! هذا هو الذهب
هاوكاي) , العفريت ملئ البرج بالأشرار)
نحن منتقمين , يمكننا التعامل مع ذلك الأمر
يمكننا التعامل مع أي شيء
حالما آخذ المزيد من السهام
هناك (وينديغو) في حجرتي
ما هو الـ(وينديغو) ؟
ياألهي
تصحيح , الكوميديا تأتي رباعية
! ربما المزيد - ربما أقل -
ما الذي تفعله هنا حقا ؟
أنا ربما وجدت للتو الممثلة الرئيسية
أنا لست أمثّل , ما الذي تفعله ؟
أريد فقط أن أعرف كفنان
أجعل الناس تحب ما أقوم به بقدر ما أحب القيام به
وأجعل (فالكون) نجما
لكنني لست نجما , ليس في هذه المجرة أو في مجرة آخرى
أعرف , لهذا أن أجعلك نجما
أنت فهمت ذلك بشكل خاطئ , أنا الدعم " أنا الشخص الذي " ينقذ المدنيين
" الشخص الذي " يتفاهم مع الفضائي لايمكنني التعامل مع كل هذا لوحدي
(أنه يبدو بأن (هاوكاي) سيصبح غداء (وينديغو
الآن , هذا شعار
! لامزيد من الكوميديا , أنهي هذا الآن
أنا جاد - كذلك أنا ! جاد جدا -
لاتجعلني غاضبا , أنت لن تعجب بي عندما أكون غاضبا
ماذا ؟
حسنا , إذا نجمي ليس سعيدا , فأنا لست بسعيد
سألغي هذا السيناريو
, لكن حقا , إذا لاتستطيع الأطاحة بأشرار خارقين تفاهين
كيف ستحضى بفرصة الوقوف ضد غزوا فضائي ؟
لايمكنك أن تجلب فضائيين إلى هنا لأجل فلم غبي وحسب
أجلبهم ؟ أنا لا أريدهم هنا
ما الذي تعتقدني ؟ مجنون ؟
أنهم ليسوا قادمين إلى الأرض لمهاجمتنا , إليس كذلك ؟
أنه أنت ما هم قادمين لأجله - كما لو أنك ذكي جدا -
في الواقع , أنا عبقري
أراهن بأنك تعتقد بأنك غني ووسيم , أيضا
كيف تضغط ذلك الغرور الكثير في مثل هذه البدلة الصغيرة ؟
لماذا أولئك الكائنات الفضائية تريدك ؟
أنا كنت أصور فلما وثائقيا حول العرق الأكثر توحشا
في المجرة ! عندما لاحظوا ذلك جاؤا ورائي....بصورة ثلاثية الأبعاد
أعطني سببا جيدا واحدا بأننا لايجب أن نسلمك إليهم
حتى إذا هم أمسكوا بي , أنهم سيدمرون كوكبكم
هذا سببا جيدا جدا - هل تفهم -
كم عدد الناس الذين وضعتهم بخطر بمجيئك إلى هنا ؟
لا , في البداية كنت أعتقد بأنك شخصا مستضعفا
, الذي يحتاج لتحسين , لكن عندما رأيتك شخصيا
أنا أؤمن بك , (فالكون) , حقا أؤمن بك
وها هي لحظتنا
...الآن , الغزو الفضائي مثل الكوميديا , كله يتعلق بـ
التوقيت
! ولقد حان الوقت للذهاب لتصوير الفلم
...أرجوك أخبرني بأن ذلك ليس - (الـ(الشيتاري -
جنس فضائي محارب , يغزو الكواكب لتناول الفطور
وأعتقد بأن الأرض في قائمة الطعام
سعيد لأنني اخترت شاشة تصوير عريضة ومرتفعة لأننا سنحتاجها
! أيها المنتقمين , أعطوني ملحمة
أحب أن أعطيك ملحمة
(إذا لم نكن على وشك أن ندفن في (شيتاري
ماذا ؟ لايمكنني سماعكم
! بسبب القطعة الموسيقية المثيرة للغاية
توني) , هل تعتقد بأنني ندُ جيد ضد هؤلاء الأشخاص ؟
, بالتأكيد , لكن لاتحاول الذهاب لوحدك , العمل الجماعي , دائما
, تصوير مهرجان الفلم الموسيقي
المشهد الأول والوحيد ! تصوير
! أيها المنتقمين , تجمعوا
نحن قد نكون فريق , لكن تلك جملتي
نعم - لنقم بهذا -
ضربة جيدة , الآن دوري
أنهم متجمعين بنطاق ضيق وفقط القليل منهم
يبدون مثل مجموعة أستشكافية أكثر من غزو كامل
حتى الآن , لكن لايمكننا المخاطرة بذلك أضرب بقوة
أنهم يريدون الرجل الأخضر
! جيد , أنتظر
لقد وجدوه للتو
أحب هؤلاء الأشخاص , لكن أين رجلي الأساسي ؟
عربتك ِ بأنتظارك - (توقيت مثالي , (فالكون -
تماما مثلما تدربنا - لهذا أنه يدعى فريق -
أخبار جيدة , أوشكت على أسقاط آخر كشافيّن
الأخبار السيئة , مجموعة الصيد تحصل على بعض الدعم
نحتاج أن نغلق تلك البوابة الآن
! حركه , أحمله
! مثالي
! عودوا إلى موطنكم
, (هل أنا الشخص الوحيد الذي يفكر بأنهم إذا أمسكوا بـ(أمبي
بأنه سيؤذيهم أكثر مما سيتأذى ؟
أنت تمزح , لكن قد يكون لديك فكرة جيدة
هل تفهمني ؟ - بشكل جيد وواضح -
فالكون) , ما الذي تفعله ؟) كان لدي أفضل أطار تصوير لك
! لقد كنت مذهلا هناك
شكرا , لكن لدينا مشكلة بالقصة هنا التي يمكنك أنت فقط من يحلها
أنا لست نجما , أنا جزء من المجموعة , كلنا كذلك
! ماذا ؟ مستحيل أذن من ؟
أنت - أنا ؟ -
أنهم لن يتوقفوا عن المجيء حتى يمسكوا بك
لكن لديك القوة لأرسالهم جميعا بعيدا
كاريزما جيدة , أنت تعرف ما أقصده ؟
أنا معجب بك
وأعتقد بأن هذا الفلم يحتاج لمشهد مستحيل
أيها (الرجل المستحيل) , أنا بموجب هذا أعينك
لمشهد واحد فقط كمنتقم
أنا أقبل ! أنا أقبل ! أنا أقبل
هناك العديد من الناس الصغار لشكرهم
يمكنك أن تتعامل مع هذا الأمر , صحيح ؟ فالكون) , إليس كذلك ؟)
أنا منتقم , نحن منتقمين
التعامل مع هذا الأمر هو مانقوم به
ماذا تقول ؟ يا صديقي ؟ هل يمكنك القيام بالتغيير ؟
بالطبع يمكنني , أنا المخرج
لكن كيف سيعرف الكون إذا لم تكن أنت النجم ؟
أن تكون بطلا لايتعلق بأن تكون معروفا
أنه يتعلق بأنجاز المهمة
ونحن فريق , أنا , هم , والآن أنت
! لديك خطة , (سام) , الآن هو الوقت المناسب
, الفصل الثالث المتغير
صاروخ تخاطري ذو قوة كونية مستحيلة
! وتصوير
نحن نوصلك إلى الصدع
أنت تبعثر الأشرار عبر أبعاد مجهولة
وتنقسم فقط لواحدة من ذراتك
بينما شكلك السابق يفجر الصدع لينغلق
أنقذ الكون , أنا ؟ أنا قد أبكي
لا أحد طلب مني أن أقوم بأي شيء
مستحيل من قبل
أمبي) , أنه الآن أو فلا) هل يمكنك القيام بذلك ؟
لم أرد أبدا أن فلما غير ناجحا
, لكن إذا بطلي المفضل يقول ذلك
صاروخ مابين المجرات هو الشيء الوحيد لي لأكون عليه
هل سينجح ذلك ؟ - كاب) , " مستحيل " هو أسمه الأول) -
! يمكنكم الأعتماد علي ! توجيه الصاروخ
....عشرة , تسعة , ثمانية
تور) , نحتاج مصعدا سريعا للـ(شيتاري) المتبقين)
تم الأمر
هلك) , (أيرون مان) , المساعدة بالأطلاق
هل أنا حقا سأكون منتقما جيدا ؟
فجر هذا , وسأكون معجبك الأول
! أطلاق
شكرنا , أيها الشخص الغريب
! أردتموني , لقد حصلتم علي
هذا قد يكون شعاري
تفكير سريع , (فالكون) , كانت لديك الفكرة بأكلمها
ياألهي , لهذا لايمكنني أن أكون واحدا منكم يارفاق
واحدا منا ؟ - منتقمين -
يبدو بأن الناس بدأت بمعرفة أسمك
(لايتعلق الأمر بذلك الشأن , (كاب فهمت ذلك الأمر الآن , فهمته بشكل كلي
نحن قد لانعرف أسم (الرجل المستحيل) , لكن الأسم حقا ينطبق عليه
تضحية عظيمة - أتمنى بأنه كان سعيد بنهايته -
أنا متأكد بأنه كان مبتهجا كثيرا , لقد أنفجر بشكل كبير
هل يمكننا الذهاب الآن ؟
لقد نسيتي كاميرتي
لدي مهرجانات سينيمائية لأشترك بها ياله من فلم عاطفي جدا سيكون هذا الفلم
! أنه لديه كل شيء , الضحكات
! الدموع , أنا
فالكون) , سأراك عندما أنتهي من كتابة النص لتكملة الفلم
قومي سيدعو قومك
وقومي سيكونوا مستعدين
* يوجد مشهد في النهاية *
ما هي الشاورما , على أية حال ؟
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة