0
00:01:01,256 --> 00:01:23,210
{\fs40\}{\fad (15000,500)}TRANSLATED BY
|| MR.MAGED ||{\fs20\}
الحلقة بعنوان : زيارة الوالد

1
00:00:03,111 --> 00:00:04,209
مرحباً

2
00:00:04,209 --> 00:00:05,639
كيف كانت المباراة ؟-
جيدة-

3
00:00:05,639 --> 00:00:09,531
ثلاث ضربات , اربعة هوت دوج
و خمسة بيرة

4
00:00:09,531 --> 00:00:10,529
رائع

5
00:00:10,529 --> 00:00:11,626
ما الذى انظر اليه هنا ؟

6
00:00:11,626 --> 00:00:13,257
اين ؟-
هنا فى الاسفل-

7
00:00:13,257 --> 00:00:15,220
هذا الشيىء الذى يُحجب رؤيتى للأرضية

8
00:00:15,220 --> 00:00:17,015
انها فقط سجادة صغيرة

9
00:00:17,015 --> 00:00:18,412
لقد احضرتها هذا الصباح

10
00:00:18,412 --> 00:00:20,309
حسناً , انا اعلم ما هى
و اعلم من احضرها

11
00:00:20,309 --> 00:00:22,903
مازلت لا اعرف الدافع

12
00:00:22,903 --> 00:00:25,098
لقد كنت افكر انه سيكون من الرائع

13
00:00:25,098 --> 00:00:26,662
اضافة لوّن الى المطبخ

14
00:00:26,662 --> 00:00:29,756
لذا هذا الصباح رأيتها
و ظننت انها ستكون جيدة , لذا اشتريتها

15
00:00:28,758 --> 00:00:29,789


16
00:00:29,789 --> 00:00:31,053
كيف احتالوا عليكِ ؟

17
00:00:31,053 --> 00:00:34,180
انهم لم " يحتالوا علىّ " , يا عزيزى
ان تكلفتها 80 دولار

18
00:00:34,180 --> 00:00:36,607
لقد احتالوا عليك

19
00:00:36,607 --> 00:00:38,837
لقد ظننت انها ستكون جميلة , حسناً ؟

20
00:00:38,837 --> 00:00:40,599
انها اطالة الى اسلوبى

21
00:00:40,599 --> 00:00:43,627
هل اسلوبك لم يكن طويلاً كفاية ؟

22
00:00:43,627 --> 00:00:45,789
ألا يمكننى جعل منزلنا اكثر بهجة

23
00:00:45,789 --> 00:00:48,450
بدون ان نتناقش بهذا كل مرة ؟

24
00:00:48,450 --> 00:00:51,211
يجب ان اسمع هذا الخِطاب كل مرة

25
00:00:51,211 --> 00:00:52,574
انت مُحق يا جيف , تعرف

26
00:00:52,574 --> 00:00:54,303
لماذا نجعل شقتنا اجمل ؟

27
00:00:54,303 --> 00:00:55,401
لماذا نشترى الاشياء ؟

28
00:00:55,401 --> 00:00:57,697
لماذا لدينا قطع فنية ؟
لماذا نفعل اى شيىء ؟

29
00:00:57,697 --> 00:00:59,327
هذا ما اقولة

30
00:01:04,084 --> 00:01:07,577


31
00:01:09,306 --> 00:01:13,465


32
00:01:13,465 --> 00:01:16,193


33
00:01:16,193 --> 00:01:18,787


34
00:01:18,787 --> 00:01:21,648


35
00:01:26,271 --> 00:01:27,768
اريد ثلاث بيضات

36
00:01:27,768 --> 00:01:29,631
واحدة مقلية
و الاخرى قرصاً

37
00:01:29,631 --> 00:01:30,729
و الثالثة

38
00:01:30,729 --> 00:01:32,391
فاجئينى

39
00:01:33,855 --> 00:01:37,214
مُفاجأة ! كوليسترولك مُرتفع

40
00:01:37,214 --> 00:01:39,177
يمكنك ان تجعلهم يُحضرون بياض البيض فقط

41
00:01:41,839 --> 00:01:44,001
اسفة

42
00:01:44,001 --> 00:01:46,629
و نصف دستة كعك للذهاب

43
00:01:46,629 --> 00:01:49,523
لا , لقد قلت اننى سأُعد الكعك

44
00:01:49,523 --> 00:01:50,954
والد جيف قادم لزيارتنا

45
00:01:50,954 --> 00:01:52,982
و هذا يعنى اننى سأضع مئزر

46
00:01:52,982 --> 00:01:56,209
و اصنع الحلوى لأجل الرجال

47
00:01:56,209 --> 00:01:57,573
من اين سيأتى ؟

48
00:01:57,573 --> 00:01:59,302
من عام 1957

49
00:02:00,300 --> 00:02:01,398
هل يتطلب الكثير

50
00:02:01,398 --> 00:02:03,160
لنجعلة يشعر بالراحة فى شقتنا ؟

51
00:02:03,160 --> 00:02:04,292
حسناً-
شكراً لكِ-

52
00:02:04,292 --> 00:02:05,856
فقط لا تنسى

53
00:02:05,856 --> 00:02:08,516
ان لديك زوجة , حسناً ؟-
دعينى اقول اننى اُقسم-

54
00:02:08,516 --> 00:02:10,945
على ارواح احفادى

55
00:02:10,945 --> 00:02:12,808
اننى لن اكون الشخص الذى يكسر السلام

56
00:02:12,808 --> 00:02:15,202
الذى صنعناة هنا اليوم

57
00:02:16,467 --> 00:02:18,263
لماذا ينظر الىَّ ؟

58
00:02:19,560 --> 00:02:21,822
فيلم الاب الروحى ؟

59
00:02:21,822 --> 00:02:23,153
لا , لم اراة من قبل

60
00:02:23,153 --> 00:02:24,716
لم تشاهد فيلم الاب الروحى ؟

61
00:02:24,716 --> 00:02:26,612
ها نحن نبدأ

62
00:02:26,612 --> 00:02:28,509
والداى كانوا من الهيبيز
كانوا لا يرودوننى

63
00:02:28,509 --> 00:02:30,504
ان اشاهد لى شيىء عنيف-
اغلق عينيك-

64
00:02:30,504 --> 00:02:32,433
لأننى سأضربك فى وجهك

65
00:02:34,496 --> 00:02:39,486
كل صداقاتى مبنية على الحُب المُتشارك
لأفضل فيلم على الاطلاق

66
00:02:37,490 --> 00:02:39,585


67
00:02:39,585 --> 00:02:41,148
كنت احاول ان اجعلة يشاهد

68
00:02:41,148 --> 00:02:43,710
فيلم ذهب مع الريح
منذ ان تقابلنا

69
00:02:43,710 --> 00:02:46,071
اذا كان لديك أملاً بأستمرار صداقتنا

70
00:02:46,071 --> 00:02:48,900
يجب ان تُصحح هذا الوضع

71
00:02:48,900 --> 00:02:51,994
انف...انفاسك ساخنة للغاية

72
00:02:55,286 --> 00:02:58,879
الان انظروا , الفتى الصغير فى فيلم جيرى ميغواير
قد نضج

73
00:03:03,969 --> 00:03:06,096
على مهل يا ستونهنج , انا لست فى مزاج مُناسب
( ستونهج : اثار حجرية ضخمة )

74
00:03:06,096 --> 00:03:07,361


75
00:03:07,361 --> 00:03:10,454
اياّ لعبة كان طولك غير مناسب لركوبها ؟

76
00:03:10,454 --> 00:03:13,049
حسناً , اسمعوا
لقد كان لدى موعد الليلة الماضية

77
00:03:13,049 --> 00:03:14,846
و كان عادى تماماً
حديث , حديث , حديث

78
00:03:14,846 --> 00:03:16,009
شراب , شراب شراب

79
00:03:16,009 --> 00:03:18,604
رجعنا الى منزلى
و نزعنا ملابسنا

80
00:03:18,604 --> 00:03:21,765
" انا اريد هذا "
" حسناً , انا لدى اياة "

81
00:03:27,219 --> 00:03:29,581
اللعبة انتهت , شكراً للعبكم

82
00:03:29,581 --> 00:03:32,309
اعتقد ان هذا كان التوقيت الصحيح

83
00:03:32,309 --> 00:03:34,805
المشكلة هى اننى استيقظت هذا الصباح

84
00:03:34,805 --> 00:03:37,166
و كانت لاتزال موجودة

85
00:03:38,995 --> 00:03:41,323
كان يجب ان تدفع لها مُقدماً

86
00:03:42,455 --> 00:03:44,017
لابد من انكِ كنتِ بحادثة سيئة

87
00:03:44,017 --> 00:03:46,646
يبدو ان كلاً من الاكياس الهوائية انتشروا

88
00:03:48,109 --> 00:03:50,871
اذاً , انة شيىء معروف

89
00:03:50,871 --> 00:03:52,300
عندما تنام فتاة معى

90
00:03:52,300 --> 00:03:54,696
فأنها تتسلل خارجاً فى مُنتصف الليل
قبل ان استيقظ

91
00:03:54,696 --> 00:03:56,092
انها تُسمى
" مشية العار "

92
00:03:56,092 --> 00:03:59,220
و ليس
" نامى بجانبى على السرير العار "

93
00:04:00,617 --> 00:04:02,680
اذاً , ماذا ستفعل ؟

94
00:04:02,680 --> 00:04:04,742
عندما كانت تستحم
خرجت انا من الشقة

95
00:04:04,742 --> 00:04:07,103
انتظر , ماذا سيحدث عندما تخرج من الحمام ؟

96
00:04:07,103 --> 00:04:09,631
على الارجح سترى اننى ذهبت

97
00:04:09,631 --> 00:04:11,959
و تفهم التلميح , و تخرج من هناك

98
00:04:11,959 --> 00:04:15,553
و تتسائل ماذا حدث لحياتها
و لملابسها الداخلية

99
00:04:21,540 --> 00:04:23,370
لذا قُدنا فى طريق العودة

100
00:04:23,370 --> 00:04:24,999
لدينا غزال مربوط على السقف

101
00:04:24,999 --> 00:04:26,396
و اثنان مربوطان على الجوانب

102
00:04:26,396 --> 00:04:28,492
و واحد على الكرسى الخلفى

103
00:04:28,492 --> 00:04:29,889
يرتدى نظارات شمسية

104
00:04:31,253 --> 00:04:33,015
هذا مُضحك

105
00:04:33,015 --> 00:04:34,513
يا الهى , كنت اتمنى ان اكون هناك

106
00:04:34,513 --> 00:04:36,243
قصة مُضحكة يا اودرى , اليس كذلك ؟

107
00:04:36,243 --> 00:04:39,868
اجل , ما يجعلها مُضحكة
هو العدد المرتفع لجثث

108
00:04:39,868 --> 00:04:42,097
الحيوانات المُسالمة

109
00:04:42,097 --> 00:04:43,960
اجل

110
00:04:47,653 --> 00:04:49,682
يجب ان اخبرك , انة من الرائع
التواجد هنا

111
00:04:49,682 --> 00:04:51,178
انت تبدو بخير ايها البطل

112
00:04:51,178 --> 00:04:53,008
انا سعيد لأن عملك يسير على ما يُرام

113
00:04:53,008 --> 00:04:56,534
و يا اودرى , انتِ فتاة تعرف كيف تطهو اللحم

114
00:04:56,534 --> 00:04:58,063
حسناً , شكراً يا روى

115
00:04:58,063 --> 00:05:00,193
لا اعرف ان اخبرك جيف
لكن لتعرف

116
00:05:00,193 --> 00:05:01,457
لقد حصلت على ترقية فى العمل

117
00:05:01,457 --> 00:05:03,153
احسنتِ , ماذا استخدمت لنقع اللحم ؟

118
00:05:03,153 --> 00:05:04,618
نوع من التركياك ؟

119
00:05:04,618 --> 00:05:06,614
ابى , اتتذكر عندما كنت تأخذنا الى مطعم بنيهانا
طوال الوقت ؟

120
00:05:06,614 --> 00:05:07,612
اجل

121
00:05:07,612 --> 00:05:09,839
اجل كان طعام صينى جيد

122
00:05:09,839 --> 00:05:11,669
فى الحقيقة انة يابانى

123
00:05:11,669 --> 00:05:13,764
هذا ما قالة النوادل ايضاً

124
00:05:15,262 --> 00:05:17,257
لما لا تحضرين لى بيرة اخرى يا عزيزتى ؟

125
00:05:18,388 --> 00:05:20,551
أتعلم ماذا يا روى ؟

126
00:05:20,551 --> 00:05:23,212
جيف و انا نريدك ان تشعر انك فى بيتك

127
00:05:23,212 --> 00:05:26,139
لذا من فضلك , كُن على راحتك
فى اى وقت

128
00:05:26,139 --> 00:05:27,636
فقط اذهب الى المطبخ

129
00:05:27,636 --> 00:05:28,832
و اجلب لنفسك جعة

130
00:05:28,832 --> 00:05:30,198
انا سأحضرها لك

131
00:05:30,198 --> 00:05:33,457
لا , لا , انها مُحقة
انها مُحقة

132
00:05:33,457 --> 00:05:36,551
بعد جولتين فى نام , اعتقد اننى استطيع
ان اُحضر بيرة لنفسى

133
00:05:36,551 --> 00:05:38,912
سأعود على الفور

134
00:05:40,110 --> 00:05:41,673
أرأيت هذا ؟

135
00:05:41,673 --> 00:05:43,503
الاشخاص يمكنهم ان يتغيروا

136
00:05:43,503 --> 00:05:46,097
ما يتطلبة الامر هو بعض الشجاعة
من الشخص المناسب

137
00:05:45,100 --> 00:05:46,464


138
00:05:49,091 --> 00:05:51,120


139
00:05:51,120 --> 00:05:53,216
ابى , ماذا حدث ؟

140
00:05:53,216 --> 00:05:55,644
سجادة لعينة

141
00:05:57,706 --> 00:06:01,366
شكراً للرب ان الفيتكونغ لم يكن لديهم هذة

142
00:06:07,253 --> 00:06:09,647
هذا فيلمى المُفضل الجديد

143
00:06:11,078 --> 00:06:14,072
خذ هذا يا فيلم اخوية السروال المُسافر

144
00:06:16,001 --> 00:06:18,596
انتظر , اوقفة

145
00:06:18,596 --> 00:06:21,656
لا , انة ارنيستو البواب

146
00:06:21,656 --> 00:06:23,752
هيذر مازالت فى شقتى

147
00:06:23,752 --> 00:06:26,846
يبدو ان لدينا باقية

148
00:06:28,010 --> 00:06:29,241
ما معنى باقية ؟

149
00:06:29,241 --> 00:06:33,167
كيف اشرح هذا بدون اهانة السيدات ؟

150
00:06:31,171 --> 00:06:33,399


151
00:06:33,399 --> 00:06:36,326
هل تعرف حيوان البرنقيل ؟
(البرنقيل : محار يعيش في المياه المالحة، يلتصق بالأشياء تحت الماء مثل بدن السفينة)

152
00:06:37,358 --> 00:06:38,522
اجل , لقد فهمت

153
00:06:38,522 --> 00:06:40,185
اجل , أتعلم , انها مُشكلتى

154
00:06:40,185 --> 00:06:41,250
اننى لطيف للغاية

155
00:06:41,250 --> 00:06:43,179
حان الوقت لكشط بدن السفينة

156
00:06:44,044 --> 00:06:45,307
ماذا ستفعل ؟

157
00:06:45,307 --> 00:06:47,104
سأجعل المسؤول يقطع المياة

158
00:06:47,104 --> 00:06:49,798
أتريدين الرقص يا هيذر ؟
فالنرقص

159
00:06:49,798 --> 00:06:53,158
انا اتمنى ان الرقص لا يجعلك عطِشة

160
00:06:53,158 --> 00:06:55,619
ماذا يا رفاق...؟

161
00:06:55,619 --> 00:06:57,582
الاب الروحى ؟
حقاً ؟

162
00:06:57,582 --> 00:06:59,710
ماذا ؟-
لقد كنت اترجاك ان تشاهد-

163
00:06:59,710 --> 00:07:01,806
فيلم ذهب مع الريح مُنذ فترة
و كنت تتجاهلنى

164
00:07:01,806 --> 00:07:03,470
جيف اخبرك ان تشاهد فيلم الاب الروحى

165
00:07:03,470 --> 00:07:05,665
و انت أستأجرتة
و كأنك عاهرتة ؟

166
00:07:07,860 --> 00:07:09,723
انا لست عاهرتة

167
00:07:09,723 --> 00:07:11,785
انة فقط يجعلنى اقوم ببعض الاشياء احياناً

168
00:07:14,081 --> 00:07:16,210
أردتنى ان اذهب معك الى العاب اكس , و قد ذهبت

169
00:07:16,210 --> 00:07:19,004
أردتنى ان العب كرة الطلاء معك , و قد لعبت

170
00:07:19,004 --> 00:07:20,467
لقد اصبتنى فى عُنقى

171
00:07:20,467 --> 00:07:22,463
لأنك تخليت عن موقعنا

172
00:07:22,463 --> 00:07:24,992
ما اقصدة , اننى فعلت هذا

173
00:07:24,992 --> 00:07:27,421
لأنة كان مهم بالنسبة لك

174
00:07:29,216 --> 00:07:30,479
اللعنة

175
00:07:30,479 --> 00:07:32,244
لقد ظننت انها لن تنتهى

176
00:07:33,906 --> 00:07:35,104
الى اين انت ذاهب ؟

177
00:07:35,104 --> 00:07:36,601
لأشاهد فيلم ذهب مع الريح

178
00:07:36,601 --> 00:07:39,062
لماذا ؟-
لأن يا راسل , انها مُحقة-

179
00:07:39,062 --> 00:07:41,424
اذا كان مُهم بالنسبة لها
فهو مهم بالنسبة لى

180
00:07:41,424 --> 00:07:43,221
انها خطيبتى

181
00:07:43,221 --> 00:07:47,578
حسناً , دَع امرأة تفرض عليك كيف تعيش حياتك

182
00:07:45,881 --> 00:07:47,678


183
00:07:47,678 --> 00:07:51,436
و الان اذا عذرتنى
....سأذهب الى

184
00:07:51,436 --> 00:07:53,698
اى مكان عدا المنزل

185
00:07:57,292 --> 00:07:58,722
اودرى , يا عزيزتى ؟

186
00:07:58,722 --> 00:08:01,117
نعم يا روى ؟

187
00:08:01,117 --> 00:08:03,312
لقد انهيت البيرة
اعطينى واحدة اخرى , هل يمكنك ؟

188
00:08:03,312 --> 00:08:05,506
بالطبع , اجل

189
00:08:05,506 --> 00:08:07,071
ألا تحب الكعكات التى صنعتها ؟

190
00:08:07,071 --> 00:08:09,033
خصيصاً من اجلك ؟

191
00:08:09,033 --> 00:08:12,392
انا لا احب المُكسرات كثيراً

192
00:08:12,392 --> 00:08:15,386
اعتقد انة يمكننى تحضير كمية اخرى

193
00:08:15,386 --> 00:08:17,382
فقط ان لم تكن مُشكلة

194
00:08:21,507 --> 00:08:22,738
اجعليها طرية قليلاً هذة المرة

195
00:08:22,738 --> 00:08:24,867
بما انكِ ستعدين المزيد

196
00:08:29,357 --> 00:08:30,455
مرحباً يا ابى

197
00:08:30,455 --> 00:08:31,719
مرحباً

198
00:08:31,719 --> 00:08:34,313
كيف حال كاحلك ؟

199
00:08:34,313 --> 00:08:35,611
ليس بخير

200
00:08:35,611 --> 00:08:36,742
يجب ان ابقية مُرتفعاً

201
00:08:36,742 --> 00:08:39,204
حتى لا تصل الية البيرة

202
00:08:39,204 --> 00:08:40,600
اين اودرى ؟

203
00:08:40,600 --> 00:08:42,696
فى مكتبها

204
00:08:43,960 --> 00:08:45,791
هذة مُزحة جيدة

205
00:08:47,353 --> 00:08:49,151
مرحباً اودرى-
مرحباً-

206
00:08:50,580 --> 00:08:52,244
تسعة كعكات فى القمامة ؟

207
00:08:52,244 --> 00:08:54,272
اجل , يا رجل المطر

208
00:08:54,272 --> 00:08:57,432
لقد كان بهم مكسرات
و والدك يحبهم لينين

209
00:08:57,432 --> 00:08:59,130
و انا احبهم كبيرات الحجم
(تُطلق على الفتيات ايضاً)

210
00:08:59,130 --> 00:09:00,759
فسرى هذا

211
00:09:00,759 --> 00:09:03,753
أتعلم , انا اسفة بشأن كاحلة

212
00:09:03,753 --> 00:09:05,949
لكن فى الساعة الاخيرة
اعطيتة البيرة

213
00:09:05,949 --> 00:09:08,376
و اعددت لة شطيرة
و رتبت وسادتة

214
00:09:08,376 --> 00:09:10,572
و اتصلت لة بشركة فيرتو-لاى

215
00:09:10,572 --> 00:09:13,599
و كان لدية سؤال و تعليق

216
00:09:13,599 --> 00:09:16,859
اودرى , اصابة كاحلة لم تكن غلتطة

217
00:09:16,859 --> 00:09:18,456
انة ليس من وضع

218
00:09:18,456 --> 00:09:21,449
سجادة الموت ب 80 دولار

219
00:09:22,513 --> 00:09:24,342
يا لها من مُفاجأة
انت تدافع عنة

220
00:09:24,342 --> 00:09:26,871
انا لا ادافع عنة دائماً
على سبيل المثال

221
00:09:26,871 --> 00:09:30,264
هو يحب كعكاتة لينة

222
00:09:30,264 --> 00:09:31,628
....بينما انا احبهم

223
00:09:33,657 --> 00:09:35,553
كبيرات الحجم

224
00:09:45,166 --> 00:09:46,364


225
00:09:47,994 --> 00:09:49,923
ربما استخدم حيلة رأس الحصان

226
00:09:49,923 --> 00:09:52,884
لكى اُخرج هيذر من شقتى

227
00:09:52,884 --> 00:09:54,381
لقد كانت نائمة معك

228
00:09:54,381 --> 00:09:56,676
لا اعتقد ان رأس الحصان سيُخيفها

229
00:10:00,368 --> 00:10:02,364
الاب الروحى

230
00:10:02,364 --> 00:10:03,861
كما ارى

231
00:10:03,861 --> 00:10:07,187
سبب مشاهدتنا الاب الروحى يا جينيفر

232
00:10:07,187 --> 00:10:09,450
لأننى رأيت فيلم ذهب مع الريح

233
00:10:09,450 --> 00:10:11,911
حقاً ؟ شاهدتة ؟

234
00:10:11,911 --> 00:10:14,206
و الله شاهد على ما اقولة

235
00:10:14,206 --> 00:10:18,297
انظروا , جلدى يتجعد

236
00:10:18,297 --> 00:10:19,695
هل اعجبك ؟

237
00:10:19,695 --> 00:10:21,757
اجل , انة يجتاح المشاعر

238
00:10:21,757 --> 00:10:23,321
و....ملحمى

239
00:10:23,321 --> 00:10:25,216
" فرانكلى , انا لا اكترث "

240
00:10:25,216 --> 00:10:28,276
تباً لكِ , انتِ من جعلتنى اشاهدة

241
00:10:30,041 --> 00:10:32,734
لا , لقد كانت فى الفيلم
فى النهاية

242
00:10:32,734 --> 00:10:35,195
اجل , فى النهاية عندما لن تكون جائعة مُجدداً

243
00:10:35,195 --> 00:10:37,026
لا , هذة نهاية الجزء الاول

244
00:10:40,351 --> 00:10:41,782
هل...هل هناك جزء ثانٍ ؟

245
00:10:41,782 --> 00:10:42,947
اجل

246
00:10:43,978 --> 00:10:45,674
أكنت تعلم بهذا ؟

247
00:10:45,674 --> 00:10:47,937
لقد علمت نوعاً ما

248
00:10:47,937 --> 00:10:50,531
ستُحب الجزء الثانى اكثر

249
00:10:50,531 --> 00:10:51,794
شاهدة بينما اذهب الى الناد الرياضى

250
00:10:51,794 --> 00:10:53,324
و من ثم يمكننا الحديث عنة

251
00:10:53,324 --> 00:10:56,185
حسناً , هذا عظيم

252
00:10:58,015 --> 00:10:59,279
لا يمكننى فعل هذا

253
00:10:59,279 --> 00:11:02,372
الجزء الاول سرق شبابى بالفعل

254
00:11:02,372 --> 00:11:03,770
حسناً , سأخبرك بهذا

255
00:11:03,770 --> 00:11:05,266
سنشاهد نهاية الاب الروحى

256
00:11:05,266 --> 00:11:06,763
و بعدها سأعطيك تلخيص

257
00:11:06,763 --> 00:11:08,061
لبقية فيلم ذهب مع الريح

258
00:11:08,061 --> 00:11:09,591
و سأخبرك بكل شيىء

259
00:11:09,591 --> 00:11:11,454
لذا عندما تعود جين
تستطيع التكلم معها

260
00:11:11,454 --> 00:11:13,915
حسناً , انا لا يمكننى ان اصدق
اننى أخذ نصيحة

261
00:11:13,915 --> 00:11:17,874
من شخص يريد تدخين امرأة من منزلة

262
00:11:17,874 --> 00:11:19,803
يا الهى , شكراً لك

263
00:11:19,803 --> 00:11:21,333
هذا رائع

264
00:11:23,362 --> 00:11:24,827
ارنستو

265
00:11:24,827 --> 00:11:28,884
هل لديك قنابل دخان باقية من عيد الخامس من مايو

266
00:11:28,884 --> 00:11:31,446
عظيم

267
00:11:31,446 --> 00:11:32,743
حسناً , اليك ما سنفعلة

268
00:11:35,271 --> 00:11:37,167
شكراً , يا عزيزتى

269
00:11:37,167 --> 00:11:38,597
و يا اودرى

270
00:11:38,597 --> 00:11:40,327
ماذا تريد يا روى ؟

271
00:11:40,327 --> 00:11:42,256
أتريد اداة اخرى للحك تحت الحذاء

272
00:11:42,256 --> 00:11:45,283
او سكينة الكعكة من زفافنا
تستطيع القيام بالامر ؟

273
00:11:46,946 --> 00:11:48,244
انا فقط اريد ان اقول

274
00:11:48,244 --> 00:11:50,706
انا اسف لأننى وضعتك فى كل هذا

275
00:11:50,706 --> 00:11:53,033
اعرف انكِ تبذلين مجهودك طوال اليوم لأجلى

276
00:11:53,033 --> 00:11:54,198
و انا اُقدر هذا

277
00:11:54,198 --> 00:11:56,094
حسناً

278
00:11:56,094 --> 00:11:58,023
شكراً , يا روى

279
00:11:58,023 --> 00:12:01,384
فى الحقيقة مازال هناك شيىء اخر صغير

280
00:12:01,384 --> 00:12:04,211
و انا اعدك ... اعدك اننى لن اطلب
اى شيىء اخر

281
00:12:04,211 --> 00:12:06,040
بالطبع , ما هو ؟

282
00:12:06,040 --> 00:12:08,735
سأحتاج الى معلومات سياسة مالك منزلكم

283
00:12:08,735 --> 00:12:12,461
لماذا ؟-
سأرفع دعوى لأجل كاحلى-

284
00:12:10,465 --> 00:12:12,361


285
00:12:14,156 --> 00:12:15,587
انت تُقاضينا ؟

286
00:12:15,587 --> 00:12:17,981
انا اسف

287
00:12:17,981 --> 00:12:19,713
سأنتظر حتى يأتى جيف الى المنزل

288
00:12:19,713 --> 00:12:22,506
سيعرف اين توجد الاوراق المهمة

289
00:12:25,633 --> 00:12:26,830
بدأتِ تُتقنيها

290
00:12:38,972 --> 00:12:40,403
مرحباً ابى و اودرى

291
00:12:40,403 --> 00:12:42,098
مرحباً جيف

292
00:12:42,098 --> 00:12:45,458
والدك و انا نتحدث عن خطتة لمُقاضتنا

293
00:12:43,861 --> 00:12:45,492


294
00:12:45,492 --> 00:12:47,853
ماذا ؟-
انا لا اقاضيكم-

295
00:12:47,853 --> 00:12:51,945
انها مُجرد شركة كبيرة
تأخذ نقود من شركة كبيرة اخرى

296
00:12:50,148 --> 00:12:52,011


297
00:12:52,011 --> 00:12:54,240
اعنى , الادوية و الاشعة

298
00:12:54,240 --> 00:12:55,902
لن تدفع نفسها

299
00:12:55,902 --> 00:12:57,367
اجل هذا صحيح

300
00:12:59,329 --> 00:13:02,123
هذا صحيح ؟

301
00:13:02,123 --> 00:13:04,518
جيف , أيمكننى التحدث معك فى المطبخ ؟

302
00:13:05,882 --> 00:13:07,046
احترس يا بُنى

303
00:13:07,046 --> 00:13:09,076
قد تكون تلك السجادة مُمددة و تنتظر

304
00:13:09,076 --> 00:13:11,338
مثل تشارلى فى حقول الارز

305
00:13:12,767 --> 00:13:14,232
ماذا بشأن العنب الاخضر ؟

306
00:13:14,232 --> 00:13:15,928
لقد ظننت نشترى العنب الاحمر

307
00:13:15,928 --> 00:13:18,755
اصمت , والدك يُقاضينا

308
00:13:18,755 --> 00:13:20,053
هذا جنون

309
00:13:20,053 --> 00:13:22,281
توقفى عن الصياح
لا اريد ان يسمع والدى

310
00:13:25,043 --> 00:13:27,238
مرحباً , أيمكننا استخدام شقتك للحظة ؟

311
00:13:27,238 --> 00:13:28,336
بالطبع , تفضلوا

312
00:13:28,336 --> 00:13:29,799
شكراً , كيف بحق الجحيم تعتقد

313
00:13:29,799 --> 00:13:31,363
ان هذا مُناسب ؟
الوالد لا يجب ان يُقاضى

314
00:13:31,363 --> 00:13:32,926
ابنة و زوجتة

315
00:13:32,926 --> 00:13:35,920
انة لا يُقاضينا
انة يتقدم بدعوى

316
00:13:35,920 --> 00:13:38,016
جيف , انا على صواب
و هو على خطأ

317
00:13:38,016 --> 00:13:39,678
فقط لمرة واحدة
قِف بجانبى

318
00:13:39,678 --> 00:13:40,776
الامر ليس شخصى

319
00:13:40,776 --> 00:13:41,973
انة عمل

320
00:13:41,973 --> 00:13:43,969
هذا ما قالة توم هيجان الى سونى

321
00:13:43,969 --> 00:13:45,168
لقد شاهدتة

322
00:13:45,168 --> 00:13:46,830
لقد قدمت لى عرضاً لا يمكننى رفضة

323
00:13:46,830 --> 00:13:48,461
كم رائع مشهد المطعم....؟

324
00:13:48,461 --> 00:13:50,889
جيف-
اسمعى , لا حاجة لأن تنفعلى لهذا السبب-

325
00:13:49,891 --> 00:13:51,288


326
00:13:51,288 --> 00:13:53,417
بالطبع , المرأة مُنفعلة

327
00:13:53,417 --> 00:13:54,615
انت تتحدث مثلة

328
00:13:54,615 --> 00:13:56,011
سأخذ هذا كاطراء

329
00:13:56,011 --> 00:13:59,005
والدى رجل عظيم-
اجل , فى العديد من الاشياء , اجل-

330
00:13:59,005 --> 00:14:01,434
لكنة يعتقد دائماً ان المرأة ادنى منزلة

331
00:14:01,434 --> 00:14:03,330
هذا غير صحيح
انه يحب والدتى كثيراً

332
00:14:03,330 --> 00:14:06,090
لأنها كانت تخدمة طوال الوقت

333
00:14:06,090 --> 00:14:08,086
لكن أتعلم ماذا ؟
الان يمكنك الاعتناء به بنفسك

334
00:14:08,086 --> 00:14:09,417
لأننى انتهيت

335
00:14:14,705 --> 00:14:17,301
انت و جين حددتم موعد للزفاف ؟

336
00:14:23,920 --> 00:14:26,282
هذا لا يُصدق

337
00:14:26,282 --> 00:14:27,380
ماذا الان ؟

338
00:14:27,380 --> 00:14:29,176
انها رسالة من ارنستو

339
00:14:29,176 --> 00:14:30,806
قنابل الدخان لا تنفع

340
00:14:30,806 --> 00:14:33,301
لكن الباقية طلبت بيتزا

341
00:14:34,963 --> 00:14:37,026
انتِ جيدة يا هيذر
لكننى افضل

342
00:14:38,024 --> 00:14:40,552
مرحباً , ارنستو , أأنت جائع ؟

343
00:14:40,552 --> 00:14:42,814
خُذها لنفسك

344
00:14:44,378 --> 00:14:45,741
اذاً ؟-
مرحباً-

345
00:14:45,741 --> 00:14:47,570
هل كان الجزء الثانٍ افضل من الاول ؟

346
00:14:47,570 --> 00:14:48,568
افضل بكثير

347
00:14:48,568 --> 00:14:49,732
حسناً , اخبرنى بكل شيىء

348
00:14:49,732 --> 00:14:50,864
ماذا اعجبك ؟

349
00:14:50,864 --> 00:14:52,560
حسناً , اعتقد انة يُحرك المشاعر

350
00:14:52,560 --> 00:14:54,722
عندما كانت سكارليت تقطف القطن
فى الحقول

351
00:14:53,724 --> 00:14:55,122


352
00:14:55,122 --> 00:14:58,315
اعرف , لكن تارا كانت مهمة بالنسبة لها-
اعرف , اعرف-

353
00:14:56,618 --> 00:14:58,316


354
00:14:58,316 --> 00:15:00,610
و عندما صنعت الفستان من الستائر ؟

355
00:15:00,610 --> 00:15:04,037
هذا على الارجح ما يحدث فى شقتى بينما نتحدث

356
00:15:04,037 --> 00:15:05,933
حسناً , و ماذا ايضاً ؟-
حسناً , و ما افضلة

357
00:15:05,933 --> 00:15:07,729
كل تلك الاشياء التى حدثت الى ريت

358
00:15:07,729 --> 00:15:09,891
عندما ذهب الى الغرب
و قابل قبيلة سيوكس المحلية

359
00:15:11,455 --> 00:15:12,585
ماذا ؟

360
00:15:12,585 --> 00:15:14,349
تعلمين , و قد تقبلوة تدريجياً

361
00:15:14,349 --> 00:15:20,370
و قابل تلك المرأة البيضاء
التى تربت بواسطة الهنود

362
00:15:16,378 --> 00:15:19,504


363
00:15:19,504 --> 00:15:21,335
هل تتحدث عن فيلم الرقص مع الذئاب ؟

364
00:15:21,335 --> 00:15:22,664
لا

365
00:15:22,664 --> 00:15:25,093
انت تتحدث عنه نوعاً ما

366
00:15:26,091 --> 00:15:27,621
ماذا ؟

367
00:15:27,621 --> 00:15:30,948
انا لم اشاهد نهاية فيلم ذهب مع الريح

368
00:15:32,211 --> 00:15:33,641
لما تفعل هذا ؟

369
00:15:33,641 --> 00:15:35,704
اسمع , دفاعاً عن نفسى

370
00:15:35,704 --> 00:15:37,334
لقد اردت مشاهدة الاب الروحى

371
00:15:37,334 --> 00:15:40,726
و انا لا اهتم اذا سببت مشاكل لأشخاص اخرون

372
00:15:45,683 --> 00:15:48,212
مثل الايام الماضية , اليس كذلك ؟

373
00:15:48,212 --> 00:15:49,775
اجل

374
00:15:49,775 --> 00:15:51,338
عندما كنت صغيراً

375
00:15:51,338 --> 00:15:52,636
اعتدت على الجلوس فى حضنك

376
00:15:52,636 --> 00:15:54,398
و اشاهد فريق النيكس

377
00:15:54,398 --> 00:15:57,825
فى الشوط الرابع لم اكن اشعر بقدمى

378
00:15:57,825 --> 00:15:59,787
انت لم تكن صغيراً ابداً
ايها الرياضى

379
00:15:59,787 --> 00:16:01,583
اجل , و امى كانت تُحضر لك بيرة

380
00:16:01,583 --> 00:16:03,047
و انا بيرة الجذور

381
00:16:04,644 --> 00:16:06,540
اتتذكر المرة عندما تبادلناهم ؟

382
00:16:06,540 --> 00:16:08,602
لا

383
00:16:08,602 --> 00:16:10,664
انا مُتفاجىء , لقد كنت ثملاً للغاية

384
00:16:12,028 --> 00:16:14,124
بالحديث عن هذا
يمكننى الحصول على واحدة اخرى

385
00:16:14,124 --> 00:16:15,387
سأحضرها لك يا ابى

386
00:16:15,387 --> 00:16:18,515
ماذا ؟ لا , ليس عليك فعل هذا يا بُنى

387
00:16:18,515 --> 00:16:19,745
اين اودرى ؟

388
00:16:19,745 --> 00:16:22,806
لقد ذهبت الى الناد الرياضى

389
00:16:22,806 --> 00:16:24,535
أتعلم يا ابى

390
00:16:24,535 --> 00:16:26,233
اودرى انزعجت للغاية من

391
00:16:26,233 --> 00:16:28,196
موضوع التأمين

392
00:16:28,196 --> 00:16:29,559
اتمنى ان تعود قريباً

393
00:16:29,559 --> 00:16:32,021
انا اشعر بالجوع قليلاً

394
00:16:32,021 --> 00:16:33,484
انا مُتأكد انك سمعتنى
فقد كنت اقول

395
00:16:33,484 --> 00:16:35,313
انها مُنزعجة من قبل

396
00:16:35,313 --> 00:16:36,411
انا لستُ مُتفاجىء

397
00:16:36,411 --> 00:16:37,742
انها مثل والدتك , كما تعلم

398
00:16:37,742 --> 00:16:39,139
فأنهن يميلُن الى الانفعال

399
00:16:39,139 --> 00:16:41,634
اجل , لقد تحدثت مع رجل التأمين

400
00:16:41,634 --> 00:16:44,528
و قد قال ان اقساطنا ربما ترتفع

401
00:16:44,528 --> 00:16:45,858
اجل , هكذا يحتالون عليك

402
00:16:45,858 --> 00:16:49,916
فى هذة الحالة , هكذا يحتالون علىّ

403
00:16:49,916 --> 00:16:53,442
سيزال يمكنها شراء السجادات الغبية

404
00:16:53,442 --> 00:16:55,140
انها ليست غبية

405
00:16:55,140 --> 00:16:57,334
انها تُضيف لونً الى المطبخ

406
00:16:57,334 --> 00:17:00,129
انها اطالة الى اسلوب اودرى

407
00:17:00,129 --> 00:17:02,191
حسناً , فقط احضر لى بيرة

408
00:17:02,191 --> 00:17:03,920
أتعلم يا ابى ؟
اودرى كانت مُحقة

409
00:17:03,920 --> 00:17:07,346
عن ماذا ؟-
انت لا ترفع دعوى ضد عائلتك-

410
00:17:05,650 --> 00:17:07,480


411
00:17:07,480 --> 00:17:10,407
و انت لا تأتى الى هنا لتُعامل زوجتى
كمواطنة من الدرجة الثانية

412
00:17:09,409 --> 00:17:11,206


413
00:17:11,206 --> 00:17:13,267
انتظر , هل هذة الطريقة التى تتحدث بها الى والدك ؟

414
00:17:13,267 --> 00:17:15,164
هذا ما يجب ان يحدث
يمكنك التصرف

415
00:17:15,164 --> 00:17:17,226
مثل رجل كهف فى منزلك
لكن فى منزلنا

416
00:17:17,226 --> 00:17:20,852
النساء متساوون مع الرجال
انهم رجال لديهم اثداء

417
00:17:29,866 --> 00:17:31,630
حسناً , الامر رسمى

418
00:17:31,630 --> 00:17:34,756
شكراً لمشاهدتك فيلم ذهب مع الريح

419
00:17:34,756 --> 00:17:36,986
اذاً , هل نجحت ؟-
اجل , لقد حصلت على ثمانية من عشرة

420
00:17:36,986 --> 00:17:38,815
فى اسئلة الاختيار من مُتعدد

421
00:17:38,815 --> 00:17:42,440
و المقال كان جيد
و ليس مُذهلاً

422
00:17:43,937 --> 00:17:45,136
مرحباً يا رفاق
هذة هيذر

423
00:17:45,136 --> 00:17:47,330
هيذر , هذا ادم و جين

424
00:17:47,330 --> 00:17:48,827
سأذهب الى الحمام

425
00:17:48,827 --> 00:17:51,089
أيمكنك ان تطلب لى شيئاً ؟
انا لم أكُل منذ فترة طويلة

426
00:17:51,089 --> 00:17:52,320
و انا اشعر بدوار

427
00:17:52,320 --> 00:17:54,415
اجل , لكِ هذا

428
00:17:57,111 --> 00:17:58,574
اذاً , هذة هى الباقية ؟

429
00:17:58,574 --> 00:17:59,638
اجل

430
00:17:59,638 --> 00:18:02,665
بعد سبعة و ثلاثون ساعة
قد خرجت

431
00:18:02,665 --> 00:18:04,628
لا طعام , لا مياة

432
00:18:04,628 --> 00:18:06,757
فقط ملابسها

433
00:18:06,757 --> 00:18:08,686
اذاً يمكنك اخيراً الذهاب الى المنزل ؟

434
00:18:08,686 --> 00:18:13,011
هل كان قانون الحكومة الجديد
لا تترك فتاة ورائك ؟

435
00:18:13,011 --> 00:18:14,107
لا , لم يكن

436
00:18:14,107 --> 00:18:15,771
أتعلمون , كلما طال وقت بقائها

437
00:18:15,771 --> 00:18:18,732
كلما زاد اعجابى بقوة ارادتها

438
00:18:18,732 --> 00:18:21,359
لقد نالت احترامى و تستحق جائزة

439
00:18:21,359 --> 00:18:24,055
و الخروج معك هو الجائزة ؟

440
00:18:25,884 --> 00:18:28,744
انا اسف , لقد كنت مُشتتاً بالفُتات
الذى على شاربك

441
00:18:30,174 --> 00:18:32,703
على الاقل يمكنها تنمية شارب

442
00:18:32,703 --> 00:18:34,731
لا تُساعد

443
00:18:40,553 --> 00:18:42,249
حسناً , شكراً يا اوسكار

444
00:18:42,249 --> 00:18:44,378
ابى , سيارة الاجرة فى الخارج

445
00:18:44,378 --> 00:18:47,272
من الافضل ان تُسرع
العداد يعمل على الارجح

446
00:18:47,272 --> 00:18:49,068
هكذا يحتالون عليك

447
00:18:54,956 --> 00:18:56,952
مرحباً , شكراً مُجدداً

448
00:18:56,952 --> 00:18:59,946
كل رجال القرن ال21 يساعدون
فى غسيل الاطباق

449
00:19:01,443 --> 00:19:04,237
انا اعنى شكراً لأنك ساندتنى بموضوع والدك

450
00:19:03,239 --> 00:19:04,270


451
00:19:04,270 --> 00:19:06,665
حسناً , كما تعلمين

452
00:19:06,665 --> 00:19:08,229
انا اعلم

453
00:19:08,229 --> 00:19:09,693
انت رجل طيب

454
00:19:09,693 --> 00:19:12,953
و انتِ رجل طيب

455
00:19:12,953 --> 00:19:14,249
لديه اثداء

456
00:19:16,976 --> 00:19:18,440
هيا يا رفاق انا مُستعد

457
00:19:18,440 --> 00:19:20,204
انتم تعلمون ان العداد يعمل

458
00:19:22,932 --> 00:19:25,127
حسناً , الى اللقاء يا روى

459
00:19:25,127 --> 00:19:27,056
اسفة مُجدداً لأجل كاحلك

460
00:19:27,056 --> 00:19:28,985
فكرى فقط ان وترى الممزق

461
00:19:28,985 --> 00:19:30,749
كأطالة لأسلوبك

462
00:19:31,945 --> 00:19:33,809
و انا اسف لأننى سببت لكم الازعاج

463
00:19:33,809 --> 00:19:34,907
لا تقلق بهذا الشأن

464
00:19:34,907 --> 00:19:36,470
تفضل , بعض الكعكات لأجل الطريق

465
00:19:36,470 --> 00:19:38,299
لينة ؟

466
00:19:38,299 --> 00:19:39,797
ستحتاج الى ماصة ؟

467
00:19:40,828 --> 00:19:44,420
تعالِ الى هنا

468
00:19:42,425 --> 00:19:44,320


469
00:19:46,815 --> 00:19:48,345
بُنى ؟

470
00:19:48,345 --> 00:19:50,707
من الجيد رؤيتك يا ابى-
حسناً , يا صديقى

471
00:19:50,707 --> 00:19:52,103
شكراً , لأجل كل شيىء يا رفاق

472
00:19:52,103 --> 00:19:53,368
اراكم الاسبوع القادم

473
00:19:53,368 --> 00:19:55,398
لك هذا-
انتظر-

474
00:19:55,398 --> 00:19:57,891
ماذا سيحدث الاسبوع القادم ؟

475
00:19:57,891 --> 00:20:00,054
اداء الشهادة

476
00:20:00,054 --> 00:20:01,218
ماذا ؟

477
00:20:01,218 --> 00:20:03,081
ظننتك اخبرتة ان لا يُتابع هذا

478
00:20:03,081 --> 00:20:05,076
لقد فعلت , هذا لا يعنى انة استمع الىّ

479
00:20:05,076 --> 00:20:08,104
انه والدى-
لا اصدق-

480
00:20:08,104 --> 00:20:09,735
على الاقل انتِ و انا على نفس الناحية

481
00:20:09,735 --> 00:20:10,897
كيف عرفت ؟

482
00:20:10,897 --> 00:20:12,761
نحن المتهمين

483
00:20:13,826 --> 00:20:15,887


484
00:20:15,887 --> 00:20:18,682
اجل

485
00:20:27,996 --> 00:20:29,360


486
00:20:29,360 --> 00:20:30,823
كبيرة الحجم

487
00:20:32,919 --> 00:20:34,283
انا اعرف انة انت يا فريدو"

488
00:20:34,283 --> 00:20:35,912
لقد فطرت قلبى"

489
00:20:35,912 --> 00:20:37,210
"لقد فطرت قلبى

490
00:20:37,210 --> 00:20:38,973
شاهدت الجزء الثانى ؟

491
00:20:38,973 --> 00:20:41,634
ابقِ اصدقائك على قُرب"
"لكن ابقِ اعدائك اقرب

492
00:20:41,634 --> 00:20:43,630
فى منزلى , فى غرفة نومى"
حيث زوجتى نائمة

493
00:20:43,630 --> 00:20:46,658
"و اطفالى يلعبون بألعابهم

494
00:20:46,658 --> 00:20:49,585
تلك الافلام لا تُصدق

495
00:20:49,585 --> 00:20:51,314
لقد اخبرتك , مرحباً بعودتك يا صديقى

496
00:20:51,314 --> 00:20:53,975
ايضاً ستسعد عندما تعرف
اننى شاهدت الجزء الثالث

497
00:20:53,975 --> 00:20:55,339
افضلهم على الاطلاق

498
00:20:56,902 --> 00:20:57,900
ماذا ؟

499
00:20:59,331 --> 00:21:01,027
انت ميت بالنسبة لى