شوتايم تُقدِّم
{(fscx100\fscy100\t(0,5000,\fscx50\fscy50\}أهم الأحداث السابقة ...من خبراء الجنس
.لقد عادت الدراسة
.هل ستشاركين؟ أرجوك قولي نعم
.نعم
.ستكون هذه شريكتك لهذا المساء
.إنّني، أنّني لا يحدث لي انتصاب... في هكذا مناسبة أبداً
السبب هو أنّه لا يمكنني نيك هذه المرأة
.لأنّي كنت أتوقع جين
.الإخفاق في الأداء هو جزء قيّم للدراسة أيضاً
هل ستقوم بدراسة إتصال جنسي فعلي؟
.أخيراً
ممارسة اللواط، أيضاً؟
.إلتقيت شاباً في ماخور
.آآ، لوطي... آآ، شَاذٌّ جنسياً
الرجال الذين يدفعون للاستلاطة به، باعة أو محامين
.أو عميد لإحدى الجامعات الكُبرى
ما هذا بحق الجحيم يا بيل؟
فرجينيا. الدكتورة ديبول
...دكتورة، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به لمساعدتك
.يُمكنكِ أنْ تعدّي لي قهوة
أهذه ضربات القلب؟
...ليبي
.فقط أنظر إليّ واخبرني
أخسرنا هذا الطفل؟
.إنّني في غاية الأسف
.ما حدث لم يكن خطئُك
ألم يكن كذلك؟
إذن خطأ من؟
،إنّك رجل قوي
.ولكنّك لستَ قوي بما فيه الكفاية
مايكل شين
ليزي كابلان
تقديم قطعة الخيار بهذه الطريقة إيحاء جنسي ماكر، وكذلك بقية الإيحاءات في هذه المقدمة القصيرة ولكنها مُعبرة وذكيّة، وفي رأيي لقد وُفّق المخرج في إختيارها. فضلاً أعد الكرّة وشاهد .المقدمة من البداية مرّة أخرى .المترجم
كاتلين فيتزغيرالد
تيدي سيرز
مع نيكولاس داغوستو
:أعدّها للتلفزيون ميشيل آشفورد
خُبراء الجنس
تعريب: حيدر بابكر - greatclit@gmail.com :استخرج النص الإنجليزي والمزامنة والتصحيح Elderfel www.addic7ed.com
الحلقة السادسة من الموسم الأول :بعنوان "عالم جديد شجاع"
.الأورغازم البظري يُعدُّ ظاهرة مُراهقة بحتة
إنّ الاستجابة المناسبة للنساء الناضجات عند بلوغهن
سن البلوغ تعتبر نقلة طبيعية للمشاعر الماتعة
.من البظر إلى المهبل أثناء الاتصال الجنسي
إنّ عدم القدرة على تحقيق الأورغازم
من خلال الاتصال الجنسي يعتبر مؤشر
،على تطور الانقباض لدى الإناث اللواتي
.يتطلب برودهن الجنسي علاجاً نفسياً
.لقد أحدث والدي ثورة في الفكر الحديث
ضيوف شرف بيو بريدجز
هيلين يورك
روز ماكفير
فين ويتروك
آلان روك
باري بوستويك
آن كوزاك
كارولين لاغيرفيلت
جوان سيرفيرانس
مع جوليان نيكلسون
و أليسون جانى
ماري باسيري ليا كوستيلو راشيل كيمسي
هيلين ويلسون كيرستين كوليندر ايلين غروبا
منتج توماس ماير
منتج تامي روزين
منتج مايكل شين
منتج مايكل دينر
منتجان استشاريان ريتشارد ليفين لين غرين
منتج تنفيذي مشارك تيلر بينزينغر
منتج منفذ جوديث فيرنو
.من خلال وجهات نظره بشأنْ الحياة الجنسية للأنثى
ولكنّه اعترف في نهاية حياته أنّ
.فهمه لنفسية الأنثى كان محدوداً
،قال: إذا أردتم معرفة المزيد عن الطبيعة الأنثوية
يتوجب عليكم استشارة الشعراء، والذين
أنا متأكد أنّهم سيجعلونكم أيّها الأطباء تجلسون
.هنا اليوم كلكم وانتم في حالة عصبية شديدة
.يُمكنني الآن أنْ أتلقّي أسئلتكم
.إنّك تجعل بعض الفتيات هنا يشعرن بعدم الراحة
.لا بأس يا كاثلين
.إنّه في انتظار جين... مرة أخرى فحسب
.سمعت أنّها لن تأتي اليوم
...هل اتصلت وقالت أنّها مريضة أو، آه
.لقد ذكرت شيء عن عزمها الذهاب لمقابلة طبيب
.أخذتها فيرجينيا
...أوه، ماذا كان اسم الطبيب
الدكتور لويد... أو ربما... دكتور فريد؟
...نعم، دكتورة فرويد، فيرجينيا جونسون
.جامعة واشنطن
.إنّه لشرف عظيم أنْ أستمع إليكِ وأنتِ تتحدّثين شخصياً
دكتورة، تقول نظرية والدِك
أنّ أورغازم الإناث الذي يتحقق عن طريق الاستمناء
يُعتبر "غير ناضج" بالمقارنة مع ذلك الذي يتحقق
...من خلال الاتصال الجنسي
هل تم إثبات هذا علمياً؟
.لم أفهم سؤالكِ
هل كان هناك أي دليل علمي
لإثبات هذه النظرية... أي بيانات فسيولوجية
انتجها غريج برينج
تُفرّق بين هذان النوعان من الأورغازم؟
منتج منفذ أمي ليبمان
،حسناً، إنّني، بالنسبة لأحدهما
...لا يمكنني تصور إمكانية الحصول على هكذا بيانات
منتجان منفذان سارا تيمبرمان كارل بيفيرلي
.ناهيك عن أنْ يكون لائق
منتج منفذ ميشيل آشفورد
استناداً على كتاب من تأليف توماس ماير
كتبها لين غرين و ريتشارد ليفين
- .مرحباً. - مرحباً
.أتمنى أنْ لا أكون أزعجتك
.أبداً
كيف... كيف حالك؟ كيف... كيف حال الطفل؟
.بخير، جميعنا بخير... الكل مشغول
.أنظري إليكِ
.هل فعلتي شيئاً جديداً في شعركِ
.أجل، لقد قصصته قبل بضعة أسابيع
من إخراج آدم ديفيدسون
.أممم، سنغادر أنا وبيل المدينة إلى ميامي لبضعة أيام
،لقد أوصيت سيلفر بخصوص تسليم الحليب
.ولكن لم أرِد للبريد أنْ يتراكم
لا تعيري البريد أهمية. ما عليكِ سوى الجلوس
.عند المسبح والاستمتاع بشرب الماي تاي
كوكتيل إستوائي مشهور خليط من الروم والليمون والبرتقال والكوراكاو واللوز مع بعض النعناع. وماي تاي تعني بلغة .أهل تاهيتي جيّد جداً
.إنّني أشعر بالغيرة
.ينبغي أنْ أرحل. شكراً
ما فائدة الجيران؟
.ويجب أنْ تعطيني اسم الفتاة التي قصّت شعركِ
.تبدين في غاية الجمال
هل قُمتي بإعداد محضر إجتماع عشاء جمعية التوليد؟
.نعم
والعدد الجديد لدورية الخصوبة والعقم؟
.أوه، قبل أنْ أنسى... إليك بطاقتك الشخصية
.أنتِ الآن تقومين بانتحال شخصيتي
.آمل أنّكِ لم تشوّهي سمعتي مع آنا فرويد
.لا على الإطلاق
.بالرغم من أنّني غادرت وأنا حُبلى ببعض بالتساؤلات
،فوفقاً لفرويد
هناك نوعان من الأورغازم، غير ناضج وناضج؟
.اتصلي بعامل النظافة لينظف المكان
.يوجد غبار هنا من إدارة ترومان
إذن إنّه يقول أنّ هناك أورغازماً أفضل من الآخر؟
،حسب ما فهمت، إنّه يقول عندما تصل المرأة سن البلوغ
تحدث نقلة للاستجابة الجنسية
.من البظر إلى المهبل
وأنّ الأورغازم الخارجي أو البظري
.خاص بالفتيات المراهقات
وتكون استجابة المرأة الناضجة جنسياً
.استجابة مهبلية داخلية مع أزواجهن
.وإلّا يكُنّ مُصابات بالبرود الجنسي
ولكن من ذا الذي يُصدّق شيئاً من هذا القبيل؟
.مرضاي
.هذا سبب احتفاظنا بمناديل ورقية في غرف الفحص
ربُع النساء اللواتي يقصُدنني
.يخبرنني بأنهن باردات جنسياً
.حسناً، ربما لأنّ أزواجهن لا يؤدون المهمة كما ينبغي
هل تناول دور الرجل في أي جانب من هذه العملية؟
بصراحة، كل نظريات فرويد
.لها حدود
لقد توقفت عن قراءته، وذلك
.بعد إعدادي لدراستي عن عقدة أوديب في الجامعة
.لقد أصبح خارج نطاق اهتمامي تقريباً
أوه... الدكتورة هيل تريدني أنْ أطّلع على
.بحثها حول الانْتِباذٌ البِطانِيٌّ الرَحِمِيٌّ القَوْلُونِيّ
.إنّها ليست كالقراءة على الشاطئ بالضبط
.بيل، لن تأخذ كل تلك الأغراض إلى فلوريدا
.هذا مثير للضحك
.لم آخذ إجازة منذ... 1953
.حسناً، ليبي في حاجة لقضاء بعض الوقت بعيداً
.وأنت أيضاً يا بيل
.مرحباً
.لقد اشتقت إليك أيّها الغريب
.لا
لا؟ إذن ما الذي تستلذ به؟
أريد أنْ أعرف
...ما إذا كنت قد ذكرت اسمي لأي شخص
...أفشيت عن... طبيعة
.علاقتنا
هل تقصد أنّني أُقبِّل وأفشي سر التقبيل؟
.لأنّني إذا فعلت ذلك فسوف لن أمارس عملي
ألم... تتحدث أبداً... مع باحث جنسي؟
آآ... ماذا؟
باحث جنسي؟
هل هناك أُناس يفعلون ذلك... يجرُون بحوثاً عن الجنس؟
.أريد القيام بهكذا عمل
.أريدك أنْ تخبرني الحقيقة
هل أنا الصبي الوحيد الذي أمضى معك وقتاً ماتعاً؟
.لم أكُ أوّل من أقمت معه علاقة عندما مارسنا أوّل مرة
.لذا، قد يكون أحدهم هو الذي أخبر شخصاً ما
.أنظر يا هذا، لا أريد تدمير علاقة طيبة
.إنّني... لا أقول هذا بوصفي رجل أعمال
.إنّني أحبك
.أنا سعيد بالتقائك مرة أخرى
.لقد اشتريت لك بعض الجوارب الرياضية
...لا يمكنك ارتداء جوارب ذات أشكال مربعة على
.الشاطئ ما لم ترغب في أنْ تبدو كدوق وندسور
.أممم
.لم أجرؤ بعد على تجريب بدلة السباحة
.طبعاً هناك شاطئ للعُراة بالقرب من الفندق
...يمكننا ترك بدلاتنا في المنزل
.ونستمتع بأشعة الشمس وهي تُلمّع أجسادنا العارية
أممم؟
.أوه، أنت في مكان آخر
...في أحد السجون النمساوية مع الدكتور فرويد
الأوهام تعتورنا لأنّها تجنّبنا الألم"
."وتتيح لنا بدلاً عن ذلك الاستمتاع باللّذة
.وليس العلم الأكثر صرامة
.طلبت من نانسي لوسون جلب البريد
...لم تر طريقة تحديقها في وجهي
.وكأنّني قضية خيرية
.نانسي لوسون مُضجرة
.كُلّهم يتظاهرون كأنّ شيئاً لم يحدث
.لكني كنت حاملاً. جميعهم يعرفون ذلك
.لا أحد يعرف ذلك في فلوريدا
.من الأفضل أنْ تركزي في المستقبل
.ظللت أفكر بأعياد الميلاد عندما كنت طفلة
...قبل أنْ تتوفى والدتي، كان لدينا تنوب دوغلاس
...كبير وأكياس شبكية فيما نتحلّق حول النار
.وطبق من الجزر للرنّة
(الرنّة نوع من الأيائل)
كيف تُعلّق الأكياس الشبكية إذا لم يكن لديك عائلة؟
.سنقوم بتعليق الدبق
(الدبق نبات طفيلي)
.ليبي، لدينا عائلة
...نحن الاثنان فحسب
.هذا كاف بالنسبة لي
بارتون؟ هل هذا أنت؟
.آسف لقد تأخرت جداً
.أُجبرت على الشرب مع عميد الكلية الجديد
.أوه
.أستطيع الآن أنْ أخبر المجلس مباشرة كم هو مغفل
السيدة سكولي، هل تقرئين كتاباً قذراً؟
.استعرته من فيفيان
.أردت قراءته قبل أنْ أراه
.الجميع مجنون به
،داعبت ثدييها بأطراف أصابعها"
مما جعلها تشعر بانقباض غريب في مكان ما"
بين ساقيها، حيّرها ذلك، ولكنّه بطريقة"
."أو بأخرى، كان إحساساً غايةً في المُتعة
.لا أُفضّل أنْ تقرأ ابنتنا هذا
.إنّها شابة وتحب الاستطلاع
.لا تقلقي ستجتاز هذه المرحلة
.أريد أنْ أنام
.ليلة سعيدة يا عزيزتي
ليلة سعيدة
.نوماً هنيئاً
.لا بأس. سآخذ التالي
.تمهلّي، انتظري. كنت آمل أنْ ألتقيك
.سأستخدم الدرج
لماذا؟
.لأنّك كنت تأمل أنْ تلتقيني
انتظري. ما خطبُكِ؟
.لا أستطيع... إصلاح مشكلتك يا أوستن
.أنا.... أنا لستُ بحاجة إلى إصلاحها
...إنّها ليست مشكـ
.أنظري، هذا ليس سبب بحثي عنك
.لقد كنتُ قلقاً عليكِ
...قالت كاثلين أنّكِ ذهبتين لمقابلة طبيب، والذي
.طبيب من نوع مختلف
.من النوع الذي يمكن أنْ تستفيد منه أنت
آه، طبيب مسالك بولية؟
.اِخْتِصَاصِي تحْلِيْل نَفْسِي
هل سبق لك أنْ قرأت
"في الاتجاه العالمي نحو الانحطاط في عالم الحب؟"
هل هذا مثل "نشيد المزهرية الإغريقية"؟
(لشاعر الرومانسية الانجليزي جون كيتس 1795-1821)
.إنّه ليس شعراً. إنّه مقالة كتبها سيغموند فرويد
.أعتقد أنّك ستجدها تثقيفية جداً
ألا يُمكنك... أنْ تعطيني العناوين الرئيسية؟
.المشكلة ليست في سروالك يا أوستن، بل في رأسك
هل ستصعدين؟
هل هو موجود؟
.أوه، إنّه في فلوريدا، يحاول قضاء إجازة
هل هناك أي شيء يمكنني أنْ أقدمه لك؟
أخبريه أنّكِ قابلتي الدكتورة بابانيكولاو
.جئت اليوم لمناقشة اختبارات عنق الرحم
.اعتقدت أنّه قد يرغب في الانضمام إلينا لتناول الغداء
...الدكتورة بابانيوكولاس
.بابانيكولاو
.لمناقشة مسحة عنق الرحم
هل أنتِ على دراية بمسحة عنق الرحم؟
.أحاول مواكبة ما يحدث في هذا المجال
كان اقتراحك لاختبار المسحة الإلزامي
.على مكتب الدكتور ماسترز
،إذا كشف الاختبار عن سرطانات لدى الذكور
.ستقرئين عنها في لوحة الإعلانات
...الاختبار معياري في مستشفى نيويورك
.حتى في الجناح الزنجي
.ولكن ليس معياري هنا
.سيكون كذلك إذا كان لديّ ما أقوله بشأنْه
.سأشرع في برنامج للتوعية السريرية
.أي طبيب في الريف يمكنه أنْ يجري الاختبار
.إنّهم فقط بحاجة لمن يعلّمهم إيّاه
.يمكن لهذا الاختبار وحده إنقاذ حياة ملايين النساء
.في الواقع قد أكون قادرة على المساعدة
،أعلم أنّني لست حاصلة على دكتوراه في الطب
ولكني أعرف أي الخيوط التي ينبغي
.سحبها هنا من أجل انجاز الأمور
.حسناً
.أريد أنْ يشرف على مقترحي كل من الدكتور فرانك وكانين
أنا في حاجة إلى موافقة رسمية
.من الكلية الأمريكية لأطباء النساء والتوليد
...وأنا بحاجة إلى تمويل أوّلي
.في حدود 12,000 دولار للستة أشهر الأولى
أيمكِنُكِ سحب هذه الخيوط؟
(هههههه، يا لها من لئيمة، تفرس)
.إنّني لم أر قط هذا العدد الكبير من أشجار النخيل
.إنّها مثل الكونغو
.باستثناء أنّها أكثر سخونة
.باسم ماسترز. ست ليال
.مرحباً بكم في تروبيكال
أممم، ما هي المناسبة الخاصة التي تحتفلان بها؟
.إنّها ذكرى زواجنا... 10 سنوات
،حسناً، في هذه الحالة
.إنّني... أعتقد يمكننا أخذ أفضل من جناح صغير
.لقد نُقل هنا للتو من نورث وسترن
،بروفيسور علم حشرات... البق
،في مقتبل الستين من العمر، يميل للصلع
.لكنه لم يسبق له الزواج
دكتور بق وأصلع. لا أستطيع تخيله ذو قدرة جنسية
.أوه، يا هارييت
.لا تضيعن أوقاتكن
هارييت، في الآونة الأخيرة يكونون مشغولين قليلاً، أليس كذلك؟
.حسناً
ليونا ما الذي تموتين من أجل أنْ أخبرك به
...هو أنّني، أممم
...إنّني تطوّعت لدراسة في الجامعة
.حول النشاط الجنسي البشري
.إنّها من أجل العلم
،و،... أنا أممم، آه
.الدراسة تحت إشراف بيل ماسترز
.وهو الذي قام بتوليد نصف أطفالنا
.وليس لديّ شيء في جسمي لم يرْه
...إذن عندما تقولين بحث، أنتِ تقصدين
.إنّها تعني الجنس
مع روبرت؟
بعد كل الأمور الشنيعة التي مررتما بها؟
.ليس روبرت... أممم... إنّه رقم 147-51-م.
.إنّه مجهول تماماً
ألا تعرفين حتى اسمه؟
،أعلم أنّه طويل القامة
،أعلم أنّه ليس بأصلع
وأعلم أنّه علّمني الطريقة التي يعمل بها جسدي
.أكثر مِمّا علّمني روبرت طوال 23 عاماً
أوه، يا إلهي. أهي بذلك الاختلاف؟
تعلمون كيف يبدو الأمر حقيقةً؟
.أحذيتي
والدتي تعتقد أنّها تنمو
.وأنّ النساء قُدّر لهن أنْ تكون أقدامهن صغيرة
كانت تقول لي أنتِ مقاسك ستة ونصف يعني ستة ونصف
أتعلمن، حتى بلوغي الـ 20، كنت اشتري .أحــــــذية كان مقاســـها ستة ونصـــــف
وذات يوم نظر إليّ كاتب من فاندرفورت
،وقال: عذراً، يا آنسة، أممم
،إنّني أتطلع إلى الأقدام طوال اليوم .وأنــتِ لــســـتِ ســــتــة ونصـــــف
،وغادرت وأنا انتعل حذاء نوع مِكسال مقاس ثمانية
.وشعرت كأنّي أسير على... قشدة مخفوقة
.أستطيع أن أفهم لماذا دكتور البق تكون جاذبيته ضعيفة
.حالما تستطيع
بالطبع يا سيّدي
.طلبت منه أن يوجه خدمات الغرف لإرسال بعض الشمبانيا
.إنّها بالحجم الملكي. تسِع أسرة بكاملها
أهذا غناء؟
.أعتقد إنّها أغنية بوب أصبح مراوغاً
.أنّهم يتقافزون الآن على السرير
هلا حولتني إلى الاستقبال؟
.بيل، لا داعي للشكوى
.يبدو أنّ هناك جمنازيوم غاب في الغرفة المجاورة
...زوجتي ستكون
.لا عليك. الغرفة جميلة. شكراً
.إنّني أعلم أنّك تريد حمايتي
لا يُمكننا قضاء بقيّة حياتنا نختبئ من أطفال الآخرين
.لا أعتقد أنّ هؤلاء أطفال
إنّها أمور نسائية
.يجب تسميته وجهة شهر العسل رقم واحد
حسناً، هل حدّدوا الغرفة رقم 404؟
.آه
.ذكرى سعيدة
.عندما يحبون، لا تكون لديهم رغبة
.وعندما تكون لديهم رغبة، لا يمكنهم أنْ يحبوا
ما هذا؟
.فرويد عن الزواج... أعتقد
إنّني لا أهتم بما يذكره عالم نفس
.ذكر حول الحياة الجنسية للأنثى
.كان لديه سيجارة
.من الواضح أنّه يعلم ما كان يتحدث عنه
حقاً؟
هل تريدين أنْ تنامي مع والدِك؟
هل تتمنين أنْ يكون لديكِ قضيب؟
.أتمنى لو أنّ بعض الرجال هنا ليس لديهم قضيب
.سأقول لكِ نظريتي
.كان فرويد مُحب فاشل
.ضبط ذات ليلة زوجته ويدها في فرجها
.وظلّ يُعاقب النساء منذ ذلك الحين
.يُمكنني بلوغ الأورغازم عندما يلمس شخص ثديي
أيمكنكِ ذلك؟ هل هذا صحيح؟
.حسناً، ليس في كل الأوقات، ولكنّه حدث
.وااو
هذا يسمي أورغازم غير ناضج، أليس كذلك؟
هل تصدّقين حقاً أنّ هناك
فرق بين الأورغازمات؟
.حسناً، ما كانوا قالوه لو لم يكن صحيحاً
.ادّعوا أنّ الأرض مسطحة حتى تساءل أحدهم
حسناً، إذن، إلى أين سيفضي بنا هذا؟
.أعتقد أنّ نظريات فرويد لها حدودها
.أعني، كان طبيب نفساني
.ونحن، من ناحية أخرى... العلم في صالحنا
نحن؟
الروس يفــــجّرون قنبلة تمّ إكتـشـاف إخـتــبارات جديدة في منطقة نائية
بيل
بيل، بيل
.أغلق الباب، أغلق الباب
.هؤلاء هم الذين يقضون شهر العسل
.هذان صاحبا أغنية بوب أصبح مراوغاً
.لذا سنستبعد ثدييكِ من هذا تماماً
.مفهوم
،وبينما تستخدمين اليوليسيس
(قضيب صناعي)
...سأراقب علاماتك الحيوية وترميز التغييرات البصرية
.ضغط الدم، والتنفس، ومعدل الإنقباضات
.لقد فعلت هذا من قبل
.ولكن دائماً بحضور الدكتور ماسترز
أتعتقدين أنّه لن يضيره قيامنا بهذا
بينما هو خارج المدينة؟
.إذا كانت البيانات مقنعة سيقبلها بلا تردد
.حسناً، أيّها القضيب الفحل
.إنّ سمعة الدكتور فرويد تعتمد عليك
.لا تُحمّيله قدراً كبيراً من الضغوط
.كِلانا نعلم إلى ماذا يؤدّي ذلك
.وتذكّري، لا إثارة بظرية
ماذا لو لمسته عن غير قصد؟
.فأنا ليس لديّ عينان مركبتان هنا في الأسفل
.حسناً، أبذلي قُصارى جُهدك يا جين
،وعندما تنتهين من اليوليسيس
(قضيب صناعي)
سنأخذ راحة طويلة كما تريدين
.وسنبدأ مُجدداً باستخدام الإثارة اليدوية
.ثم... ندع الحقائق تتحدث عن نفسها
.قراءات مُخَطَّطُ كَهْرَبِيَّةِ الدَّمَاغِ تتوافق مع الفحص
...استجابة القلب مطابقة
.وكذلك جميع الاستجابات الفسيولوجية الأخرى
...في الواقع، هناك ارتفاع طفيف في هذه
.من حيث الكثافة
...هل كان هذا هو اليوليسيس أم
(قضيب صناعي)
.أنتِ من دونه
تغلّب بظري على مهبلي؟
.هذا جنون
.أعتقد أنّ المراوغ يظهر مرّة أخرى
.هذا يعني أنّه يفعلها ثلاث مرات في يوم واحد
ولكن من الذي يحسب؟
.ألا تعتقدين أنّهما يمكن أنْ يموتا من الإرهاق
.لا بد أنّه في السبعين من عمره
حسناً، السيد دولي من الكنيسة
.يلعب الغولف كل صباح وهو في الثمانين تقريباً
.إنّهم خارقين. إنّهم كالأسود
،آه، عندما تكون اللبؤة الأفريقية شبِقة
.تتزاوج كل 15 دقيقة على مدى أسبوع
.كانت هناك فتيات هكذا في نادي فتيات الجامعة
.هلمّ إلى السرير
.إنّها في مرحلة الهضبة الجنسية
.ونحن في مرحلة الإشراق... من أجل الاسترخاء
...يمكننا، أممم، منحهم جولة مقابل مالهم
.في محاولة لإغراقهم بها
ماذا تفعل؟
.لا شيء
هل تُؤقِّت لهما؟
.إنّهما من كبار السن
.وغدتيهما الصماء لم تعد تنتج مزيداً من الهرمونات الجنسية
...إنّه من وجهة نظر طبية، إنّه
.أمر غريب
ولكنّه ليس في غاية اللطف بالنسبة لامرأة في
.هذا السرير والتي قدرها أنّها زوجتك
.إنّه كشيء يخرج من ريبلي
أسمحي لي؟
.أممم، أخبرتني صديقتي عن هذه الدراسة
.أتبحثون عن مشاركين؟ كنت آمل التقدم إليها
.أنتِ تبحثين عن الدكتور ويليام ماسترز
.إنّه مسافر حتى يوم الاثنين
...المعذرة. صديقتي قالت إنّها التقت بامرأة
...أعتقد إنّها الدكتورة جونسون
.السيدة جونسون هي سكرتيرة الدكتور ماسترز
...ستجدينها في آخر الممر إلى اليسار
.صغيرة، وسمراء، وطموحة
.شكراً
.إنّها ليست دكتورة
.بيل، إنّني أعرف كيف أقرأ مُخَطَّطُ كَهْرَبِيَّةِ القَلْب
.وأقول لك، لا يمكن تمييزها
.ما عدا أنّ واحدة أطول قليلاً وأقوى قليلاً
حاول تخمين ماذا تكون؟
.لا يمكنني ذلك
إنّ الأورغازم البظري جيّد مثله مثل
.الأورغازم المهبلي... ربما يكون حتى أفضل
.بناء على دراستك المستفيضة
.حسناً، إنّها بداية
.يا بيل هذا شيء أعرفه
الشيء الوحيد الذي لا أعرفه
هو كيف يمكن لأورغازمين أنْ يكونا على حد سواء
.إذا كانا يتعلقان بعضوين من الجسم مختلفان تماماً
.ضعي السماعة واذهبي إلى مكتبي
.إنّني في مكتبك
حقاً؟ في مقعدي؟
.واقفة. في الواقع
.حسناً، واجهي الباب... الساعة العاشرة
.الثالث أو الرابع من اليمين هناك أحد كتب التشريح
هذا من... جامعة روتشستر؟
.بيل، هذا مضى عليه اثنى عشر عاماً
.أحيليني إلى لجنة الأخلاقيات
...الآن، هناك بطاقة في الخلف
آه، في الجزء الخاص بأعضاء الأنثى الجنسية
أنظري كيف يمتد ساقي البظر
على طول قوس العانة حتى العظم تقريباً؟
...أقلّه يمكن تصور أنّ أورغازم فرويد الناضج
.إنّه أورغازم بظري آخر فحسب
.لأنّ البظر يتم إثارته في كِلتا الحالتين
...إذن، آه، أهذا يعني أنّ
.استمري
حسناً، هذا يعني أنّ المرأة لا تحتاج إلى رجل
.ليمتّعها على الإطلاق
.في الواقع، أنّنا سنكون أفضل حالاً بدونكم
.لم يكن هذا ما قصدته بالضبط
.ودعينا لا نحرق ورقة فرويد الآن
.إنّنا نتحدث عن مؤشر واحد من البيانات
.امرأة واحدة لا تكفي للدراسة
ولكن لماذا لا يمكن أنْ تكون دراسة كاملة؟
.سنشرع فيها عندما أعود
آه، الدليل لا طائل منه... إلّا إذا كنت تريدين
.رؤية سيمينول هندي يصارع تمساحاً
(السيمنول هو هندي ينحدر من فلوريدا وأوكلاهوما)
.هذا الوضع لا ينفع
.أعتقد أنّكِ تبدين رائعة
...لا يا بيل
.أعتقدت أنّ ابتعادنا من شأنْه أنْ يُحسّن الأمور
...ليبي
.من الواضح أنّ لدينا طرق مختلفة للحزن
.وأنت... تحتاج لعملك
...وأنا في حاجة
.لا بُدّ أنْ تكون هناك رحلة هذه الليلة
.يمكننا أنْ نعود.. في الخريف
.وسنقضي أسبوعاً
.أنا باقية
.لا أفهم
.أريد أنْ أبقى هنا
ولست في حاجة لك هنا
ما دام أنّك أكثر اهتماماً بما يحدث
.في الغرفة المجاورة أو في المكتب
...حسناً، لا يمكنني تركِك
.لوحدك
،إذا كان هذا هو سبب بقاءك
.فإنّني أفضل أنْ لا تبقى
...لا، إنّني
.بيل، إنّني لست... لا أريد أنْ أتجادل معك
.ولكنّي لا أطلب
.اذهب
،أنظر، لقد اطّلعت على مقالة فرويد وبصراحة
...معظم ما احتوته يبدو وكأنّه هراء بالنسبة لي
.كلما يتعلّق من أمور بشأنْ الأمهات
إنّني لست في علاقة حب مع والدتي، فهمت؟
من المثير للاهتمام
.ما استبعدته من المقالة
.إذن دعنا نستقصي ذلك للحظة
أتقول أنّك تحب والدتك؟
.أمّي لا دخل لها بقضيبي
...ماذا لو افترضنا... فقط لنفترض
.إنّ دراسة الجنس هذي سبّبت لك شعوراً بأنّك محكوم
حسناً، أنت ترغب العودة إلى مكان ليس فيه حُكم عليك
أليس كذلك؟
ولكن هذا هو مكان
يربطك به نوع من الحب الأمومي
.والذي، عندما يُجنْسْن، تشعر بأنّك مُخطئ... محرم
لذا فإنّ جسمك تعرض للإعاقة
.كوسيلة لحل المشكلة بالنسبة لك
.ليس لديّ أي فكرة عمّا تتحدث عنه
.أعتقد أنّك تفهم ذلك
.لا، لا، أنا... إنّني لا. أنا.... إنّني حقاً لا أفهم
.أعتقد أنّك تفهم ذلك
.ممرضة هاول، يُرجى الحضور إلى قسم حديثي الولادة
فرجينيا؟
أوه، السيدة سكولي، من الرائع أنْ ألتقيك
أنا، آه... أود فقط الالتقاء بابنتي لتناول الغداء
.ورأيت اغتنام الفرصة للمرور لإلقاء التحية
.فيفيان تقوم بعمل رائع
.الجميع هنا يحبونها
.حسناً، إنّها تقول أنّكِ كُنتِ كريمة معها
...فتاة رائعة مثلها لن تواجه مشاكل في الثقة، ولكن
.ربما هذا هو الشيء الوحيد الذي أخذته مني
.حسناً، يؤسفني إبلاغك الدكتور ماسترز خارج المدينة
ماذا؟ أممم؟
أوه، أردتي إلقاء التحية؟
.لكِ أنتِ
.أوه
...هل لديكِ مانع إذا
.لا
.سأعد لعشرة، من الأفضل لك غسل يديك
هنري، إنّني أعني ذلك – مرحباً؟
.فيرجينيا، معك بيل
...أوه، بيل، رائع
...لا يمكنك أنْ تخمّن أبداً معرفة من جاء اليوم لمقابلتي
...ماما، هنري جعلني أفعل كل ذلك
بيل، كما تعلم، إنّني في الواقع أقوم
.أضع العشاء على الطاولة للولدين
هل تمانع إذا.... إذا اتصلت بك مرة أخرى؟
.إنّني في المنزل
ما هذا؟
.عُدت. لقد عُدت
أوه، هل كل شيء على ما يرام؟
هل... تغيّر الطقس؟
.آه، ليبي قرّرت البقاء
.أوه
أعتقد أننا يجب أنْ نرتّب لجلسة
.لليلة الغد
.جهزّي بعض البيانات عن فرضيتك
.بخصوص أنّ الرجال ليسوا ضروريين تماماً
،أوه، عفواً، يا آنسة
أتودّين الإنضمام إلينا؟
.لقد انتظرنا طويلاً للحصول على طاولة
.سيكون هذا أمراً رائعاً
.شكراً
.أجلسونا أوّلاً هناك تحت فتحة تنفيس الهواء
.لم أكن أدري أنّه يمكنكِ أنْ تتجمدي في ميامي
.زوجتي تكره تكييف الهواء
.وهو يحب النوم داخل صندوق جليد
هل لي أنْ أسألكما، أممم، كم مضى على زواجكما؟
.180عاماً. مع وقت مُستقطع لحسن السير والسلوك
.التقينا في المدرسة الثانوية
،كان كابتن فريق المصارعة
.وكنت فتاة بوم بوم
(فتاة البوم بوم مشجعة أنثى تُلوّح بالزهور)
.شبكْتها مُنذ الجولة الأولى
.حسناً، أعتقد أنّه شيء رومانسي جداً
كل تلك السنوات ويخطئ من يراكما .بظـــنه أنّكما عروســـين جــــديدين
.سأقول لكِ ما هي الخدعة
ينبغي أنْ تحمّمي أطفالكِ بالحب
.حتى سن الـ 18، ثم تركليهم إلى خارج المنزل
.وتضفي على زواجك طبقة جديدة من الطلاء
لدينا ثلاثة أولاد. وأنتِ؟
.أممم... لديّ... لديّ ولد وبنت
.أوه، حسناً، أراهن إنهما رائعين كوالدتهما
،أممم، حسناً، تيمي... الأكبر وهو في الثانية عشر
وسوزان في العاشرة
.حسناً، عندما يبلغا الثامنة عشر... فليخرجا
.واخبري زوجك بذلك
.أممم... زوجي توفي
.في تحطم طائرة
.ما تزالين ترتدين خاتمه. أوه، يا للمسكينة
أوه، كان... كان ذلك منذ فترة طويلة
...عندما وقع الحادث، ظللت أفكر
.أود أنْ استيقظ واكتشف أنّ كل ذلك كان كابوساً
ثم أدركت أنّ الأمر يعود إليّ
.لأقرّر أي نوع من الحياة عليّ عيشها
.أدعو الله أنْ يساعد أولئك الذين يساعدون أنفسهم
.سيكون المكان مكتظ بالكامل هذه الليلة
وهل أخبرتيهم ما هو متوقع منهم؟
.دُفعة ستستخدم اليوليسيس والأخرى بدون
...هناك مرشح أود لو تباشره أنت
.مارغريت سكولي
تريدين إدراج زوجة وكيل الجامعة ضمن القائمة؟
.لقد جاءت لمقابلتي أمس
.بدت حريصة جداً لتقديم نوعاً من المساهمة
.أنا متأكد أنّها كانت تقصد المساهمة مادياً
.بيل، إنّها على علم بالدراسة
.وتريد أنْ تكون جزءاً منها
وهل هي مُدركة
بتحفظات زوجها عن الدراسة؟
.لا أعرف
.ما أعرفه أنّها لا تنوي أنْ تخبره بشأنْ هذا الموضوع
.كانت واضحة جداً حيال هذا الأمر
.وبالطبع، قالت إنّها تريدك أنت أنْ تباشرها
.لا أعتقد أنّه قرار حكيم
.سندع لورين باخ تُشارك
.إنّ زوجها ضمن المجلس
،إذا أرادت أنْ تقدّم مساهمة إلى العلم
لماذا نصدّها؟
ها أنتذا. ماذا تريد؟
.ثلاثة أكواب ديكويريس إضافية
(الديكويريس كوكتيل مُثلّج من الروم وعصير الليمون)
.مممم. هذا كثير بالنسبة للغداء
.عليكِ التمتع بلحظات من المرح بقدر ما تستطيعين
.لقد وضع الرئيس خروشوف إصبعه على الزر
.ضغطة واحدة ونصبح مُجرّد غُبار يهُب على أروبا
أروبا جزيرة تبلغ مساحتها 30 كلم وهي من جزر الأنتيل الصغرى في البحر الكاريبي الجنوبي
.لا تكن شديد القتامة
.لا أستطيع تحمُّل مشاهدة الأخبار
.أعتقد أنّ أيزنهاور مراوغ
.أعتقدت أنّكِ تحبين المراوغين
...أوه، آه... أممم
.أعتقد أنّ غرفتكما ملاصقة لغرفتي
402؟
الحيطان لها أذان
.تومي يحب سماع تلك الأغنية
.اعتدت على أنْ أغنيها له ليلاً لينام
أهو... تومي... أم... تيمي؟
...أممم
.إنّه، أوه... إنّه، آه... إنّه توماس
.ولكنّي أناديه بتيمي
.إنّها قصة طويلة
آه، أعتقد أنّني يجب، ماذا؟
...دعونا نرى. أممم
.ما يقرب من 20... بعمر ابنتي
وكم مرة تمارسين الجنس في الوقت الحالي؟
.آسف لأنّ الأسئلة شخصية جداً يا مارغريت
...أممم، إذا كان هذا شديد الإحراج
.لا، بالطبع لا. لا بأس
.شكراً يا بيل
.أووه، حسناً، بارتون رجل مشغول جداً، كما تعلم
...لقد خفّت الأمور كثيراً
.بعد ولادة فيفيان
كم تقدّرين ذلك في المتوسط؟
.نحن بحاجة لتحديد ذلك برقم
.مرّة واحدة في السنة... أو أقل
وما هي استجابتك للذة الاتصال الجنسي؟
.استجابتك البدنية أثناء الاتصال الجنسي
...إنّه، كما تعلم
،لا... ليست مؤلمة حقاً
.أشبه... آه، بالحك
...حك... إنّه إحساس بالحك
.والذي يمكنني القول إنّه شعور... طال أمده
...وهذا الإحساس، هل يؤدي إلى أي شيء
،شعور باللذة مثلاً
نوع من الوجع، شد للعضلات؟
.هناك شد معين. أجل
وهل تشعرين بالارتياح؟
.أوه، عندما ينتهي؟ قطعاً... ارتياح هائل
...مارغريت
هل سبق وبلغتي الأورغازم؟
.لا أعرف
.ربما
.وكنت تودين بلوغه
أود؟
.نعم
.لا. لا أعتقد
.لكني سريعة التعلّم. علّمت نفسي الإيطالية
...أنا متأكدة من ذلك، مع قليل من التوجيهات
لسوء الحظ، هذه الدراسة مقصورة
.على أشخاص مواضيع دراسة... يبلغون الأورغازم
من دون استثناء؟
.هذه إحدى خطوطنا الأساسية
لقد آلينا جعلها قاعدة صارمة وسريعة
.من أجل أنْ تكون البيانات متسقة
،إنّنا نتحقق من الدورة الكاملة للاستجابة الجنسية
.بدءاً من الإثارة الأوّلية وصولاً إلى الذروة
.لا... بالطبع. هذا شيء منطقي
.إنّني... متفهمة تماماً
.وأنا...إنّني... آسفة جداً لإضاعة وقتكما
.مارغريت
.بيل
...موريس. هل، آه
.هل الموسيقى عالية جداً؟ يمكنني إيقافها
.يا إلهي، ظننت أنّ غرفتنا أفخم
...يمكنكِ
.حسناً، يمكنكِ إيقاف سيارة كاديلاك هنا
.أوه، اسمعي، إنّني، أممم... سرقت هذه من الحانة
واعتقدنا أنا وبارب ربّما أنّكِ
.ترغبين في الانضمام إلينا لاحتساء... الخمر
.أوه، إنّ الغرفة ستبدأ بالدوران
.حسناً، هناك علاج لذلك
.ما عليكِ إلا الدوران في الاتجاه المعاكس
.أراهن أنّكِ راقصة ماهرة
.الآن، أنظري إليكِ. جسمك كجسم راقصة الباليه
.أفعليها
.مرّة أخرى
.تعالي هنا
.ربما... ربما يجب أنْ نذهب للالتقاء ببارب
...حسناً، في الواقع، آه
.لقد نامت بارب بالفعل الليلة
إنّني... لقد كذبت كذبة بيضاء صغيرة. هل كبر أنفي؟
...موريس
هممم؟
.أعرف طريقة أخرى لجعل الغرفة تدور
.إنّ بارب في الغرفة الملاصقة
.بارب تحب استراق السمع مثلك تماماً
ماذا؟ ماذا؟
.ولكنّها زوجتك
...حسناً، زوجتي مثل منزلك
.إنّكِ تعيشين فيه، وتعرفين كل زاوية وركن
...ولكن من الجميل دائماً أنْ تسافري
.همم؟ وتنامين في أسرّة مختلفة
.يجب عليك المغادرة قبل أنْ اتصل بزوجي
.انتظري لحظة، اعتقدت أنّ زوجِك قد توفّى
.حسناً، إنّك أسئت فهمي
.حسناً
.ماذا تسميان هذا؟
.فطيرة الراعي
.إنّها مثيرة
.لقد طهى لي إيثان طعام العشاء تلك الليلة
أوه؟ كيف كان طهيه؟
.أعدّ قطعة من اللحم بدا مذاقها كنشّافة المكتب
.حسناً، آمل أنّكِ كنتِ مهذبة معه
.من الجميل تشجيع جهود الرجال في المطبخ دائماً
.والدكِ لا يمكنه حتى غلي ماء
.لقد طهيت الأومليت مرّة عندما استؤصلت لوزتيك
.لقد خرّبت ورق الحائط
أسبق أنْ رأيتي طريقة الطهاة السريعة للبيض؟
.اضطررنا لاستبدال ورق حائط المطبخ كله
.العملية كلها تعتمد على المعصم
.لطالما أحببت ورق الحائط القديم
لماذا لا تخرجا بعد العشاء؟
لماذا؟
.لا أدري. كنوع من التغيير
.حسناً، الساعة الآن السابعة والنصف
إذن؟
.تناولا مثلجات من محل سكيف أو... اذهبا إلى السينما
.يُعرض حالياً فيلم "بيتون بليس" في سينما ريالتو
ماذا إذا لم تُنهي قراءة الكتاب؟
.يمكنكما أنْ تلحقا عرض الثامنة
.أقول، أتذهبين يا حبيبتي
.إنّني أعرف كم تحبين هؤلاء النوّاحين
.سأكون قد نمت قبل وضع البكرة الثانية
هلا سمحت لي بدقيقة من وقتك يا دكتور ماسترز؟
.افترض أنّ فرجينيا غادرت هذا المساء
.في الواقع، لا. ذهبت لجلب سندوتشات
.ستعود
.آسف لتفويتي الغداء ذلك اليوم
أتعرفان أنتِ والدكتور بابانيكولاو بعضكما
البعض لفترة طويلة؟
عندما أصبحت مهتمة بالباثولوجيا الخليوية في
.جامعة بنسلفانيا، تبادلنا أنا وهو المراسلات
وهل عمل على توجيهك؟
.لا. لقد أجاب على بعض الأسئلة
.لم يكن لديّ مُوجه أبداً
،آه. حسناً، إنّهم... يقدمون المساعدة، بطبيعة الحال
.ولكنّهم ليسوا ضروريين تماماً
.يُمكنكِ أنْ تؤدي عملاً ممتازاً دون مُوجه
.ربما لو كان هناك المزيد من النساء أعلى مني
،ألا تجد الأمر مثير للاهتمام يا دكتور ماسترز
أنّ مجال التوليد يسيطر عليه الرجال؟
.كل مجال الطب يسيطر عليه الرجال
،ويُخطئ الناس على الأقل مرتين في اليوم
،يعتبرونني إحدى السكرتيرات هنا
.فقط لمجرد أنّني امرأة
...في حين أنّ سكرتيرتك
السيدة جونسون؟
أتقصد "الدكتورة جونسون"؟
.هكذا يتعامل معها المرضى في غيابك
.إنّها تتصرف كما لو أنّها المسئولة
.إنّها تتصرف كمهنية محترفة
،إذا أخطأ مريض وحسبها طبيبة
.فهذا هو السبب على الأرجح
ما دام الأمر كذلك ينبغي أنْ تواجه
.مشاكلهم وتقدم لهم الحلو كمهنية
لم تنل السيدة جونسون هذا الاعتماد
وإنّي أحتقر المرأة التي تستغل جمالها
وجاذبيتها عِوضاً عن المعرفة والمهارة
.لقد ضحيّت بسنوات من أجل اكتساب ذلك
إذن، لماذا لا توجّهين هذا الكلام
للسيدة جونسون؟
.لأنّني أحترمك كزميل يا دكتور ماسترز
في الواقع، أنا معجبة بذكائك قبل التعرف
،عليك بفترة طويلة. ولكن في هذه اللحظة
يبدو أنّ العقل الذي كنت احترمه جداً يبزه عضو
.آخر من أعضائك
(ربما تقصد هذه اللئيمة الشمطاء قضيبه)
.لا يسعني إلا التساؤل ما هو العضو الذي يصدر الأحكام
.حسناً، دعنا نتحدث عن هذا
.لا أريد التحدث. أريدك فقط أنْ ترحل
بهذه البساطة؟
.هذا صحيح
.إنّنا لسنا أطفال، إنّنا بالغين
.وينبغي أنْ نتصرف كبالغين
.لقد قبّلتك، وقبّلتني
.هذه مودة، وليس اشتهاء. هذه مودة، وليست شهوة
.يجب عليكِ معرفة الفرق
وماذا تُسمّي الرجل
...الذي لا يفكر بشيء سوى
.إنسان
سيدة سكولي؟
.أوه، دكتور لانغام، يا لها من مفاجأة رائعة
دكتور سكولي؟
أوه، لا، اممم، لم يطق الانتظار، هذا ليس ما يستهويه
وزوجتك الجميلة؟
...أوه، إليز تنام بحلول التاسعة كل ليلة
.ثلاثة أطفال، كما تعلمين
.بينما أنا على النقيض، لا أستطيع النوم قبل الثانية
هل لي بمرافقتكِ إلى سيارتِك؟
أوه، شكراً
إذن، ماذا تفعل حيال ذلك... بخصوص ما يؤرقك؟
.الذهاب إلى السينما... لا يهم أي دُور سينما
.أممم، أسبح عدة لفات في مسبح الجامعة
.تم إغلاق المسبح الليلة
...كنت أسبح في الكلية
.المكان الوحيد الذي استفدت فيه من طول قامتي
.كنت في المقدمة فحسب
،في بعض الأحيان، إذا لم أستطع النوم
.أقوم فقط بالمشي حول الحي
تعلمين كم يبدو غريباً عندما تكوني ،في الخارج وتنظرين إلى داخل البيوت
.هناك دائماً توهج في منزل الشخص الآخر
،ولكن عندما تكوني في الداخل
لا يمكنك تخيّل أي شخص ينظر من خلال نافذتك
.ويرى بيتك على هذا النحو
.أنا آسف، هذا ليس... لا أعرف ماذا أقول
.يبدو هذا ذي مغزى بالنسبة لي
أيبدو كذلك؟
.أنت مفكر عميق
.حسناً، ليس حقاً، لست أنا
.لقد فشلت في المجلس مرتين
.لا ينبغي أنْ أقول هذا لزوجة مدير الجامعة
.بمقدوري حفظ السر
.أوه، على الأرجح كنت متوتر ليس إلّا
.اشعر بالتوتر عندما اخضع لفحص النظر
...إنّني، أممم
...لقد شاركت مؤخراً في تلك الدراسة
...لم تكن اختباراً بالضبط... ولكنّها كانت نوع من، أممم
.تقييم الأداء
.تعرّضت للضغط فعلاً
دراسة في المستشفى؟
.لا يهم
،كلما تواجه ابنتي اختبار، أقول لها
،فقط أغمضي عينيك، خذي نفساً عميقاً
.وتذكّري أنّكِ تعرفين أكثر مما تعتقدين أنكِ تعرفينه
.سيعود إليك كل شيء كما كان بمجرد... أنْ تسترخي
.هذه طريقتي
.أقول، أممم، لم أسألِك
ما رأيُكِ في الفيلم؟
.إنّني حزينة ومثيرة للشفقة
لقد بكيت طوال الفيلم، ألا تستشف ذلك؟
...إنّني لا أبدو عادة بهذه الطريقة
تبدين مثل ماذا؟
...مثل
.مثل هذا
.نعم
هل حصلتم على ما أردتموه؟
.نعم لقد حصلنا، شكراً لكِ
.في الواقع إنّني أعمل في مدرسة التمريض
أوه؟
.لذا فإنّ كل هذا يدعو للاهتمام حقاً بالنسبة لي
.إنّه شيء مضحك. اعتقدت من قبل أنّكِ دكتورة
.أنا؟ أوه، لا
...أوه، إنّكِ تتصرفين كأنّكِ دكتورة
.وكأنّكِ درستي في كلية الطب
.بدلاً من ذلك تزوجت. وطُلّقت... مرّتين. رُزقت بأطفال
.لم أعرف أنّني جيّدة في هذا إلّا بعد فوات الأوان
.حسناً، لقد قرّرت ألّا أتزوج حتى أبلغ الـ36
.إلى جانب ذلك، أعتقد أنّني أستطيع أنْ أعيل نفسي
.في أكثر من جانب
.دعينا نأمل أنّه يوجد المزيد والمزيد من أمثالك
لأنّه عندما تستطيع المرأة إمتاع نفسها ...كما يستطيع الرجـــل أو أفضــــل منه
.سيغدو العالم عالماً جديداً وشجاعاً
...كم نحتاج أكثر حتى نحصل على عينات كافية
50؟ 75؟
.لا أُريدُكِ كسكرتيرة لي بعد الآن
ماذا؟
.لقد أوليت هذه الخطوة تفكيراً جاداً
أتقوم بفصلي عن العمل؟
...مرّة أخرى؟ يا بيل
.أعتقد أنّه يجب أنْ تحملي لقباً مختلفاً
.لقب يعكس العمل الذي تقومين به
لأنّكِ لستِ سكرتيرة فحسب، أليس كذلك؟
وماذا أكون؟
.أنتِ مساعدة أبحاث
.ومن المميزين جداً
،لن أمنحك زيادة أو مكتباً منفصلاً خاص بِكِ
...لكننا سنُعيّن شخصاً يمكن أنْ يساعدنا معاً
.سكرتيرة
.بوجود سكرتيرة، سأركز على العمل فقط
.حسناً، يبدو أنّه الوقت المناسب
.إذن أنّك توافق أنّنا على وشك تحقيق شيء
ليس من العلم الاشتغال على
.سلسلة من الفرضيات الغير مثبتة
...ذلك عقيدة
.مثل، نوع من الأورغازم غير ناضج، وآخر ناضج
.والذي قمنا بإثباته علمياً للتو ليس بعلم
.ولكن هناك فرضيات أخرى
،على سبيل المثال
كم طول المدة التي يظل فيها المسنين نشطين جنسياً؟
الآن، الفرضية العامة هي أنّ مسار الحياة
.الجنسية ينتهي عند حوالي الستين
ولكنّي وجدت شخصين في السبعين في ميامي واللذان يعتبران برهاناً حياً
.وأنّ هذا شيء ينبغي لنا أنْ نبحثه
هنا يبرز سؤال آخر: لماذا تبلُغ بعض النساء الأورغازم
دون أي إثارة للأعضاء التناسلية أيّا كانت؟
هل بمقدورهن ذلك؟ - جين تستطيع -
.يمكن لجين بلوغ الأورغازم بمُجرّد ملامسة ثدييها
.أجد أنّ هذا من الصعب تصديقه
.ليس عليك تصديقه، لأنّنا يمكن اختباره هنا
ألا يمكننا ذلك؟
.نعم نستطيع
التقيت بامرأة يمكنها بلوغ الأورغازم عن
.طريق وضع عود تنظيف إذن قطني في أذنها
وجاءت امرأة الليلة أجابت على استبيانها وكتبت
.أنّ بإمكانها بلوغ الأورغازم أثناء تنظيف أسنانها
.المتعة الجنسية عن طريق النظافة الجيّدة؟ حسناً
تعريب: حيدر بابكر - greatclit@gmail.com :استخرج النص الإنجليزي والمزامنة والتصحيح Elderfel www.addic7ed.com
.يمكن للرجال بلوغ الأورغازم من خلال الاحتلام
.والنساء أيضاً يُمكنهن ذلك
...إذن أعتقد أنّ وصفِك الوظيفي الجديد واضح
.الاستمرار على طرح الأسئلة
.هذا ما يفعله الباحث الجيّد
...إذا كانت ملامسة ثدييك تؤدي إلى بلوغ
.الأورغازم إنّي بحاجة إلى دليل يثبت ذلك
.إنّنا عالمان
.دعنا نرى ذلك