سابقاً في "خبراء الجنس"
ليبي
هل الطفل مات ؟ انا اسف جداً
لدينا اسرة
نحن الاثنين فقط هذا كاف بالنسبة لي
الدراسة عادت نعم
لماذا لا يعمل قضيبي؟
المشكلة ليست بقضيبك , اوستين , انها بعقلك
انا امارس الجنس مع الرجال
او يمُارس معي الجنس , في الاغلب الاختيار للزبون
اريدك ان تقل لي الحقيقة
اريد ان اعلم اذا كنت قد ذكرت اسمي لاحد مطلقاً
انظر , انا لن ارغب في افساد شيء جيد
تريدين ادراج زوجة العميد في الدراسة؟
هل حظيتي بالنشوة من قبل ؟
لا اعلم
ستعرفين ساعرف؟
سيدة سكالي
اوه , دكتور لانجهام يالها من مفاجأة لطيفة
هل بأمكاني التمشي معك لسيارتك ؟
اعتقد انه يجب ان تحصلي على مسمى مختلف
لانك لست بسكرتيرة فقط ,اليس كذلك؟
و ماذا أكون ؟ مساعدة ابحاث
لماذا تبلغ بعض النساء النشوة من دون اثارة للاعضاء التناسلية اياً كانت ؟
اريد ان ارى دليل على ذلك
نحن علماء لنرى ذلك
المــــــــــوسم الاول الحلقة السابـــــــعة
ترجمة mohamed_basha
? احبيني برقة ?
? احبيني يا حلوتي ?
? لاتتركيني ابداً اذهب ?
? لقد جعلتي حياتي كاملة ?
المرتفع المرتفع
تعني plateau كلمة الفترة مابين حالة الاستمتاع بالممارسة حتى بلوغ النشوة ترجمتها باسم مختصر و هو المرتفع
? احبيني برقة ?
? احبيني بصدق ?
? كل احلامي تحققت ?
? لـ عزيزتي , انا احبك ?
? و دائما سأكون ?
? سأكون لك طوال السنوات ?
النشوة
الارتخاء
حالة المرتفع عند الرجل دامت لـ 8 دقائق و 31 ثانية
ادت الى بلوغه النشوة ومن بعدها الارتخاء
ولكن في حالة المرأة لا
انها الوضعية
اذا كان هدفنا تحديد
اي وضعية تمنح الاثارة المثلى للبظر
على مقياس من 1 الى 10 سأعطي الوضعية التبشيرية 4
مع ان , اوه
مثل واحد من هذه البيانات المجمعة هو في حد ذاته عينة عريضة
وانا اعتقد ان هذا الامر يستحق المتابعة
لذا سنحضر الحالات ونرى ماذا ستكشف عنه تلك العينات العريضة؟
في نفس الوقت نستمر بالعمل بانفسنا
سيجب علينا ان نملأ الاستبيانات
اذا اصبحنا مشاركين بشكل كلي في الدراسة
في ليلة اخرى
سأحفظ المعلومات في الخزنة مع الحالات الاخرى
اوه , بامكانك الاغلاق هنا
سنكمل غداً
احصلوا على وقت جيد استمتعوا , اراكم لاحقا يا رفاق
يالها من مفاجأة سارة
هل انت هنا مع بارتون
هو يلعب البوكر بالداخل رائحة الدخان كانت مقرفة
و هل انت بمفردي
زوجتي بالمنزل مع صغيرنا
لديه الآم بأذنه اوه
حسناً
انا احب الكاجو فقط
انظري , سيدة سكالي اوه , مارجريت , بحقك
مارجريت , حسنا , حسنا , حسنا امم , انا , اوه
دكتور لانجهام , من فضلك
انا تماماً لا , انا , انا , لم اريدك ان تعتقدي
بصراحة , لايوجد شئ لذا نحن
بالطبع , نعم
اووه
هل قضيت وقت كثير من قبل في نيويورك , دكتور؟
في نيويورك؟
بارتون مغادر غداً بعد الظهيرة من اجل حضور مؤتمر لثلاثة ايام هناك
هو يكره طعام الفنادق لذا فكرت اذا كنت تعلم المدينة
فابأمكانك ان ترشح مطعم او اثنين
ساذهب مبكراً اليوم لدي فحص لغشاء الرحم , اول شيء
حسناً , هل استطيع الحصول على 10 دقائق؟ اه , على ان اذهب
و لكن باستطاعتك البقاء اذا اردت
او , لا , انا احتفظ بمفتاح احتياطي تحت النبته في الواجهه
لذا باستطاعتي ان اعود بعد الدرس و اجهز كل شيء
من اجل العشاء مع اخيك الليلة؟
لم اكن اعلم انك تريدين الانضمام الينا
نعم , هذا جيد
و , هل انت متأكدة , بأنك تريدين العودة الي هنا و تطبخي
هل انت خائف من تركي بمفردي في شقتك؟
لا اعرف , هل علي ان اخاف؟ سوف اتطفل عليك
اللحظة التي ستخرج منها من الباب سوف أفتش كل درج في المنزل
سافحص كل جيب في معطف
سوف تجدين اغلفة قديمة لـ علكات و بعض الفكة
ماذا عن علب كبريت مدون بداخلها ارقام لفتيات ؟
ارمي العلب القديمة و العلب الجديدة اجمعيهم لي بجوار التليفون
سيدة جميلة مثلك؟ قابلة للتغير .... بالقطع
سوف تبدين كـ جرايس كيلي في فيلم "To Catch a Thief"
اعتقد انه باستطاعتي ان اتولى الامر من هنا , يا رفاق
لقد كنت على وشك استخدام العتلة لابعدهم عني
اعلم ما تعنين
ايثان , لا استطيع شكرك كفاية لفعلك ذلك
حقاً , هل انت متأكد بأني لا اخذك بعيداً من اي شيء؟
ولا من اي شيء , لقد اعدت تجميع سيارة ديسوتو فايردوم و انا بالمدرسة الثانوية , لذا انا احب كل هذا
انا لست فخورة بحقيقة اني لا استطيع القول عن مدى الحال السيئة ليد التعشيق
انا متفاجأ بانك تدركين وجودها من الاساس
حسنا , اخبريني بماذا قد تهتمين ؟
شيفي , فورد رخيص
اختي انجبت خمسة اطفال في اربع سنوات
مصنع منتظم لتفريغ الاطفال
لقد ظننت اني سأكون مثلها لكن
لقد مرت سنة , دكتور و يبدو و كأننا لا نعطي افضل ما نستطيع
حسناً , هل تضاجعون بعضكم بانتظام ؟ كثيراً كالارانب
عزيزي
على الاقل عدة مرات في الليلة
في الليلة؟ اختي تقسم ان هذا هو السر
التكرار ....و الوضعية
انا اري ذلك , وهل تحاولون بـ الوضعية التبشيرية او
اللوتس المتسلقة
اختي سافرت للهند في صيف ما
عادت من هناك بحمى و نسخة من كتاب الكاماسوترا " كتاب خاص بوضعيات الممارسة"
حسناً سيد و سيدة , بريسكوت , امم
سنبدأ بسلسلة من الاختبارات حتى نستبعد
اي تفسير جسدي من اجل معرفة لماذا لم تحملي
و اثناء مساعدتي لكم ربما تستطيعوا انتم مساعدتي ايضاً
هنالك شيء اخر اعمل عليه شيء قد تجدونه مشوق
اه , انها دراسة
انا انا سوف احضر مساعدتي السيدة جونسون لتحدثكم بشأنها
هي ... هي افضل مني في شرح ذلك
فيرجينيا , احتاج بعض اوراق العمل من اجل عائلة بريسكوت
انا اسفة دكتور ماسترز هل تحدثني انا ؟
انا اديلايد سيدي اتتذكر؟
ماذا حدث لـ
السمراء؟ روثيان؟
انت قلت ان الامور لم تكون جيده معها انا بديلتها
حسناً , يبدو اني لا استطيع ايجاد النماذج اللازمة لـ بريسكوتس
هل تتذكر اين وضعتهم؟
ما هو الوقت المتوقع لقدوم السيدة جونسون؟
فيرجينيا قالت انه كان علي ان اساعدك في بعض امور السكرتارية
انا احثك على الاعتماد علي
حسناً , انا اعتمد عليك في ايجاد السيدة جونسون
الان
ستكون متفاجأ اذا علمت كم عدد الحالات التى اقرت
بفقدانهم لعذريتهم في المقعد الخلفي بالسيارات
جوديث تريب كانت الاولى بالنسبة لي
ياله من اسم سيء
لقد تعاملت مع الامر بطريقة ما
متأكده انها فعلت
وانت ؟ دعيني اخمن
المدرسة الثانوية , الظهير الربعي او مدرسك للرياضيات
لا
اول صديق لي .... جوردن جاريت اوه , وغد محظوظ , لماذا هو ؟
كنت مستعدة
و هو كان هناك
فقط بعد عدة سنوات ادركت انه من المحتمل اني كنت الاولى له ايضاً
و لقد وضعوا صورتنا معاً في كتاب السنة
في فصل التوقعات
و تحت صورتي كُتب السيدة جوردن جرانت الانسة ماري فيرجينيا ايشلمان سابقاً
ولماذا لم تتزوج الانسة ايشلمان من السيد جرانت ؟
لان السيد جرانت كان مُعد لكي يصبح مزارعاً
و انا ....انا كان مقدر لي شيء اخر
هارولد , هارولد , انظر لهذه اعتقد ان لديك منافسة
لا , انا بالفعل ارتبطت بهذه السيارة
حسناً هل انت جاهزة للتوقيع ؟
نعم , نعم احتاج فقط ان اسأل بيل
انهم لا يعطون قروض لامرأة عاذبة احتاج لشريك للتوقيع معي
استطيع ان اكون شريكك
لا , ايثان , بيل بالفعل يوقع شيكاتي هذا.. هذا اسهل
ما الذي سيكون اسهل مني , هنا
شريك توقيع حسنا هذا انت , الان
نقوم بأبرام هذه الصفقة مع وضع اطارات جديدة؟
الا اذا كنت تفضلين ان تري ميرتل تقود سيارتك
اديلايد .. الي اين انت ذاهبة ؟ للمنزل
دكتور ماسترز لم يحب طريقتي في ترتيب الاشياء
كيف كنت ترتبيهم ؟ بـترتيب ابجدي
اديلايد كانت مرشحة جيدة جداً للوظيفة كانت غير منظمة
لقد كان فقط يومها الاول "anesthesia" لم تستطع ان تتهجأ تعني التخدير anesthesia
انا لا استطيع ان اتهجأ "anesthesia"
لقد وجدت زوجين حتى تسجليهم في الدراسة
السيد والسيدة برسكوت
حسناً
سوف اسجلهم
و لكن من اجل هذه السكرتيرة
ترقيتك لتصبحي مساعدتي للابحاث
لا يجب ان يكون جزاءه سقوطي نحو الهاوية
اعتقد انه يجب علينا ان نغربل المرشحات لوظيفة السكرتيرة بدقة اكبر
و في الوقت الحالي
حتى نجد احداً بالفعل مؤهل
بأمكانك الاستمرار كسكرتيرة اه-اه , لا
لا ,لا يمكنك انزال رتبتي بعد ما تم ترقيتي , انا باحثة الان
سوف اعمل على ايجاد سكرتيرة افضل مني بكثير
"افضل منك"
سترى
سوف اجد لك سكرتيرة تعرف الفروق ... وتهتم
هذا سيكون انتهاك وقح للنظام الطبي
بيل لا يستطيع تحمل الضغط الناتج عن هذا بسبب حالة الاجهاض من قبل
ولكن اذا لم يعلم
هو لا يريدك ان تحاولي مرة اخري هو قال ذلك
اعتقد انه عنى ذلك لا , بيل دائماً يعني كل كلمة يقولها
ولكن هذا لايعني ان بيل يعرف دائماً الافضل بالنسبة له
ايثان , هذا ليس بشأن رغبتي في انجاب طفل فقط
انا اعني بالطبع اريد طفلاً, ولكن
اريد ايضاً ان نحب معاُ شيئاً ما
نقلق و نفخر و نستمتع بشيء ينتمي الينا نحن الاثنين
نحن لا نملك ذلك الان هذا ليس صحيح
بلى , انه كذلك , بيل لديه عمله الذي دائماً يبقيه لنفسه
وهو يستمع الي نوعاً معا عندما اتحدث عن ما جرى بيومي
ضحكات طفل جلوسه و مشيته
و زوجين لديهم هذا معاً
من دون هذا , لا اعتقد انه باستطاعتي المواصلة
انا اعني بطريقة ما , حتى هو و فيرجينيا لديهم الكثير ليتقاسموه
بيل لن يخونك ابداً مع فيرجينيا اذا كان هذا ما يقلقك
اعلم ذلك
و لكن ربما في يوم ما مع واحدة ما تشاركه نفس الشغف
سيكون عليها ان تقدم له اكثر مما تقدمه زوجته
بامكاننا استكمال التخصيب مع مني بيل المجمد
و لكن هذا لن يكون الا في حالة انك و بيل تمارسوا الجنس معاً
و بأنتظام
غير ذلك , هذا سوف يبدو بأنه حمل نقي
و هذا سيكون كاف لجعله يشك بك
اذا انتهى بك الامر بان تحملي من منيه
هو يعرف ان الاحتمال هو مليون الى واحد
نحن بحاجة لمعجزة
اذا علم فقط اني تدخلت سوف يقطع رأسي
سوف اقوم بمهمتي ايثان انا اعدك
شكراً لك
ها هي اكلة خفيفة حتى موعد الشاء
هل الشوط الرابع على اوشك على الانتهاء؟
حسناً , انها اخر فرصة و الكابس متأخرين بفارق 13 نقطة
ما زال با ستطاعتهم العودة
لدي مرضي اموات فرصهم للعودة للحياة افضل من فرصة الكابس في العودة للفوز
هل اطفالك يحبون البيسبول ؟ اعتقد انهم يشجعون الكاردينالز
اطفالي؟
الم اتقل لي ان لديها اطفال ؟ لديها؟
من هي ؟
اه , اللعنة
انا , انت تعلمين , انا .. انا التبس علي الامر بينك و بين احدي صديقاتنا اه اه فتاة جاك
انها غلطتي اعتقد اني شربت اكتر من المعتاد بقليل
نعم , أؤيد ذلك سوف ابعدهم عنك الان
لم افتحها
كاجو
اهلاً
هل تنتظر احد ما؟
صديق , نعم الجو بارد
هل بأمكاني البقاء في سيارتك حتي يأتي صديقك؟ من قال انه "رجل"؟
و لا اعتقد اني سأنتظر بمفردي
اغلق الباب
كل شخص هنا على دراية تامة بما يحدث في هذا الحي , انت تعلم
انه حيث يأتي الشواذ و يمارسوا الجنس مع بعضهم
هيا
النقود , انها بمحفظتي خذها
انت , انت
الشرطة في طريقها الى هنا هذا هراء
تريد ان تبقى و تكتشف ذلك بنفسك؟
هيا , هيا , هيا
بحق المسيح
ليس بامكانك اخذي للطوارئ
هل انت مختل ؟ انت بحاجة لكتور
انا دكتور
اخبرتك الا تقابلني هناك
كان علينا ان نتقابل في محطة القطار او في نيويورك
لا استطيع ان اسمح لاحد ان يراني هكذا
قولي , اي كرسي هو له؟
القريب من النافذة هو يحب المنظر من هناك
هل هذه نظارته؟
انا لدي رؤية سليمة 20/20 و انا لدي سندويتشات من اللحم
اوه
واذا لم تكن تحبه لا لا , هذا رائع
قولي لي , ماذا سيقول العميد اذا دخل علينا الان ؟
هل يملك مسدس ؟
بارتون ؟ ياالهي , لا
اتعلمين شيئاً ؟
اخر مرة صب لي احدهم اللبن كنت في العاشرة
و انظر الى اي مدى قد كبرت
اشرب الان ستكون بحاجة لقوتك
لقد كنت في الخامسة عشر
و اين حدث ذلك ؟ في الكرسي الخلفي لسيارة بلايموث
و كم كان عمرك انت عندما حصلت على اول علاقة جنسية؟
عشرون في كوخ على بحيرة قوس قزح
هل اقمت علاقة جنسية بينك و بين زوجتك قبل الزواج؟
لا
هل قمتي بذلك؟ نعم , في كلا المرتيين
لم يكن يخطر ببالي اني استطيع الانتظار حتى الزواج
اذا كنت متزوجاً حالياً كم عدد المرات التي تضاجع فيها زوجتك؟
اه, نحن
لا نتضاجع حالياً
بسبب الاجهاض كان يجب علي ان اتخطى هذا السؤال
لا عليك
كم عدد المرات التي تتضاجعين فيها مع رفيقك؟
ليس لدي رفيق الان؟ تعني انك لا تضاجعين ؟
تعني لا ليس في الوقت الحالي
السؤال الاخير قبل ان نبدأ
هل الارتباط العاطفي له دور هام
في قدرتك على الاستمتاع بالجنس؟
دور هام من الصعب ان اقول
ولكن .... نعم , اعتقد ذلك
اكيد نعم وانت؟
ليس فعلاً انا اعني , انه ممكن
ولكن ... انه شيئ غريب
انا دائماً احسست باختلاف عن باقي النساء
معظمهن
يرغبن في الاحساس بالحب اثناء مضاجعة الرجال
ولكن
لقد كنت دائماً قادرة على الفصل بين الحب و الجنس
بيل؟ همم-هممم؟
انت تهمهم
هل انا ؟
حسناً , هذا يظهر ان مجهوداتنا كانت اكثر من ناجحة هذة المرة
وفقاً للبيانات
لقد بلغت النشوة
كم - كم مرة؟
ماذا تقول القراءات
حسناً , اعتقد ان تأكيد شفوي منك سيكون ايضاً قيم
مرتين بلغت النشوة مرتين
في الوضعيتين الثانية و الرابعة ؟ الثالثة و الرابعة
الثالثة و الرابعة ,حسناً...
الرجل بالاعلي و المرأة ركبتيها الى صدرها
والمرأة بالاعلى و وجهها للخلف
لا , الوضعية الثالثة كانت المرأة بالاعلى و كلا الوجههين متقابلين
لا لقد كانت الركبة الى الصدر لا , لقد بدأنا بالركبة الى الصدر
و كان يوجد بشكل ملوحظ اثارة اكثر للبظر
في , على سبيل المثال , الوضعية الرابعة
اللوتس المتسلقة
انها من كتاب الكاماسوترا
على كل حال
هذا مشوق
كلانا بلغ النشوة في نفس الوضعية ولكن , يبدو اني بلغتها اولاً في كلا المرتين
لقد وصلت بدقيقتين قبلك هنا
و اربع دقائق مبكراً
هذا قد يصبح من اداب المعاشرة
السيدات اولاً؟ انت رجل مهذب
رجل مهذب جائع
...... ربما يجب علينا ان نحصل على نذهب للعشاء في مكان ما
ماسترز
كنت أأمل ان تكون في طريقك الان يا عزيزي
لقد قررنا هذا الصباح ان الليلة ستكون لنا , اتتذكر؟
بالطبع
اوه , ساغادر قريباً حسناً
قد بسرعة ليس بسرعة جداً
سافعل الاثنين
للتو ادركت انه كان على ان اكون بالمنزل منذ ساعة
اه , السوسته مفتوحة هنا دعيني
اوه , سأتولى امرها ليلة سعيدة
بارتون؟
ما هذا بحق الجحيم؟
لقد تمت سرقتي
لماذا لست بالاسعاف ؟ ليس بالامر الخطر
ارقد , هيا, ارقد
القطار لم يغادر من مكانه لمدة ساعة
كان لدي متسع من الوقت لاضيعه لذا , انا ...انا توقفت خلف تلك المسارح في شارع السوق
اعني انه ليس بالحي سيء
تخيلت انه بامكاني قضاء هذا الوقت في
... التخطيط لرحلتي
عندها خرج من العدم , قاطعي الطريق و ساروا حتى سيارتي و بحوذتهم سكين
وبلا اي سبب
من اجل الله , بارتون انا اعلم لماذا انت لست بالمستشفى
انا اعلم لماذا لايوجد رجال شرطة يسألون اسئلة
لا تقل شيء اذا اردت ولكن لا تكذب علي
لا يجب على احد ان يعلم بشأن هذا هذا واضح
قد اخسر عائلتي قد تخسر كل شيء
سوف تخسر كل شيء اذا تصرفت على هذا النحو
وظيفتك , سمعتك رخصتك الطبية
هل كان يستحق هذا كل ذلك من اجل ان تقابل فتى ما في زقاق؟
كل شيء امضيته حياة بأكملها تبني نفسك
من اجل هذة الجامعة؟
هل تعتقد ان مارجريت و فيفيان سيقفوا بجوارك
عندما يعلموا كل ذلك؟
لن يعلموا ذلك
انت بالكاد كدت ان تُقتل الليلة بارتون , من اجل الجلوس في سيارة
بأمكانك ان تخلع قميصك
بأمكاني البدأ مجدداً اتري , يعجبني هذا بك
ستكوني بالأعلى هذه المرة
اوستين , شخصاً ما قادم
من الممكن ان يكون انتي هذا الشخص ؟
لا , اوستين هنالك شخص في طريقه الى هنا
من يكون ؟
زوجي
مارجريت , انا اسف هل ايقظتك؟
لقد كنت مستيقظة لكني لم اتوقع مجيئك
القطار, مشكلة في القضبان ,اه
على اي حال , رحلة نيويورك الغيت
ما الخطأ , يا عزيزي؟
اريدك ان تذهب لغرفة نومك بارتون , وتبقى هناك
من فضلك
امام و خلف والان لـ الاعلي و الاسفل
واحد اثنان
ثلاثة اربعة
امام و خلف
انا اسف انا ها هو
الرجل الذي ابتاع لي اول كأس مارتيني
اتذكر؟ قاعة الرقص الساحرة؟
لقد رقصت على اغنية لفرقة ليستر لانين
كنت في الـ27
كنت لاتسلق جبل ماترهورن حتى اثير اعجابك
لم تكن لتفعل , اليس كذلك؟
فقط رشفة من خمر فيرموث
هل هذا هو كل ما اكلتيه؟ ليست لدي شهيه
ليس من اجل العشاء , على اي حال
ليبي , يومي كان طويل و شاق
حسناً استرخي مع زوجتك
تظاهر بأنك ابن الـ 27 مجدداً
لا , اعتقد اني سوف اوصلك لـ الاستحمام بدلاً من ذلك
فكرة جيدة بامكاننا ان نكون معاً بداخله
لا,لا,لا,لا
حوض الاستحمام لن يسعنا نحن الاثنين
سوف اصب بعضاً من القهوة الساخنة
الاوراق فازت البارحة
الن تسأل حتى ؟
عن ضيفك ؟ لا لن افعل ولم هذا؟
انا اثق بك لتخبريني ما اريد معرفته
انت "تثق بي" ....؟
الليلة الماضية , زوجتك كانت بالطابق العلوي في غرفتها في منزلك , مع رجل اخر
هذا ....هذا لا يضايقك؟ بالطبع يضايقني
حسناً ,اذاً تصرف كأنك تهتم
تصرف كأني هامة بحياتك , اصرخ بي لا اريد ان اصرخ , مارجريت
بسبب ما اصبحت اليه؟ هل هذا هو ؟ ناس في منازل زجاجية؟
انا لا اعرف ما الذي تتحدثين عنه
انا اعلم انه كان هناك نساء اخريات
لا انا لست عمياء , انا... انا
رجوعك المتأخر المؤتمرات خارج المدينة
انا عميد لجامعة كبيرة
نعم انت رجل هام جداً
رجل لم يضاجع زوجته منذ ستة سنوات
لا يوجد نساء اخريات , مارجريت
اذاً انه انا
لا تريد ان تتشاجر معي
لانك لا تريدني بعد الان
انا لا اتخيل حياتي بدونك
كل ما املكه كل شيء يعني لي
انا املكه بسببك انت
و لكنك لا تريدني , اليس كذلك , بارتون؟
انت لا تريد ان تضاجعني
لماذا ؟ ماهي مشكلتي؟ لا شيء
انت اجمل امرأة في العالم بالنسبة الي
اذاً لما نحن هكذا؟
اجبني
ما هي مشكلتك؟ ماهي مشكلتك؟
اوه , يا الهي
صباح الخير صباح الخير
جاين
سكرتيرتك الجديدة
دكتور ماسترز, من الرائع ان اعمل معك مجدداً
هذه المرة , و ملابسي علي
فيرجينيا , الى مكتبي , من فضلك
قبل ان تختفي , لديك ستة مرضى مُجدولين لهذا الصباح
اولاً السيدة ,هولواي في الـ 09:30
لديك موعد غداء مع دين بريفمان
لم اكن متأكده اذا كان اسمه دين او هو عميد بالفعل تعني عميد Dean كلمة
لذلك قمت بعمل حجز في نادي الكلية تحسباً لاي شيء
و , امم , اذا شممت رائحة في مكتبك
احضرت جيري من الصيانة
حتي يزيل بقعة القهوة التي على السجادة بجوار مكتبك
شكراً لك
هنالك شيء اضافي جاين ترغب في اخبارك به
"anesthesia"
A-n-e-s-t-h-e-s-i-a
"Anesthesia"
صباح الخير , سيدي
ليلة جيدة؟ ما هذا؟
هل كانت ليلتك جيدة؟
نعم
اتمنى لك يوم رائع , سيدي
اهلاً
ليبي
بيل لديه موعد غداء كما ظننت , امم
انا في الواقع هنا من اجل موعد للمتابعة مع ايثان
واعتقدت انه بأمكاني ان افاجأك و اتي لأراك
امم ,اليس معك اي اسبرين , هل معك؟
انها مستشفى لدينا حتى مورفين اذا اردتي
في الواقع , امم
هنالك شيء اخر اتمنى ان تساعديني فيه
بيل اصبح يعود متأخراً للمنزل مؤخراً
كثيراً , غالباً يأتي بعد العاشرة الدراسة
البحث دخل في مرحلة جديدة
انا - انا ادري مدى اهمية الدراسة له
انا افترض لكما انتما الاثنين
انه فقط , يكون متعب جداً عندما يعود , و
و لا نستطيع ان نجد وقت كافي لانفسنا
الوقت هذا هو ما يحتاجه الزوج و الزوجة
لم تملكوا وقت ؟
انا افكر اذا كان بمقدورك ان تجعليه يعود للمنزل قبل ان يصبح متعباً جداً
في الواقع انا لا اتولي جدول مواعيد بيل بعد الان
صحيح ,انها جاين الان
هل علي ان اتحدث معها؟
لا, لا ليس عليكي ان تنطقي بكلمة اخرى
سوف اجد طريقة ما حتي اغير هذا
لا تقلقي
هذا بالقطع ليس من شأنك
لقد اتت الي
وانتي لم تستطيعي قول "انا لست مرتاحة في مناقشة هذا؟"
انها صديقتي , بيل كانت تطلب مساعدتي
تعلمين , جوناس سالك تطوع هو وعائلته
ليكونوا اول حالات من اجل لقاح شلل الاطفال
وارنر فورسمان , ادرج انبوب لمجرى البول في مرفقه
و جعله يشق طريقة الى قلبه
ثم صور نفسه بـ "أشعة اكس" حتى يثبت ان قسطرة القلب ممكنه
منذ زمن بعيد وهي عادة جيدة
العلماء يجعلون من انفسهم حالات في سبيل دراستهم
حسناً انا -انا لا استطيع الاستمرار بهذا العمل
اذا كان سيأتي على حساب زواجك
انا لن اناقش حياتي الجنسية معك
وفقاً لما تقوله ليبي هنالك القليل ليُناقش
انا واضحة جداً في الحد الذي بيني و بينك وبين ما نفعله هنا
هذا من اجل العمل لست في حاجة لتقولي لي ذلك
حسناً اياً كان يحدث بيننا لا يجب ان يؤثر على ليبي
لن يؤثر
حسنا ً لدينا اتفاق
حالما تعود انت وليبي طبيعين معاً
يمكننا ان نكمل عملنا سوياً
جيني
ايثان ما الذي تفعله في هذا الوقت المتأخر هنا ؟
كنت اوصل ظهير خلفي احدى عشر باوند و سبع اونصات
بامكانك ان تلبسي هذا الطفل خوذة وتختاريه لـ اللعب الان
بيل دكتور هاس
ايثان , لقد كنت اريد ان اخبرك ان الاطفال
انهم يحبون السيارة
اه , حسناً انها سيارة عائلية رائعة
انا سعيد لانه بمقدوري المساعدة
بيل ؟
هل جئت مبكراً؟
انا محبوس
اوه
اخفتني حتى الموت
لقد رأيت سيارتك على الطريق لكني لم اعلم اين انت..؟
ذهبت لاحضار خشب للاشعال من الخلف الجراج
الباب اغُلق بعنف و حُبست بالداخل
انت ترتعش لان الجو مثلج
منظرك لطيف هكذا
اه
اعتقدت , اه
انه بأمكاننا تناول العشاء امام المدفأة الليلة
هل فعلاً؟ لم نقم بهذا منذ مدة طويلة
سأذهب لكي البس ونبدأ العشاء
لقد افتقدتك
اليس الفندق في سيكامور؟
اتمانعين اذا اكلنا شيئاً اولاً؟
لا , لا
من الذي تعتقدين انه يظنه انا؟
احد لاعبي الجولف المحترفين في النادي ؟ ربما الحرفي ؟
لم يكن لدي اسرار اخفيها عنه من قبل و لكن الان لدي انت
و ارغب في ان احتفظ بك لنفسي وفي نفس الوقت ارغب في ان اعلم كل شخص
ولكنك لن تفعلي , صحيح؟
اعتقد ما اقوله هو
هنالك تلك اللحظات عندما كل شيء يتغير
مثل تلك اللحظة التي تعطيك فيها الممرضة تلك اللفة الصغيرة
وتقول لك "ها هي ابنتك سيدة سكالي"
او عندما يقبض ابوك بقوة على يدك عندما تسير في ممر الكنيسة
وبعدها تدرك انه يبكي
او تلك اللحظه عندما يقابلك دكتور وسيم جداً و انت خارج من السينما
و يسألك هل اعجبك الفيلم" ؟"
وفجأة كل شيء يصبح مختلف
انت انقذت حياتي دكتور لانجهام
ليس لدي شئ للنساء العواجيز لدي شيء من اجل النساء
حسنا , ربما مارجريت تكون كأمي
و لكن جاين كانت المغامرة
هي كانت الفتاة التي بأمكاني ان اضاجعها والناس يشاهدوننا
تراسي قبل ذلك ... لقد كانت كالقطة الصغيرة المثيرة
ديانا كانت ملكة الثلج صعبة اللحاق
حسنا كل النساء في حياتك كان لهن انواع
هل اياً من منهم قد تملكتك؟
اترى سؤال غبي اخر
اسمع , كل ما اعلمه هو اني كنت اقود السيارة مع مارجريت
كنت اشعر بأني على احسن ما يرام
كنت سأكل طبق لنجويني
كنا ذاهبين للفندق تركنا عقولنا خارجاً
هذه ليلة المرح الست على حق؟
وماذا حدث؟
تعلم لعبة المطرقة و الجرس في الملاهي
تلك التي تمسك فيها المطرقة وتضرب بقوة حتي يرن الجرس بالاعلى؟
ماذا لو قمت بضربة عنيفة على ذلك الشيء و سمعت الجرس فجأة يقول
اوه يا الهي , اوه يا الهي شكراًلك
هذا شعور مذهل لم احس بهذه السعادة ابداً طوال عمري
لم يعد مرح بعد الان , اليس كذلك؟
حسناً الجرس الذي تريده ان يرن اصبح حي
اصبح شخصاً
الم يشارف وقتنا على النفاذ؟
ذكاء منك
بالطبع لن يعرفني احد في جناح الاطفال
نعم , انا مليء بالخدع اليوم
مساعتدك على التسلل الى هنا
سرقة منّي زوجك من خزنة المنّي
انا اعلم انك غاضب مني ايثان
و لكني سوف اقول هذا فقط
انت تنقذ حياتي
وحياة بيل ايضاً
واذا كان هناك اي طريقة استطيع ان ارد بها
قبل ان نقوم بالتخصب
هل تستطيعي
ان تنظري في هذا الكتالوج وتختاري لي بعض الملائات الجديدة؟
ملائات تعجب فتاة
و تجعلها تشعر كأنها بمنزلها
بالطبع سأكون سعيدة بذلك
اعتقد انها كعكه
لا , امم شكل الفرش الجديد
لـ الشقة اشتريت فرش جديد ؟
الان انا لدي فتاة جميلة ستقضي معي الليالي القادمة
لذا اعتقدت انه من الافضل ان اذوق المكان
اترغب في بقائي الان و بعد ذلك ؟
نعم
صديقتي الماضية , لم تكن ترغب في قضاء الليل معي
كان لديها طفلين ... هذا ماكان يتحدث دايفد عنه
اختلط عليه الامر
لماذا تخبرني بذلك؟
انت قلتي انك تريدين ان تتطفلي علي
حسنا , هذا هو ما ستجديه
قلبي انفطر
هل انتهي الامر بينكم انتم الاثنين ؟
نعم
اعتقدت انه كان بأمكاننا ان نبقى اصدقاء ولكن
هذا كان من الماضي
انت , انا , هه؟
هذا هو المستقبل
انتي , فيفيان سكالي انتي مستقبلي
الست متأخر بالفعل دكتور ماسترز؟
متى سوف نحضر الدفعة القادمة من الحالات الخاصة بالدراسة؟
لدي اربع ثنائيات لـ ليلة الغد
عائلة برسكوت من ضمنهم جيد
ثم اذ لم تكن مشغول بشئ تلك الليلة
انا وانت بأمكاننا ان نكمل مشاركتنا في العمل
الموضوع الذي كنتي قلقه بشأنه
تمت معالجته
انا سعيدة للغاية
و ليبي
متشوقة للغاية لاستعادتها لزوجها
و هذا اخر ما ستسمعيه بخصوص هذا الامر
لقد كنت محق
هنالك حدود يجب ان لا نتخطاها و هذا احدهم
هذا , اوه
هذا معقد بالنسبة لي
انا اعني
انا احب زوجتي
حسناً
ما حدث في تلك الليلة
انا لا استطيع الاستمرار في فعل ذلك
و لهذا السبب , من الان سنتقابل في فندق
مكان ما آمن حيث نملك نمط
نظام
الالم ما زال موجود
سأكون حريص
اعتقدت انه كان من الممكن ان تتركني هناك
اتركك؟
لم تكن مُلزم ان تعتني بي
كان من الممكن ان تُصاب
لقد هوجمت السنة الماضية
تمنيت ان يظهر احد ما ويساعدني
اعلم
انه مخيف
انا آسفة
جاين مجتهدة جداً لم استطع ان اجعلها تغادر مبكراً اليوم
لقد شعرت بوجود العديد من الترميزات في قائمة اعمالك
لذلك بقيت و اعادت كتابة وترتيب كل شيء
كنت افكر الليلة
المرأة بالاعلى , كلاهم جالسين و متكأين جزئياً
الزاوية قد تكون مثالية من اجل اثارة البظر
الحصان الخشبي المتأرجح
لقد بحثت عنها
انها تقوم بعمل جيد الا تعتقد ذلك؟
من , جاين؟ انها كفء
لقد استمرت في العمل ليومين بدوام كامل
يومان زيادة عن من كانوا قبلها
و كن صريح الم تلبي لك كل احتياجاتك ؟
الاسبوع الماضي حصلت على رسالة شكر من زوجة المستشار فيتزهوج
و كما يبدو , لقد ارسلتي لها ورود زينة من اجل عيدها الـ 60
انا لا اعتقد انه كان بأمكاني ان افعل ذلك
المرتفع المرتفع
او باقة ورود زينة , لهذه الحالة
و لكنك استطعتي
و فعلت
اسمها , ستيل بالمناسبة
و من المهم ان نبقي المستشار سعيداً
هل علي ان ابطأ؟
جاين ستكون سكرتيرة جيدة
لكنها سريعة في تلبية الاحتياجات
وهذا شيء نادر
ثمانية تسعة , انتظر
ماذا؟
الحقني
النشوة
علينا ان نأكل اذا كنا سنراجع القراءات
بأمكاني ان احضر بعض الاطعمة من الجوار
علينا ان نخرج قليلا
لا استطيع لدي بعض الاعمال
في هذه الساعة ؟
سأقابل ليبي موعد عشاء متأخر
حسناً , اتمنى ان تأخذها لمكان ما لطيف
سأفعل
بأمكاننا ان نراجع القراءات في الصباح
حسناً , اذاً في الصباح
اتمنى ان تكونوا قد استمتعتم ونالت الترجمة اعجابكم mohamed_basha
ترجمة mohamed_basha