أنا سعيدة لأننا أستطعنا أخيراً فعل هذا
أعلم, (كايلي) تقول أنك دائماً في القسم
نعم
بالحديث عنه انه العمل
آسفه
ما الأمر (بيرالتا)؟
الكابتن أتصل يريد الجميع بالرجوع
هناك دليل على السفاح الليلي
نحن نبحث عن ذكر أبيض طوله 5"10بنيته متوسطة
شعره بني, وندبة صغيرة على خدّه الأيمن
حسناً
وأهدافه هي البحث عن نساء عازبات بلا أصدقاء
وتسميم طعامهن
ويضعهن في شاحنته
أنه خطر جداً
آخر مرة تمت رؤيته يرتدي سترة رمادية
والشهود قالوا
أن لديه مشكلة لأدخال الخس في فمه
حسناً أين أنت؟
ويبدو أنه يملك أصغر قضيب في العالم
ولا يعلم كيف يستخدمه
مرحباً (أنا (جايك بيرالتا
(رئيس (آيمي هذا ليس صحيح
ماذا تفعل هنا؟
أنا هنا في موعد
التي تغادر الأن
كان الأمر يستحق ليلة سعيدة
رئيسكِ يبدو لطيفاً انه ليس رئيسي
بلا أنا كذلك
ترجمة : عامـر الوريــكات amerwreikat@yahoo.com Khalid199 توقيت
ومع سجل خمسة جنايات حُلت في أسبوع واحد
بيرالتا) يتقدم)
هل سمعتم أنني حللت
خمسة جنايات في أسبوع؟
لقد سمعنا
حقاً كيف؟
خمسة جنايات في أسبوع؟
(أشعلها يا (بويل
هذا هو الطعام الحلو للانتصار
يجب أن تستحم أكثر نعم
تحديثات على القضايا المفتوحة
(لدي حالة وفاة في شارع (بسايمر
انت المحقق الرئيسي أنت المسؤول
(خذ (دياز) و(بيرالتا
نعم
الثلاثي الخيالي
بالشرطة على قضية
المحققين لديهم شهرياً أحصائيات الجرائم
أريد اعمالكم المكتبية على كل قضاياكم المقفلة غداً
سكالي) يمكنك كتابة)
"لم أحُل أي قضية" على ورقة
حسناً
لدي أعمالي المكتبية هنا أيها الكابتن
إذاً أظن أن هذا التذكير ليس لكِ
يبدو انه يكرهكِ أكثر مني
لا, لا يكرهني
لدينا علاقة جيدة
حن متفقان
هل هناك ما تريدين مشاركته معنا (سانتياجو)؟
...لا سيدي, لم أتكلم بيرالتا) من كان يتكلم)
يا الهي لا بد أنك أسوأ طالبة بالصف الرابع.
المزحة أنقلبت ضدك
لقد تجاوزت الصف الرابع
(سانتياجو) أهناك شيء آخر؟
لا لا؟
أنصرفوا
(بويل).أعلم أنك لم تأخذ (بيرالتا)
كمحقق ثانوي منذ فترة
توخَ الحذر
يمكنه أن يكون صعب المراس
أيتها المخربة هذا ليس صحيح
أنا محقق ثانوي جيد
إذاً كنت فقط تستعير هذه السيارات
اسأليه عن حسابه البنكي
...اسأليه عن حسابه
البنكي
يجب أن تسأليه عن حسابه البنكي
كابتن (سانتياجو) كسرت الزجاج
لا يمكنك التخلي عن التحكم
كنت مريع في اتخاذ الأوامر الرئيسية
أنت تفعل ما تريده
يمكنني الأكمال بلا كلل
أنه شيء عشيقك لم يقوله
يمكنني أن أكون محقق ثانوي رائع
وسأثبت ذلك
أعلم انك ستفعل يا (جايك) في صندوق
لا تدعُني بذلك مجدداً
أنا ٍأقود يجب أن نذهب الأن
أحمل حقيبتي
لكن يجب أن تختار الموسيقى أيها المحقق الرئيسي
أنها صورة رائعة سيدي
أكرهها
أنا أيضاً
لذلك لدي شاهد عيان في قضية سرقة الحقيبة
المشكلة الوحيدة فنان الرسم مريض
كيف تريد مني المتابعة؟
(فكري بشيء (سانتياجو إنها قضيتك
نعم سأفعل ذلك
شكراً لك
هل تنحنين؟.
لا
هكذا أمشي
ماذا تريدين (كواسيمودو)؟
(يجب أن أذهب والتقي (بويل) و(بيرالتا
هل هناك شيء غير طبيعي مع الكابتن
يبدو أنه في مزاج معكر
لا أعلم من يمكنه الجزم
هل انت بخير يا كابتن؟
أكانت عطلة أسبوعية صعبة؟
(ذهبت إلى (بربادوس مع زوجي
لقد نسجت القبعات من جريد النخيل
وسبحت مع أسماك الـ(راي) اللساع
أنا سعيد جداً
قراءة مشاعره صعبة لا تحاولي حتى
هذه بدون نزاع
أكثر قصة مضحكة سمعتها
شقة الضحية صباحاً 11:23
لابد لهذا الرجل أن يزن 500 باوند
أعتقد ان لدينا فكرة ما ادى الى مقتله
أنه لم يكن الجوع
ماذا لدينا
آسف آسف
أنت المحقق الرئيسي انت المسؤول
(فرانك باترسون)
عمره 58, متزوج وليس له أبناء
الزوجة وجدته هذا الصباح وبلغت عنه
أية علامات على الدخول عنوة أو صراع؟
لا
هل أنت متأكد؟
يبدو أن حزامه
خاض صراع ملحمي مع معدته
(ماذا تعتقد (بويل
أنا أقول انها أسباب طبيعية
لدينا دواء للقلب هنا
جهاز إزالة رجفان للقلب منزلي
وسلة هدايا للعملاء
من جناح القلب في ميثودية بروكلين
هذه القضية فتحت وأقفلت
تماماً كفمه بأستمرار
كانت هذه آخر مزحة قوية لي
حسناً ؟
دياز تفقدي إذا كان هناك
أي أدوية في الحمام
بويل تفقد غرفة النوم
سأتفقد المطبخ
نعم هذا بالضبط ما كنت سأقوله
أنه غريب
أنه جيد بمعرفة
ما كنت سأطلب منه فعله
أنه يفعله أنه غريب
أيها الرقيب
أنت تعرف كيف أنك جيد في الخربشة؟
أعلم أنك تظنين انك تمدحينني
لكن بدعوتهم خربشات تكون إهانة
(أنت معجبة كبيرة بخربشات (بيكاسو
آسفه
هل يمكنك رسم مجرم لي؟
فنان الرسم مريض
والكابتن يريد الأمر منتهياً بسرعة
أنه في مزاج معكر
هل هو كذلك؟
لا يمكنني قراءة مشاعره أبداً
تبدو سعيد يا كابتن
هل حظيت بعطلة ممتعة
كانت هناك حريق في بيتي
فقدت العديد من أبومات صور الذكريات العزيزة
أنا مُدمر
أنا أقول لك
أنا وهو كنا على علاقة جيدة
وهناك شيء يضايقه
هل يمكنك مساعدتي؟
رائع
سيدتي هل يمكنك وصف المجرم
(للرقيب (جيفرودز
نعم كان لديه شعر أسود مجعد
...ووشم على رقبته
مهلاً, مهلاً, مهلاً تمهلي
دعينا نبداً بالعينان
كانتنا يائسة؟ وحيدات؟
هل يؤديان لوجع القلب؟
كانتا بنيتان
هل تريدين إستعادة حقيبتك؟
لحد الأن قلت ثلاثة مزحات
(ولم تأبه لـ(تشارلز
هل هذه فكرتك بكونك محقق ثانوي جيد؟
أولاً قلت أربعة مزحات
وثانياً أنا أقوم بالمساعدة
أعني، لقد بدأت بفهرسة محتويات الثلاجة
ولكن تبين ان ليس هناك ورق بما فيه الكفاية على الأرض
خمسة مزحات
(شكراً (آرني
أترين (آرني) يرى أنني أقوم بعمل رائع
آرني) أصمت)
جايك) لمرة واحدة) تراجع
وأترك (بويل) يقوم بعمله
حسناً
ما لم أحصل على أمر مباشر (من (بويل
وسوف أقف هنا بلا حراك
كشجرة بلوط قديمة حكيمة
تبدو كالغبي
(أنا آسف لخسارتك سيدة (باترسون
هل يمكنك أخبارنا ماذا حصل بعد الأفطار؟
أخذت الكلب لنزهة
عندما عدت كان ميتاً
أنا في صدمة
نحن ذاهبون في رحلة بحرية معا الاسبوع المقبل
كان قد أشترى مسبقا حزمة الصودا غير المحدود
أنا متأكد من أن صناعة المشروبات الغازية تنعى رحيله
إعادة تفعيل الحركة
مرحباً
(المحقق (جايك بيرالتا
(الدكتورة (روسي أنا الفاحصة الطبية الجديدة
لا تدعني أعطلك
أنا متأكدة انه لديك الكثير لفعله
في الواقع، لقد أعطيت أمر مباشر
بألا أفعل شيئاً
ما الذي آتى بك هنا؟
حسناً حسناً
آسف آسف
أأنت بخير؟ كيف الحال؟
ما وضع القضية؟
تبدو أسباباً طبيعية
لكنني سأتأكد
عندما أحصل على نتائج التشريح غداً
جايك) تبرع بمتابعة الفاحصة الطبية)
رجلي سيتكفل بالأمر
أنا سعيد حقا أنه يمكنك التسلل بعيدا عن قضيتك
حسنا، من الناحية التقنية ليست قضيتي
ولكن من الجانب الايجابي، لدي كل الوقت الذي في العالم
نخبك
ونخب الرجل الضخم الميت
الذي جمعنا معاً
(جايك)
هل عرفت شيء من الفاحصة الطبية؟
لم ترسل لي تقرير التشريح
هذا غريب
ربما مات كثير من الناس
وأصبحت مشغولة
وهذا بالتأكيد ما حدث
حسناً أعلمني عندما تتصل
حسناً
هل يمكنني سؤالكما شيء؟
أيمكنكما كتم سر؟
هل تعلم شيء بشأن حياتي؟
لا لا أعلم وجهة نظر جيدة
حسناً, تعرفان الفاحصة الطبية الجديدة؟
لقد مارست الجنس معها ليلة البارحة
ماذا؟
آسف نسيت لمن أتحدث
الجنس هو شيء أن اثنين من البالغين يقومون به بأجسادهم
عندما ينجذبون لبعضعم
(أنه محق (سانتياجو أتعلمين ذلك؟
قصدت بمَ كنت تفكر؟
كان من المفترض أن تقوم بتشريح الجثة
(لمحققك (تشارلز
الرجل مات لأسباب طبيعية
ما الأمر المهم
بأية حال, لنرجع لليلة البارحة
كما تتصورون أنا أعرف كل شيء
يحصل في غرفة النوم
ولكن لا استطيع ان اقول اذا ما حدث هو غريب أم مثير
أنتظر أغلق عينيك
حسناً
ماذا تفعلين؟
أحبهم باردتين
...حسناً
ليس بتلك الغرابة
باردتين؟ كرجل ميت
أنت تبالغ في ذلك
أذلك صحيح؟
لديك صدر جميل
شكراً لكِ
أريد لو أفتحه
وأضع يدي على أعضائك
...حسناً
وأتسأل كم زائدتك الدودية تزن
انها ملتهبة
رائع
هل هذا سيء نعم
يا إلهي لا
أرجوك قلي أنك هربت من هناك
لا
لسبب ما بدأت أحب الأمر
ماذا لدينا هنا؟
ذكر قوقازي عمر 34 متوفى
متوفى للغاية
سبب الوفاة؟
ضربة قوية على الرأس
ولكن ماذا أجد عندما أبحث أبعد قليلا؟
كدمات حول الرقبة
ومياه محيطات في الرئتين
كم من الوقت أنت ميت أيها الجسم؟
أربعة أيام
مقزز, عرق و أنتفاخ
أربعة وعشرون ساعة
رائع
فلنبدأ
توقف, توقف, توقف غريب, غريب, غريب
روزا) ما رأيك) غريب أم مثير؟
غريب
علمت ذلك
لكن أيضاً مثير؟ لا غريب
ولكن الأهم من ذلك هذا ما كنت تفعله
بينما كان (تشارلز) يُطحن من خلال الأعمال الكتابية؟
قلت لكِ
أسوأ محقق ثانوي في الوحدة
ماذا تريدان مني؟
أتولى مسرح جريمة أكون محقق ثانوي سيء
أترك العمل لعلاقة جنسية مع طبيبة شرعية
أكون محقق ثانوي سيء
لا يمكنني الفوز
ما الذي تتحدثون عنه؟
أحاديث جنسية غريبة
ليس لها أية صله بالعمل
مارست الجنس مرة على سرير
وكان في وضع الأريكة
أيها الرقيب هذه جيدة
كم ستأخذ وقتاً أكثر على هذه
هذا النوع من الأسئلة
(الذي جعل (فان جوخ يقطع أذنه
لا يمكنك وضع وقت على الفن
عشرة دقائق
رائع
دعنا نمسك بهذا الشخص
حتى نعطي (هولت) أنباء جيدة
أريد أبهاجه
كيف تعلمين أنه في مزاج سيء؟
أقصد كن المستحيل قراءة مشاعره
هذا هو أكثر تقرير غبي ولا قيمة له
قرأته في حياتي
أجمع شتات نفسك أو ليساعدني الرب
لن تعيش لترى تقاعدك
أنه كـ "بمَ يفكر هذا الرجل"
أتعلمين
يمكنني قراءة مشاعره
وإن كان يمكنه معرفة ما يضايقه
فهو أنا
أنا وهو نتشابه كلياً
إلا أنني أصغر سناً وكوبيه
أنثى عازبة ومستقيمة
كابتن (هولت) ليس شاذاً
كابتن (هولت) شاذ؟
حقاً يا رجل فقط تقاعد
بويل) أين العمل الكتابي للقضية؟)
ما زلت أنتظر تقرير التشريح
المفروض أن يأتي في الصباح
ولكن حتى الآن، لا شيء هذا أمر غير مقبول
سأتصل بالفاحصة الطبية وأعرف ما حصل
هذا ليس ضرورياً يا سيدي
للعلم، أعتقد أنها أسباب طبيعية على أي حال
لكنني أيضاً المحقق الثانوي على القضية
إنها مسؤوليتي لذا سأذهب وآتي بالتقرير
جيد
لكن لا تفعل الذي فعلته مجدداً
حسناً
فقط أذهب
نعم سأندم على هذه كثيراً
قسم ناين ناين مساءً 2:10
روزا أيمكنني أن آريك شيئاً؟
ما الأمر؟
زوجة (باترسون) قالت لي
أنهم كانوا في طريقهم على متن سفينة سياحية معا الشهر المقبل
ولكن فاتورة بطاقة الائتمان تظهر حجز تذكرة واحدة فقط
إما انها تكذب أو علمت انه سيموت
(عمل جيد (بويل
قد تكون هذه جريمة قتل
أين ذاك التشريح؟
جايك) ذهب للمشرحة قبل ساعة ونصف)
ولم يرجع لي
جايك) ذهب لجلب تقرير التشريح؟)
أعلم أليس هو الأفضل؟
أنه يأخذ عمله كمحقق ثانوي بجديه أريد أعطاءه شيء لطيف
فهل تأتي أكثر عبر (وصفه الرجل (بينو
أو أكثر من (شيراز)؟
أوتعلم؟
سنذهب إلى هناك
ونرى ما يؤخره
خيار جيد
أيها المحققين
مرحباً
خطأ بأزرار القميص
حسنا، كيف يمكنني مساعدتك؟
آتينا للحصول على تقرير التشريح
هل المحقق (بيرالتا) هنا
أنا لم أره
أشكركم على الحضور
توقفوا
وجدته
الحمد لله انك هنا
أنا تائه
هل تعرفين أين آلات البيع ؟
أنظروا, أنها ليست كما تبدو
نعم انها كذلك
وهذا ما حدث
جئت إلى هنا للحصول على تقرير التشريح
وفي الختام نحن هنا
...الآن إذا عذرتموني
(توقف عن الترهات (بيرالتا
انظروا، أنا آسف لأني تباطأت في نتائج تشريح الجثة
ولكن الجميع يعلم أنها اسباب طبيعية
ليس بعد الآن نعتقد أنها يمكن أن تكون جريمة قتل
أنتظر قتل قتل؟
أم فمهُ قتله
بجعله يأكل الكثير من الأغذية
لحد ما أنفجر قلبه؟
قتل قتل
نحن بحاجة إلى تشريح الجثة للتأكد
أنا لم أصل لذلك حتى الآن
انتما هنا منذ ساعتين
هل مارستم الجنس 40 مرة؟
40مرة
...(لا (تشارلز
انظروا، أنا آسف
لم نكن نعرف أنها جريمة قتل
أنها كذلك، فإنه يجب أن لا يهم
أنا رئيسك وطلبت منك أن تفعل شيئا
وإذا كان ليس هناك مانع أنا أود أن أنزعج منك
نعم أنه مقبول
مقبول بشدة أيضاً
(الآن، الدكتور (روسي
هل تتكرمين وتبدأي التشريح؟
في الواقع مع جسم بهذا الحجم
أحتاج مُساعدتي
وأعطيتها بقية ما بعد الظهر إجازة
(عندما آتى (جايك
مذنب
حسناً
سأعمل كـمساعدتك
لأنني محقق ثانوي رائع
كم سيكون مقزز؟
سأريدك أن تمسك
تجويف الصدر لي
حسناً، أستطيع أن أفعل ذلك أنها شيء عادي
أنه مثل مسك باب المصعد
لأسرة من الفضائيين
نعم، هناك بعض علامات الضغط على القلب
ولكن هذا ليس غريباً
انظر إلى بطانة المعدة؟
أنها جميلة
حسناً
أريدك
أن تأخذ يدك
وتضعها هنا
وتدخلها
هذا كبير جداً
أقبضت عليه؟ نعم يا سيدي
وكان سهل الأعتقال
ويبدو كرسمة الرقيب
يمكنك أن تكون فنان محترف يا رئيس
مثل الذي على الممر
أتعتقد أنني يجب أن أرسم صوراً كاريكاتورية؟
هذا فن فاشل
أنا لا أرسم رؤوس كبيرة على ألواح التزلج على الماء
أنا أقول أنه يمكنك ذلك أنت جيد للغاية
كابتن, الفضل يُنسب (للرقيب (جيفوردز
...دون مهاراته الفينة الرائعة
أنهي الأعمال الكتابية قبل الظهر
وأريدها مشمولة مع إحصاءات الجريمة
أريد القول، أنا دائما أكره كيف أبدوا في الصور
ولكن هذا إغراء كثير
أيضا، أنا بريء
لقد قبضتم على الرجل الخاطىء
اصمت
أيها الرقيب أريدك أن ترسم لي رسمة آخرى
ماذا؟
سوف تبهج الكابتن
سوف يكون سعيداً جداً
حتى انه قد يلتفت إلى الوراء في كرسيه قليلاً
ويموء برأسه قليلاً
هذا كثير من الضغط
إذا كنت سأفعل هذا يجب فعله بطريقة صحيحة
سكالي) أجلب لي زيوتي)
الطلاء أم تدليك؟
سأحضر كليهما
كما تعلم، هذا هو واحدة من أكثر الناس الغير صحيين
رأيتهم في حياتي
أنه كتقطيع
رافيولي) كبير ومتخم)
أمتأكد من أنك تريد مني المتابعة؟
للأسف، نعم
المحقق الرئيسي يقول انها جريمة قتل
يجب التعامل معها كجريمة قتل
حسناً ها نحن ذا
أتريد رؤية شيء رائع؟
لا
ها هو
هذا ما أتحدث عنه
أستمع
أتعلم ما كان هذا؟
كان هذا الهواء يخرج من الأمعاء الغليظة
في عالم الطب نحن نسميها
"فقاعة الموت" إنها رائعة حقاً
هل تريد إمساكها لا
يمكنك الطرق بيدك
قوله أمر مثير للسخرية
حسناً
حسنا، أنا أعرف أنك تواحه يوماً سيئاً
أعتقد أنك تواجه يوماً سيئاً
ولأبهاجك طلبت من (تيري) رسم هذه
لتحل محل الصوره التي تكرهها
رميت تلك الصورة لأنني أعتقد أنها مباهاة
بتعليق صور لنفسك
وخصوصا عندما لا تكون تستحق مكان على الحائط
ولكنك تريديني تعليق صوره زيتيه لنفسي
كأنني دكتاتوري من كوريا الشمالية
ماذا؟ ليس هناك إطار ذهبي مزخرف
ولماذا أنا لست على جوادي النبيل ومرتدي الدروع؟
يمكننا أن نضيف الحصان
لقد أضعت وقتك (ووقت (تيري
والآن وقتي على هذا
وكان يجب عليك كتابة تقريرك
على قضية السرقة
نعم لقد فعلت
انها بالفعل في النظام
جيد
شكراً لكِ إنصراف
وهذه محتويات بطنه
نعم, هذه هو مكانهم
وهنا الجزء الرائع حقاً
أنظر على الندوب في الكبد
:سبب الوفاة التسمم
تناوله
كان (بويل) محقاً
سأذهب وأقول له
نعم، يمكنك ذلك
أو يمكنك البقاء لمرحلة ما بعد الوفاة
كلا آسف
السحر ذهب مفعوله
لا مزيد من الجنس للموتى لي مجدداً
المسألة ليست شخصية
أعتقد أن الجنس هو للناس الأحياء
أليس هذا صحيح يا صديقي؟
يا الهي ليس لديه أعُين
هذا مرعب جداً
ما الآمر، (سانتياغو)؟
عرفت لمَ أنت متوتر جداً
كنت قلقا حول إحصاءات الجريمة الشهري
هذا لا يخُصكِ
لقد راجعت الأحصاءات بنفسي
أرقامنا لم تتحسن أبداً
أنها بالضبط كألشهر الماضي.
إذا كانت هذه هي استراتيجيتك لإبهاجي
إن لها نتائج نتائج عكسية.
يا سيدي، أنا لا أعتقد أنك تدرك
كم هي الأرقام الثابتة جيدة
لقد عدت 12 عاما
أرقام القسم دائماً تسوء
تحت القيادة الجديدة ولكن أرقامنا لم تفعل
وهذا فوز
انه مجرد الشهر الأول لك
الروح المعنوية عالية الناس يعملون بجد
كنت جيدا في طريقك
لكسب مكان على ذاك الحائط
(شكرا لك، (سانتياغو
تعلم، نحن الطيور على أشكالها، أنت وأنا
أنا أكره التشبيهات
التشبيهات هي الأسوأ حسناً
نحن نعرف انك قتلت زوجك
تلك الرجلة كانت محجوزة فقط لواحد
بالإضافة أظهر تشريح الجثة علامات واضحة من السم
وفقط للعلم داخل جسمه
كان مقزز جداً نعم
والسؤال الوحيد هو ما الدافع لذلك؟
أجبرني على فعلها
كان لديه علاقات غرامية كثيرة.
وكان (دون خوان) حقيقي
إذن لجعلها نكتة دهون؟ أمنحك الأذن
هل أنت متأكدة أنك لم تقصدي دون) الكعكة)
شكراً جيدة
سيدة باترسون أنت معتقلة
بتهمة قتل زوجك
أيها الرقيب تلك اللوحة رائعة
إنها فظيعة
الرسم الفرشاة غير متقن
وهناك سوء استخدام للفراغات
أنا محتال
لا على الإطلاق
أود أن أخذها هذه لزوجي
سيكون سعيداً لأنك جعلتني أبدو سعيدة
كنت أريده أن يبدو جاداً
ما زلت لا أستطيع قراءة مشاعرة.
لا يمكن لأحد ذلك أنا أستطيع
وهو يحب ذلك
(عمل جيد (بويل
لقد أتقنت الأمر
بالطبع فعل أنه محقق ريسي عظيم
وأنا آسف لأنني كنت محقق ثانوي سيء
إن جاز لي القول أنه للمرة الأولى
كنت وغداً قليلاً
وأنا آسف
يا لها من لحظة رائعة
أنا أوافق، إنها لحظة رائعة
إنها لحظة رائعة روزا)، هل توافقين على ذلك؟)
انها جيدة انها جيدة
المدعي العام يريد وضع (كفالة لزوجة (باترسون
يريدون مني أن أرسل لهم جميع الملفات
أنا المحقق الثانوي
سأذهب هناك وأقوم بالعمل المُضني
أنتم ابقوا هنا وواصلوا الأحتفال
أنت متأكد أنك لا تتسلل خارجاً
للحصول على مزيد من جنس الموتى
لن نتحدث عن هذا أبداً
أبداً
حسناً وداعاً
يا له من يوم جنوني أليس كذلك؟
أنا أكره الأحاديث الصغيرة
دعنا نشرب في صمت
رائع
ترجمة : عامـر الوريــكات amerwreikat@yahoo.com Khalid199 توقيت