1 00:00:00,000 --> 00:00:01,400 الموسم الثانى الحلقه التاسعه كل شئ مباح فى الحب والحرب 3 00:00:03,168 --> 00:00:06,804 يالهى,نحن متأخران كثيرا لقد كنت مرهق للغايه الليله الماضيه 4 00:00:06,839 --> 00:00:09,040 أعتقد أننى قمت بضبط الطفله وتغيير المنبه عن طريق الخطأ 6 00:00:10,743 --> 00:00:13,778 الوضع جنونى فى الحانه على التواجد هناك خلال 20 دقيقه 7 00:00:13,812 --> 00:00:15,947 ....مدير الحفل استقال و 8 00:00:15,981 --> 00:00:18,016 - انتظر,تاكر - ماذا؟? 9 00:00:18,050 --> 00:00:20,117 - هل تقوم باعداد البيض المخفوق؟ - أجل,أنا أفعل ذلك 10 00:00:21,153 --> 00:00:23,721 لشخص أو لاثنان؟ 11 00:00:24,390 --> 00:00:26,157 اثنان,حسنا 12 00:00:26,191 --> 00:00:29,060 تاكر,هل لدينا رفقه؟ 13 00:00:29,094 --> 00:00:32,864 - نحن بالتأكيد لدينا,حسنا - يا رجل,هذا مذهل 14 00:00:32,898 --> 00:00:35,967 - تهانينا - شكرا يا رجل,لقد حدث فقط 15 00:00:36,001 --> 00:00:40,104 مذهل.أنت لم تحظى بشخص يبيت هنا منذ أن قمت بهجرهذه المرأه المجنونه فانيسا 16 00:00:40,138 --> 00:00:42,807 بين,لا تتحدث عنها بهذا الشكل,حسنا؟ 17 00:00:42,841 --> 00:00:45,009 - انها لم تكون بهذا السوء - حقا؟ 18 00:00:45,044 --> 00:00:47,211 حقا؟آكله الرجال؟ هادمه البهجه؟ 19 00:00:47,245 --> 00:00:50,848 وحش مانهاتن؟ ساحره الغرب الشريره؟ 20 00:00:52,184 --> 00:00:54,786 حقا يا تاكر,لقد نفذت منا الأسماء التى قد تصفها 21 00:00:57,122 --> 00:00:58,756 انها هنا,أليست كذلك؟ 22 00:01:00,826 --> 00:01:03,962 أجل,أجل,انها هنا 23 00:01:03,996 --> 00:01:06,764 - صباح الخير - مرحبا,يا حبيبتى 24 00:01:06,799 --> 00:01:09,767 - كيف كان نومك؟ - سأعلمك بذلك بعد أن أحظى ببعض النوم 25 00:01:09,802 --> 00:01:11,836 امممممم 26 00:01:11,870 --> 00:01:14,973 مهلا,أنتم تتذكرون فانيسا يا رفاق؟ 28 00:01:17,743 --> 00:01:18,843 نحن بالتأكيد نفعل 30 00:01:21,914 --> 00:01:24,983 من المذهل كيف الغير متوقع 31 00:01:25,017 --> 00:01:28,019 أن يأخذ حياتك ويغير اتجاهها 32 00:01:28,509 --> 00:01:31,227 ترجمه MADDALENA TRISTE 33 00:01:31,290 --> 00:01:35,727 ما الذى تفعله هنا؟ - بين,فانيسا قد تغيرت 34 00:01:35,761 --> 00:01:40,999 تاكر,هل لى أن أذكرك لقد سرقت كلا من سحرك وبهجتك 35 00:01:41,033 --> 00:01:43,835 - كيف حدث هذا حتى؟ - حسنا,ان الأمر معقد 36 00:01:43,869 --> 00:01:46,004 لقد افتقدتها هى افتقدتنى 37 00:01:46,038 --> 00:01:47,972 حسنا,ان الأمر ليس بهذا التعقيد حقا 38 00:01:48,007 --> 00:01:49,974 انظر,انظر,رجاءا أنا أترجاك,بين 39 00:01:50,009 --> 00:01:53,845 - حاول أن تكون على وفاق معها - حسنا,ولكن تذكر 40 00:01:53,879 --> 00:01:55,780 اذا استيقظت يوما بجرحين فى رقبتك 41 00:01:55,814 --> 00:01:57,849 نحن نحتفظ بالأوتاد الخشبيه فى درج الأشياء الغير مرغوب بها 42 00:02:01,954 --> 00:02:03,821 تهانينا,ويلر 43 00:02:03,856 --> 00:02:05,690 هدف واحد,ثلاث تمريرات حاسمه 44 00:02:05,724 --> 00:02:07,825 أربع أسنان مكسوره واحده فقط منهم تخصك 45 00:02:07,860 --> 00:02:10,161 - مباراه رائعه - مباراه رائعه يا عزيزى 46 00:02:11,196 --> 00:02:14,065 مهلا,يا صاحب الغمازات أنت حارس المرمى الجديد، أليس كذلك؟ 47 00:02:14,099 --> 00:02:17,068 نصيحه صغيره.حافظ على رأسك مرتفعا وصدرك للخارج 48 00:02:17,102 --> 00:02:19,037 شكرا,هل أنتى المدربه؟ 49 00:02:19,071 --> 00:02:21,172 لا,وصيفه سابقه لملكه جمال مراهقات نيو جيرسى 50 00:02:22,808 --> 00:02:24,108 كن واقعى,يا صاحب الغمازات 51 00:02:24,143 --> 00:02:27,111 مذهل,أنا لا أعلم ما اذا كانت هذه لبادات أم لا 52 00:02:27,146 --> 00:02:29,080 ولكن فى جميع الأحوال شكرا لك 53 00:02:30,983 --> 00:02:34,018 - مرحبا,ويلر,مباراه رائعه - أنت أيضا 54 00:02:36,088 --> 00:02:38,923 من هذا؟ 55 00:02:38,957 --> 00:02:41,893 هذا جيرارد اللاعب الأكثر قيمه مرتان 56 00:02:41,927 --> 00:02:44,162 والواجهه الحاليه لرزنامه تقويم اتحاد الهوكى الدولى 57 00:02:44,196 --> 00:02:46,030 لقد كنت قريب للغايه 58 00:02:47,199 --> 00:02:51,936 حسنا انه يشحذ التفكير للغايه 59 00:02:51,970 --> 00:02:53,938 هل تودين أن أقوم بجمعكما سويا؟ 60 00:02:53,972 --> 00:02:56,140 لا .لا.أنت تعلم كم أكره هذا 61 00:02:56,175 --> 00:02:57,975 - ولكن يمكننى فقط أن - لا 62 00:02:58,010 --> 00:02:59,143 - ربما اذا تحدثت اليه فقط - دان,لا تقم بهذا 63 00:02:59,178 --> 00:03:01,112 - أعتقد أنه قد يكون - توقف عن الحديث 64 00:03:02,415 --> 00:03:04,982 دانى,عدنى أنك لن تحاول جمعنا سويا 65 00:03:05,017 --> 00:03:07,085 حسنا,أنا أعدك 66 00:03:09,788 --> 00:03:11,756 مرحبا,ويلر,هذه الفتاه التى كنت تتحدث معها 67 00:03:11,790 --> 00:03:14,058 هل تود أن أقوم بجمعكما سويا؟ انها معجبه بك بشده 68 00:03:14,093 --> 00:03:15,993 أليس على أن أريها رزنامه تقويمى؟ 69 00:03:16,028 --> 00:03:17,729 لأننى لدى بعض النسخ الموقعه فى خزانتى 70 00:03:18,931 --> 00:03:21,799 أعتقد أنك جيد هكذا 71 00:03:21,834 --> 00:03:25,103 وها هو ويلر بالضربه الحاسمه 74 00:03:32,745 --> 00:03:34,946 - مرحبا بين - مرحبا 75 00:03:34,980 --> 00:03:36,948 كيف حال أكثر رجل تفهما فى العالم؟ 76 00:03:36,982 --> 00:03:40,718 على عجله من أمره.لدى ساعه واحده فقط قبل المناوبه الثانيه 77 00:03:40,753 --> 00:03:42,153 ولحسن حظى لدى موعد مثير 78 00:03:42,187 --> 00:03:45,823 مع ألطف فتاه فى البلده؟ أين ايما؟ 79 00:03:45,858 --> 00:03:48,092 لقد اقنعت رايلى بمراقبتها 80 00:03:48,127 --> 00:03:50,962 لقد كنت أتمنى أن أحظى أنا و أنت 81 00:03:50,996 --> 00:03:53,131 بمحادثه صغيره بشأن فانيسا 82 00:03:53,165 --> 00:03:55,166 انتظر,ماذا حدث؟هى لن تنتقل الى هنا,أليس كذلك؟ 83 00:03:55,200 --> 00:03:57,969 لا 84 00:03:58,003 --> 00:04:00,938 يا رجل لقد مر يومان فقط أنا لست مجنون 85 00:04:02,074 --> 00:04:03,775 تحقق مره أخرى الأسبوع المقبل 86 00:04:07,045 --> 00:04:09,680 ما هذا؟ سيره فانيسا الذاتيه؟ 87 00:04:09,714 --> 00:04:12,083 هذا هو ما أردت التحدث اليك بشأنه نوعا ما 88 00:04:12,117 --> 00:04:13,818 ما الذى يجرى هنا؟ 89 00:04:15,053 --> 00:04:18,055 أنت تعلم كيف التقيتم فى العمل كسقاه فى حانه سانت بطسيرج 90 00:04:18,090 --> 00:04:21,058 ثم عادت هى الى الجامعه مره أخره لدراسه اداره المطاعم 91 00:04:21,093 --> 00:04:22,960 أجل 92 00:04:24,062 --> 00:04:27,832 وكيف أن هناك منصب مدير الحفل شاغر فى الحانه التى تعمل بها؟ 93 00:04:27,866 --> 00:04:30,001 رجاءا لا تقل لى أنها حصلت على هذه الوظيفه 94 00:04:30,035 --> 00:04:33,971 لا تكن سخيف ماذا؟هذا غباء 95 00:04:35,007 --> 00:04:36,707 لديها مقابله عمل خلال نصف ساعه 96 00:04:40,813 --> 00:04:43,114 تذكر,هى لا تحب الجمع سويا بشكل رسمى 97 00:04:43,148 --> 00:04:45,749 لذا عندما تراها فقط كن هادئ 98 00:04:45,784 --> 00:04:49,753 التزم بالأسيات مثل "مرحبا,يالها من مصادفه" 99 00:04:49,788 --> 00:04:52,790 أو "من المذهل رؤيتك هنا" 100 00:04:52,825 --> 00:04:55,059 أو "هل تأتين الى هنا غالبا؟" 101 00:04:55,093 --> 00:04:58,729 ثم قم بمدح ابتسامتها أو أى شئ 102 00:04:58,763 --> 00:05:01,999 أجد أن الفم منطقه محايده للمجامله 103 00:05:03,035 --> 00:05:04,936 فهمت.انها لن تعرف ابدا 104 00:05:04,970 --> 00:05:07,805 ولكن لا يمكننى أن أصدق أنك لم تقم بدعوتها للخارج بعد 105 00:05:07,840 --> 00:05:10,842 أنا أعنى.انها حقا شئ ما 106 00:05:10,876 --> 00:05:13,044 ان الأمر معقد 107 00:05:13,078 --> 00:05:15,679 ولكنها حقا أذكى 108 00:05:15,714 --> 00:05:18,149 ألطف و أجمل ما هذا بحق الجحيم؟ 109 00:05:18,183 --> 00:05:21,886 سأعود على الفور 110 00:05:23,755 --> 00:05:26,090 ما الذى يحدث؟ لماذا تبدين هكذا؟ 111 00:05:26,124 --> 00:05:30,094 حسنا,لقد تعلمنا اليوم أن النزهه مع ايما ليست بنزهه 112 00:05:30,128 --> 00:05:31,762 ما هو الأمر الطارئ؟ 113 00:05:33,798 --> 00:05:35,699 يا الهى,هل هذا جيرارد؟ 114 00:05:35,734 --> 00:05:38,970 دانى,لقد طلبت منك بوضوح أن لا تقوم بجمعنا سويا 115 00:05:39,004 --> 00:05:41,005 - لقد وعدت - حسنا 116 00:05:41,039 --> 00:05:43,007 سأخبره أنكى لستى مهتمه 117 00:05:43,041 --> 00:05:45,109 ولكنه لم يتوقف عن الحديث عنكى 118 00:05:45,143 --> 00:05:47,044 - حقا؟ - أجل 119 00:05:47,079 --> 00:05:49,981 حسنا,سيكون من الوقاحه اذا 120 00:05:50,015 --> 00:05:52,183 أن لا ألقى عليه التحيه بما أننى هنا,ألي كذلك؟ 121 00:05:52,217 --> 00:05:54,952 يا الهى,لا يمكنه رؤيتى بهذا الشكل 122 00:05:54,987 --> 00:05:59,023 سأقوم بتنظيف ايما و أنتى قومى بما تقومين به 123 00:05:59,057 --> 00:06:03,761 حتى لا تبدين مثل....أيا كان هذا 124 00:06:06,031 --> 00:06:09,967 ولقد هاتفت والدتى ستأتى هنا لأخذ ايما 125 00:06:10,002 --> 00:06:12,970 فى حال أن توافقتم أنتى وجيرارد 126 00:06:13,005 --> 00:06:16,740 لماذا لن نتوافق؟ انه وسيم للغايه وواقع فى غرامى 127 00:06:16,775 --> 00:06:19,743 اثنان من صفاتى المفضله فى الرجل أنت الأفضل.دانى 128 00:06:25,984 --> 00:06:28,719 يا الهى انه حارس المرمى 129 00:06:28,753 --> 00:06:30,888 مرحبا,أنا أبحث عن ويلر 130 00:06:30,923 --> 00:06:33,157 الحجم العائلى أو الصغير أى منهما سيصلح 131 00:06:33,191 --> 00:06:36,928 مرحبا,يالها من مصادفه من المذهل مقابلتك هنا 132 00:06:36,962 --> 00:06:39,130 هل تأتين الى هنا غالبا؟ 133 00:06:40,732 --> 00:06:43,067 لديكى أسنان جميله 134 00:06:43,101 --> 00:06:44,902 و أنت أيضا 135 00:06:44,937 --> 00:06:47,972 وما يحيط بهما ليس سيئا أيضا 136 00:06:48,006 --> 00:06:49,941 لقد كنت اتسائل 137 00:06:49,975 --> 00:06:51,909 اذا كنتى ترغبين فى الخروج معى فى وقت ما 138 00:06:51,944 --> 00:06:54,878 جيرارد 139 00:06:54,913 --> 00:06:57,048 لقد كنت أخشى أن هذا سيحدث 140 00:06:57,082 --> 00:06:58,983 أنت تعلم أنه فقط لا يمكننى 141 00:06:59,017 --> 00:07:02,019 لا أعتقد أن دانى سيعجبه أنى أواعد أحد رفاقه 142 00:07:02,054 --> 00:07:04,855 ربما علاقه سريه مثيره 143 00:07:04,889 --> 00:07:07,658 لا.لا,بونى لا,أنا آسفه 144 00:07:07,692 --> 00:07:10,528 - لا يمكننى - ماذا لو أخبرتك أن 145 00:07:10,529 --> 00:07:11,996 هذه كانت فكره دانى من البدايه؟ 146 00:07:12,030 --> 00:07:14,698 أنه هو من اقترح هذا الموعد الغرامى؟ 147 00:07:14,732 --> 00:07:18,735 حقا؟ دانى استخدم مصطلح "موعد غرامى"؟ 148 00:07:18,770 --> 00:07:21,805 ها هو رقمى 149 00:07:21,840 --> 00:07:25,109 دانى و أنا سنسافر الى مونتريال هذه الظهيره من أجل مباراه 150 00:07:25,143 --> 00:07:27,678 ربما يمكنك الاتصال بى بعد عودتى 153 00:07:31,049 --> 00:07:32,716 حتى لا تنسين 154 00:07:34,152 --> 00:07:37,021 حسنا,اذا نسيت فهذا لأننى فى صندوق 155 00:07:37,055 --> 00:07:38,922 ويقومون بالقاء التراب على 156 00:07:39,992 --> 00:07:41,025 حسنا 157 00:07:43,061 --> 00:07:46,964 حسنا,ماذا تعتقد؟ 158 00:07:46,999 --> 00:07:48,932 أعتقد أنه اذا كان بامكانك فعل هذا فى دقيقتان 159 00:07:48,967 --> 00:07:51,035 فلماذا اذن يستغرقكم الأمر دوما ساعتان؟ 160 00:07:52,170 --> 00:07:54,005 ها أنت ذا 161 00:07:54,039 --> 00:07:57,708 - وها أنا أذهب - مرحبا,سيده ويلر 162 00:07:57,742 --> 00:07:59,843 مرحبا يا أمى,شكرا على المجئ 163 00:07:59,878 --> 00:08:02,113 "طوارئ خاصه بالطفله"؟ 164 00:08:02,147 --> 00:08:05,016 أنا أعلم ما الذى تريده حقا من وراء هذا اللقاء العاطفى 165 00:08:05,050 --> 00:08:08,919 أنا لا أعلم ما الذى يعنيه هذا 166 00:08:09,988 --> 00:08:11,655 هنا,لقد قمت بتنظيفها من أجلك؟ 167 00:08:11,689 --> 00:08:14,125 حسنا,بعد أن تبحث عن معنى لقاء عاطفى 168 00:08:14,159 --> 00:08:16,660 قد تود فى البحث عن معنى نظافه 169 00:08:16,694 --> 00:08:19,063 هيا ايما.سأريكى صوره مذهله على هاتفى 170 00:08:23,101 --> 00:08:24,868 لقد انتهيت يمكنك أخذها؟ 171 00:08:27,872 --> 00:08:32,143 جيرارد ,أليس كذلك؟ صديق دانى؟ 172 00:08:32,177 --> 00:08:36,880 - لقد التقينا الليله الماضيه - أجل,أجل 173 00:08:36,915 --> 00:08:38,916 لا أعلم الى أين ذهب دانى 174 00:08:38,950 --> 00:08:40,884 ولكن هل ترغبين فى الجلوس؟ 175 00:08:40,919 --> 00:08:44,755 بالتأكيد.أرغب فى ذلك 176 00:08:45,790 --> 00:08:49,760 حسنا,أنا لدى طائره لألحق بها اذا رأيتيه...ها هو ذا 177 00:08:49,794 --> 00:08:50,994 لا تهتمى...شكرا على أى حال 178 00:08:53,731 --> 00:08:56,700 ممتاز.شكرا لك 179 00:08:58,070 --> 00:09:00,837 اذا؟اخبرنى؟ كيف جرى الأمر؟ 180 00:09:00,872 --> 00:09:02,773 لقد لعبت دور صعبه المنال قليلا فى البدايه 181 00:09:02,807 --> 00:09:04,108 ولكننى تمكنت من الفوز بها فى النهايه 182 00:09:06,811 --> 00:09:09,012 مرحبا,هل رأيت فانيسا؟ 183 00:09:09,047 --> 00:09:10,948 لا 184 00:09:13,085 --> 00:09:15,953 مرحبا فانيسا,أنا وأنتى علينا أن نتحدث قبل فوات الأوان 185 00:09:15,987 --> 00:09:17,688 فبل فوات أوان ماذا؟ 186 00:09:17,722 --> 00:09:19,923 قبل حصولك على الوظيفه وتدمير حياتى 187 00:09:19,958 --> 00:09:21,858 اذا لقد فات الأوان 188 00:09:26,576 --> 00:09:28,523 توقف عن التذمر يا رجل 189 00:09:28,601 --> 00:09:31,068 أعتقد أن هذا زى رائع 190 00:09:31,103 --> 00:09:33,971 على الرغم من أنه لدى رغبه ملحه أن أدعوك جيفيز 191 00:09:34,006 --> 00:09:35,173 و أطلب منك أن تذهب لاحضار شئ ما لى 192 00:09:37,109 --> 00:09:40,077 كيف لا يمكنك أن ترى أن فانيسا تقوم بتدمير حياتى؟ 193 00:09:40,112 --> 00:09:42,947 ساعات عملى جنونيه وعلى العمل على حفله غبيه 194 00:09:42,981 --> 00:09:45,950 يا الهى انها تجعلك تقوم بعملك 195 00:09:45,984 --> 00:09:48,353 و أنت تجنى المزيد من المال يالها من وحش 196 00:09:50,222 --> 00:09:53,191 بين,نحن لن نظل نتحدث بهذا الأمر طوال الوقت 197 00:09:53,225 --> 00:09:55,026 فانيسا مذهله 198 00:09:55,060 --> 00:09:58,095 المشكله الوحيده بينى وبين فانيسا هذه المره هى أنت 199 00:09:58,130 --> 00:09:59,931 اذا فأنت تعترف أن هناك مشاكل بينكما 200 00:10:01,967 --> 00:10:04,369 حسنا.سأحاول أن أكون على وفاق معها 201 00:10:04,403 --> 00:10:07,171 شكرا لك 202 00:10:07,206 --> 00:10:09,040 هذا كل شئ.جيبفيز 204 00:10:16,982 --> 00:10:19,250 اذا.سيدتى الرئيسه 205 00:10:20,986 --> 00:10:23,254 أعتقد أنه أنا و أنتى علينا أن نجد طريقه لنكون على وفاق سويا 206 00:10:23,288 --> 00:10:26,057 دعنا نأمل أننا لن نقلق بشأن هذا طويلا 207 00:10:26,091 --> 00:10:30,194 هل هناك أى احتمال أن هذا السبب يحتوى على الكلمتان انهاء خدمه أو ترحيل؟ 208 00:10:30,229 --> 00:10:34,065 لقد حصلت على هذه الوظيفه عن طريق وعدى لهم بأنى سأقوم بافتتاح مساحه الحفلات الجديده 209 00:10:34,099 --> 00:10:37,335 وقد منحونى السلطه للقيام بأى تغييرات ضروريه 210 00:10:37,370 --> 00:10:42,374 لذا من الواضح أننى سأقوم بتقييم أداء جميع العاملين 211 00:10:42,408 --> 00:10:44,242 هل تقومين بتهديدى؟ 212 00:10:44,276 --> 00:10:46,378 حسنا,اذا كان عليك أن تسأل اذا فأنا لم أقم به بشكل صحيح 213 00:10:48,247 --> 00:10:50,081 فقط احرص على أن تكون متواجد فى تمام الساعه السادسه 214 00:10:50,115 --> 00:10:52,083 لقد قمت بارسال بريد اليكترونى للجميع يحتوى على التفاصيل 217 00:10:57,456 --> 00:11:01,192 ها هو ذا من الواضح أن الجحيم لديه واى فاى جيد 219 00:11:04,096 --> 00:11:08,065 ما هذا؟ لقد وضعت تاريخ خاطئ 220 00:11:08,100 --> 00:11:11,068 هل نخبرها بأن نصف طاقم العمل لن يحضر؟ 221 00:11:12,271 --> 00:11:16,140 حسنا,اذا لم تقولى أى شئ لن أفعل أنا أيضا 222 00:11:16,174 --> 00:11:18,976 أنا أعلم بأنك تظل تقول بأن جيرارد مهتم 223 00:11:19,011 --> 00:11:20,344 ولكننى لا أرى هذا 224 00:11:20,379 --> 00:11:23,147 حسنا,طبقا له أنتى من تلعبين دور صعبه المنال 225 00:11:23,181 --> 00:11:24,916 دانى,حقا؟ 226 00:11:24,950 --> 00:11:27,184 هل عرفت عنى يوما أننى صعبه المنال؟ 227 00:11:28,987 --> 00:11:29,987 أنتى محقه فى ذلك 228 00:11:31,156 --> 00:11:32,123 ولكن السبب الوحيد وراء ذهابه 229 00:11:32,157 --> 00:11:34,158 للحفله الليله هو رؤيتك 230 00:11:34,192 --> 00:11:36,027 وهذا يعنى أنه مهتم بالنسبه لى 231 00:11:36,061 --> 00:11:40,064 - كما هو الحال مع هذا الفستان - هل تعتقد أنه سيعجبه؟ 232 00:11:40,098 --> 00:11:43,067 ثقى بى.انه رجل وكلنا نحب نفس الشئ 233 00:11:43,101 --> 00:11:47,204 حد أدنى من الأقمشه مع حمالات يمكننا تمييزها فى الظلام 234 00:11:47,239 --> 00:11:49,407 حسنا,ثانيه واحده دعنى أتحقق من شعرى 235 00:11:51,343 --> 00:11:54,378 حسنا,جليسه الأطفال هنا أحضر الجعه ولفائف البيتزا 236 00:11:54,413 --> 00:11:56,247 وكلمه السر للمشاهده المدفوعه مسبقا 237 00:11:56,281 --> 00:11:59,317 والطفله أيضا 238 00:11:59,351 --> 00:12:02,353 - مرحبا يا أمى - لم أعتقد أنكم ستعودون جميعا قبل غد 239 00:12:02,387 --> 00:12:04,355 أنا و جيرارد لحقنا بطائره مبكره 240 00:12:04,389 --> 00:12:06,324 لأن بين قام بدعوتنا للحفل 241 00:12:06,358 --> 00:12:10,161 يجب أن تأتى.احضرى جليسه لا تعرفين من قد تقابلين 242 00:12:11,263 --> 00:12:13,130 أعتقد أنك أخبرتنى لتوك 243 00:12:14,199 --> 00:12:17,034 واسمه يتماشى مع ميرارد 244 00:12:17,069 --> 00:12:20,071 - أجل - حسنا 245 00:12:20,105 --> 00:12:22,373 مرحبا سيده ويلر 246 00:12:22,407 --> 00:12:25,042 مرحبا رايلى أنتى تبدين و كأنك 247 00:12:25,077 --> 00:12:27,278 مستعده للبقاء فى المنزل والقيام بالغسيل 248 00:12:27,312 --> 00:12:30,014 - هل تودين مجالسه ايما من أجلى؟ - آسفه 249 00:12:30,048 --> 00:12:35,019 - يبدو أننى حصلت لنفسى على موعد الليله - حسنا أنا و أنتى كلانا 250 00:12:35,053 --> 00:12:40,391 - حسنا,هؤلاء رجلان محظوظان - بالطبع 253 00:12:49,434 --> 00:12:52,370 حسنا,جين وتونيك قادمان فى الحال 254 00:12:52,404 --> 00:12:57,976 - جين وتونيك - ها أنت ذا 255 00:12:58,010 --> 00:13:00,144 أتعلم عندما قالت فانيسا "تاكر,ساعد خلف البار 256 00:13:00,178 --> 00:13:02,881 أعتقد أنها عنت تاكر ساعد خلف البار 257 00:13:02,915 --> 00:13:05,116 أنا أحاول.نصف فريق العمل لم يظهروا 258 00:13:05,150 --> 00:13:07,284 - هذا يبدو مروع لها - أجل,أعلم 259 00:13:07,319 --> 00:13:09,921 حسنا فقط نأمل أنها ليست قيد التقييم 260 00:13:11,056 --> 00:13:13,357 مرحبا ويلر,هل حضرت بعد؟ 261 00:13:13,392 --> 00:13:16,360 أجل,دعنى أعثر عليها فقط اذهب وانتظر هناك 262 00:13:19,131 --> 00:13:21,232 - مرحبا أمى - مرحبا يا عزيزى 263 00:13:21,266 --> 00:13:25,036 حسنا,هذه الحفله على بعد خطوتين من الانهيار 264 00:13:25,070 --> 00:13:26,938 ولا يمكننى تحمل حدوث أى اخطاء أخرى 265 00:13:26,972 --> 00:13:29,073 عزيزى هل يمكنك رجاءا خدمه بعض الطاولات سأقوم بمساعده بين 266 00:13:29,107 --> 00:13:31,242 سأعمل على هذا حان الوقت للقيام ببعض الأعمال 267 00:13:31,276 --> 00:13:33,912 أنا لست بحاجه لمساعده هل نسيتى أننى أحد 268 00:13:33,946 --> 00:13:35,914 أفضل السقاه فى نيويورك 269 00:13:38,283 --> 00:13:40,151 وهل نسيت من قام بتعليمك؟ 270 00:13:42,187 --> 00:13:43,320 اوه 271 00:13:43,355 --> 00:13:48,993 انظر ماذا وجدت أنتما تعرفان بعضكما,أليس كذلك؟ 272 00:13:49,028 --> 00:13:49,994 بالتأكيد 273 00:13:52,397 --> 00:13:55,166 يجب على الأرجح أن 274 00:13:57,002 --> 00:13:59,938 فقط سأبتعد من هنا 275 00:13:59,972 --> 00:14:03,041 - فستان جميل - شكرا لك 276 00:14:03,075 --> 00:14:06,911 من فضلك لاحظ الحمالات 277 00:14:08,948 --> 00:14:10,247 أتعلم,لأكون صادقه معك 278 00:14:10,282 --> 00:14:12,884 لقد كنت قد بدأت أن أعتقد أنك لست معجبا بى 279 00:14:15,187 --> 00:14:18,022 وكما اتضح أننى كنت محقه,لذا 280 00:14:19,191 --> 00:14:22,093 مرحبا,لقد كنت أبحث عنكى فى كل مكان 281 00:14:22,127 --> 00:14:25,129 حسن,أعتقد أن جيد المظهر لا يعنى بالضروره جيد فى البحث 282 00:14:25,163 --> 00:14:30,234 حسنا ,أنا أحب المرأه التى تلعب دور صعبه المنال 283 00:14:30,268 --> 00:14:32,937 دعنا لا نتمادى كثيرا على الأرجح لن يستغرق الأمر طويلا 284 00:14:32,972 --> 00:14:34,238 لاخراج هذه الجميله من المنطقه المحايده 285 00:14:35,373 --> 00:14:37,374 تبدين و كأنك بحاجه لبعض الشمبانيا 286 00:14:37,409 --> 00:14:40,044 لا تذهبى الى أى مكان 287 00:14:41,246 --> 00:14:44,181 تحرك ببطئ 288 00:14:44,216 --> 00:14:46,084 مرحبا يا رجل اذا كيف تجرى الأمور؟ 289 00:14:46,118 --> 00:14:47,184 بشكل مذهل شكرا لك مره أخرى 290 00:14:47,219 --> 00:14:50,154 - مرحبا يا أمى - مرحبا يا عزيزى 291 00:14:51,189 --> 00:14:54,959 مرحبا لقد سمعت أن الأمور تجرى بشكل مذهل 292 00:14:54,994 --> 00:14:57,028 الأمر المذهل الوحيد بشأن هذه الليله 293 00:14:57,062 --> 00:14:58,997 هو أننى تركت بطاقه السعر على الفستان 294 00:14:59,031 --> 00:15:00,965 أنا أقول لك انه ليس معجب بى 295 00:15:01,000 --> 00:15:04,902 حسنا,هذا ليس ابقى هنا 296 00:15:06,238 --> 00:15:08,305 موضوع البريد الالكترونى هذا أمر مؤسف للغايه 297 00:15:10,142 --> 00:15:13,077 كان على أن أفصلك لحظه حصولى على هذا العمل 298 00:15:13,112 --> 00:15:16,180 من المؤسف أنكى لن تنالى هذه الفرصه ابدا بعد هذه الليله 299 00:15:17,983 --> 00:15:21,318 أنا لست ذاهبه الى أى مكان أنت من سيفعل ولكن لا تقلق 300 00:15:21,353 --> 00:15:23,320 سأحرص على أن أعطيك توصيه ممتازه 301 00:15:25,090 --> 00:15:26,958 حسنا,أنا لست متأكد ما الذى تعتقد أنك تفعله 302 00:15:26,992 --> 00:15:29,160 - ولكنه لم يفلح - ماذا تعنى بأنه لم يفلح؟ 303 00:15:29,194 --> 00:15:32,897 - لقد رأيت الرزنامه الخاصه بى - يا رجل أنا فقط أقول لك 304 00:15:32,931 --> 00:15:34,231 عليك أن تكون أكثر خشونه قليلا 305 00:15:34,266 --> 00:15:36,034 خشونه,يمكننى فعل هذا 306 00:15:36,068 --> 00:15:38,369 مرحبا يا أولاد اذا ما الذى يتوجب على سيده عمله 307 00:15:38,403 --> 00:15:40,171 لتحصل على كأس من الشمبانيا هنا 308 00:15:40,205 --> 00:15:41,372 بونى 309 00:15:43,241 --> 00:15:46,911 - أمى - جيرارد 310 00:15:46,945 --> 00:15:49,180 - أمى؟ - لقد تمكنت منها 311 00:15:49,214 --> 00:15:50,214 ياللهول 312 00:15:54,086 --> 00:15:56,120 - لقد تمكنت منها - احترس 314 00:16:10,268 --> 00:16:13,071 هذا لن يكون فى تقييمى أليس كذلك؟ 315 00:16:22,117 --> 00:16:24,451 حسنا,أنا أعلم أنك غاضب 316 00:16:24,486 --> 00:16:27,288 وربما تكون لا تتحدث الى الآن 317 00:16:27,322 --> 00:16:30,291 ولكننى فكرت فى هذا مطولا وبشده 318 00:16:30,325 --> 00:16:33,327 و أودك أن تعلم أنه لم يكن خطئى 319 00:16:34,463 --> 00:16:36,564 أنا أعلم 320 00:16:36,599 --> 00:16:39,601 حسنا اذا 321 00:16:39,635 --> 00:16:41,669 أعتقد أنى سأتخطى الى الجزء 322 00:16:41,704 --> 00:16:44,739 الذى يتعلق بتمعتى من تسبب صديقتك من فصلى من عملى 323 00:16:45,625 --> 00:16:47,592 لا داعى لذلك لقد وعدتنى 324 00:16:47,627 --> 00:16:49,561 أنك لن تخسر عملك 325 00:16:51,430 --> 00:16:52,797 حسنا اذا سأتخطى الى النهايه 326 00:16:52,831 --> 00:16:55,400 حيث أوعدك أننى سأحاول أن أكون على وفاق مع صديقتك 327 00:16:56,602 --> 00:16:59,304 لا داعى لذلك,بين 328 00:16:59,338 --> 00:17:01,706 لقد انفصلت عنها 330 00:17:06,646 --> 00:17:09,514 أنا أعلم أننى أبتسم الآن 331 00:17:09,549 --> 00:17:10,949 ولكن من الداخل 332 00:17:10,950 --> 00:17:12,350 أنا أبتسم أيضا 333 00:17:14,353 --> 00:17:15,654 انظر يا تاكر,أنا آسف 334 00:17:15,688 --> 00:17:18,390 ولكن أعتقد أنها لم تتغير فى نهايه المطاف 335 00:17:18,424 --> 00:17:20,358 لقد تغيرت معى 336 00:17:20,393 --> 00:17:22,360 أنا أعنى لقد كانت محبه ولطيفه 337 00:17:23,396 --> 00:17:24,762 حتى أنها كانت تدعنى أرتدى ملابسى بنفسى 338 00:17:26,699 --> 00:17:28,600 ولكن هناك شئ واحد لم تستطع تغييره 339 00:17:28,634 --> 00:17:31,336 وهو مقدار كرهها لك 340 00:17:32,438 --> 00:17:33,638 و أنا لا يمكننى أن أكون فى علاقه 341 00:17:33,673 --> 00:17:35,740 مع شخص يكره صديقى المفضل 342 00:17:38,578 --> 00:17:40,512 اذا لقد انفصلت عنها بسببى؟ 343 00:17:40,546 --> 00:17:42,414 أجل 344 00:17:44,517 --> 00:17:46,751 أعتقد أننى فعلت 345 00:17:50,823 --> 00:17:53,592 مرحبا ويلر,أنا أبحث عن جيرارد 346 00:17:53,626 --> 00:17:55,427 الآن؟هل أنتى متأكده؟ 347 00:17:55,461 --> 00:17:57,362 لأننى فكرت مطولا بشأن هذا 348 00:17:57,396 --> 00:17:58,630 ولا أعتقد أنه مناسب لكى 349 00:17:58,664 --> 00:18:01,566 من يهتم؟أنا فقط أود أن أريه ما فقده 350 00:18:01,601 --> 00:18:04,669 سيندم على تجاهلى 351 00:18:04,704 --> 00:18:09,274 مرحبا يا هذا؟ هل تتذكرنى؟ 352 00:18:10,309 --> 00:18:11,443 مرحبا دانى 353 00:18:11,477 --> 00:18:13,612 آسفه رايلى لم أحضر أى عذاب معى 354 00:18:15,381 --> 00:18:18,283 جيرارد.هل هاتفك معطل؟ 355 00:18:18,317 --> 00:18:19,584 آسف بونى أننى لم أعاود الاتصال بكى 356 00:18:19,619 --> 00:18:22,387 أنا فقط مرتعب قليلا من فكره مواعده والده أحدهم 357 00:18:22,421 --> 00:18:24,489 معذره,هل أنتما تتواعدان؟ 358 00:18:24,523 --> 00:18:26,591 حسنا لقد اعتقدت أننا كذلك دانى قام بتدبير موعد لنا سويا 359 00:18:26,626 --> 00:18:28,460 - لا لم يفعل - دانى قام بتدبير موعد لنا 360 00:18:28,494 --> 00:18:29,761 - لا لم يفعل - حسنا انتظروا 361 00:18:29,795 --> 00:18:32,330 حسنا,اذا أنت حقا لاترغب فى مواعدتى 362 00:18:32,365 --> 00:18:33,665 بما أنك علمت بأننى أم الآن؟ 363 00:18:33,699 --> 00:18:36,434 لا أنا لم أقل هذا. أنا فقط أحاول أن أتأقلم مع الأمر 364 00:18:36,469 --> 00:18:38,703 أجل,حسنا تأقلم على هذا وداعا 365 00:18:38,738 --> 00:18:41,306 أتعلمين ماذا,رايلى.؟ انه تحت تصرفك 366 00:18:41,340 --> 00:18:42,507 أنا لا أريده لماذا لم ترغب فى مواعدتها؟ 367 00:18:42,541 --> 00:18:44,509 انها جميله ومرحه للغايه 368 00:18:44,543 --> 00:18:46,578 - أنا لم أقل هذا حقا؟ولماذا لم ترغب فى الخروج معها؟ 369 00:18:46,612 --> 00:18:48,380 انها رائعه الجمال و نصف عاريه 370 00:18:49,715 --> 00:18:51,783 - أنا لم أعلم أنه كان خيارا - انه ليس كذلك 371 00:18:51,817 --> 00:18:53,685 أتعلم ماذا؟أنا لا أعلم حتى لماذا مازلت واقفه هنا 372 00:18:53,719 --> 00:18:55,720 - و أنا أيضا.هل ترغبين فى الغداء؟ - يبدو جيدا 373 00:18:55,755 --> 00:18:57,589 عظيم 374 00:18:57,623 --> 00:18:59,291 اذا هل يمكننا الذهاب مباشره للغداء 375 00:18:59,325 --> 00:19:00,725 أو تودين التحقق مع قوادك أولا؟ 376 00:19:08,501 --> 00:19:11,403 أين نحن ذاهبون؟ - توقف عن الحديث 377 00:19:11,437 --> 00:19:13,371 استمر فى الحركه 381 00:19:21,514 --> 00:19:23,581 بين 382 00:19:23,616 --> 00:19:25,750 أنا أعلم أننى قلت أنك صديقى المفضل 383 00:19:25,785 --> 00:19:29,587 ولكنك تماديت فى أمر الرومانسيه الأخويه 384 00:19:31,324 --> 00:19:33,325 أنا لست موعدك يا رجل 385 00:19:33,359 --> 00:19:36,628 - مرحبا تاكر - هى كذلك 386 00:19:38,364 --> 00:19:41,633 فانيسا ما الذى تفعلينه هنا؟ 387 00:19:41,667 --> 00:19:44,636 - فى الواقع لقد كانت فكره بين - طاوله لشخصين؟ 388 00:19:44,670 --> 00:19:46,738 أعتقد أنه مازال لدينا واحده شاغره 390 00:19:48,708 --> 00:19:52,017 هذا مذهل يا رجل ولكن 391 00:19:52,052 --> 00:19:54,646 اذا لم يكن أى شئ سيتغير 392 00:19:54,680 --> 00:19:58,550 هذا ما فى الأمر لقد تحدثنا وسيتغير 393 00:19:58,584 --> 00:20:00,719 على الرغم من أننا مشمئزين بمنظر 394 00:20:00,753 --> 00:20:02,687 - معرفه - وجود بعضنا البعض 395 00:20:03,789 --> 00:20:06,458 كلانا يودك أن تكون سعيدا 396 00:20:06,492 --> 00:20:08,560 واذا كان هذا يعنى أن نصبح أنا وفانيسا على وفاق 397 00:20:08,594 --> 00:20:10,662 اذا سنكون أنا وفانيسا على وفاق 398 00:20:11,049 --> 00:20:15,767 - استمتعوا بالعشاء - انتظر,بين 399 00:20:15,801 --> 00:20:18,705 شكرا جزيلا على هذا انه يعنى الكثير 400 00:20:18,760 --> 00:20:21,773 أنا سعيد لذلك لذا ربما يمكننا دفن الأحقاد 401 00:20:21,807 --> 00:20:23,708 أنا أعلم أننى سأفعل 402 00:20:34,537 --> 00:20:37,572 - مرحبا جيرارد - مرحبا بونى 403 00:20:37,607 --> 00:20:40,755 أنا سعيد باتصالك شكرا على اعطائى فرصه أخرى 404 00:20:40,690 --> 00:20:43,254 حسنا عندما أرسلت رساله نصيه وقلت أنك ستقوم بأى شئ 405 00:20:43,348 --> 00:20:46,039 من أجل فرصه أخرى فكرت,لم لا؟ 406 00:20:46,883 --> 00:20:49,842 حسنا,ماذا تودين منى فعله أولا؟ 407 00:20:49,952 --> 00:20:51,175 اممم 408 00:20:52,290 --> 00:20:55,606 حسنا لقد وضعت ايما للنوم منذ نصف ساعه 409 00:20:55,727 --> 00:20:59,205 ها هى حقيبه الحفاضات , جهاز مراقبه الطفله و الجدول 410 00:20:59,301 --> 00:21:02,562 قائمه بأرقام الطوارئ سأعود حوالى الساعه العاشره 411 00:21:02,802 --> 00:21:05,603 مهلا,مهلا,انتظرى أنتى تريدننى أن أجالس الطفله؟ 412 00:21:05,710 --> 00:21:08,202 أنا آسفه 413 00:21:08,293 --> 00:21:11,226 هل كان هناك نوعا ما من سوء الفهم 414 00:21:12,238 --> 00:21:13,822 وداعا 415 00:21:14,609 --> 00:21:16,852 ترجمه MADDALENA TRISTE