1
00:00:00,083 --> 00:00:02,613
" الأبــاء)) صُور في استديو مليء بالمشاهديــن)) "
2
00:00:07,032 --> 00:00:09,033
هل أنت مستعــد للبـدء مجدداً ياوسيـــم ؟
3
00:00:09,034 --> 00:00:11,468
"حسنٌ ، لم أكن كذلك حتى دعوتّني بــ "وسيــم
4
00:00:30,789 --> 00:00:32,990
لم أدرك أن لديك صُحبّــة
5
00:00:33,024 --> 00:00:34,091
أهـــلاً
6
00:00:35,694 --> 00:00:37,094
(أبــي ، هذه (ســاره
7
00:00:37,095 --> 00:00:39,196
ســاره) ... أبي)
8
00:00:39,197 --> 00:00:40,564
سررّتُ بمقابلتــك
9
00:00:40,599 --> 00:00:41,932
هل أنتِ حبلّى ؟
10
00:00:41,967 --> 00:00:43,267
لا
11
00:00:43,301 --> 00:00:44,702
إذنّ لستُ بحاجة لمقابلتــك
12
00:00:44,736 --> 00:00:48,739
أتعلم ، ربمّــا علي أن أرتدي ملابســي
13
00:00:48,773 --> 00:00:51,241
أجل ، لقد كنت أكذب حيال البدء مجدداً على أيـة حال
14
00:00:53,244 --> 00:00:54,411
ماالذي تفعلــه ؟ أعتقدت
15
00:00:54,412 --> 00:00:55,613
بأنك ستترك الشقــة لي الليلــة
16
00:00:55,647 --> 00:00:57,648
لماذا أنت دائــما متفأجئ
17
00:00:57,649 --> 00:00:59,083
حينّمــا أخيبّ ظنـــك ؟
18
00:00:59,117 --> 00:01:01,251
إيلاي) ، أيمكنــك أن تطلب لي سيارة آجــرة ؟)
19
00:01:01,286 --> 00:01:03,053
طبــعا
20
00:01:03,088 --> 00:01:04,855
!مــــاذا ؟
21
00:01:04,856 --> 00:01:07,491
، امرأة جميلــة تأتي إليــك ، تقدم لك جسدّهــا
22
00:01:07,492 --> 00:01:10,861
ولايخطــر في بالك أنّ توصلها للمنــزل ؟
23
00:01:12,230 --> 00:01:14,231
لقد ربيتّك خير تربيـــة
24
00:01:17,802 --> 00:01:20,904
♪ أبي أصطحبني لحديقة الحيوانّ ♪
25
00:01:20,939 --> 00:01:22,940
♫ نّـــا ، نّـــا ، نّـــا ، نّـــا ♫
26
00:01:22,974 --> 00:01:26,944
♪ لأرى فقط شيئاً جديد ♪
27
00:01:26,978 --> 00:01:28,979
♫ نّـــا ، نّـــا ، نّـــا ، نّـــا ♫
28
00:01:29,014 --> 00:01:33,217
♪ هنالك نجوماً عدّة في السماء ♪
29
00:01:33,218 --> 00:01:37,688
♪ هنالك عدّة أسئلة لـــديّ ♪
30
00:01:37,689 --> 00:01:39,790
♫ نّـــا ، نّـــا ، نّـــا ، نّـــا ♫
31
00:01:39,791 --> 00:01:41,306
♪ أبي أصطحبني في جولةّ ♪
32
00:01:41,307 --> 00:01:45,397
(( الأباء ))
(( الموســـ الأول ـــم )) - (( الحلقــــ الثالثة عشر ــــــة ))
(( بعنوان : (( بلبل (إيلاي)
Kamal Jama - ترجمة : كمال جامع
33
00:01:46,631 --> 00:01:48,599
مرحــباً -
أهـــلاً -
34
00:01:48,633 --> 00:01:50,334
هل كيف كانت ليلة البارحة مع مغامرتك الأخيــرة ؟
35
00:01:50,368 --> 00:01:51,702
لقد أنتهــت
36
00:01:51,703 --> 00:01:53,904
لقد جلبت معها أبراجها
37
00:01:53,938 --> 00:01:56,106
أنت لاتصــدق
38
00:01:56,107 --> 00:01:58,275
لقد أخذتك معها في رحلة نهاية الأسبــوع
39
00:01:58,276 --> 00:02:00,244
لشركة نبيــّذ من أجل عيــد ميــلادك
40
00:02:00,278 --> 00:02:03,247
أعلم ، ومن ثم ، جلبت معها أبراجها
41
00:02:03,281 --> 00:02:05,516
أنت ليس لديك عظمة شعور في جسدّك
42
00:02:05,550 --> 00:02:06,817
بلى ، لدي
43
00:02:06,818 --> 00:02:09,920
عظامي أهتمت بها مرتين الليلة الماضيــة
44
00:02:11,956 --> 00:02:14,825
وتبقت المرة الثالــثة
45
00:02:14,859 --> 00:02:16,860
أنت تهتم بإحتياجاتك فط
46
00:02:16,895 --> 00:02:19,630
(حسنٌ ، بالطبع ، أنا من برج (القوس
47
00:02:19,664 --> 00:02:21,632
... يـــالله ، يالــــك من
48
00:02:21,633 --> 00:02:22,966
خنزيــــرّ ...
49
00:02:23,001 --> 00:02:26,103
هل عطسّ شخصــا ما ؟
50
00:02:27,405 --> 00:02:29,373
إنّ كنتِ مريضــة ، عليكِ أنّ تذهبــي للمنـــزل
51
00:02:29,374 --> 00:02:32,009
لايمكن أنّ تكون لدينا مرض في المكتـــــب
52
00:02:32,043 --> 00:02:33,343
وارنــر) ، أنــا بخيــر)
53
00:02:33,344 --> 00:02:35,012
الآسيويـــن لايمرضون ابــداً
54
00:02:36,181 --> 00:02:38,882
نحن نحار ذلــك بــ جميع أنواع الحســاء
55
00:02:38,917 --> 00:02:41,452
نعــم ، حسنٌ ، أنـا جاد ، لاأستطيــع التعامل مع هــذا
56
00:02:41,486 --> 00:02:42,953
آســـــــف
57
00:02:42,987 --> 00:02:44,621
أجــل ، تعلميــن أنّ (وارنر) لديه رهابّ جنونّي من الجراثيــم
58
00:02:44,622 --> 00:02:46,457
حتى كلمــة "قـــيء" تجعلــــه يتقيــأ
59
00:02:46,458 --> 00:02:48,025
شاهدي هــذا ، قيء
60
00:02:48,059 --> 00:02:49,993
... لاتفعل -
قـــــيء -
61
00:02:50,028 --> 00:02:51,261
قـــــيء -
لاتفعــل -
62
00:02:51,262 --> 00:02:52,396
قــيء كبير ودافــئ
63
00:02:53,998 --> 00:02:55,399
ياويلّي ، أستطيع أنّ أرى الطماطم في القــيء
64
00:02:55,433 --> 00:02:56,667
حسنــــاً
65
00:02:56,701 --> 00:02:58,569
ياويلّي ، أستطيع ان أشتــم الجبنّة الـ"بارمية=الايطالية" في القــيء
66
00:03:00,205 --> 00:03:02,072
! سلة مهملات أغسطس - عصيــر القــيء
67
00:03:08,113 --> 00:03:08,979
حسنٌ ، انتهى الأمــر
68
00:03:08,980 --> 00:03:10,681
عليكِ أنّ تذهبــي
69
00:03:10,682 --> 00:03:12,750
لا ، أنا لستٌ مريــضة
70
00:03:12,751 --> 00:03:15,419
بلى ، أنتِ كذلــك ، وأنتِ تلوثـين كل المكتــب
71
00:03:15,420 --> 00:03:17,855
أحتاج فقط أنّ أستلقي لدقيقــة
72
00:03:17,889 --> 00:03:19,923
هذه فكرة رائعة ، ... يمكنكِ أنّ تذهبي لراشي ، سوف أوصلــكِ
73
00:03:21,626 --> 00:03:23,527
أنا لن أصعد ابداً لفراشك
74
00:03:23,528 --> 00:03:26,697
ذاك هو المكان الذي تذهب إليه المشجعــات لتموت
75
00:03:26,731 --> 00:03:28,031
، حسنٌ ، كنت أودّ أن أعرض عليكِ الأريكــة
76
00:03:28,032 --> 00:03:29,533
لكن أبــي أذاب نفسها فيــها
77
00:03:29,534 --> 00:03:31,502
وهو أريكــة الآن أكثر منه للأنســان
78
00:03:31,503 --> 00:03:34,238
ملتوي وشريــر
79
00:03:34,272 --> 00:03:35,205
(اوبي فــان)
80
00:03:35,240 --> 00:03:36,607
صحيـــح
81
00:03:36,641 --> 00:03:38,075
جميــل ، الآن أخرجها من هنـــا
82
00:03:38,109 --> 00:03:40,544
... حسناً ، حسناً ، حاضر ، سوف أذهــب ، لكن
83
00:03:40,578 --> 00:03:41,945
لايمكنك التظاهر بأن تكون لطيفاً معي
84
00:03:41,946 --> 00:03:43,447
وتأمــل بأنني سوف أعبث معك حينّما أتحســن
85
00:03:43,481 --> 00:03:45,516
!مــــاذا ؟
86
00:03:45,517 --> 00:03:48,552
إلى أي حدّ تفكريكِ ضئيــل حيالــي
87
00:03:48,586 --> 00:03:50,287
أنت ستتظاهر جداً بأن تكون لطيــفاً معــها
88
00:03:50,321 --> 00:03:52,156
بالطبع سأكون كذلــك
89
00:03:52,157 --> 00:03:53,724
لايمكن أن تحوز شيء منها
90
00:03:53,725 --> 00:03:55,125
حقــــاً ؟ -
أجـــل -
91
00:03:55,126 --> 00:03:57,461
كيف حال ابنائك ؟
92
00:03:57,495 --> 00:03:59,830
، حسنُ ، أجل ، الصغير مصاب بإلتهاب في الإذن
93
00:03:59,831 --> 00:04:02,065
لكن ، (آلدن) مسؤول عن صف السلحفــاة
94
00:04:02,100 --> 00:04:03,634
جميــل -
أجــل -
95
00:04:03,668 --> 00:04:05,369
أنت لاتهتم بــأي من ذلـــك ، أليــس كذلــك ؟
96
00:04:05,403 --> 00:04:07,504
، لا ، لكنك صدقت بأنني كذلك
97
00:04:07,505 --> 00:04:09,306
ومن هذه النافــذة ، يمكنني أن أجذب
98
00:04:09,340 --> 00:04:11,341
! صدرّك ، آااه-اووه
99
00:04:14,412 --> 00:04:17,047
آسفة المصعد عطلان ، وأنّ عليك أن تحملنّي
100
00:04:17,048 --> 00:04:18,682
آمــل أنّ لاأكون ثقيلــة جداً
101
00:04:18,683 --> 00:04:20,684
... لا ، لا ، لا ، أنتِ
102
00:04:20,685 --> 00:04:22,953
خفيفــة مثل ... الريشّــة
103
00:04:22,954 --> 00:04:25,689
أين تذهب كل تلك المعكرونــة ؟
104
00:04:25,723 --> 00:04:28,592
حسنٌ ، نحن أوشكــنا على الوصول
105
00:04:28,626 --> 00:04:31,328
مــهلاً ... لقد نسيت معطفــي
106
00:04:31,362 --> 00:04:33,096
حــــقـــاً ؟
107
00:04:33,131 --> 00:04:35,465
أحتـــاجها
108
00:04:37,101 --> 00:04:39,102
حسناً ، حسناً
109
00:04:39,103 --> 00:04:41,104
أجــــــل
110
00:04:43,208 --> 00:04:44,808
لاأستطيع أن أنتظر حتى أستلقي
111
00:04:44,809 --> 00:04:47,511
أنــا متعبة جــداً
112
00:04:47,545 --> 00:04:49,546
أنتِ متعبــة ؟
113
00:04:49,547 --> 00:04:52,950
... سوف أنزلكِ فقط لثانيــة حتى أستطيع
114
00:04:54,319 --> 00:04:56,787
حتى يرتد لي بصري
115
00:05:05,597 --> 00:05:07,831
لقد وصلنــا ، أجــل
116
00:05:07,832 --> 00:05:09,833
! تنبيــه ! تنبيــه
117
00:05:09,834 --> 00:05:11,568
لقد تمّ تفعيل الإنذار
118
00:05:11,569 --> 00:05:14,037
! الرجـــاء الخروج من المبنى في الحــال
119
00:05:14,038 --> 00:05:16,039
! تنبيــه ! تنبيــه
120
00:05:16,040 --> 00:05:18,041
لقد تمّ تفعيل الإنذار
121
00:05:18,042 --> 00:05:20,110
! الرجـــاء الخروج من المبنى في الحــال
122
00:05:20,111 --> 00:05:22,112
حسنـــاً
123
00:05:41,266 --> 00:05:43,767
أنت لم تخبرني بأنك ستجلب صينية للمنــزل
124
00:05:56,209 --> 00:05:58,210
أبي ، ماالذي تفعلــه ؟
125
00:05:58,211 --> 00:06:01,079
احزم حقيبتي ، لاأستطيــع أن أكون بجوارها
126
00:06:02,649 --> 00:06:06,518
في مثل عمري ، تبقت لدي نزّلة برد واحــدة
127
00:06:06,519 --> 00:06:09,354
بربّــك ، أنت تبالــغ
128
00:06:09,389 --> 00:06:11,623
لا ، نظام (ماجيك جونسون) المناعّـــي
129
00:06:11,624 --> 00:06:13,692
قد يتغلب على نظامي ، في مواجهة رجل لرجل
130
00:06:15,328 --> 00:06:18,964
ياإلهي ، لدي قائمة كاملة في العمل علي القيام بها اليوم
131
00:06:18,998 --> 00:06:21,333
لاعليكِ ، (إيــدنا) ستقوم بــها
132
00:06:21,367 --> 00:06:23,802
أرايتِ ذلــك ؟ ، لأباس ، (إيدنا) ستقوم بذلــك
133
00:06:24,871 --> 00:06:26,872
(شكراً لــك ياسيد (إيــلاي
134
00:06:26,906 --> 00:06:30,976
! إنّ حلمّي هو أنّ أكون سيدة أعمال أمريكية حقيقية
135
00:06:34,247 --> 00:06:36,181
لماذا لاتذهبين إلى المكتــب ؟
136
00:06:36,216 --> 00:06:37,349
أنــا في فترة راحتي
137
00:06:41,221 --> 00:06:44,857
حسنــاً ، أول مافي القائمــة
138
00:06:44,891 --> 00:06:46,925
من هو (توم) ؟
139
00:06:46,926 --> 00:06:48,927
أنت مطـــرود
140
00:06:50,396 --> 00:06:52,564
حســناً ، من (جيمي) ؟
141
00:06:52,565 --> 00:06:54,132
سيء للغــاية
142
00:06:54,167 --> 00:06:55,467
جيمي) تمّ ترقيتها)
143
00:06:57,237 --> 00:06:59,571
لاترقيــة ، أنتِ مطرودة
144
00:06:59,606 --> 00:07:01,273
تـــمّ التحقـق
145
00:07:05,478 --> 00:07:06,812
وارنر) ، ماالذي تفعلـــه ؟)
146
00:07:06,813 --> 00:07:08,113
، أنــــا
147
00:07:08,147 --> 00:07:11,583
أعقــمّ طاولة (فيرونيكــا) بــ الاشعة فوق البنفسجية هذه
148
00:07:11,618 --> 00:07:12,918
هل هذه تعمل حتى ؟
149
00:07:12,952 --> 00:07:14,953
أجل ، هذه الاشياء رائــعــة
150
00:07:14,954 --> 00:07:17,723
حتى إنــها تلتقط المنــي
151
00:07:17,757 --> 00:07:19,224
مرحبـــاً ياعصابّـــة
152
00:07:32,639 --> 00:07:35,941
إنّ أنتهيتم ياشباب من هذه ، عليكم أن تضعونها جانبــاً
153
00:07:35,975 --> 00:07:39,912
لكننا مازلنــا نلعــب
154
00:07:39,913 --> 00:07:44,249
ليس بإمكانكم اللعب بكل هذه الالعـــاب
155
00:07:44,284 --> 00:07:45,584
ليس صحيح
156
00:07:45,585 --> 00:07:47,486
نحن أشبــه باولئــك الشباب المشردين العباقرة
157
00:07:47,487 --> 00:07:51,089
الذين يستطيعون لعب 10 ألعاب شطرنــج مرة واحــدة
158
00:07:51,124 --> 00:07:54,593
حسنٌ ، على أحداً ما أن يضعها جــانبــاً
159
00:07:54,594 --> 00:07:56,728
أنا لاأعيــش هـــنا
160
00:07:56,729 --> 00:07:58,830
! آآآآه ، ظهـــري
161
00:07:58,831 --> 00:08:00,632
حسنــاً ، مهما يكنّ ، سوف أتعامــل مع ذلــك لاحقـــاً
162
00:08:00,667 --> 00:08:02,734
(فقط ... أريد أن أشــاهد الدكتور (فيل
163
00:08:02,735 --> 00:08:04,436
أنــا لاأثق بالداكترة الصلــعّ
164
00:08:04,470 --> 00:08:06,805
إنّ كنت ذكيــاً جـــداً ، لمّ أنت أصلـــعّ ؟
165
00:08:06,839 --> 00:08:11,677
حسنـــاً ، أجل ، ماذا عن عرض النســاء ذلــك ؟
166
00:08:11,711 --> 00:08:14,313
أنــا أحـــاول أن أحصل على الانتصــاب ، لا أنّ أفقدّها
167
00:08:14,314 --> 00:08:17,316
... حسنــاً ، علي أنّ ... أنــا فقط سوف
168
00:08:18,585 --> 00:08:20,452
! لقد وصلــت للمنــزل
169
00:08:20,486 --> 00:08:21,987
! هــاهي ذيّ
170
00:08:23,990 --> 00:08:25,724
!ياإلــهي ، ماالذي حــــدث ؟
171
00:08:25,758 --> 00:08:26,758
! لاتنظر إلـــيّ
172
00:08:26,793 --> 00:08:27,993
! يفترض بكِ أنّ تكونّي جميلــــة
173
00:08:28,027 --> 00:08:29,294
! لاأستطيــع مواجهــة ذلــك
174
00:08:29,329 --> 00:08:31,663
! أنتِ تشبهين مايفترض (ليدي غاغا) أنّ تكون عليــه
175
00:08:31,698 --> 00:08:32,931
! أعلم ! سوف أرحل
176
00:08:32,966 --> 00:08:34,166
... سوف أخذ فقط الــ
177
00:08:35,335 --> 00:08:37,102
... أنـــا لاأعلــم أيــن ...
178
00:08:44,410 --> 00:08:46,678
أنــــا آســـف
179
00:08:46,713 --> 00:08:48,814
لم أقصــد أنّ أصــرخ
180
00:08:48,815 --> 00:08:51,717
... أنــا فقط ، لم يسبق لي أنّ رايتكِ
181
00:08:51,751 --> 00:08:53,318
قبيـــحّـــة ؟
182
00:08:53,353 --> 00:08:55,821
لا ، توقفي ، أنتِ لستِ قبيحّـــة
183
00:08:55,822 --> 00:08:59,758
كنت ســأقول ، أقرب إلــى ... غيــر جذابّـــة
184
00:08:59,792 --> 00:09:01,326
شكـــــراً
185
00:09:01,361 --> 00:09:02,761
... لا ، أنا فقط ... ابداً لم
186
00:09:02,762 --> 00:09:04,496
... أعنّي ، أنا لم يسبق لي أنّ رايتكِ
187
00:09:04,497 --> 00:09:06,298
غير رائــعة من قبـــل
188
00:09:07,533 --> 00:09:09,267
هذه ليست سيئة جــداً
189
00:09:09,268 --> 00:09:11,269
من طريقة حركة عينيكِ
190
00:09:12,605 --> 00:09:15,007
إذا أيمكنني البقـــاء ؟
191
00:09:15,041 --> 00:09:16,675
أجـــل ، يمكنكِ البقـــاء
192
00:09:16,676 --> 00:09:18,677
شكــــراً
193
00:10:26,646 --> 00:10:28,080
مرحبـــاً ياشباب
194
00:10:28,081 --> 00:10:29,948
أنت متــــأخــر
195
00:10:29,982 --> 00:10:33,919
آســف ، كنت أنظف القيء من الحمـــام
196
00:10:33,920 --> 00:10:35,887
(مرحبــاً بك في نادي (إيــــدنـــا
197
00:10:35,888 --> 00:10:37,155
الآن ، عدّ إلــى العمـــل
198
00:10:37,190 --> 00:10:38,256
مـــــــاذا ؟
199
00:10:38,291 --> 00:10:39,891
(أنـــا الآن (فيرونيكـــا
200
00:10:39,926 --> 00:10:43,428
أنزعّ نظارتي ، وأخبرك بما يجب عليك القيام بــه
201
00:10:43,429 --> 00:10:45,430
! الآن قم بأي شــيء
202
00:10:45,465 --> 00:10:47,699
، أنــــت
203
00:10:47,734 --> 00:10:49,234
اصنع لعب فيديـــو
204
00:10:49,235 --> 00:10:50,969
أنت ، أغليّ موعدّي في الـ 9:00
205
00:10:51,003 --> 00:10:53,405
أيضـــاً ... أنت قصيـــر
206
00:10:55,408 --> 00:10:57,743
إنها تعتقد حقــاً أنها تعمــل هنا
207
00:10:57,777 --> 00:11:01,413
حسنٌ ، إنهــا تأتي في الموعدّ المحدد وهي خاليــة من الامراض
208
00:11:01,447 --> 00:11:04,282
ماخطب القنــاع ؟
209
00:11:04,317 --> 00:11:06,551
إنّــــه موسم الانفلونزا ، هذا المكان أشبه بــ طبق البكتيريا
210
00:11:06,552 --> 00:11:07,753
يفترض بك أن ترتدي واحدة من هذه
211
00:11:07,787 --> 00:11:10,322
أنا لن أرتدي ذلــك
212
00:11:10,356 --> 00:11:11,923
كيف حال (فيرونيكا) ؟
213
00:11:11,958 --> 00:11:13,525
لقد تحسنت قليلاً ، للأسف
214
00:11:13,559 --> 00:11:14,926
لمّ للأسف ؟
215
00:11:14,961 --> 00:11:16,962
حســنٌ ، إنّـه غريب ، أعني ، لقد بدأت
216
00:11:16,963 --> 00:11:19,498
... أتظــاهر بــأن أهتم بها ، لكن
217
00:11:19,499 --> 00:11:22,400
الآن الأمر مختلــف ، إنّـه أشبـه ... بأنني أهتــم
218
00:11:22,435 --> 00:11:25,137
تهانيّ ، لقد أختبرت شعورك العاطفــي الأول
219
00:11:25,138 --> 00:11:27,839
كيف تشعـــر ؟
220
00:11:27,874 --> 00:11:29,441
إنّـــه عاطفـــي
221
00:11:29,442 --> 00:11:31,076
أجل -
نعـــم -
222
00:11:31,077 --> 00:11:33,011
، إنّه أشبه بأنني مازلــت أريد أنّ أطارحها الغرام
223
00:11:33,012 --> 00:11:36,982
لكن الآن أريــد منهـا أنّ تحبه ... أيعدّ هذا غريبّــاً ؟
224
00:11:37,016 --> 00:11:39,851
حسنٌ ، إنّــه غريب من طرفك ، أجـــل
225
00:11:39,886 --> 00:11:42,187
ماالذي في الكيــس ؟
226
00:11:42,221 --> 00:11:44,456
أهي ... حلويـــات ؟
227
00:11:44,457 --> 00:11:46,792
ربمّـــا
228
00:11:46,826 --> 00:11:49,694
أهو كعّــك ؟
229
00:11:49,729 --> 00:11:51,396
لاأعلــم ، ربمّــا
230
00:11:51,397 --> 00:11:53,565
أجل ، حسنٌ ، مـــاهو ؟
231
00:11:53,599 --> 00:11:54,800
(إنّــه عينة برازّ (فيــرونيــكــا
232
00:11:54,834 --> 00:11:56,535
! ياإلهـــي
233
00:11:58,971 --> 00:12:01,006
انــا أمــزحّ
234
00:12:01,040 --> 00:12:02,507
انــا أمــزحّ فقط ، انــا أمــزحّ فقط
235
00:12:02,508 --> 00:12:04,709
إنّــه كعكة شوكلاته ، هاكّ ، بمكننا أنّ نتشاركــها
236
00:12:04,744 --> 00:12:06,278
هـــاكّ
237
00:12:06,279 --> 00:12:08,380
هنالــك قطعــة ذرّة عليــها
238
00:12:13,686 --> 00:12:15,453
! عزيزتــي ، لقــد عدّت للبيــت
239
00:12:15,488 --> 00:12:17,322
أهـــلاً
240
00:12:17,356 --> 00:12:19,057
ما ... ماالذي يحـدث ؟
241
00:12:19,091 --> 00:12:20,592
لاشيء ، أنــا أحســن
242
00:12:20,626 --> 00:12:22,694
عظيــم -
أجــل -
243
00:12:23,830 --> 00:12:25,063
هل أنتِ متــأكــدة بــأنكِ تحسنتِ تمــامــاً ؟
244
00:12:25,064 --> 00:12:26,398
، الا تريدين ، مثــلاً
245
00:12:26,399 --> 00:12:29,034
إلى حدّ مــا التقيء قليـــلاً ؟
246
00:12:29,068 --> 00:12:30,802
لا ، يفترض بــي أن أتركك لوحــدك
247
00:12:30,803 --> 00:12:32,504
(شكراً للاهتمام بـي يــا (إيلاي
248
00:12:32,505 --> 00:12:35,907
وأعتقد أنني كنت مخطئــة ... لديــك عظمة حساسّة هنالــك
249
00:12:35,942 --> 00:12:38,476
إذنّ ... اهذا الوداع ؟
250
00:12:38,511 --> 00:12:39,644
نـــعم ، أراك في العمــل غــــداً
251
00:12:39,679 --> 00:12:42,013
حسنــــاً
252
00:12:42,014 --> 00:12:44,883
أتريــد أن تتناول معي العشــاء في الغد ؟
253
00:12:44,884 --> 00:12:47,352
هذا أقل أستطيع فعلــه كونّك كنت لطيـفاً معي
254
00:12:47,386 --> 00:12:49,454
حقــاً ؟ بالطبــع
255
00:12:49,455 --> 00:12:51,823
أجــل ، من الواضــح كما أعلـم أنّــه ليـس موعدّ غرامـي
256
00:12:51,858 --> 00:12:53,358
أتعلــم مــاذا ؟
257
00:12:53,359 --> 00:12:55,026
إنّــه موعــدّ غرامــي
258
00:12:55,027 --> 00:12:56,862
أراك فــي العمــل
259
00:12:59,866 --> 00:13:01,700
! موعدّ غرامي
260
00:13:03,536 --> 00:13:05,403
موعدّ غرامي
261
00:13:05,404 --> 00:13:06,738
! لقــد نجحــت
262
00:13:06,772 --> 00:13:08,773
! موعدّ غرامي ، موعدّ غرامي ، موعدّ غرامي
263
00:13:08,774 --> 00:13:10,141
... لقد حصلــت على موعـ
264
00:13:15,781 --> 00:13:17,015
... لا
265
00:13:17,016 --> 00:13:18,183
... لا ، لايمكــن أنّ أكونّ مريضــاً
266
00:13:18,184 --> 00:13:20,185
! لدي موعدّ غرامي
267
00:13:21,454 --> 00:13:23,788
! تكفــل بــأمر شخــص أخــر
268
00:13:27,760 --> 00:13:30,095
! ياإلــهي ، لقــ مــات
269
00:13:30,096 --> 00:13:31,129
شكراً لــك
270
00:13:34,796 --> 00:13:37,264
شكراً لايصالـك لي للمساجّ ، عزيزي
271
00:13:37,265 --> 00:13:38,699
أنا حقــاً بحــاجة لهــذا
272
00:13:38,700 --> 00:13:42,069
لقد كنت متشنجــة قليلاً في الايام العديدة الماضيــة
273
00:13:42,070 --> 00:13:44,471
أيمكننا أيضــا الحصــول على مساجّ ؟
274
00:13:44,472 --> 00:13:46,340
أنتم ياشباب ستبون في السيــارة
275
00:13:46,341 --> 00:13:50,444
إنّهــا المنطقة الوحيدة في المدينــة الخاليــة من الجراثـيـم
276
00:13:50,478 --> 00:13:52,312
أيمكنني الحصول على آيس كريــم ؟
277
00:13:52,313 --> 00:13:54,781
قبــل العشاء ؟ لا
278
00:13:54,782 --> 00:13:56,783
أيمكن لـلآيـس كريـم أنّ يكون عشائــي ؟
279
00:13:56,784 --> 00:13:57,818
لا
280
00:13:59,220 --> 00:14:01,788
حسنـاً ، هانحن ذا عزيزتي ، فلتحظي بمســاجّ جيــد ، حسنــاً ؟
281
00:14:01,789 --> 00:14:04,324
شكـــــراً لــك
282
00:14:04,325 --> 00:14:07,261
لاتذهبـي إلــى رجل ، حسنــاً ؟
283
00:14:07,262 --> 00:14:09,897
وتــأكدي بأنهن قد غسلن أيديهن
284
00:14:11,633 --> 00:14:14,801
، )لاأستطيــع أنّ أصدق أنني على موعدّ غرامي مع (إيلاي ساكس
285
00:14:14,836 --> 00:14:16,436
سيء السمعة ملاحق النســاء
286
00:14:16,471 --> 00:14:19,540
، )لا ، الليــلة أعتقدِ أنني (إيلاي ساكس
287
00:14:19,541 --> 00:14:22,609
سيء السمعة اللطيــف والممرض الراعيّ
288
00:14:22,610 --> 00:14:25,312
والذي هو أيضــاً مديركِ
289
00:14:25,346 --> 00:14:27,381
هل أنت على مايرام ؟ أنت تتصب عرقــاً
290
00:14:27,415 --> 00:14:29,216
إنّهــا فقط شراب (المارغريتا) الحارقّ
291
00:14:30,485 --> 00:14:32,386
نحن لم نطلب حتى مشروباتنا
292
00:14:32,420 --> 00:14:34,688
أعلم ، فقط مجردّ التفكيــر فيــها
293
00:14:34,722 --> 00:14:36,356
حسنٌ ، لقد سمعت بأنّ هذا المطعم سيء حقــاً
294
00:14:36,357 --> 00:14:37,891
قائمـة الطعام تصف مقبلاتهم
295
00:14:37,892 --> 00:14:39,726
"بأنــهـا "المواجهـة المتعمـدة
296
00:14:39,761 --> 00:14:41,528
اهداء من الطبــاخّ
297
00:14:41,529 --> 00:14:43,063
مـــاهــذا ؟
298
00:14:43,064 --> 00:14:44,965
خصيّ ثورّ في دمّ حملّ
299
00:14:44,966 --> 00:14:47,167
هذه تُـأكل بواسطة قدميــك
300
00:14:48,770 --> 00:14:51,672
... ياهــذا ، عذرّاً
301
00:14:51,706 --> 00:14:53,840
هل يمكنني أن أحظى ببعض الخبـزّ ؟ -
لا ياسيدّي -
302
00:14:53,875 --> 00:14:55,976
أليـس لديكم خبـزّ ؟
303
00:14:56,010 --> 00:14:57,144
لا
304
00:14:57,178 --> 00:14:59,813
هذا مطعــم ، أليـس كذلــك ؟
305
00:15:00,848 --> 00:15:03,417
أجــل
306
00:15:03,418 --> 00:15:05,018
مطعــم بدون خبــزّ
307
00:15:05,053 --> 00:15:07,588
أجــل
308
00:15:07,622 --> 00:15:09,489
حتى السجونّ يوجد فيـها خبــزّ
309
00:15:09,524 --> 00:15:11,525
أجل ، لكن نحن ليس لديــنا
310
00:15:13,127 --> 00:15:14,595
أرجـــوك ؟
311
00:15:14,629 --> 00:15:16,363
إيدنــا) ؟)
312
00:15:16,364 --> 00:15:18,365
ماالذي تفعلينــه هنــا ؟
313
00:15:18,399 --> 00:15:20,867
السيد/صينـي مستثمـر محتمل
314
00:15:20,868 --> 00:15:23,837
إنّــه عنيــدّ ، لكن (إيدنـا) لديها رقمّـه
315
00:15:23,838 --> 00:15:26,473
! هيــا يــاسيدّ/صينـي ، آممم
316
00:15:31,012 --> 00:15:33,380
... حسنـاً ، أنـا سأذهب لسحب بعض المــال
317
00:15:33,414 --> 00:15:35,515
لاتلمسّوا أي شيء
318
00:15:39,454 --> 00:15:42,689
أريــد أنّ ألمس شيء بشــدة
319
00:15:45,760 --> 00:15:49,062
يـاصـاحّ ، أنت في السيارة الخاطئـة
320
00:15:49,097 --> 00:15:50,597
هذه حالـة سرقة سيــارة
321
00:15:50,632 --> 00:15:51,898
أرجــوك لاتقتلني
322
00:15:51,933 --> 00:15:54,468
كنت مرتــاحّاً لقتلي
323
00:15:54,502 --> 00:15:56,303
إخــرجا
324
00:15:56,337 --> 00:15:58,005
لانستطيــع
325
00:15:58,006 --> 00:16:00,907
نحن محتجزون كالاطفال هنا
326
00:16:00,942 --> 00:16:02,376
حسنــاً ، أعطني نقودك
327
00:16:02,410 --> 00:16:04,678
طبــعاً ، (كراوفورد) ، أعطّــه نقــودك
328
00:16:04,679 --> 00:16:05,946
... حسنٌ ، أ
329
00:16:05,980 --> 00:16:07,981
أنــا الآن ماذا تدعوّهـا
" مفلــسّ "
330
00:16:07,982 --> 00:16:10,917
لكن لدي بطـاقة الإئثمان هذه
331
00:16:10,952 --> 00:16:13,387
" إنّــه تقول " أسمــك هنا
332
00:16:13,421 --> 00:16:16,957
قد تكــون
333
00:16:16,958 --> 00:16:19,960
هل حلقّك في الجانب الشــاذّ ؟
334
00:16:19,961 --> 00:16:21,795
مــاذا ؟ -
سؤال مخــادع -
335
00:16:21,796 --> 00:16:24,398
إنّ كنت رجلاً ، فكلا الجانبين يٌعدّ شــاذّاً
336
00:16:24,399 --> 00:16:26,933
أصمت ، أنت لست أبــي
337
00:16:28,102 --> 00:16:29,469
! وداعـــاً
338
00:16:29,470 --> 00:16:32,773
! وأرفــع بنطــالك
339
00:16:32,807 --> 00:16:34,808
حســناً ، لقد رجعت
340
00:16:36,077 --> 00:16:38,245
... تحقق سريــع
341
00:16:40,581 --> 00:16:42,616
من لمس كل هذه الاشيــاء ؟
342
00:16:42,650 --> 00:16:43,950
رجل يرتدي قلنســوة
343
00:16:43,985 --> 00:16:46,053
رجل يرتدي حلقّ واحــد
344
00:16:46,054 --> 00:16:47,287
... حسنــاً
345
00:16:47,321 --> 00:16:48,922
ماذا قلت لكم عن الكذب ؟
346
00:16:48,956 --> 00:16:51,291
أنّ ... لانقوم بــه ؟
347
00:16:51,292 --> 00:16:52,926
هذا صحيح ، هذا صحيح
348
00:16:52,960 --> 00:16:55,028
، الآن كنت سأعطيكم هذا الآيس كريــم
349
00:16:55,029 --> 00:16:57,330
... لكن الآن لقد قررت ... لقد قررت
350
00:16:57,365 --> 00:16:59,032
أنّ لاأفعــل ، - بلى -
! لا ! - لا -
351
00:16:59,033 --> 00:17:00,567
أجل ، هذه فكرة جيــدة
352
00:17:00,568 --> 00:17:02,936
، أتعلمــان ،أعتقد أنني سوف أتناولـه بنفسـي
353
00:17:02,970 --> 00:17:05,539
، لأنني لاأختلق القصص ، اجل ، هذا صحيــح
354
00:17:05,573 --> 00:17:07,507
أنظــر لــهذا
355
00:17:07,508 --> 00:17:10,510
الحقيقة اللذيذّة ، أووه ، إنّـه جيــد جـداً
356
00:17:11,879 --> 00:17:13,613
هذا بغيضّ
357
00:17:13,648 --> 00:17:15,315
ماالذي قلتـه للتو ؟
358
00:17:16,350 --> 00:17:17,851
لاشيء
359
00:17:17,885 --> 00:17:20,153
هذا صحيح ، هذا ماأعتقدت أنك قلــته
360
00:17:20,188 --> 00:17:21,621
لاشــيء
361
00:17:21,622 --> 00:17:23,690
تلــك التحليّـة كانت رائــعة
362
00:17:23,725 --> 00:17:25,559
هل أنت متأكد أنّ كل ماتريده هو الأرز ؟
363
00:17:27,095 --> 00:17:28,562
... أنت بالكاد قلت اي شيء طوال العشــاء
364
00:17:28,563 --> 00:17:30,230
هل أنت متأكد أنك تشعر أنك على خير مايرام ؟
365
00:17:30,264 --> 00:17:32,499
أجل ، بديــعّ ، لم أكن بأفضل من هذه الحــال قط
366
00:17:32,500 --> 00:17:35,202
لدينا جنينّ بط مقلي على عصــا
367
00:17:36,804 --> 00:17:38,538
... أتعلم ، أ
368
00:17:38,573 --> 00:17:40,941
، أعتقدت بأنّك ستتحدث عن نفسك طوال الوقــت
369
00:17:40,942 --> 00:17:42,743
لكنك كنت مستمع جيــد
370
00:17:42,777 --> 00:17:44,377
وهذا هو العنكبوت المقــلي
371
00:17:46,280 --> 00:17:48,849
أعتقد أنني كنت مخطئــة بحقــك
372
00:17:48,850 --> 00:17:51,318
ربمّـا أنت الشاب الذي يمكنني أنّ أكون معــه
373
00:17:51,352 --> 00:17:53,253
حقــاً ؟
374
00:17:53,287 --> 00:17:55,188
أجــل
375
00:17:55,189 --> 00:17:57,324
، وأخيــراً ، طبقنا المشهــور
376
00:17:57,358 --> 00:17:58,792
الشرجّ المخلــوط
377
00:17:58,793 --> 00:18:00,427
ياإلهــي
378
00:18:00,461 --> 00:18:02,229
أنا ... أنا آســف جــداً
379
00:18:02,263 --> 00:18:03,430
أنا آســف جــداً
380
00:18:03,464 --> 00:18:05,098
مرحبــاً ياصديقي ، ماالذي تفعلــه هنا ؟
381
00:18:05,133 --> 00:18:08,401
! ياإلهــي ! ياإلهــي
382
00:18:08,436 --> 00:18:10,303
! أزلــهّ عني ! ياإلهــي
383
00:18:10,304 --> 00:18:12,506
ياإلهــي ! ، ياإلهــي ! ، يارجل
384
00:18:12,540 --> 00:18:14,040
أهذا قيء ؟
385
00:18:14,041 --> 00:18:15,876
مقرِفّ ، هذا قــيء
386
00:18:20,782 --> 00:18:22,549
! توقف عن التقــيء
387
00:18:22,583 --> 00:18:24,050
! توقف -
! أنت توقف -
388
00:18:59,854 --> 00:19:02,322
ياصاحّ ، هل ستأكل هذا الشرجّ ؟
389
00:19:13,517 --> 00:19:15,951
متى سوف يصلحون ذلـك المصعـدّ ؟
390
00:19:15,952 --> 00:19:18,220
شكــراً لكِ لايصالي إلى المنزل
391
00:19:18,221 --> 00:19:21,357
أنــا آسف جــداً لأنني تقيأت على مقبض باب الراكب
392
00:19:21,358 --> 00:19:22,491
لابــأس
393
00:19:22,492 --> 00:19:23,859
إنّــها سيارة كوريــة
394
00:19:26,429 --> 00:19:29,598
حسنٌ ، أعتقد أنّه خدمني التظاهر بأنّ أكون لطيـفاً للخروج معكِ
395
00:19:29,633 --> 00:19:31,834
مهــلاً ، مــاذا ؟
396
00:19:31,868 --> 00:19:34,236
... أ
397
00:19:34,237 --> 00:19:36,372
هذه الحمىّ ! ماذا ؟
398
00:19:36,373 --> 00:19:37,806
... لاأستطيــع
399
00:19:37,841 --> 00:19:39,208
الرؤيــة حتى ، (فيرونيكــا) ؟
400
00:19:39,209 --> 00:19:40,676
مهــلاً ، هل أن جــادّ ؟
401
00:19:40,710 --> 00:19:42,611
هل كنت تتزيف كونك لطيفاً معي طوال الوقت ؟
402
00:19:42,646 --> 00:19:44,747
لا ، لا ، ليس طوال الوقــت
403
00:19:44,781 --> 00:19:46,916
أجل ، في الدايــة ، لكن ... لكن من ثــم
404
00:19:46,950 --> 00:19:48,584
لم أقصد
405
00:19:48,585 --> 00:19:52,288
والآن ، أ ... أعتقد أنني وقعت في حبّكِ
406
00:19:52,322 --> 00:19:55,991
خداعي للاعجاب بك لايعد وقوعاً في الحب
407
00:19:56,026 --> 00:19:59,328
أنتِ فقط تقولين ذلك لأنكِ فتــاة
408
00:19:59,362 --> 00:20:01,197
إيلاي) ، أنـأ لاأخرج في موعدّ غرامي)
409
00:20:01,198 --> 00:20:04,033
وأنــا لاأريد النغماس خصوصــاً مع مديري
410
00:20:04,067 --> 00:20:06,702
حسنٌ ، إذنّ أنتِ مطرودّة ، حٌلتّ المشكلــة
411
00:20:06,736 --> 00:20:09,038
لاأستطيع أن أصدق بأنني فتحت نفسي لــك
412
00:20:09,039 --> 00:20:10,339
بربّكِ (فيرونيكا) ... ، مهــلاً ، لاتذهبــي
413
00:20:10,340 --> 00:20:11,373
لاتذهبي
414
00:20:12,809 --> 00:20:14,710
أنا آسف لأنني حاولت التوددّ إليــكِ
415
00:20:14,711 --> 00:20:16,312
تحت طائلة الادعاء الكــاذب
416
00:20:16,346 --> 00:20:19,281
لكن أنــا حقــاً مسرور بوجودكِ هنــا
417
00:20:19,316 --> 00:20:22,418
، لقد شعرت بشعور جيد للاهتمام بشخصـاً ما عدّاً نفسي
418
00:20:22,419 --> 00:20:25,187
حتى أكثــر لأنكِ أنتِ
419
00:20:25,222 --> 00:20:27,623
توقف عن النظــر إلى صدرّي
420
00:20:27,624 --> 00:20:28,991
... أ
421
00:20:29,025 --> 00:20:31,293
أنا أنظـر إلى قـلبكِ
422
00:20:37,234 --> 00:20:40,669
أنت نسيت إلى أي حدّ أنــا أعرفــك
423
00:20:40,704 --> 00:20:42,671
لكن أليس هذا شيئا جيداً ؟
424
00:20:42,706 --> 00:20:44,306
انظري
425
00:20:44,341 --> 00:20:45,975
الا يمكننا البدء من جديــد ؟
426
00:20:47,010 --> 00:20:49,979
... حسنُ ... لقد كنّــا نستمتع مع بعض
427
00:20:49,980 --> 00:20:52,014
حتى تقيــأت في كل مكــان
428
00:20:53,049 --> 00:20:56,318
فقط ... فقط أبي لوقت أطول قليــلاً
429
00:20:56,353 --> 00:20:58,654
... أعدكِ أنا
430
00:20:58,688 --> 00:21:00,823
لاأحـاول فقط أنّ أتطارح الغرام معكِ
431
00:21:15,071 --> 00:21:16,839
أذلــك واقي ذكري الموجود في جيبك الخلفي ؟
432
00:21:20,844 --> 00:21:22,411
ربمّـــا ... ؟
433
00:21:22,412 --> 00:21:25,381
أراك في العمــل -
بربّــكِ مــاذا ؟ -
434
00:21:25,415 --> 00:21:28,398
! عليــك أنّ تكون مستعداً
مــاذا ، الا تريدين أن تنجبيّ طفــلاً ؟
435
00:21:28,399 --> 00:21:32,927
أعتذرّ على التــاخير وأتمنى لكــم حياة سعيــدة
Kamal Jama - أخوكــم: كمال جامــع