1 00:00:00,000 --> 00:00:01,173 ترجمة أسماء عز 2 00:00:01,205 --> 00:00:03,802 لذا تذكري " نحن سئمنا الإعتذار الى " رايلي 3 00:00:03,891 --> 00:00:05,619 إذا كانت تريد إعادتنا للخلف ببساطة لأنني 4 00:00:05,620 --> 00:00:08,213 مارست الجنس مع والدتك إذاً هذة مشكلتها 5 00:00:10,443 --> 00:00:13,257 " نحن سئمنا جداً من " الإعتذارات 6 00:00:13,469 --> 00:00:16,589 دق دق - ! رايلي , أنا أسف - 7 00:00:17,578 --> 00:00:19,738 توقفي عن الحكم علي 8 00:00:19,893 --> 00:00:21,837 انا فقط عدت للتو لإعطاء هذة الحقيبة لوالدتك 9 00:00:21,940 --> 00:00:23,792 تريد إستعارتها لـ شيئاً ماً , لكن 10 00:00:23,881 --> 00:00:26,232 لنكن صادقين , أنا لن أراها مرة أخري 11 00:00:27,004 --> 00:00:29,406 شاكا لاكا , ها ؟ 12 00:00:29,440 --> 00:00:34,377 طازجه من المطابع بوني ويلير , مساعدة عقارات 13 00:00:34,412 --> 00:00:37,518 عقارات مثيرة من عقارية مثيرة 14 00:00:39,584 --> 00:00:42,452 هذا الشعار فقط مؤقت , أليس كذلك ؟ 15 00:00:43,086 --> 00:00:46,389 لا , لقد وجدت مكالمتي الحقيقية 16 00:00:46,424 --> 00:00:50,393 براد " تحدث لى مع رئيسه " و سيأخذوني 17 00:00:50,428 --> 00:00:51,661 سيدة ويليير هل أنتِ متأكده أنها فكرة جيدة 18 00:00:51,696 --> 00:00:53,363 العمل أسفل شخصاً ما أنتى تواعدينه ؟ 19 00:00:53,397 --> 00:00:55,599 " أوه أنا لا أعمل أسفل " براد 20 00:00:55,633 --> 00:00:57,367 بالمكتب 21 00:01:00,471 --> 00:01:02,339 لا , رئيستي إمرأة 22 00:01:02,373 --> 00:01:05,508 مما يعني أنني لست مضطرة الى النوم فى طريقي الى الأعلي 23 00:01:05,543 --> 00:01:10,380 أتساءل كيف تصل الي الأعلي 24 00:01:10,414 --> 00:01:13,516 أمي , هذة ثالث مكالمة حقيقية لكِ بـ عام 25 00:01:13,551 --> 00:01:16,625 فى هذة المرحلة فقد دعي هذة المكالمات تذهب الى البريد الصوتي 26 00:01:17,388 --> 00:01:20,223 طريقة دعمك للنساء فى حياتك , بن 27 00:01:20,258 --> 00:01:21,524 " شكراً " رايلي 28 00:01:21,559 --> 00:01:23,360 إذاً ستأتي الى إفتتاح أول منزل اليوم ؟ 29 00:01:23,394 --> 00:01:25,341 أوه يا إلهي , لا انا فى الحقيقة لدي وظيفة حقيقية 30 00:01:25,376 --> 00:01:26,463 حسناً 31 00:01:26,497 --> 00:01:30,533 الشركة وضعتني على قضية مهمة جداً , اجل 32 00:01:30,568 --> 00:01:33,670 " نحن نمثل القس " ستوكويل 33 00:01:33,704 --> 00:01:36,239 يا إلهي واعظ صباح الأحد الكبير بالتليفزيون ؟ 34 00:01:36,274 --> 00:01:37,674 الرجل الذي فجر طائفتة بأكملها ؟ 35 00:01:37,708 --> 00:01:41,544 أجل أجل , إنه مذنب كما الخطيئة 36 00:01:41,579 --> 00:01:43,248 كما يزعم 37 00:01:45,249 --> 00:01:47,617 إذاً " بنجي " حول إفتتاحي للمنزل 38 00:01:47,652 --> 00:01:49,552 انا لن أسرق نبيذ و جبنة من البار مرة أخري 39 00:01:49,587 --> 00:01:52,489 أوه هيا هذا كان لخزينة الكنيسة 40 00:01:54,425 --> 00:01:57,327 أمي , عندما تستمري بوظيفة أطول مما تأخذ 41 00:01:57,361 --> 00:01:59,596 موزة حتى تنضج حينها سأساعدك 42 00:02:01,198 --> 00:02:04,567 حسناً , أود أن أشكرك مرة أخري لإثباتك لي 43 00:02:04,602 --> 00:02:08,538 أنك لا شئ سوي إبن غير داعم و ناكر للجميل 44 00:02:08,572 --> 00:02:10,240 حسناً , لكن أتعلم ؟ لا بأس 45 00:02:10,274 --> 00:02:11,408 لأنني لا أحتاج مساعدتك 46 00:02:11,442 --> 00:02:14,244 أنا إمرأة محترفة 47 00:02:14,278 --> 00:02:17,447 من يمكنها الوقوف على قدماها الإثنان حسناً ؟ أجل 48 00:02:17,481 --> 00:02:20,183 ! أوه يا إلهي أوه 49 00:02:20,217 --> 00:02:22,352 تمت الترجمة بواسطة : أسماء عز 50 00:02:22,386 --> 00:02:25,322 من المدهش كيف الغير متوقع 51 00:02:25,356 --> 00:02:28,224 بإمكانه أخذ حياتك و تغير إتجاهها 52 00:02:28,870 --> 00:02:31,534 subtitle arabic by : Asma Ezz حلقة بعنوان : عقارات بوني الغير واقعية 53 00:02:32,296 --> 00:02:34,297 غير داعم ؟ 54 00:02:34,332 --> 00:02:37,267 لا شئ يقول داعم مثل 6 زجاجات من النبيذ النصف مسكر 55 00:02:37,301 --> 00:02:39,269 و بعض الجمبري الرائع جداً 56 00:02:39,303 --> 00:02:43,440 بفضلي جدتك ستجعل هذا المكان مستأجر بوقت قصير 57 00:02:43,474 --> 00:02:45,542 لا أستطيع الإنتظار لرؤية هذة النظرة على وجهها 58 00:02:47,578 --> 00:02:48,545 حسناً , لنذهب 59 00:02:49,580 --> 00:02:51,448 حسناً 60 00:03:02,360 --> 00:03:03,493 و , إنتهي 61 00:03:08,532 --> 00:03:10,500 20, 40, 60. 62 00:03:10,534 --> 00:03:13,503 فاشل 63 00:03:13,537 --> 00:03:16,339 مهلا , ما أنت على إستعداد لتمتصه فى المرة المقبلة ؟ 64 00:03:16,374 --> 00:03:18,508 عذراً , ولكن أعتقد أننا متعادلان 65 00:03:18,542 --> 00:03:21,511 " تحريك البيرة " أنا " كرة السلة " أنا 66 00:03:21,545 --> 00:03:24,180 " غولف مصغر " أنت 67 00:03:24,215 --> 00:03:26,383 لأسباب واضحة 68 00:03:26,417 --> 00:03:29,252 حسناً , لا نحن بحاجه الى شوط فاصل 69 00:03:29,886 --> 00:03:34,357 ماذا عن النساء ؟ - ! يا للجحيم , لا - 70 00:03:34,392 --> 00:03:36,192 لا , لا , لا 71 00:03:36,227 --> 00:03:37,460 أنا لن أقف بمواجهة 72 00:03:37,495 --> 00:03:40,296 مهلاً , أنا داني ويليير نيويورك رينجر 73 00:03:40,331 --> 00:03:42,298 تمانعي إن خلعت قميصي ؟ 74 00:03:43,567 --> 00:03:46,536 رائع ماذا عن لا نساء ؟ 75 00:03:46,570 --> 00:03:49,372 لا تواصل , تسرع , أو تعلق 76 00:03:49,407 --> 00:03:51,641 هذا تحدي مثير 77 00:03:51,675 --> 00:03:57,480 كله حول ظبط النفس شيئاً أمتلكه فى جيوبي 78 00:03:57,515 --> 00:03:58,681 حسناً , ما هو الرهان ؟ 79 00:03:58,716 --> 00:04:01,317 حسناً , هذا واحداً من الصعاب 80 00:04:01,352 --> 00:04:04,521 لذا أشعر أن المكافأة ينبغي ان تكون كبيرة 81 00:04:04,855 --> 00:04:07,524 كبيرة كما هذة الكلمة بالنسبة لك ؟ 82 00:04:08,558 --> 00:04:12,295 أكبر , أيا من سيرضخ أولاً يدفع للأخر حساب البار 83 00:04:12,329 --> 00:04:13,496 عليك أنت 84 00:04:13,531 --> 00:04:16,633 لا أحد أفضل مني فى عدم الحصول على النساء 85 00:04:22,206 --> 00:04:25,208 هل هذا بار ؟ 86 00:04:25,242 --> 00:04:29,179 لم يكن مسموحاً لى أبداً بإحدي هذة من قبل 87 00:04:29,213 --> 00:04:31,247 أوه حسناً إذاً , لن أدعوه بار 88 00:04:31,282 --> 00:04:33,416 خصوصاً الى والدك , القس 89 00:04:33,451 --> 00:04:35,552 لنقول " مؤسسة تناول طعام " 90 00:04:36,586 --> 00:04:38,254 مع الكثير من المشروبات الكحولية 91 00:04:38,289 --> 00:04:41,357 هل تريدين شرب شيئاً ما ؟ 92 00:04:41,392 --> 00:04:44,427 أوه أنا لا أشرب الخمر إنها فقط سائل شيطاني 93 00:04:44,962 --> 00:04:47,063 حقاً 94 00:04:48,566 --> 00:04:50,567 يا إلهي , أنتي جادة 95 00:04:50,601 --> 00:04:52,569 أجل , أنا أيضاً , أنا أيضاً 96 00:04:52,603 --> 00:04:54,304 إذاً لما لا تجلسي 97 00:04:54,338 --> 00:04:56,539 و حاولي عدم التحدث مع أياً من الشخصيات البغيضة 98 00:04:56,574 --> 00:05:00,443 حسناً ؟ ها نحن ذا - " مرحباً , أنا " بن - 99 00:05:00,478 --> 00:05:02,312 " أى صديق الى " رايلي هو صديق لي 100 00:05:02,346 --> 00:05:04,447 بن , بايبر , بايبر , بن 101 00:05:04,482 --> 00:05:09,352 و فقط لكي تعرفي هذا شخصية بغيضة 102 00:05:12,356 --> 00:05:13,523 عذراً , حسناً 103 00:05:13,557 --> 00:05:15,592 يا إلهي , يا شباب أنتم لم تصدقوا 104 00:05:15,626 --> 00:05:17,360 شرف كبيـــر 105 00:05:17,394 --> 00:05:20,230 لقد أوكلت لحراسة بنت القس 106 00:05:20,297 --> 00:05:21,531 أجل , الشركة تعتمد علي 107 00:05:21,565 --> 00:05:23,533 لإبقاءها بعيداً عن الصحافة حتى الإثنين 108 00:05:23,567 --> 00:05:26,336 لأنهم فقط مهووسين بهذة القضية 109 00:05:26,370 --> 00:05:28,438 " و أى قصه بإمكانهم الحصول عليها علي " بايبر 110 00:05:28,472 --> 00:05:32,642 إذاً أنتي تجالسين ؟ - أجل , واضح جداً - 111 00:05:33,076 --> 00:05:35,645 أجل , فقط إبقي فاتنة حجم " تاكر " هذة 112 00:05:35,679 --> 00:05:39,282 بعيداً عنا - نحن فقط أقسمنا الإبتعاد عن النساء - 113 00:05:39,316 --> 00:05:42,352 حسناً , بالنيابة عن جنسي , شكراً لكم 114 00:05:42,386 --> 00:05:44,521 لكن أتعلموا ؟ لا أعتقد أنها ستكون مشكلة 115 00:05:44,555 --> 00:05:46,623 لإنني واثقة جداً إنها أقسمت على البعد عن الرجال 116 00:05:46,657 --> 00:05:48,491 " ربما تودين الذهاب لإخبار " بن 117 00:05:48,526 --> 00:05:49,492 ماذا ؟ لا لا لا لا 118 00:05:49,527 --> 00:05:51,361 لا لا لا ! بايبر , بايبر 119 00:05:51,395 --> 00:05:54,230 . لا لا لا لا هناك كحول بهذا 120 00:05:54,265 --> 00:05:57,233 " أنا لم أطلب " منشط و خطيئة 121 00:05:58,636 --> 00:06:01,237 ماذا دهاك ؟ 122 00:06:06,277 --> 00:06:07,277 أنا لن أدفع لذلك 123 00:06:10,414 --> 00:06:11,481 " يا إلهي , " بن 124 00:06:11,515 --> 00:06:14,150 أنت لن تصدق أبداً ما حدث بالأمس 125 00:06:14,184 --> 00:06:16,486 البيت لاقي نجاحاً ضخم ؟ و إستأجرتي البيت الأول لقائمتك ؟ 126 00:06:16,520 --> 00:06:19,155 أو شخصاً " غبي" ترك شمعة تحترق 127 00:06:19,189 --> 00:06:21,257 و ترك الشقة مشتعلة للأعلي كما الشعلة 128 00:06:21,292 --> 00:06:22,559 هل يعلمون من فعلها ؟ 129 00:06:22,593 --> 00:06:26,296 ليس لديهم أدني فكرة - أوه , هذا مريح - 130 00:06:26,330 --> 00:06:28,431 أقصد , أكره التفكير فى أنهم سيعتقدون أنكِ المسؤولة 131 00:06:28,465 --> 00:06:31,167 إنهم لا يعتقدون , هل يعتقدون ؟ - أوه يا إلهي لا - 132 00:06:31,201 --> 00:06:32,602 شكراً للرب رئيستي إمرأة 133 00:06:32,670 --> 00:06:36,172 عندما يتعلق الأمر بالقوي العاملة نحن النساء نلتصق معاً 134 00:06:36,206 --> 00:06:40,276 عدا إن كنا نرتدي نفس الزي عندها سأقطع العاهرة 135 00:06:41,478 --> 00:06:44,180 نحن سنتقابل للغداء ها هى ذا 136 00:06:44,214 --> 00:06:47,216 حسناً , سأذهب لأتنشط إعرض عليها مشروب , على حسابي 137 00:06:47,251 --> 00:06:50,196 ... و بـ علي , أنت تعرف قصدي - لا فهمت , أجل - 138 00:06:51,522 --> 00:06:54,357 هل يمكنني أن أعطيكِ شيئاً لتشربيه ؟ 139 00:06:54,391 --> 00:06:57,046 بإمكانك إعطائي الكثير من الأشياء 140 00:06:58,295 --> 00:07:01,397 و لكن شراب ما سنقوم به بالوقت الراهن و شيئاً ليس قوي جداً 141 00:07:01,432 --> 00:07:04,253 أود الإحتقاظ بدهائي عندما أفصل شخصاً ما 142 00:07:08,505 --> 00:07:10,406 أنتِ ستفصلين شخصاً ما ؟ 143 00:07:10,441 --> 00:07:13,476 نعم , طويلة شقراء معروفة بـ بوني 144 00:07:13,510 --> 00:07:17,280 على الرغم من هذا , الشاب الغبي اللعبة خاصتها " يصر على دعوتها " بون بون 145 00:07:17,314 --> 00:07:19,182 لأقول زعيمة زعيمة 146 00:07:20,250 --> 00:07:24,520 لماذا ؟ أتعرفها ؟ - أجل , و أدعوها أمي , أمي - 147 00:07:24,555 --> 00:07:28,324 أنظر , أنا فقط قبلتها لأجعل " براد " سعيد 148 00:07:28,359 --> 00:07:32,328 مما يثير السخرية لأنني قبلت " براد " فقط ليجعلني سعيدة 149 00:07:32,363 --> 00:07:35,164 فقط أعطيها فرصة ثانية , أرجوكِ 150 00:07:35,199 --> 00:07:37,567 أوه , أنا أعلم ماذا عن إعطائك لها قائمة أخري ؟ 151 00:07:37,601 --> 00:07:40,403 و إذا لم تستطع تأجيرها , يكون لديكي التبرير كلياً لطردها بعيداً 152 00:07:40,437 --> 00:07:42,572 انا أحب هذا 153 00:07:42,606 --> 00:07:47,101 ماذا ؟ إعطاءها قائمة أخري ؟ - لا , كوني لدي التبرير لطردها بعيداً - 154 00:07:48,312 --> 00:07:52,181 لديها حتى يوم الإثنين إجعلها مستعدة لتكون مفصولة 155 00:07:52,216 --> 00:07:54,045 شكراً للفكرة 156 00:07:54,551 --> 00:07:57,253 أجل , لا تذكري هذا 157 00:07:57,287 --> 00:07:59,255 لا , لكن جدياً هل يمكنك من فضلك عدم ذكر هذا ؟ 158 00:08:01,158 --> 00:08:03,292 حسناً , هذة الشقة هى منطقة محايدة 159 00:08:03,327 --> 00:08:06,262 لن يكون مسموح للنساء التواجد هنا حتى إشعار أخر 160 00:08:06,296 --> 00:08:08,264 يا إلهي ! " أحتاجكم لمراقبة " بايبر 161 00:08:08,298 --> 00:08:10,366 أجل , لقد أضاعت محفظتها بمكان ما بين منزلي و 162 00:08:10,367 --> 00:08:12,435 و بين البار , و أنا لا يمكنني أن أجعلها تمشي فى جميع أنحاء المدينة 163 00:08:12,469 --> 00:08:14,203 لأن الصحافة تتبعها بكل مكان 164 00:08:14,238 --> 00:08:16,439 لذا أنا فقط سأعود قرب إستطاعتي , حسناً ؟ 165 00:08:16,473 --> 00:08:18,945 شكراً لكم , شكراً لكم , شكراً لكم 166 00:08:19,543 --> 00:08:22,578 لا تقلقي , أنا واثق أن " رايلي " ستعثر على محفظتك 167 00:08:24,170 --> 00:08:27,495 شيئاً ما يقول لي أنها لن تفعل أوبس 168 00:08:28,419 --> 00:08:29,485 هل يجب أن أتصل بــ " رايلي " ؟ 169 00:08:29,520 --> 00:08:34,357 لما لا تتصل بــ سيارة أجرة لأتمكن من الخروج من هنا ؟ 170 00:08:36,326 --> 00:08:41,531 أعتقد هذا بالتحديد عكس ما أرادت منا أن نفعله 171 00:08:42,760 --> 00:08:45,142 حسناً 172 00:08:45,369 --> 00:08:49,172 إذا إليكم ما سيحدث 173 00:08:49,206 --> 00:08:55,578 أنت إذهب و صب لي شراب أنت إخلط الاوراق , و 174 00:08:57,548 --> 00:08:59,415 سنلعب لعبة صغيرة 175 00:09:04,321 --> 00:09:06,556 يا للهراء المقدس , إنها جميلة 176 00:09:06,590 --> 00:09:09,592 سيكون بمقدوري تأجير هذة الشقة بوقت قصير 177 00:09:09,626 --> 00:09:11,394 ماذا إن قلنا يوم الإثنين ؟ 178 00:09:11,428 --> 00:09:13,563 إنه دائماً جيد للحصول على هدف 179 00:09:13,597 --> 00:09:16,265 غرفتي نوم , طعام بالمطبخ 180 00:09:19,503 --> 00:09:24,307 و واجهة لألطف كنيسة صغيرة بالعالم 181 00:09:24,341 --> 00:09:27,443 لن أحتاج أى مساعدة مع هذة 182 00:09:27,478 --> 00:09:31,698 ! .... يا إلهي , ما هذا ال 183 00:09:37,859 --> 00:09:38,859 ! كل ذلك 184 00:09:46,767 --> 00:09:48,702 ماذا دهاكم أنتم الإثنان بحق الجحيم ؟ 185 00:09:48,736 --> 00:09:52,155 أنا أذهب لحوالي ثانيتين و أنتم تحاولون التحدث مع 186 00:09:52,156 --> 00:09:55,575 هذة الفتاة المسكينة عن طلقات تيكيلا و بوكر تعري ؟ 187 00:09:55,610 --> 00:09:57,644 أنها معجزة أني ركضت إليها بالشارع 188 00:09:57,678 --> 00:09:59,646 أجل , لقد كان شيئاً ما 189 00:10:04,585 --> 00:10:07,754 حسناً , مهلاً ! البوكر و التيكيلا كان فكرتها 190 00:10:07,788 --> 00:10:10,957 حقاً ؟ أنتم تتوقعون مني أن أصدق 191 00:10:10,992 --> 00:10:14,962 أن هذة المرأة الشابة , الجميلة البريئة جعلتكم مخمورين 192 00:10:14,963 --> 00:10:18,932 معاً أسفل الطاولة لأخذ سراويلكم , و الهرب ؟ 193 00:10:18,966 --> 00:10:22,669 لما لا ؟ لقد حدث قبلاً 194 00:10:23,530 --> 00:10:25,959 حسناً , بايبر فقط أحضري أمتعتك و ســ 195 00:10:26,941 --> 00:10:28,942 إنه حارس عقاري 196 00:10:28,976 --> 00:10:31,578 مرحباً ؟ أجل 197 00:10:31,612 --> 00:10:33,914 ماذا ؟ أتمازحني ؟ 198 00:10:33,948 --> 00:10:35,715 لا , لا لا لا , لا بأس 199 00:10:35,750 --> 00:10:37,817 حسناً , شكراً لك 200 00:10:37,852 --> 00:10:40,620 حسناً , هناك دزينة من المصورين بالخارج أمام بنايتي 201 00:10:40,655 --> 00:10:41,955 شخصاً ما أجبرهم على الحضور 202 00:10:41,989 --> 00:10:44,940 يا إلهي 203 00:10:45,626 --> 00:10:47,861 الأن من فعل هذا ؟ 204 00:10:47,895 --> 00:10:52,599 ماذا سنفعل الأن ؟ - حسناً , لا أحد يعلم أنني هنا - 205 00:10:52,633 --> 00:10:56,703 و انا واثقة أن الأولاد تعلموا درسهم 206 00:11:01,909 --> 00:11:05,845 إذاً , لما توقع فقط على عقد الإيجار و انا سأملأ الباقي ؟ 207 00:11:05,880 --> 00:11:07,614 ثلاثة , إثنان 208 00:11:17,925 --> 00:11:19,859 يا إلهي , انا فقط لا أستطيع أن أستوعب 209 00:11:19,894 --> 00:11:23,797 لما كارول تعلقني مع قائمة من الكلاب 210 00:11:23,831 --> 00:11:27,867 أوه , حسناً دقيقة أنا اعرف ماذا يجري هنا 211 00:11:27,902 --> 00:11:30,570 أتعلمين ؟ - أجل - 212 00:11:30,605 --> 00:11:32,872 مقلب مراهقين صغير 213 00:11:32,907 --> 00:11:37,577 يا رجل , " كارول " هذة يا لها من نكتة 214 00:11:37,645 --> 00:11:38,979 يا رجل , أنا فقط أحبها 215 00:11:39,013 --> 00:11:41,648 أمي , " كارول " قالت إن لم تستأجري هذة الشقة 216 00:11:41,682 --> 00:11:42,749 فهي سـتطردك 217 00:11:42,783 --> 00:11:45,084 هذة العاهرة الطاعنة بالظهر ! أكرهها 218 00:11:45,853 --> 00:11:47,587 ماذا , هل هذا بسبب الحريق ؟ 219 00:11:47,622 --> 00:11:50,924 لا , إنه ليس بسبب الحريق تذكري هذا 220 00:11:50,958 --> 00:11:54,060 " المشكلة هى " أنتِ " و " براد أنها تغار 221 00:11:54,095 --> 00:11:57,881 حقاً ؟ أحب الحصول على صديق حميم 222 00:11:57,882 --> 00:11:59,799 تتبول أمامه النساء الأخريات 223 00:11:59,834 --> 00:12:02,769 أجل , هذا من شأنة أن يكون الفائدة الإيجابية بكل هذا 224 00:12:02,803 --> 00:12:05,672 لكن إن لم تستأجري هذة الشقة ستفقدين عملك 225 00:12:05,706 --> 00:12:08,658 حسناً , أجل , ما لم يكن الشخص التالي الذي سيعبر 226 00:12:08,659 --> 00:12:11,611 هذا الباب لديه حدبة , و و بيت أخر فى نوتردام 227 00:12:11,646 --> 00:12:13,324 أنا لا أشعر بتفاؤل كبير 228 00:12:15,596 --> 00:12:18,799 هل لديك أى خمسات ؟ - إسحبي - 229 00:12:18,833 --> 00:12:22,669 أليس هذا مرح ؟ - كثيراً - 230 00:12:22,703 --> 00:12:26,440 لكني أشعر بالذنب حقاً حول جعلك باقية هنا 231 00:12:26,474 --> 00:12:28,575 لذا إذا أردتي الذهاب خارجاً لن أخبر أحداً 232 00:12:28,609 --> 00:12:30,377 أقصد , يجب أن يكون لديكي طن من الشباب يسعون خلفك 233 00:12:30,411 --> 00:12:35,348 حسناً أجل لكني لا أريد حقاً الدخول فى هذا الأن 234 00:12:35,383 --> 00:12:37,469 أنا نوعاً ما أتخطي شخصاً 235 00:12:37,890 --> 00:12:40,821 أجل , فقط المرأة التي كنت ابحث عنها يجب علينا التحدث 236 00:12:40,855 --> 00:12:42,656 بن , لقد ناقشنا هذا , حسناً ؟ 237 00:12:42,690 --> 00:12:44,591 بإمكانك التوسل و التمسك كما تريد 238 00:12:44,625 --> 00:12:49,562 لكننا لن نعود معاً رأيتي ما أتعامل معه ؟ 239 00:12:50,465 --> 00:12:53,800 حسناً , أولاً نحن لم ننتهي " و ثانياً , لقد كنت أتحدث الى " بايبر 240 00:12:55,570 --> 00:12:57,471 لدي هذة الفكرة المذهلة 241 00:12:57,505 --> 00:13:00,307 حسناً , يمكن أن تكوني بالمدينة لعدة أشهر بسبب هذة المحاكمة , أليس كذلك ؟ 242 00:13:00,341 --> 00:13:03,610 والدتي لديها شقة بالقرب من كنيسة بحاجه للتأجير 243 00:13:03,644 --> 00:13:08,040 تبدو لي , أجرؤ على القول مباراة بالجنة ؟ 244 00:13:08,783 --> 00:13:11,651 هل بإمكاننا الذهاب و إلقاء نظرة عليها ؟ الأن ؟ - أجل , لنذهب - 245 00:13:11,686 --> 00:13:13,386 لا لا لا لا لا لا 246 00:13:13,421 --> 00:13:14,654 لا أحد سيذهب الى أى مكان , حسناً ؟ 247 00:13:16,524 --> 00:13:18,458 إنه المكتب , مرة أخري يتحققون مني 248 00:13:18,526 --> 00:13:20,460 كأنني نوعا ما مجنونة ليس لدي كفاءة 249 00:13:20,495 --> 00:13:24,831 أوه , مهلاً , مهلاً " أسفة , لم ألحظ أننى ضغطت علي زر " إجابة 250 00:13:24,866 --> 00:13:28,468 حسناً , إذاً سوف نذهب الى الخلف حيث لا أحد يمكنه سماعنا 251 00:13:28,503 --> 00:13:30,370 أجل , و انا فقط أنا سأذهب الى المطبخ 252 00:13:30,404 --> 00:13:31,538 لسبب لا يمت له بصلة كليا 253 00:13:31,572 --> 00:13:33,507 لا لا لا لا يمكنك أن تخبر القس 254 00:13:33,541 --> 00:13:36,510 أن كل شئ يسير على نحو جيد , شكراً للرب 255 00:13:36,544 --> 00:13:38,478 يا إلهي , هل أنتي جادة ؟ 256 00:13:38,513 --> 00:13:40,413 أتعتقدين أنك أنتى و والدك ربما حقاً تريدون إستئجار هذة الشقة ؟ 257 00:13:40,448 --> 00:13:44,518 حسناً , أنا اعلم أن هذا سيكون إجابة لبعض صلواتي مؤخراً 258 00:13:44,552 --> 00:13:48,157 لكني أعتقد أنه سيكون عليك تسليلي للخارج من أجل أن أراها 259 00:13:48,225 --> 00:13:50,457 " لا , لا أستطيع " رايلي لن تتحدث معي أبداً مرة أخري 260 00:13:50,491 --> 00:13:53,360 أوه من فضلك إنها واقعه فى حبك جداً 261 00:13:53,394 --> 00:13:54,794 و بالإضافة , ليست بحاجه للمعرفة أبداً 262 00:13:54,829 --> 00:13:56,763 عذراً , هل يمكنك الرجوع هناك ثانية ؟ 263 00:13:56,797 --> 00:13:58,665 رايلي , ماذا ؟ - ليست بحاجه للمعرفة أبداً ؟ - 264 00:13:58,699 --> 00:14:00,534 لا ,الجزء الأخر - أنها واقعة فى حبك ؟ - 265 00:14:00,568 --> 00:14:01,535 ! أجل , هذة 266 00:14:01,569 --> 00:14:05,863 حسناً , أنت بوضوح كل ما تتحدث عنه 267 00:14:06,340 --> 00:14:08,475 إذا لما لا تحك لي ظهري و انا أحك لك ظهرك ؟ 268 00:14:08,509 --> 00:14:12,757 مهلاً أنظري , أنا أشعر بالإطراء كلياً و أنتي لطيفة , لكن 269 00:14:12,792 --> 00:14:15,448 أعتقد يجب أن أري أين ستذهب مسألة " رايلي " هذة أولاً 270 00:14:16,316 --> 00:14:19,619 أجل , فى الحقيقة أنا قصدت أنني سأساعدك لتستعيد رايلي 271 00:14:19,654 --> 00:14:22,489 إذا جعلتني أري الشقة - أوه , إتفقنا - 272 00:14:22,523 --> 00:14:25,725 لكن ربما ينبغي أن لا نقول الى " رايلي " أنك تغزلت بي 273 00:14:29,319 --> 00:14:31,566 حسناً , هذا ما سنفعله 274 00:14:31,567 --> 00:14:33,601 سأقول الى " رايلي " أنك تأخذين غفوة و أنني يجب أن أعمل بـ نوبة إضافية 275 00:14:33,635 --> 00:14:34,836 أنتي تسللي من نافذة غرفة نومي 276 00:14:34,870 --> 00:14:37,538 بالقرب من ممر الحرائق و سنتقابل فى البهو 277 00:14:37,573 --> 00:14:39,507 أو بإمكاننا المشي فقط الى الباب الأمامي 278 00:14:39,541 --> 00:14:40,942 أنا لا أراها أعتقد أنها ذهبت الى المرحاض 279 00:14:40,976 --> 00:14:42,677 أوه , لنذهب 280 00:14:42,711 --> 00:14:44,946 حسناً " رايلي " " بايبر " تأخذ غفوة 281 00:14:44,980 --> 00:14:46,848 سأركض الي العمل حسناً , أراكي لاحقاً 282 00:14:46,882 --> 00:14:49,367 أنا أقسم , هذة اللحظة التي سيرسل فيها هذا الواعظ المجنون 283 00:14:49,368 --> 00:14:51,853 الي النهر , و أنا أصنع شراكة سأطرد الجميع 284 00:14:51,887 --> 00:14:54,188 هل هذا الشئ مازال يعمل ؟ 285 00:14:55,924 --> 00:14:58,926 حسناً , إذاً " بايبر " أرادتني أن أخبرك أنها تأخذ غفوة 286 00:14:58,961 --> 00:15:01,462 قالت أوقظيها بعد حوالي ساعتين 287 00:15:01,497 --> 00:15:03,464 سأقول ثلاثة فقط للأمان , لكن 288 00:15:03,499 --> 00:15:06,467 سأركض للعمل لذا أراكِ لاحقاً 289 00:15:12,875 --> 00:15:14,575 هل سنتجاهل هذا ؟ - أجل - 290 00:15:14,610 --> 00:15:15,810 هل سنأخذ لوم على هذا ؟ - أجل - 291 00:15:15,844 --> 00:15:18,058 هل سنلغي الرهان و إعلاني الفائز ؟ 292 00:15:18,093 --> 00:15:19,449 محاولة جيدة 293 00:15:21,850 --> 00:15:23,484 لذا فقط أحضرت " بايبر " لتوقع على عقد الإيجار 294 00:15:23,519 --> 00:15:24,752 و بعدها " كارول " لا تستطيع طردك 295 00:15:24,787 --> 00:15:27,855 أوه , أتمني فأرة الكنيسة الصغيرة لا تمانع موسيقي صاخبة 296 00:15:27,890 --> 00:15:29,690 شخصاً ما بهذة البناية يحب الإحتفال 297 00:15:29,725 --> 00:15:32,493 ! إشربي إشربي إشربي إشربي 298 00:15:32,528 --> 00:15:36,798 بايبر , ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ - حسناً , بفضلك أنا خاسرة- 299 00:15:36,832 --> 00:15:40,701 ما خطبك بحق الجحيم ؟ هذة الفتاة لا تبحث عن شقة 300 00:15:40,736 --> 00:15:42,904 حسناً , ربما أكون إذا جعلتيني أستمر بالإحتفال 301 00:15:42,938 --> 00:15:45,940 شخصاً ما يحضر لهذة الفتاة مشروب انا بحاجه لأن أريها غرف النوم 302 00:15:48,877 --> 00:15:50,645 أنتى لن تريها أى شئ 303 00:15:50,679 --> 00:15:52,747 رايلي , ما الذي تفعلينه هنا بحق الجحيم ؟ 304 00:15:52,781 --> 00:15:54,549 بن , كيف بإمكانك جعلها تتسلل خارج المنزل 305 00:15:54,583 --> 00:15:57,552 و أخذها الى حفلة بشقة عشوائية ما ؟ 306 00:15:57,586 --> 00:15:58,786 ليست عشوائية 307 00:15:58,821 --> 00:16:04,625 إذا وقعت فقط هنا هنا , و هنا بالإمكان ان تكون لها 308 00:16:04,660 --> 00:16:06,761 إنها ليست حفلتي إنها حفلتها 309 00:16:06,795 --> 00:16:09,464 كأنني أود الحصول على حفلة 310 00:16:09,498 --> 00:16:13,501 أوه - يا إلهي , أهذة بيرة ؟ - 311 00:16:13,535 --> 00:16:15,570 حسناً الأن انا لن أذهب أبداً الي الجنة 312 00:16:15,604 --> 00:16:18,673 إنها تكذب أنتى فقط كاذبة صغيرة 313 00:16:20,509 --> 00:16:22,810 رايلي , يجب أن تصدقيني انا لا يمكنني أن أكذب عليكِ أبداً 314 00:16:24,847 --> 00:16:25,913 بايبر ؟ 315 00:16:28,650 --> 00:16:31,486 يا إلهي ! حسناً أجل اجل , إنها حفلتي 316 00:16:31,520 --> 00:16:34,779 أجل أنا أشرب البيرة و أجل , لقد صنعت فيلم إباحي 317 00:16:36,658 --> 00:16:39,760 و أجل أنتم من المحتمل لستم بحاجه الى معرفة ذلك 318 00:16:39,795 --> 00:16:44,899 إنتظري ’ إذاً أنتِ كنتِ تتلاعبين بي طوال الوقت , لماذا ؟ 319 00:16:44,933 --> 00:16:49,194 لإنه إن لم أكن أتلاعب بكِ سأكون معلقة " ألعب إذهب أيها السمك " لعبة أوراق 320 00:16:49,938 --> 00:16:54,509 حسناً , حسناً , حسناً 321 00:16:54,543 --> 00:16:57,778 هل " بون بون " تلقي لنفسها حفلة توديع بسيطة ؟ 322 00:16:57,813 --> 00:17:01,549 لأنني سأحب أن أكون أول من يقول وداعاً 323 00:17:01,583 --> 00:17:05,553 كارول , بإمكاني الشرح أجل , فى الحقيقة لا يمكنني 324 00:17:05,587 --> 00:17:09,690 لا , لا يمكنك طردها - ما بين إحراق شقة - 325 00:17:09,725 --> 00:17:13,561 و تحطيم أخري انا واثقة أنه يمكنني 326 00:17:13,595 --> 00:17:14,729 أنها لم تحرق هذة الشقة 327 00:17:14,763 --> 00:17:16,631 أنا فعلت - أجل , هو فعل - 328 00:17:16,665 --> 00:17:18,733 إنتظر , أنت ماذا ؟ - أنا أسف - 329 00:17:18,767 --> 00:17:20,801 و هى لم تحطم هذا المكان - هى فعلت 330 00:17:20,836 --> 00:17:22,737 حسناً , أنت جلبتني هنا 331 00:17:22,771 --> 00:17:25,540 وااو , عندما تبدأ بقول الحقيقة فقط لا تستطيع التوقف , ألا يمكنك ؟ 332 00:17:26,608 --> 00:17:29,710 أتعلمي ماذا ؟ لما لا نقول كلنا فقط الحقيقة ؟ 333 00:17:29,745 --> 00:17:32,813 أحب الفكرة , سيدة ويليير لأنني لدي الكثير لأقوله 334 00:17:32,848 --> 00:17:35,783 هذا ليس عن أدائي لوظيفتي 335 00:17:35,817 --> 00:17:39,554 " هذا يتعلق بـ " براد إعترفي 336 00:17:39,588 --> 00:17:44,492 أنتى لا شئ سوي غيورة متقلبة , بلطجية متأنقة جداً 337 00:17:44,526 --> 00:17:47,038 جدياً , أين حصلتي على هذا الزي ؟ 338 00:17:47,796 --> 00:17:51,866 و أنتي لا شئ سوي متميزة , متذمرة و أقدس من منافقة 339 00:17:51,900 --> 00:17:53,734 أتعلمي ماذا ؟ هذا جيد 340 00:17:53,769 --> 00:17:57,705 و ربما أضيف طاعنة بالظهر غير داعمة 341 00:17:57,739 --> 00:17:59,840 أنتِ لا تعطي إعتقاد واحد لمشاعر الأخرين 342 00:17:59,875 --> 00:18:01,909 أو تداعيات تصرفاتك 343 00:18:01,944 --> 00:18:05,513 ! حسناً , أنا فقط سأدعها تتابع 344 00:18:05,547 --> 00:18:09,450 بإمكاني فقد وظيفتي أباكِ بإمكانه دخول السجن 345 00:18:09,484 --> 00:18:11,852 " هل الحصول على " وقت جيد حقاً يستحق كل هذا ؟ 346 00:18:11,887 --> 00:18:14,622 حسناً , هذا نوعاً ما من الخروج عن المسار 347 00:18:14,656 --> 00:18:17,625 و كنت أعتقد , أنك نموذجي الذي أحتذي به 348 00:18:17,659 --> 00:18:19,794 لكن أتعلمي ؟ من الأن فصاعداً 349 00:18:19,828 --> 00:18:24,699 أنا نموذجي المحتذي به ها هو ما على وشك الحدوث 350 00:18:24,733 --> 00:18:28,703 سأستأجر هذا البيت لأنني أؤمن بنفسي 351 00:18:28,737 --> 00:18:32,807 و حينما أفعل ستجعلينني وكيلة كاملة 352 00:18:32,841 --> 00:18:37,678 أو فقط سأتمسك بالخطة الأصلية و أفصلك 353 00:18:37,713 --> 00:18:40,881 حسناً , عظيم لكن فقط تذكري , أينما أذهب 354 00:18:40,916 --> 00:18:44,819 هو أيضاً يذهب , سمسار عقاراتك الأول صديقي الحميم 355 00:18:44,853 --> 00:18:46,654 " براد" 356 00:18:48,657 --> 00:18:50,858 " مرحباً بكِ " بوني - أوه , أجل - 357 00:18:50,892 --> 00:18:55,663 و بالنسبة لكِ , بايــ ... " بايبر " ؟ أين "بايبر " ؟ 358 00:18:55,697 --> 00:18:58,666 إذاً , بالحديث عن بايبر 359 00:18:58,667 --> 00:19:01,636 أنها فى الحقيقة ذكرت أنك ربما مازلتِ واقعة بحبي 360 00:19:01,670 --> 00:19:04,966 فى حال انك لم تعطي إهتمام , إنها كاذبة 361 00:19:07,876 --> 00:19:09,577 حسناً , فقط فكرت فى التوقف هنا 362 00:19:09,611 --> 00:19:11,579 قبل أخر يوم لي كـ شخص عامل 363 00:19:12,814 --> 00:19:14,715 بايبر مازالت لم تظهر 364 00:19:14,750 --> 00:19:17,451 رايلي , أشعر أن هذا كله خطأي 365 00:19:17,486 --> 00:19:19,887 هنا حيث من المفترض أن تقولي لا ليس خطأك 366 00:19:19,921 --> 00:19:24,458 إنه ليس خطأك أنا حقاً فقط لدي نفسي لألومها 367 00:19:24,493 --> 00:19:25,893 كيف يمكنني المضي كــ محامية 368 00:19:25,927 --> 00:19:28,729 إن لم أستطع معرفة إن كان أحداً ما يكذب بوجهي 369 00:19:28,764 --> 00:19:31,565 أوه , مهلاً صباح الخير , شباب 370 00:19:32,734 --> 00:19:36,637 ها هو شيك لكامل فاتورة البار 371 00:19:36,672 --> 00:19:39,640 لم أستطع مساعدة نفسي لقد أعطيت رقمي لفتاة ما 372 00:19:39,675 --> 00:19:41,676 أنت فزت انا رضخت 373 00:19:41,710 --> 00:19:45,579 أنا قبلت تنازلك خسارة صعبة يا أخي 374 00:19:51,787 --> 00:19:53,287 بايبر ؟ 375 00:19:54,690 --> 00:19:58,492 . أوه أسف ربما رضخت قليلاُ 376 00:19:58,527 --> 00:19:59,760 مرتين 377 00:20:04,533 --> 00:20:05,599 مهلاً 378 00:20:06,868 --> 00:20:10,604 من المحتمل أننى أدين لكِ بإعتذار 379 00:20:10,639 --> 00:20:13,774 انا كنت أنانية كلياً و غير ناضجة 380 00:20:13,809 --> 00:20:15,743 و بفضلك رأيت أن تصرفاتي 381 00:20:15,777 --> 00:20:18,679 حقاً تؤثر عالأشخاص الأخرين مثلك 382 00:20:18,714 --> 00:20:20,681 أنا أسفة 383 00:20:20,716 --> 00:20:24,919 هذه كانت كلياً كذبة , ألم تكن ؟ - أجل , هو كتبها - 384 00:20:26,722 --> 00:20:28,856 ليس سيئاً لكن ها هو ما سيحدث 385 00:20:28,890 --> 00:20:30,958 سنذهب الي قاعة المحكمة و ستقولين الى رئيسي 386 00:20:30,992 --> 00:20:33,594 أننى كنت رائعة هذة العطلة 387 00:20:33,628 --> 00:20:35,629 و إن لم تفعلي سأقول لوالدك 388 00:20:35,664 --> 00:20:37,631 كل شيئاً فعلتيه 389 00:20:37,666 --> 00:20:38,999 سأرتدي ملابسي 390 00:20:40,635 --> 00:20:43,704 وااااو طريقة نزاعك بقضيتك , أيتها المستشارة 391 00:20:43,739 --> 00:20:45,873 شكراً لك ! أنا عدت 392 00:20:45,907 --> 00:20:47,541 ! أجل - أجل - 393 00:20:52,000 --> 00:20:54,000 إذاً , ماذا يعتقدون ؟ 394 00:20:54,001 --> 00:20:55,768 أعتقد أنهم سيأخذونها 395 00:20:57,704 --> 00:20:59,939 أختاه , أختاه 396 00:20:59,973 --> 00:21:03,709 لا مانع لديهم من الأجراس ؟ - لا - 397 00:21:03,744 --> 00:21:04,877 أوه , حسناً 398 00:21:06,680 --> 00:21:08,014 [ جرس كنيسة] 399 00:21:11,118 --> 00:21:14,787 الله يعمل بطرق غامضة 400 00:21:15,288 --> 00:21:17,788 ترجمة : أسماء عز