1 00:00:00,071 --> 00:00:01,325 سابقًا في المحقق الحقيقي 2 00:00:01,335 --> 00:00:02,679 ما الذي حدث برأيك ؟ 3 00:00:02,803 --> 00:00:04,963 شخصٌ ما قتل هذه الفتاة , وجعل من الجريمة عرضًا 4 00:00:05,043 --> 00:00:06,649 ترك رسمة لمسرح الجريمة 5 00:00:06,741 --> 00:00:08,257 في واحدة من كنائسك القديمة 6 00:00:08,462 --> 00:00:09,453 أنت مهووس 7 00:00:09,656 --> 00:00:12,588 أنت مهوس أيضا , لكن ليس بالوظيفة 8 00:00:12,785 --> 00:00:14,002 هل ستذهبين إلى المنزل مع هذا الرجل ؟ 9 00:00:14,112 --> 00:00:15,638 أنه حقًا ليس من شأنك 10 00:00:16,333 --> 00:00:17,332 ! توقف 11 00:00:17,449 --> 00:00:18,570 هل تعلم أن كان صحيحًا 12 00:00:18,663 --> 00:00:20,017 لم أسمع بشيء 13 00:00:20,722 --> 00:00:22,166 ما الذي كنت تفعله يا مارتي ؟ 14 00:00:22,288 --> 00:00:23,468 لقد وجدتُ فتاةً أخرى 15 00:00:23,628 --> 00:00:26,262 كانت تتعاطى الميثامفيتامين ، ومهلوس الليسرجيك 16 00:00:26,431 --> 00:00:27,670 هل فكرة قط بأنه لربما 17 00:00:27,807 --> 00:00:30,486 أنه كان يحاول أن يدفع بالأمور إلى حيث يردها أن تذهب 18 00:00:30,620 --> 00:00:32,232 لقد حصلنا على دليل جديد في القضية، يا رئيس 19 00:00:32,382 --> 00:00:33,856 لقد اعتقدت أنكما ستتخليان عن هذه القضية 20 00:00:33,954 --> 00:00:35,842 هل تعلم بشأن رجل كان حبيبها ؟ 21 00:00:35,985 --> 00:00:37,042 ريجي 22 00:00:37,187 --> 00:00:38,508 ريجي ليدو 23 00:00:38,572 --> 00:00:40,964 ريجي ليدو تجاوز شروط إطلاق سراحه ، منذ 8 شهور 24 00:00:41,089 --> 00:00:43,971 قُبض عليه لصلته بمعمل مخدرات 25 00:00:44,075 --> 00:00:46,013 يستخدم في صنع الميثامفيتامين ومهلوس الليسرجيك 26 00:00:46,105 --> 00:00:47,641 قضى عامين في سجن آفويلز 27 00:00:47,725 --> 00:00:50,685 وخمن من كان زميله في الزنزانة في الأربعة أشهر الأخيرة 28 00:00:50,786 --> 00:00:51,771 تشارلي لانغ 29 00:00:51,859 --> 00:00:52,843 ما فعلت دوري ؟ 30 00:00:52,927 --> 00:00:54,122 دوري ماتت 31 00:00:55,315 --> 00:00:58,302 أريد إطلاق تعميم على كل الولاية عن المشتبه به ريجينالد ليدو 32 00:01:00,398 --> 00:01:04,344 يقدم لكم ReHMaN 33 00:01:06,000 --> 00:01:08,074 المحقق الحقيقي 34 00:01:10,247 --> 00:01:13,365 الحلقة الرابعة من الموسم الأول {بعنوان {من ذهب إلى هناك 51 00:02:37,979 --> 00:02:40,043 ما الذي تفعله ؟ 52 00:02:41,854 --> 00:02:43,549 أنت تعبث معنا يا تشارلي 53 00:02:43,590 --> 00:02:45,587 لم أفعل هذا يا سيدي 54 00:02:45,620 --> 00:02:48,417 ريجي ليدو 55 00:02:48,458 --> 00:02:50,323 أسمع , أنا حتى لا أريد أن أعرف غريب الأطوار ذاك 56 00:02:50,356 --> 00:02:54,526 أنت لن تسأل شيء عن ريجي 57 00:02:54,560 --> 00:02:57,465 اللعنة يارجل ,, زوجتي توفيت لتوها ,, 58 00:02:57,498 --> 00:03:00,065 ! زوجتك السابقة 59 00:03:00,098 --> 00:03:01,895 لقد جعلت ريجي ليدو يقتلها 60 00:03:01,936 --> 00:03:03,864 أليس كذلك ؟ 61 00:03:03,905 --> 00:03:04,904 لا 62 00:03:04,937 --> 00:03:06,335 ما الذي تتحدث عنه يا رجل ؟ 63 00:03:06,368 --> 00:03:08,700 ريجي ؟ وضعها هناك بقرون ؟ 64 00:03:08,734 --> 00:03:10,172 لقد جعلت ريجي يفعلها ؟ 65 00:03:10,204 --> 00:03:11,539 ما الذي تتحدث عنه يا رجل ؟ 66 00:03:11,572 --> 00:03:13,075 ريجي ليدو فعلها ؟ 67 00:03:13,108 --> 00:03:15,108 ريجي ليدو ؟ 68 00:03:15,141 --> 00:03:17,906 !ريجي ليدو اللعين فعلها ؟ 69 00:03:17,947 --> 00:03:19,915 !اللعنة يا رجل ,! تبًا , أخرجني من هنا يا رجل 70 00:03:19,948 --> 00:03:21,454 أخرجني يا رجل , اللعنة 71 00:03:21,487 --> 00:03:23,455 يا تشارلي ؟ 72 00:03:23,488 --> 00:03:27,053 نحن لن نعطيك الأوسكار مهما حاولت 73 00:03:27,086 --> 00:03:29,755 تبًا لك يا رجل , أنت لا تعرفني 74 00:03:29,788 --> 00:03:33,026 أنت لا تعرف ماالذي خضته 75 00:03:33,059 --> 00:03:35,290 و ما الذي تتحدث عنه ؟ تحدث إلي 76 00:03:35,330 --> 00:03:39,665 ليدو علِم بشأنها , صحيح ؟ 77 00:03:39,698 --> 00:03:41,401 لقد تحدثت بشأنها له ؟ 78 00:03:41,434 --> 00:03:43,800 نعم يا رجل ,, نعم , بالطريقة التي تشارك بها شؤونك 79 00:03:43,833 --> 00:03:45,734 نعم , تتحدث عن النساء , وعن من عاشرت 80 00:03:45,767 --> 00:03:47,607 هذا ما تفعله 81 00:03:47,640 --> 00:03:49,503 أريته صور لها , صحيح؟ 82 00:03:49,536 --> 00:03:50,703 نعم , أعتقد ذلك , نعم 83 00:03:50,744 --> 00:03:52,838 لدي بعض الصور , هي من أعطتني إياها عندما دخلت السجن 84 00:03:52,879 --> 00:03:54,941 صور من أجلي لكي أنظر لها 85 00:03:54,974 --> 00:03:57,340 أنت تعلم مثل بولارويدز "نوع من الكاميرا الفورية" 86 00:03:57,381 --> 00:03:59,318 .. لقد كان رجلًا ضخمًا 87 00:03:59,351 --> 00:04:01,984 أضخم بكثيرٍ منك 88 00:04:02,017 --> 00:04:04,192 هل تخبرني بأنكما لم تنسجما 89 00:04:04,225 --> 00:04:05,320 لا , أعني , لقد إنسجمنا في أغلب الوقت 90 00:04:05,360 --> 00:04:06,888 يجب عليك أن تشارك حياتك الشخصية 91 00:04:06,921 --> 00:04:09,297 مثلما ما أقول 92 00:04:09,330 --> 00:04:12,465 أعني , أنه يجعلك منتشيًا يا رجل لكنه غريب أطوار لم أكن أريد أن أتعرف عليه 93 00:04:12,498 --> 00:04:14,803 أخبرني عن ليدو 94 00:04:14,868 --> 00:04:17,067 كيف هو غريب أطوار ؟ 95 00:04:17,107 --> 00:04:19,845 أنه طباخ , تعلم مثل كيميائي 96 00:04:19,878 --> 00:04:22,216 لقد إعتاد صنع أشياء من أدوات المطبخ 97 00:04:22,249 --> 00:04:25,247 يطبخ المنظفات وغيرها 98 00:04:25,319 --> 00:04:27,552 أنه يستعمل قشور البطاطيس والشحوم المقلية لصنع نوع فاخر من سور ماش "نوع من أنواع الوسكي" 99 00:04:27,585 --> 00:04:30,596 لديه معلومات جنونية عن هذا الأمر مثل , لا أعلم يا رجل 100 00:04:30,629 --> 00:04:33,061 أنه يتحدث مثل رجلٍ أسيوي 101 00:04:33,102 --> 00:04:36,235 ما الذي تقصده ؟ هو لن يتكلم عن هذا الهراء هنا 102 00:04:36,268 --> 00:04:38,529 لا يا رجل , لن يفعل ذلك فقط بيني وبينه في الليل 103 00:04:38,570 --> 00:04:41,030 عندما نسكر على واحدة من خلطاته 104 00:04:41,063 --> 00:04:43,199 أعني أنه يستطيع صنع مزيج 105 00:04:43,232 --> 00:04:44,567 يخرجك من طوارك يا رجل 106 00:04:44,600 --> 00:04:46,207 هذا أمر كبير هنا 107 00:04:46,240 --> 00:04:48,103 أغني تبًا يا رجل , هذا أمر كبير حتى في الخارج 108 00:04:48,144 --> 00:04:51,943 إذًا عن ماذا كان يتحدث ؟ 109 00:04:53,880 --> 00:04:56,016 لقد قال أن هناك مكان في أدنى الجنوب 110 00:04:56,049 --> 00:04:59,619 حيث يذهب له رجالٌ أغنياء لعبادة الشيطان 111 00:04:59,660 --> 00:05:01,985 .. لقد أنه 112 00:05:02,025 --> 00:05:04,990 أنهم .. أنهم يضحون بالأطفال وغيرهم 113 00:05:05,023 --> 00:05:06,528 نساء و أطفال كلهم 114 00:05:06,561 --> 00:05:08,795 .. كلهم يقتلون هناك و 115 00:05:08,835 --> 00:05:10,467 وقال أيضًا عن مكان يدعى كوركوسا 116 00:05:10,500 --> 00:05:12,971 والملك الأصفر 117 00:05:13,004 --> 00:05:16,541 لقد قال أن كل هذا أنها بيوت حجرية قديمة في الغابة 118 00:05:16,574 --> 00:05:20,180 الناس تذهب لهناك لشيء يشبه العبادة 119 00:05:20,214 --> 00:05:22,381 ..لقد قال 120 00:05:22,414 --> 00:05:25,212 لقد قال أنه يوجد الكثير من القتل الجيد هناك 121 00:05:25,253 --> 00:05:27,517 ريجي لديه حرق على ظهره 122 00:05:27,550 --> 00:05:29,589 مثل شكلٍ حلزوني 123 00:05:29,622 --> 00:05:32,093 لقد قال أنها شعارهم 124 00:05:32,126 --> 00:05:33,589 أنت تفهم خطأ يارجل؟ 125 00:05:33,630 --> 00:05:35,230 أنا لا أطيع للرجل , لكنه ضخم 126 00:05:35,263 --> 00:05:37,765 ولذلك لا أقول له أخرس أيضًا 127 00:05:37,798 --> 00:05:41,229 هل تذكر أي صديق تحدث عنه؟ 128 00:05:41,270 --> 00:05:42,564 لأننا راجعنا السجلات 129 00:05:42,605 --> 00:05:45,003 ولم يكن له أي زائرٍ قط 130 00:05:45,036 --> 00:05:47,371 كلانا يعرف تايرو وييمز 131 00:05:47,404 --> 00:05:51,272 تايرون سيريد أن يخبرك عن مكانه 132 00:05:51,305 --> 00:05:54,641 أسمع يا رجل , ريجي مجنون بحق 133 00:06:04,121 --> 00:06:06,519 يجب أن يكون صعبًا 134 00:06:06,552 --> 00:06:09,221 العيش مع شخص يتحدث بجنون 135 00:06:09,254 --> 00:06:12,354 في أذنك طوال اليوم 136 00:06:12,387 --> 00:06:14,984 ستعطيني شيئًا على ما قلته لك لتوي ؟ 137 00:06:15,025 --> 00:06:17,191 موافقة مجلس الإفراج المشروط 138 00:06:17,223 --> 00:06:19,123 الحق حق 139 00:06:27,455 --> 00:06:29,523 تعال , تعال 140 00:06:31,997 --> 00:06:35,503 هل تعتقد أنه بسبب ما قلته له عن دوري 141 00:06:35,536 --> 00:06:38,398 قد تسببت في مقتلها ؟ 142 00:06:39,869 --> 00:06:42,636 لربما كنت سبب بما حدث 143 00:06:45,008 --> 00:06:47,879 لا أعتقد أنه كان يجب عليك عرض تلك الصور له 144 00:06:47,912 --> 00:06:50,916 هل تعتقد ؟ 145 00:07:06,558 --> 00:07:10,955 يجب علينا إيجاد هذا الـ تايرون وييمز 146 00:07:10,988 --> 00:07:12,859 لنرى ما الذي يعرفه عن ليدو 147 00:07:12,892 --> 00:07:14,730 نعم 149 00:07:18,696 --> 00:07:22,290 لم يكن يجب عليك أن تخبره أنه خطأه 150 00:07:22,331 --> 00:07:24,627 الرجل كان محطمًا من أساسه 151 00:07:24,668 --> 00:07:27,930 نعم , هو من سأل عن جائزته في البداية 152 00:07:27,963 --> 00:07:30,539 الإفراج المشروط 153 00:07:30,572 --> 00:07:32,677 إذًا ؟ 154 00:07:32,710 --> 00:07:34,541 إذًا تبًا له 155 00:07:40,551 --> 00:07:42,454 أنت مضحكٌ يا مارتي 156 00:07:42,487 --> 00:07:45,422 الهراء الذي تصبح لينًا به 157 00:07:45,455 --> 00:07:48,820 أريد كل عضو من تلك العائلة أستطيع العثور عليه 158 00:07:48,853 --> 00:07:50,693 إتضح 159 00:07:50,726 --> 00:07:52,600 لم يكن هناك أي عضو 160 00:07:52,633 --> 00:07:56,368 هل تعرف كيف هذا غريب في لويزيانا 161 00:07:56,401 --> 00:08:00,436 قريب كان أسمه ديوال كان 162 00:08:00,470 --> 00:08:05,939 لم يكن لديه أوراق رسمية عدا رخصة قيادة شاحنات 163 00:08:05,972 --> 00:08:09,076 ليدو تحول إلى شبح 164 00:08:09,109 --> 00:08:12,411 منذ الوقت الذي هرب فيه من إطلاق السراح المؤقت 165 00:08:12,444 --> 00:08:15,482 أخبراني يا أيها الفحلان الشابان 166 00:08:15,515 --> 00:08:20,519 ما الذي قد تفعلاه عندما تصدما بعائقٍ كهذا ؟ 167 00:08:20,552 --> 00:08:25,716 إستجابةً إلى الشكوى لقد ذهبت إلى المنزل 168 00:08:25,749 --> 00:08:31,755 رأيت أن الباب الأمامي مكسورًا والباب الداخلي 169 00:08:31,788 --> 00:08:35,163 مفتوح جزئيًا .. شعرتُ بأنه يجب الدخول 170 00:08:35,195 --> 00:08:38,362 وإستجابةً للإجراءات المعيارية 171 00:08:40,235 --> 00:08:43,034 عند دخولي المسكن لاحظت 172 00:08:43,067 --> 00:08:47,444 ما يبدو عليه أنه ماريجوانا ومسحوق أبيض "نوع من أنواع المخدرات " 173 00:08:47,478 --> 00:08:50,111 على طاولة القهوة 174 00:08:54,722 --> 00:08:57,288 يا مارتن 175 00:08:57,321 --> 00:08:58,320 لا يجب علينا التحدث يا ليسا 176 00:08:58,353 --> 00:08:59,520 يجب علينا بحق الجحيم 177 00:08:59,561 --> 00:09:01,560 لا يحق لك أن تفعل ما فعلته بي في الأسبوع الماضي 178 00:09:01,593 --> 00:09:05,265 أسمعي , أنا أسف لقد كنت مجروحًا وثملٌ للغاية 179 00:09:05,298 --> 00:09:08,296 تحدث إلي الآن 180 00:09:08,337 --> 00:09:11,136 حسنًا.. أنا أتمنى لكِ حياة سعيدة 181 00:09:11,169 --> 00:09:14,137 وحظًا سعيدًا مع صديقكِ الجديد 182 00:09:14,170 --> 00:09:16,176 أيها السخيف الأحمق الحقير 183 00:09:16,210 --> 00:09:17,145 إسمعي 184 00:09:17,178 --> 00:09:20,345 ليس هناك عرض للأداء التمثيلي , حسنًا و 185 00:09:20,378 --> 00:09:23,016 وخيبةُ أملكِ ليس لها علاقة 186 00:09:23,049 --> 00:09:25,618 لا يحق لك أن تتصرف بذلك التصرف يا مارتي 187 00:09:25,651 --> 00:09:27,416 أو هذا التصرف 188 00:09:27,449 --> 00:09:28,816 في الحقيقة إنه من الجميل المعرفة بأنكِ حصلتِ عليه 189 00:09:28,857 --> 00:09:31,121 وأنا لا أريد أن أخوض في هذه المحادثة معكِ 190 00:09:31,154 --> 00:09:33,391 أنت تحتاج إلى أن تحترمني يا مارتي 191 00:09:33,424 --> 00:09:35,759 هذا هو الإحترام 192 00:09:37,530 --> 00:09:41,374 رست إكتشف الصلة بين جريمة قريبة والتي قد تكون 193 00:09:41,407 --> 00:09:44,079 ريان أوليفيه 194 00:09:44,112 --> 00:09:48,583 قاعدة البيانات قادتنا لحبيب القديم ريجنالد ليدو 35 عامًا 195 00:09:48,616 --> 00:09:51,276 وجهت له تهمة أغتصاب لفتاة في الـ12 196 00:09:51,317 --> 00:09:53,283 حكم عليه بالبراءة لنقص الشهود 197 00:09:53,316 --> 00:09:57,117 قضى بعض السنين لتصنيع الميثامفيتامين ، ومهلوس الليسرجيك 198 00:09:57,158 --> 00:09:59,525 مما يطابق شاشة تحليل المخدرات الخاصة بلانغ 199 00:09:59,558 --> 00:10:02,987 زميل زنزانته كان زوج لانغ السابق 200 00:10:03,028 --> 00:10:06,367 أراه بعض الصور المثيرة لها 201 00:10:06,400 --> 00:10:07,768 مما نعرفه عنه 202 00:10:07,801 --> 00:10:08,832 من الطريقة التي يتحدث بها 203 00:10:08,873 --> 00:10:11,409 يبدو منها أن ممتازٌ بها 204 00:10:11,442 --> 00:10:13,178 ليس لدينا أي أثر عن أي فرد أفراد عائلته 205 00:10:13,211 --> 00:10:15,272 من أحقر الناس لا أحد يعرف عنهم شيء 206 00:10:15,313 --> 00:10:19,218 نحن نتتبع شخصًا يدعى تايرون وييمز 207 00:10:19,251 --> 00:10:21,315 موجود في الأوراق التي وزعناها عليكم 208 00:10:21,348 --> 00:10:23,650 أي سؤال ؟ 209 00:10:23,683 --> 00:10:26,089 لم أعتقد ذلك , فلنذهب إلى العمل 210 00:10:56,230 --> 00:10:58,000 هل أنتِ تريسا وييمز ؟ 211 00:10:58,065 --> 00:10:59,871 والدة تايرون وييمز ؟ 212 00:10:59,904 --> 00:11:02,101 تايرون لم يكن بالجوار منذ فترة 213 00:11:02,134 --> 00:11:03,500 منذ بضعة أشهر 214 00:11:03,533 --> 00:11:06,840 تشاجرنا لأنه باع الماكرويف الخاص بي 215 00:11:06,881 --> 00:11:08,849 وماذا عن أصدقائه ؟ 216 00:11:08,882 --> 00:11:11,849 هل تعرفين أين يتسكعون ؟ 217 00:11:11,882 --> 00:11:13,449 أنا لا أعلم , لقد واعد فتاة تدعى كالسي 218 00:11:13,482 --> 00:11:15,353 لمدة قصيرة 219 00:11:15,386 --> 00:11:18,353 متى أخر مرة شاهدتِ فيها تايرون يا كالسي 220 00:11:18,394 --> 00:11:21,363 منذ أشهر , لقد إنفصلنا 221 00:11:21,396 --> 00:11:23,828 لم أسمع منه شيئًا وانا لا أريد ذلك 222 00:11:23,869 --> 00:11:25,835 لقد سمعت أنه جعل شاوندا ميلر تحمل منه 223 00:11:25,868 --> 00:11:30,302 إذًا هل لديكِ عنوانه أو رقم هاتفه إذًا ؟ 224 00:11:30,335 --> 00:11:32,566 إسمع , أنا حقًا أتمنى أن أساعدكما لكن 225 00:11:32,599 --> 00:11:34,837 يجب علي العودة إلى العمل 226 00:11:59,888 --> 00:12:01,992 أنت 227 00:12:02,025 --> 00:12:03,928 هل تعرف تلك الفتاة في الخلف ؟ 228 00:12:03,961 --> 00:12:06,358 هل لديها مدير أعمال ؟ 229 00:12:15,406 --> 00:12:17,900 هل يجب علي أن أظهر لك شارتي؟ 230 00:12:17,941 --> 00:12:20,404 إسمع , نحن نعمل بقانونية هنا 231 00:12:22,613 --> 00:12:24,646 وكيف ستعمل عندما تغلق ؟ 232 00:12:24,679 --> 00:12:28,087 ست أشهر تحت القيد القضائي ؟ 233 00:12:28,121 --> 00:12:31,316 لماذا تجبرني على أن أقول مثل هذا الكلام ؟ 234 00:12:31,349 --> 00:12:34,084 هل تعرف والدها ؟ 235 00:12:34,117 --> 00:12:36,357 نعم , لقد كان يحضر إلى هنا ليجمع منها المال 236 00:12:36,390 --> 00:12:38,828 وطرده المدير لانه أراد أن يبيع المخدرات للفتيات 237 00:12:38,861 --> 00:12:40,998 هذا كان قبل شهر 238 00:12:42,664 --> 00:12:44,597 هل يبدو مألوفًا ؟ 239 00:12:44,630 --> 00:12:47,132 نعم هذا هو - هل أقلها بسيارته ؟ - 240 00:12:47,165 --> 00:12:48,701 نعم 241 00:12:48,734 --> 00:12:52,741 ذهبت للبحث عن تايرو وييمز سألت عن شركائه وعن عائلته 242 00:12:52,774 --> 00:12:55,277 أخذت إجازة قصيرة من كوسادا 243 00:12:55,310 --> 00:12:58,749 الأن بعدما حصلنا على مشتبهنا 244 00:13:51,219 --> 00:13:52,656 ! تبًا 245 00:13:52,690 --> 00:13:55,825 !تبًا ! تبًا !اللعنة 246 00:13:55,858 --> 00:13:57,962 ليسا ؟ - ماهو شعورك الآن ؟ - 247 00:13:57,995 --> 00:14:00,329 أخبرتك بأن لا تتعامل مع الناس بتلك الطريقة 248 00:14:00,362 --> 00:14:03,167 إسمعي , أريد أن أعرف فقط 249 00:14:03,200 --> 00:14:05,333 ما الذي أخبرتيها به بالضبط ؟ 250 00:14:05,366 --> 00:14:07,166 هل تعتقد أنه ما فعلته عادي ؟ 251 00:14:07,199 --> 00:14:09,668 كلكم تعتقدون أنه من العادي بأن تعاملون زوجاتكم بتلك الطريقة 252 00:14:09,701 --> 00:14:11,667 .. الطريقة التي تعاملون بها النساء 253 00:14:11,700 --> 00:14:14,709 كذابون لعناء حقيرون , وهذا ما تجنيه 254 00:14:14,742 --> 00:14:16,373 !هذا ما تجنيه 255 00:14:16,406 --> 00:14:18,380 لدي أطفال 256 00:14:18,413 --> 00:14:20,379 لقد دمرتي حياتي 257 00:14:20,412 --> 00:14:22,011 أيتها العاهرة الرخيصة 258 00:14:22,044 --> 00:14:23,652 ما الذي دعوتني به ؟ 259 00:14:23,685 --> 00:14:28,020 ما الذي دعوتني به أيها الفاجر السكير الشاذ الوضيع 260 00:14:28,053 --> 00:14:30,351 ! سأكسر جمجمتك أيتها العاهرة 261 00:14:36,162 --> 00:14:38,856 مرحبًا , جايك ؟ 262 00:14:38,896 --> 00:14:40,928 جايك هل هذا أنت ؟ - مارتي ؟ - 263 00:14:40,961 --> 00:14:43,966 هل ماقي عندك ؟ - أنه ليس من شأنك اللعين - 264 00:14:43,999 --> 00:14:45,964 أعرف أنها عندك يا جايك 265 00:14:45,997 --> 00:14:49,470 أعرف أنها عندك أعطها السماعة هل لك أن تعطيها السماعة ,أرجوك ؟ 267 00:14:49,503 --> 00:14:52,470 أتركها وشأنها أيها الوغد الحقير 268 00:14:52,503 --> 00:14:54,436 جايك أنا .. - أنت لا تسمعني - 269 00:14:54,469 --> 00:14:56,476 أنا لا أعرف ما الذي قالته لك - أتركها وشأنها - 270 00:14:56,509 --> 00:14:58,447 .. أعلم أننا لم نكن منسجمين 271 00:14:58,480 --> 00:15:00,449 أنت محق لم نكن منسجمين أبدًا - فقط أرجوك - 272 00:15:00,482 --> 00:15:02,154 فقط أعطها الهاتف من أجلي , أرجوك لا لا - 273 00:15:02,187 --> 00:15:03,648 أنت لست جيدًا يا مارتي 274 00:15:03,689 --> 00:15:05,823 إنها تستحق أفضل ,, ولا تتصل إلى هنا مرة أخرى 275 00:15:05,856 --> 00:15:07,989 جايك 276 00:15:10,822 --> 00:15:14,392 كم طليقة لديكما يا شباب ؟ 277 00:15:15,760 --> 00:15:18,265 أعني هذا ما أعنيه 278 00:15:18,298 --> 00:15:20,471 هل أرتكبت بعض الأخطاء ؟ 279 00:15:20,504 --> 00:15:21,438 نعم 280 00:15:21,471 --> 00:15:23,902 تعرفون لعنة المحقق ؟ 281 00:15:23,935 --> 00:15:28,945 حين يكون الحل تحت أنفك ولكنك تنظر إلى الاتجاه الخطأ؟ 282 00:15:37,986 --> 00:15:40,593 أراكما ، لاحقا - وداعاً ، يا حلوتي- 283 00:18:19,759 --> 00:18:21,989 تبًا 284 00:18:22,022 --> 00:18:24,464 ريجي ليدو أين هو ؟ تحدث الأن 285 00:18:24,497 --> 00:18:28,368 أهذا كل ما في الأمر؟ لماذا لم تسأل فقط ، يا رجل؟ 286 00:18:28,401 --> 00:18:29,831 أين هو بحق الجحيم؟ 287 00:18:29,864 --> 00:18:31,703 لقد .. لقد سمعت أنه ما زال يطبخ 288 00:18:31,736 --> 00:18:33,841 لقد سمعت أنه توقف عن البيع بعد أن قضى محكوميته 289 00:18:33,874 --> 00:18:35,872 وأنه يطبخ لعميل واحد فحسب ، الآن 290 00:18:35,905 --> 00:18:37,374 من هو ؟ 291 00:18:37,408 --> 00:18:39,006 عصابة درجات نارية 292 00:18:39,039 --> 00:18:42,014 يشترون كل إنتاجه بالجملة ، من دون هراء 293 00:18:42,048 --> 00:18:44,014 لقد سمعت عن ذلك في ناديهم 294 00:18:44,047 --> 00:18:46,045 لم يعد ريجي يطبخ لغيرهم 295 00:18:46,079 --> 00:18:47,380 أي نادي دراجات ؟ 296 00:18:47,413 --> 00:18:50,418 الأبطال الحديديون , أو شيء من هذا القبيل 297 00:18:51,819 --> 00:18:54,218 الحديديون , الصليبيون الحديديون 298 00:18:54,251 --> 00:18:58,024 لست على صلة بهم 299 00:18:59,391 --> 00:19:01,559 الصليبيون الحديديون ؟ هل أنت متأكد ؟ 300 00:19:01,592 --> 00:19:03,023 نعم , هذا إسمهم 301 00:19:03,056 --> 00:19:07,232 ما سمعته أن ريجي يطبخ بضاعتهم هذا ما سمعته فقط 302 00:19:07,265 --> 00:19:09,735 أغمض عيناك وعد إلى مئة 303 00:19:09,768 --> 00:19:11,734 إذا كنت تستطيع 304 00:19:11,767 --> 00:19:13,237 إبدأ 305 00:19:13,270 --> 00:19:15,205 ... 1 ...2 306 00:19:15,238 --> 00:19:17,738 أعلى - ! 3 - 307 00:19:17,771 --> 00:19:20,338 ..4 .. 5 308 00:19:20,371 --> 00:19:23,337 إسمع , لقد تحدثت إلى وييمز 309 00:19:23,378 --> 00:19:28,247 الرجل يطبخ لعصابة دراجات نارية من تكساس 310 00:19:28,280 --> 00:19:30,215 الصيلبيون الحديديون 311 00:19:30,248 --> 00:19:32,478 أنتظر , أنتظر أنتظر الصليبيون الحديديون ؟ 312 00:19:32,511 --> 00:19:34,718 هل أنت متأكد أنه قال الصليبيون الحديديون ؟ 313 00:19:34,751 --> 00:19:37,121 أنا متأكد أنه قال الصليبيون الحديديون 314 00:19:37,154 --> 00:19:39,595 حسنًا ,إذا 315 00:19:39,628 --> 00:19:41,826 سنستقصي أمرهم غداً ، حسنًأ؟ 316 00:19:41,859 --> 00:19:44,758 ماذا تفعل الآن؟ - أنا الآن مشغول - 317 00:19:51,633 --> 00:19:54,608 وكما أذكر 318 00:19:54,641 --> 00:19:57,971 لقد كان يجب علي أن آخذ وقتًا شخصيًا 319 00:19:58,004 --> 00:20:00,106 لكي أرى والدي 320 00:20:01,972 --> 00:20:05,439 أعني ، لقد كان ذلك الأمر منذ ما يقرب من 17 عاما 321 00:20:06,975 --> 00:20:09,445 نعم ، عليكم أن تفهموا 322 00:20:09,478 --> 00:20:11,977 إن لم تخني الذاكرة .. بعد كل هذه المدة 324 00:20:20,349 --> 00:20:22,355 فران إبقي بالقرب من الهاتف 325 00:20:22,388 --> 00:20:23,817 سأفعل 326 00:20:23,850 --> 00:20:26,119 هل أستطيع أن أتحدث إليكِ لبضعة ثوان يا ماقي ؟ 327 00:20:26,152 --> 00:20:28,063 لا، فأنا غارقة في عملي 328 00:20:28,064 --> 00:20:29,804 البنات عندي أمي و أبي وأوضحت كل شيء في الملاحظة يا مارتي 329 00:20:29,826 --> 00:20:31,327 حسن ، هلا منحتِني فرصة لــ 330 00:20:31,360 --> 00:20:33,127 لقد أتت إلى منزلي 331 00:20:33,160 --> 00:20:35,629 لقد رأتها ابنتانا ! أيها الكاذب الحقير 332 00:20:35,662 --> 00:20:38,133 أيها الكاذب الحقير الأحمق 333 00:20:38,166 --> 00:20:41,098 يا للمسيح , ماقي هلا سمعتني 334 00:20:41,131 --> 00:20:44,633 لقد عنيت كل كلمة قلتها , تلك الليلة , كل كلمة 335 00:20:44,666 --> 00:20:46,769 لقد توقفت - يا إلهي - 336 00:20:46,802 --> 00:20:49,639 أتظن أن توقفك يعني غفران خيانته؟ 337 00:20:49,672 --> 00:20:52,105 ! لقد كانت مقززة ! أنت مقزز 338 00:20:52,138 --> 00:20:54,144 لا تستطيع أن تصلح هذا - اسمعيني , يا إلهي! اسمعيني فحسب - 339 00:20:54,177 --> 00:20:56,145 أبعد يدك عني - حسنا - 340 00:20:56,178 --> 00:20:58,680 .. لقد كنت تائهًا 341 00:20:58,713 --> 00:21:01,645 ممزقًا 342 00:21:01,678 --> 00:21:04,685 موت والدي , 343 00:21:04,718 --> 00:21:06,621 ياإلهي! لقد كان ذلك منذ عام - وكنت سكيرا - 344 00:21:06,654 --> 00:21:09,113 لا أهتم بمشاعرك اللعينة 345 00:21:09,146 --> 00:21:12,286 عليك أن تخرج من حياتنا يا مارتي , أنا والبنات 346 00:21:12,319 --> 00:21:15,152 اقرأ الملاحظة , كل شيء فيها, لاتعد إلى البيت - إنكِ لم تعني ذلك - 347 00:21:15,185 --> 00:21:17,358 نعم , نعم أعني ذلك - لا تعنين ذلك - 348 00:21:17,391 --> 00:21:19,790 إسمعي ,أنا 349 00:21:19,823 --> 00:21:22,991 أنتِ لن تفرقي عائلتي أتفهمين ؟ 350 00:21:23,032 --> 00:21:24,927 ! اخرج من هنا الآن - لا - 351 00:21:24,968 --> 00:21:27,030 معذرةً , هل أنتِ بخير يا ماقي ؟ 352 00:21:27,063 --> 00:21:28,629 أقترح أن تغادر يا سيدي 353 00:21:28,662 --> 00:21:32,100 كل شيء على ما يرام يا دكتور ,أنا من شرطة الولاية 354 00:21:32,133 --> 00:21:35,174 أقدر ذلك ، ولكن هل أنت هنا الآن 355 00:21:35,208 --> 00:21:38,140 بصفتك منفذًا للقوانين ؟ 356 00:22:31,010 --> 00:22:32,911 أنت لا تريد أن تفعل هذا 357 00:22:32,944 --> 00:22:34,975 أبعد يديك عني , لعنة الله عليك 358 00:22:35,008 --> 00:22:36,575 و إتصل بشرطيك الآمر 359 00:22:36,616 --> 00:22:38,110 !أنت تفضحنا يا مارتي - !لا - 360 00:22:38,143 --> 00:22:41,146 ليست هناك فضيحة إلا ما يفعله أفراد الأمن هؤلاء 361 00:22:41,179 --> 00:22:43,483 إنني أناقش بهدوء مسألة عائلية خاصة 362 00:22:43,516 --> 00:22:45,547 ! مع زوجتي 363 00:22:45,588 --> 00:22:48,482 ! خاصة في مكان عام ، يا رجل !على مهلك ! على مهلك 364 00:22:48,523 --> 00:22:50,522 ليس من شأنك اللعين 365 00:22:50,555 --> 00:22:52,489 لا ليس من شأني لكن يجب علينا العودة للعمل 366 00:22:52,522 --> 00:22:54,024 هل تسمعني يا مارتي؟ 367 00:22:54,057 --> 00:22:55,487 وجدنا دليل لليدو 368 00:22:55,520 --> 00:22:57,190 ! لقد وجدته الآن 369 00:22:57,224 --> 00:22:59,787 أريدك أن تأتي معي الآن , وتترك هذا الهراء إلى وقت أخر 370 00:23:01,827 --> 00:23:03,761 أحبكِ يا حبيبتي 371 00:23:03,794 --> 00:23:05,927 ولن أتخلى عنكِ 372 00:23:09,093 --> 00:23:11,027 هيا بنا 373 00:23:11,060 --> 00:23:14,196 نستطيع العثور على ليدو لكن سيصبح الأمر قذرًا يا مارتي 374 00:23:14,228 --> 00:23:18,204 أريدها فقط أن تعطني فرصة أخرى 375 00:23:18,237 --> 00:23:20,706 إذا كان بمقدوري الحصول على فرصة أخرى 376 00:23:20,739 --> 00:23:23,241 اسمعني ، هل يمكن أن أخبرك شيئا؟ 377 00:23:23,274 --> 00:23:24,705 نعم 378 00:23:24,738 --> 00:23:26,704 ليس لي دخل بهذا الموضوع 379 00:23:26,738 --> 00:23:29,242 ولا أريد أن أسمع ,عنه شيئا 380 00:23:29,275 --> 00:23:31,713 حسنًا , أنا أسف 381 00:23:36,781 --> 00:23:38,715 أيها الحقير 382 00:23:38,748 --> 00:23:41,883 أتعلم ، أنت تتحمل جزء من المسئولية عن هذا 383 00:23:41,916 --> 00:23:43,884 لا يمكنك أن تدخل في حياتي وحسب 384 00:23:43,917 --> 00:23:45,851 ، وتسبب لي ضغوطاً,وتحاكمني 385 00:23:45,892 --> 00:23:48,889 ماذا ؟ هل أنا من أجبرك أن تعاشر عاهرة تبدو كماقي في شبابها ؟ 386 00:23:48,922 --> 00:23:51,222 هل أنا من أجبرك أن تفعل هذه الحماقات ؟ 387 00:23:51,255 --> 00:23:53,284 تبًا , تلك الليلة في اللونقهورن 388 00:23:53,325 --> 00:23:55,587 لقد كان الأمر واضحًا لقد كنت تتفقدها 389 00:23:55,620 --> 00:23:58,593 وكانت هي مجنونة بما فيه الكفاية بأن تلحق بك إلى هناك 390 00:23:58,626 --> 00:24:02,791 مع كل من قابلت من عاهرات ألا تستطيع أن تعرف المجنونة منهن ؟ 391 00:24:04,191 --> 00:24:06,159 لقد أخفقت 392 00:24:06,200 --> 00:24:08,167 ..أنا فقط 393 00:24:09,664 --> 00:24:11,997 أحب النساء البارزات لطالما أحببتُ ذلك 394 00:24:12,038 --> 00:24:14,971 أنا فقط , أشعر أنهن 395 00:24:15,004 --> 00:24:17,969 يسهلن الصعوبات التي في حياتي 396 00:24:18,002 --> 00:24:21,207 إسمعني يا مارتي ,هذا ليس من شأني اللعين 397 00:24:21,240 --> 00:24:23,176 أوه , اللعنة 398 00:24:23,210 --> 00:24:26,145 اسمع ، لدينا عملٌ , علينا أن ننجزه 399 00:24:26,178 --> 00:24:29,142 وعلينا أن نجريه بصفة غير رسمية , هذه هي الطريقة الوحيدة لإنجازه. 400 00:24:29,175 --> 00:24:33,045 عليّ أن أسوي مسائلي مع عائلتي , يجب أن أصلح الأمور 401 00:24:33,078 --> 00:24:35,483 نادي الدراجات النارية ذاك أعرفه 402 00:24:35,516 --> 00:24:38,019 لقد تعاملت معهم حين كنت في مكافحة المخدرات 403 00:24:38,052 --> 00:24:41,521 نستطيع أن نحصل على ليدو اللعين 404 00:24:41,554 --> 00:24:44,517 ولذا ، كف عن هذا الهراء , تحسين الذات هذا 405 00:24:44,550 --> 00:24:46,687 ما إليه من الندم والتوبة وهذا الهراء 406 00:24:46,720 --> 00:24:48,191 فلنذهب إلى العمل 407 00:24:48,224 --> 00:24:50,694 .. أتظن أنك 408 00:24:52,727 --> 00:24:54,661 !تبًا 409 00:24:54,694 --> 00:24:57,626 يا لطريقتك في التخفيف عن الالم يا رست 410 00:24:57,659 --> 00:25:00,634 تعلم أن تكون غبي يختلف عن كونك مريضً 411 00:25:00,667 --> 00:25:03,365 وهذه حانة وليست عيادة 412 00:25:03,398 --> 00:25:05,493 الصديق في وقت الحاجة 413 00:25:06,863 --> 00:25:08,839 في كل مرة كنت أعتقد أن بلغت أقصى درجات الغرور 414 00:25:08,872 --> 00:25:10,806 تفاجئني بما هو أكثر غرورًا 415 00:25:10,839 --> 00:25:13,970 أنت الأفضل في الحقارة "قال مايكل جوردن لأنه الأفضل في السلة " 416 00:25:14,003 --> 00:25:16,538 هيا بنا . ستعجبك كثيراً تلك , السترة الني اشتريتها 417 00:25:22,007 --> 00:25:24,374 ! اللعنة 418 00:25:24,407 --> 00:25:26,615 هل زرت الكثير من عروض السلاح؟ 419 00:25:26,648 --> 00:25:30,315 إنها بعض أشياء احتفظت بها تحسباً لأن ترتد إلى صدري آثار من بعض عملي 420 00:25:33,451 --> 00:25:36,419 أولئك الرجال الذي يعمل ليدو معهم 421 00:25:36,452 --> 00:25:38,855 أنهم من شرق تكساس 422 00:25:38,896 --> 00:25:41,992 لقد تعاملت معهم حين كنت في فرقة الطوارئ في مكافحة المخدرات 423 00:25:44,168 --> 00:25:46,629 هل يعرفون أنك شرطي؟ 424 00:25:46,662 --> 00:25:48,068 لا 425 00:25:48,101 --> 00:25:49,225 لم أكن متأكداً 426 00:25:49,266 --> 00:25:51,728 ولذلك تفقدت مع رئيسي 427 00:25:51,761 --> 00:25:53,736 أن يوصل لكل من يعرفني منهم 428 00:25:53,769 --> 00:25:56,767 أنني قُتلت بثلاث رصاصات في إطلاق نار مع مكافحة المخدرات 429 00:25:56,800 --> 00:25:59,203 في بورت هيوستن 430 00:25:59,236 --> 00:26:02,771 فعلم كل من سأل عني , منهم أنني قد قُتلت 431 00:26:02,804 --> 00:26:05,242 لقد قال الرائد 432 00:26:05,275 --> 00:26:08,906 أن فرقة الطوارئ كان تطلق عليك كراش 433 00:26:10,779 --> 00:26:12,745 يجب علي أن أحصل على بعض الوقت الشخصي 434 00:26:12,778 --> 00:26:15,218 لهذا , لأسبوعان يا مارتي 435 00:26:15,252 --> 00:26:18,279 عليّ أن أذهب إلى هناك وأظهر لهم نفسي, وأستميلهم 436 00:26:18,320 --> 00:26:20,982 أعني , شاراتنا ستبعدهم عنا 437 00:26:21,015 --> 00:26:25,488 إذا الخطة إذاً أن نعرض , عليهم عرضا 438 00:26:25,521 --> 00:26:27,528 ونعرف من موردهم 439 00:26:27,561 --> 00:26:29,528 فإذا تأكدنا أنه ليدو 440 00:26:29,561 --> 00:26:32,002 سنقبض عليه 441 00:26:32,035 --> 00:26:34,370 وحينها عندما نكون هناك 442 00:26:34,403 --> 00:26:36,704 سينكون فقط أنا وأنت 443 00:26:36,737 --> 00:26:39,706 لا تعجبني هذه الفكرة 444 00:26:39,739 --> 00:26:42,907 ماذا سيحدث إن فضحوا أمرك؟ 446 00:26:45,376 --> 00:26:49,381 لا لن أستطيع فعل ما أريد إن كان هناك حرس يراقبونني 447 00:26:49,415 --> 00:26:52,379 فضلًا عن هذا كويسادا لن يوافق على هذا 448 00:26:52,412 --> 00:26:55,048 الموضوع ليس بخطرٍ إلى ذلك الحد على أي حال 449 00:26:55,081 --> 00:26:57,848 إن كشفت فسأهلك 450 00:26:59,049 --> 00:27:01,348 هذه العصابة لقد عملت معهم على الحدود 451 00:27:01,381 --> 00:27:04,517 لديهم روتين معين 452 00:27:06,023 --> 00:27:09,220 يربطونك بشريطٍ لاصق بكرسي ثابت على الأرض 453 00:27:09,253 --> 00:27:11,188 ويربطونك بإحكام 454 00:27:11,229 --> 00:27:14,198 لكي يتأكدون بأنك لن تحرك ساكنًا 455 00:27:14,231 --> 00:27:17,700 ويقصون حول رأسك 456 00:27:17,734 --> 00:27:20,732 ثم يمسكونها من أطرافها وينزعونها بقوة 457 00:27:20,765 --> 00:27:23,375 وكأنهم ينزعون وجهك 459 00:27:26,279 --> 00:27:29,507 ويضعون مرأة امامك 460 00:27:29,540 --> 00:27:32,348 لكي يتسنى لك أن تنظر نظرة جيدة إلى نفسك 461 00:27:33,717 --> 00:27:37,849 ثم يقطعون قضيبك وينزعون خصيتك 462 00:27:40,220 --> 00:27:42,690 ويحشون حلقك بها 463 00:27:42,723 --> 00:27:44,783 حتى تموت مخنوقًا منزوع الأعضاء 464 00:27:44,824 --> 00:27:46,917 بينما أنت تشاهد نفسك 465 00:27:49,327 --> 00:27:51,263 لذا 466 00:27:51,296 --> 00:27:53,960 مهما بلغت خطورة الأمر 467 00:27:54,001 --> 00:27:55,968 رصاصة في رأسي ؟ 468 00:27:56,001 --> 00:27:58,435 أمر هين 470 00:28:01,541 --> 00:28:04,212 هل أنت واثق من أنك تريد فعلها ؟ 471 00:28:04,245 --> 00:28:07,412 ليس بالضبط 472 00:28:28,603 --> 00:28:32,231 لاحظت أن لديك طابقًا ثانيًا هنا صحيح ؟ "يقصد بأنه يريد العيش معه " 473 00:28:42,342 --> 00:28:44,813 ما هذا ؟ 474 00:28:44,846 --> 00:28:47,782 حبر وشطة 475 00:28:47,815 --> 00:28:50,747 تهيج الجلد ، وتجعله يبدو مكدوما 476 00:28:50,788 --> 00:28:54,819 كم المدة التي أبقوك فيها عميلاً متخفيًا؟ 477 00:28:54,852 --> 00:28:57,324 تقريبا اربعة سنين 478 00:28:57,357 --> 00:29:00,259 أربعة ؟ ماهذا بحق الجحيم ؟ 479 00:29:00,292 --> 00:29:03,699 العملاء المتخفين لا يجب أن يمكثوا اكثر من 11 شهرًا 480 00:29:05,700 --> 00:29:08,530 نعم ، ولكن كان ذلك سيجعلنا نخسر القضية 481 00:29:08,571 --> 00:29:11,710 ولكي يكون موقفنا جيدا , وافقوا على أن يمددوا المهلة من أجل مهمتي 482 00:29:13,080 --> 00:29:16,214 لكنه وقتًا طويل بالنسبة لذلك 483 00:29:22,825 --> 00:29:26,990 أحتاج قصة مقنعة لأتقدم بسرعة وأظن أن لديّ واحدة 484 00:29:28,359 --> 00:29:31,830 كل ما نحتاجه الأن هو بعضٌ من الكوكائين الجيد 485 00:29:31,863 --> 00:29:34,491 من أين ستحصل على هذا ؟ 486 00:29:35,899 --> 00:29:38,497 لا تقلق بشأن هذا 487 00:29:40,770 --> 00:29:42,735 إذا حصلت على مشتبه به 488 00:29:42,769 --> 00:29:45,167 وتأخذ إجازة ؟ 489 00:29:45,232 --> 00:29:46,503 نعم 490 00:29:46,536 --> 00:29:49,579 مثلما قلت لقد طلبتها لكي أرى والدي 491 00:29:49,612 --> 00:29:51,714 لديه سرطان الدم 492 00:29:58,555 --> 00:30:01,551 فارف هل أحصل على مفتاح غرفة الأدلة منك ؟ 493 00:30:01,584 --> 00:30:04,054 نعم , سمعت أنك ستحصل على إجازة 494 00:30:04,087 --> 00:30:06,557 .. شكرا لك .. سأغادر الليلة 495 00:30:06,590 --> 00:30:08,218 وقع في السجل - سأفعل - 496 00:31:24,823 --> 00:31:27,658 من المفترض أن ترى في هذا الشيئ شيئاً بكلتا عيناك أليس كذلك؟ 497 00:31:57,543 --> 00:32:00,477 يجب عليهم حقًا أن يصنعوا نظامًا أفضل من هذا 498 00:32:00,510 --> 00:32:03,149 لقد نظرنا في تاريخ , زميلك القديم 499 00:32:03,214 --> 00:32:06,053 وأصبحت المصادفات تتوالى أيها المحقق 500 00:32:06,086 --> 00:32:09,522 مصادفات مثل ماذا ؟ 501 00:32:09,555 --> 00:32:12,385 حسنًا لا أعلم إن كنت أستطيع أن أسميها مصادفة 502 00:32:12,418 --> 00:32:15,057 على حسب ما توصلنا له أن والده لم يصب بسرطان الدم 503 00:32:15,090 --> 00:32:18,461 ليس هناك أي سجلات تثبت ذلك - في الواقع لا يوجد أحدٌ في تلك البلدة في آلاسكا - 504 00:32:18,494 --> 00:32:21,967 قد شاهد ترافيس كول منذ أكثر من 30 عامًا 505 00:32:22,000 --> 00:32:24,070 أهذا كل ما في الأمر؟ 506 00:32:24,103 --> 00:32:26,502 هل لازلت غاضبًا منه , والدك ؟ 507 00:32:26,543 --> 00:32:28,007 لا 508 00:32:28,040 --> 00:32:30,006 أنه ميت 509 00:32:30,047 --> 00:32:31,982 وعلى الرغم من ذلك لقد كنت غاضبًا منه 510 00:32:32,015 --> 00:32:34,349 أقصد , لماذا لم تتحدثا إلى بعضكما ؟ 511 00:32:34,382 --> 00:32:37,384 لم نكن معجبين ببعضنا 512 00:32:37,417 --> 00:32:40,025 هناك فرق 513 00:32:43,359 --> 00:32:45,292 لقد كان في فيتنام 514 00:32:45,325 --> 00:32:48,226 وتعرف على والدتي بإجازة في غالفستون 515 00:32:48,260 --> 00:32:50,490 عندما عاد كنت في الثانية من عمري 516 00:32:50,530 --> 00:32:52,457 رمتني عليه 517 00:32:52,498 --> 00:32:55,601 وهجرتنا , فإنتقلنا إلى آلاسكا 518 00:32:55,634 --> 00:33:00,105 لقد كان مناجي ,أظن أن هذا ما تطلقونه عليه 519 00:33:00,138 --> 00:33:03,771 كانت لديه بعضًا من الأفكار الغريبة 520 00:33:07,610 --> 00:33:11,775 لا يوجد شيء أجمل من السماء في الليل هناك 521 00:33:13,512 --> 00:33:16,351 لكن لم أستطع أن أتحمل البرودة , فرحلت 522 00:33:16,384 --> 00:33:19,252 عُدت إلى تكساس لأن كل ما كنت أتذكره عنها 523 00:33:19,285 --> 00:33:22,420 أنها لم تكن باردة على الإطلاق 524 00:33:24,757 --> 00:33:28,923 لطالما شعر والدي أنني خذلته برحيلي 525 00:33:31,332 --> 00:33:33,930 قال بأنه لم يكن لدي ولاء 526 00:33:36,864 --> 00:33:39,370 الإنفصال النظيف الأن هو الأفضل في الوقت الحالي بما أنهن صغيرتين 527 00:33:39,403 --> 00:33:41,867 أنظري , هذا ليس من شأني 528 00:33:41,908 --> 00:33:44,370 أعني ,أنني أريده في كامل تركيزه ليحمي ظهري في مهمتي 529 00:33:44,411 --> 00:33:46,872 هكذا أنتم دائمًا 530 00:33:46,905 --> 00:33:49,913 دائمًا ما تجيدون تبرير الأخطاء 531 00:33:49,946 --> 00:33:51,410 نجيد؟ 533 00:33:52,947 --> 00:33:54,545 ماذا أيضًا ؟ 534 00:33:55,914 --> 00:33:58,419 لقد أرادني أن أعطيكي حزمة من الإعتذارات 535 00:33:58,452 --> 00:34:00,894 وهو الشيء الذي لن أفعله 536 00:34:00,927 --> 00:34:03,398 ويريد أن يرى الفتيات 537 00:34:03,431 --> 00:34:06,062 إن استطعتِ أن تتيحي له وقتاً لذلك 538 00:34:12,306 --> 00:34:15,747 الأطفال هم الأمر الوحيد الذي يهم يا ماقي 539 00:34:15,780 --> 00:34:19,312 هم السبب الوحيد خلف دراما "الرجل-المرأة" هذه 540 00:34:19,345 --> 00:34:21,319 أنا أسفة 541 00:34:21,352 --> 00:34:23,780 ما الذي تقترحه , بالضبط ؟ 542 00:34:23,813 --> 00:34:26,653 أمور الناس كلها بلا فائدة 543 00:34:26,686 --> 00:34:29,125 نحن نكبر 544 00:34:29,157 --> 00:34:31,660 الرجال و النساء ,أنه لا يجب أن ينجح 545 00:34:31,693 --> 00:34:34,660 فقط من أجل تكوين الأطفال 546 00:34:34,693 --> 00:34:37,133 إذًا , لكي أن تتصوري 547 00:34:37,167 --> 00:34:39,672 تصرف مارتي هو علامة 548 00:34:39,705 --> 00:34:42,608 على الضعف والآلم 549 00:34:42,641 --> 00:34:45,073 ترين بأنه ليس خطأك 550 00:34:45,107 --> 00:34:47,643 إذاً ، في نهاية المطاف تلجأ إلى التفسيرات العقلانية 551 00:34:47,684 --> 00:34:50,115 مثل أي واحدٍ منهم 552 00:34:50,148 --> 00:34:53,682 لابد أنك كنت زوجًا رائعًا 553 00:35:28,884 --> 00:35:31,852 إن الناس قد شاهدوني في الجوار منذ أسبوع 554 00:35:31,885 --> 00:35:35,324 رجل كنت أتعامل معه , أراد مقابلتي الليلة 555 00:35:35,357 --> 00:35:37,821 الأن , إذا إستطعت أن أنفرد به نستطيع أن نختطفه 556 00:35:37,862 --> 00:35:40,862 ونستجوبه لعل وعسى أن يخبرنا عن مكان ليدو 557 00:35:40,896 --> 00:35:42,327 حسنًا 558 00:35:42,368 --> 00:35:43,864 حسنًا ؟ - عظيم - 559 00:35:43,897 --> 00:35:45,432 .. إسمع 560 00:35:45,473 --> 00:35:48,107 الهاتف مشحون بالكامل وتذكر , الأمر بسيط جدًا 561 00:35:48,140 --> 00:35:50,443 أخضر إجابة ,, أحمر إغلاق 562 00:35:50,476 --> 00:35:52,812 حسنًا - أنا الوحيد الذي سيتصل - 563 00:35:52,845 --> 00:35:54,980 نعم - وأبقه مشحونًا - 564 00:35:58,886 --> 00:36:00,854 إسمع , كيف حالها ؟ 565 00:36:00,887 --> 00:36:03,061 ما الذي قالته ؟ 566 00:36:04,526 --> 00:36:07,798 لقد كانت أحسن حالًا ,, لانت اكثر 567 00:36:07,831 --> 00:36:10,302 فلم تلعنك 568 00:36:10,335 --> 00:36:14,131 وفي حساباتي ,اعتقد أنكما ستعودان , إلى بعضكما في غضون أشهر 569 00:36:14,164 --> 00:36:16,734 هل تعتقد هذا حقًا 570 00:36:18,104 --> 00:36:20,273 هذا ما أعتقده يا مارتي 571 00:36:43,126 --> 00:36:45,558 إسمع , إنني لا أعلم 572 00:36:45,592 --> 00:36:48,129 ماهو شعور ذلك الرجل الذي , سأقابله الليلة تجاهي 573 00:36:48,171 --> 00:36:49,907 حسنًا ؟ - ماالذي تعنيه ؟ - 574 00:36:49,940 --> 00:36:53,405 أعني إن فقدت أثري , أبقي هذا اللعين معك 575 00:36:53,445 --> 00:36:56,446 وإستمع لمحطات راديو شرطة بومونت 576 00:36:56,479 --> 00:36:58,078 نعم - فهمت ؟- 577 00:36:58,119 --> 00:36:59,549 نعم 578 00:36:59,582 --> 00:37:01,012 فهمت ؟ 579 00:37:01,053 --> 00:37:03,113 فهمت , هل ستكون على ما يرام ؟ 580 00:37:03,147 --> 00:37:04,817 نعم 581 00:37:41,752 --> 00:37:44,353 كراش هنا من أجل جينجير 582 00:38:14,011 --> 00:38:15,849 حسنًا بعدما حدث في هيوستين 583 00:38:15,882 --> 00:38:18,354 كان علي أن أختفي في إيغل باس 584 00:38:18,387 --> 00:38:21,854 ثم هربني مهرب عبر الحدود 585 00:38:21,895 --> 00:38:24,356 فعملت حارس أمن في العامين الماضيين 586 00:38:24,389 --> 00:38:26,892 لمجموعة في سان ميغيل 587 00:38:29,063 --> 00:38:31,304 لم تتعرف علي الشرطة الفيدرالية قط , فكما تعرف ، قلت 588 00:38:31,337 --> 00:38:34,777 لا بأس أن أبقى هناك حتى تهدأ الأمور 589 00:38:34,810 --> 00:38:37,545 ويكون بإمكاني أن أعود من دون مشاكل 590 00:38:37,578 --> 00:38:40,513 كان صعبًا علينا الأمر يا رجل 591 00:38:40,546 --> 00:38:43,510 أننا فكرنا أنك ميت طوال هذه الفترة 592 00:38:43,551 --> 00:38:45,515 هل أبدو ميتًا أيها اللعين ؟ 593 00:38:47,044 --> 00:38:49,548 أنا أتطلع للعمل معك 594 00:38:49,582 --> 00:38:51,591 أنت أو مايلز 595 00:38:51,624 --> 00:38:54,057 مايلز لن يريد أن يراك يا كراش 596 00:38:54,098 --> 00:38:56,527 أعتقد أنه سيريد - حسنًا , نعم - 597 00:38:56,560 --> 00:38:58,893 إذا علي أن أقول 598 00:38:58,926 --> 00:39:01,496 أنا لا أعتقد أنك تريد رؤية مايلز 599 00:39:01,537 --> 00:39:04,034 لست هنا لأسبب , المشاكل ، يا رجل 600 00:39:04,075 --> 00:39:06,505 أولئك الرجال الذين عملت, معهم في المكسيك 601 00:39:06,538 --> 00:39:09,042 نستطيع أن نعقد معهم صفقات رائعة لكلا الطرفين 602 00:39:09,075 --> 00:39:11,085 نستطيع أن نربح بحرًا من المال 603 00:39:11,118 --> 00:39:12,950 مال حقيقي 604 00:39:12,983 --> 00:39:15,655 أي نوع من المال ؟ 605 00:39:21,933 --> 00:39:24,173 رست اللعين 606 00:39:24,206 --> 00:39:26,301 لما تأخرت ؟ 607 00:39:55,670 --> 00:39:58,006 رجالي يبحثون عن المبادلة 608 00:39:58,039 --> 00:40:00,311 الكوك مقابل الميث 609 00:40:07,678 --> 00:40:09,648 ماذا لديك هنا ؟ 610 00:40:09,688 --> 00:40:11,657 هذا واحد فقط من أجلك - فقط من أجلي ؟ - 612 00:40:13,689 --> 00:40:15,690 من ما صنعتها؟ 613 00:40:15,723 --> 00:40:17,195 سترى 614 00:40:17,228 --> 00:40:19,330 ستعجبك 615 00:40:20,700 --> 00:40:24,339 بعد كل ما عنيته لك ؟ 616 00:40:33,722 --> 00:40:36,857 الأن من هم بالضبط أؤلئك الرجال ؟ 617 00:40:41,761 --> 00:40:44,223 أنهم 618 00:40:44,264 --> 00:40:46,159 جنود سابقين بالجيش المكسيكي 619 00:40:46,200 --> 00:40:48,694 ولهم اتصالات بالكولومبيين 620 00:40:48,735 --> 00:40:52,193 يريدون الميث من أجل شركاتهم 621 00:40:52,227 --> 00:40:54,866 يستطيعون طبخها بنفسهم 622 00:40:54,899 --> 00:40:56,699 لكن إن فعلوا ذلك ستلاحظهم عصابات المخدرات 623 00:40:56,740 --> 00:40:58,738 وهذا ليس ما يصبون إليه 625 00:41:04,277 --> 00:41:06,241 خذ 626 00:41:06,275 --> 00:41:08,880 تذوق هذا يا صاح 627 00:41:16,257 --> 00:41:18,258 هذا ليس هراء رخيصًا 628 00:41:18,291 --> 00:41:20,394 اللعنة 630 00:41:28,803 --> 00:41:30,708 أبقه لك 631 00:41:30,741 --> 00:41:34,406 لدي الكثير منه من حيث أتيت 632 00:41:36,814 --> 00:41:39,784 الأمر هو 633 00:41:39,817 --> 00:41:42,259 أنه لدينا طباخٌ واحد 634 00:41:42,292 --> 00:41:44,755 يطبخ لنا البضاعة كاملة بشكلٍ حصري 635 00:41:44,796 --> 00:41:47,733 ودقيق للغاية بهذا الشأن 636 00:41:47,766 --> 00:41:51,763 ما المنفعة التي ستأتي يا كراش إذا أقنعت مايلز بهذا ؟ 637 00:41:51,804 --> 00:41:55,300 لدي عرضٌ افضل يا أخي 638 00:41:55,341 --> 00:41:58,310 لا نذهب بهذا إلى مايلز إطلاقًا 639 00:41:58,343 --> 00:42:00,614 نتفق أنا و أنت مع المورد 640 00:42:00,647 --> 00:42:02,646 وبالكمية والقسمة التي نريد 641 00:42:02,679 --> 00:42:04,648 مهلك , مهلك ,هذي ألاعيب مخادعة يا اخي 642 00:42:04,681 --> 00:42:06,657 وأنا لم أعد أعرفك, كما عرفتك من قبل 643 00:42:06,690 --> 00:42:08,425 نعم ، وأنا لم أعد أعرفك كذلك 644 00:42:08,458 --> 00:42:09,920 ولهذا أنا هنا 645 00:42:09,953 --> 00:42:11,928 حسنًا , دعني أخبرك لماذا أردت مقابلتك يا كراش 646 00:42:11,961 --> 00:42:14,096 أريد شيئًا منك , الليلة 647 00:42:14,129 --> 00:42:16,634 لقد كان لدي فريقاً مكون من أربعة رجال نعد لسرقة كبيرة 648 00:42:16,667 --> 00:42:18,602 قُبض على أحدهم 649 00:42:18,635 --> 00:42:20,297 وأريدك أن تكون مكانه 650 00:42:20,338 --> 00:42:21,801 إذا لم تزل قويًا 651 00:42:21,834 --> 00:42:23,970 لم أعد أسرق بالإكراه يا رجل لا أريد سرقة بنوك لعينة 652 00:42:24,003 --> 00:42:25,675 إنها ليست من هذا القبيل 653 00:42:25,708 --> 00:42:27,178 أريد جنودًا أشداء 654 00:42:27,211 --> 00:42:29,642 الأن إن فعلت هذا الأمر لي 655 00:42:29,675 --> 00:42:31,649 سنتحدث بهذا الأمر مع رجلي 656 00:42:31,682 --> 00:42:33,648 أنظر 657 00:42:33,681 --> 00:42:35,681 لم أعد أقوم بالسرقات يا جينجير 658 00:42:35,714 --> 00:42:37,620 لم أعد أعمل أمورًا سخيفة 659 00:42:37,653 --> 00:42:39,661 مثل هذه الأمور التي تتحدث عنها حسنًا ؟ 660 00:42:41,325 --> 00:42:43,660 هل سحبوا منك رجولتك في أدنى الجنوب؟ 661 00:42:43,693 --> 00:42:46,165 إنني أسبح بحياة الخروج عن القانون 662 00:42:46,198 --> 00:42:49,331 الأن أنت تلبس ثيابنا 663 00:42:50,731 --> 00:42:52,698 هل كان كله تمثيل؟ 664 00:42:52,738 --> 00:42:55,171 إنها التقاليد يا أخي 665 00:42:55,204 --> 00:42:57,709 لكني أنظف بشكل جدي 666 00:43:00,212 --> 00:43:02,178 أيها اللعين أريد حامل سلاح 667 00:43:02,211 --> 00:43:05,683 والآن وقد زال خوفك فهلُم معي إلى هذا الأمر 668 00:43:05,717 --> 00:43:08,849 وسنتحدث بعدها بأمرك 669 00:43:12,254 --> 00:43:14,349 أين 670 00:43:15,750 --> 00:43:17,853 بيتي 671 00:43:20,818 --> 00:43:22,752 على طرف النهر 672 00:43:22,785 --> 00:43:24,759 حسنًا معي شاحنتي 673 00:43:24,792 --> 00:43:26,790 ستكون آمنة هنا 674 00:43:31,556 --> 00:43:32,995 الأعضاء فقط 675 00:43:33,028 --> 00:43:35,660 أنا فقط أبحث عن صديق 676 00:44:12,442 --> 00:44:14,410 أنت ما الذي تفعله بحق الجحيم 677 00:44:14,443 --> 00:44:16,377 أنظر . أنظر , أنظر صديقي ليس هنا 678 00:44:16,410 --> 00:44:18,410 إنك لا تسمعني - أنا مسئول عنه ، و - 679 00:44:18,451 --> 00:44:20,681 وأنا قلق أنه ربما قد عاود الشراب ثانية 680 00:44:20,714 --> 00:44:22,711 يجب عليك أن تقلق , من أن نقطع رأسك 681 00:44:22,752 --> 00:44:24,215 ونضرب عنقك 682 00:44:24,248 --> 00:44:25,718 لقد ظل 20 عاماً في صحوته 683 00:44:25,751 --> 00:44:27,350 فقط أمهلني ثانية 684 00:44:33,158 --> 00:44:35,059 ماذا بحق الجحيم؟ 685 00:44:35,092 --> 00:44:37,091 أنا مغادر يا سيدي - بكل بساطة ، تسمحون لرجل - 686 00:44:37,124 --> 00:44:40,092 !أن يدخل ويسأل عن صديقه اللعين؟ 687 00:44:40,133 --> 00:44:43,102 عليك أن تقلق بشأن خصيتك أيها الخنيث 688 00:44:43,135 --> 00:44:45,135 أخرج من هنا بحق الجحيم 689 00:44:45,168 --> 00:44:47,141 أنا مغادر 690 00:44:47,174 --> 00:44:48,637 يا للمسيح 691 00:44:48,670 --> 00:44:50,407 أركض أيها اللعين 692 00:44:53,311 --> 00:44:55,413 هذا جيد 693 00:45:19,276 --> 00:45:21,714 رجلٌ لعين 694 00:45:21,747 --> 00:45:23,481 ماذا هناك ؟ - ذاك؟ - 695 00:45:23,514 --> 00:45:26,947 هذا تيغير الزنجي - اسمه تايغر توماس - 696 00:45:26,988 --> 00:45:30,449 تاجر من مشاريع هيوستن تعرف ذلك المكان ؟ 697 00:45:30,483 --> 00:45:33,184 تلك الشقق المربعة المتكدّسة صحيح؟ 698 00:45:33,217 --> 00:45:34,659 نعم 699 00:45:34,692 --> 00:45:36,629 إن لهم مخزنًا هناك 700 00:45:36,661 --> 00:45:39,132 ! سأقتلكم أيها الأنذال 701 00:45:39,165 --> 00:45:41,698 لماذا لا تخرس أيها الزنجي اللعين؟ 702 00:45:41,731 --> 00:45:43,162 ! تبًا لك 703 00:45:43,203 --> 00:45:45,667 تريدون أن تسرقوا ذلك المخزن؟ 704 00:45:45,700 --> 00:45:48,435 في ذلك الريف الزنجي؟ونحن أربعة فقط؟ 705 00:45:48,476 --> 00:45:51,139 حسنًا , كم تبلغ مساحة المشاريع بمقياس الطوب 706 00:45:54,845 --> 00:45:56,781 أحضر الملابس يا صاح 707 00:45:59,688 --> 00:46:03,526 إنتظر لترى هذا سيعجبك ما ستراه 708 00:46:14,537 --> 00:46:16,670 ستتنكرون في زي الشرطة؟ 709 00:46:16,703 --> 00:46:19,206 نعم 710 00:46:19,239 --> 00:46:21,511 هل تعرفون مكان ذلك المخزن؟ 711 00:46:21,544 --> 00:46:24,244 تايجر سيدلنا عليه 712 00:46:24,277 --> 00:46:26,782 حسن ، فهل لديكم خطة للخروج؟ 713 00:46:26,815 --> 00:46:28,279 714 00:46:28,320 --> 00:46:30,751 وقت زمني 715 00:46:30,784 --> 00:46:33,720 ماذا إذا أتت الشرطة الحقيقية؟ 716 00:46:33,753 --> 00:46:36,420 أعني ، لقد قلتم أنكم ستذهبون في سيارة واحدة 718 00:46:37,620 --> 00:46:39,723 على قدر ما أذكر يا رجل 719 00:46:39,756 --> 00:46:41,892 المكان مغلق 720 00:46:41,925 --> 00:46:43,428 طريق واحد للخروج والدخول 721 00:46:43,461 --> 00:46:46,364 ستكون أشبه بمقديشو "عاصمة الصومال" 722 00:46:46,397 --> 00:46:48,364 لقد واجهتنا المتاعب من قبل 723 00:46:48,398 --> 00:46:50,901 عليك أن تضاجعها من الخلف 724 00:46:52,408 --> 00:46:53,911 وتضربها مع رأسها 725 00:46:53,944 --> 00:46:55,911 وتكسر جمجمتها 726 00:46:57,912 --> 00:47:01,413 لقد أعددتم خطتكم إذاً 727 00:47:01,446 --> 00:47:03,716 إنه خطأي 728 00:47:20,795 --> 00:47:23,068 إذا نجحت عمليتي , معكم الليلة 729 00:47:23,101 --> 00:47:25,542 فأريد أن أضمن , أنك ستقبل عرضي 730 00:47:25,575 --> 00:47:29,110 لأن لدي عملاً حقيقياً , من المفترض أن أعمله 732 00:47:30,711 --> 00:47:34,888 أعطيتك كلمتي , تساندني في هذا أساندك في ذاك 733 00:47:45,896 --> 00:47:48,370 اللعنة , فلنذهب 734 00:47:48,404 --> 00:47:50,267 إنهض أيها العين 735 00:47:53,200 --> 00:47:54,837 أيها الأوغاد 736 00:47:54,870 --> 00:47:56,837 تبًا لكم - هيا - 737 00:47:56,870 --> 00:47:59,836 سأقتلكم أيها الأوغاد 738 00:47:59,877 --> 00:48:03,011 كلكم ميتون كلكم ميتون 739 00:48:09,917 --> 00:48:13,449 الوحدة 406 تبلغ في شارع فلونيغتون 740 00:48:23,459 --> 00:48:25,931 الوحدة الجوية الثالثة إلى المركز 741 00:48:25,964 --> 00:48:27,930 تحدث أيها الوحدة الجوية الثالثة 742 00:48:27,963 --> 00:48:31,434 في المنطقة السادسة بمشروع هوستن 743 00:48:31,467 --> 00:48:34,477 الوضع هادئ الآن ، و احتمالية اضطراب عام 744 00:48:34,510 --> 00:48:36,941 بلاغ بالعلم والإحاطة 745 00:48:36,982 --> 00:48:40,118 علم يا الوحدة الثالثة بلاغ بالعلم والإحاطة 746 00:48:43,151 --> 00:48:45,656 أمامك خياران اثنان يا تايغر 747 00:48:45,689 --> 00:48:48,189 إما أن تموت وتخسر كل شيء 748 00:48:48,222 --> 00:48:50,155 أو أن تعيش 749 00:48:50,188 --> 00:48:52,829 لكي تكسب في حياتك المزيد 750 00:49:47,946 --> 00:49:50,417 ما الأمر؟ - فليرجع الجميع إلى مكانه ، نحن الشرطة 751 00:49:50,450 --> 00:49:52,952 شرطة المدينة .. ارجعوا .. إلى بيوتكم .. هيا. 752 00:49:52,985 --> 00:49:54,817 لا يوجد شيء لمشاهدته هنا 753 00:49:54,850 --> 00:49:57,255 أسف أيها الوغد 754 00:49:57,288 --> 00:50:00,286 اخرج من مكانك ، وابدأ في السير - تحرك ، أيها الحقير - 755 00:50:00,319 --> 00:50:02,788 تايغر يا رجل ما هذا ؟ ما الذي يحدث؟ 756 00:50:02,822 --> 00:50:04,586 أنت اللعنة يا لومار - شرطة المدينة - 757 00:50:04,619 --> 00:50:06,624 !لومار - توقف أيها اللعين - 758 00:50:06,658 --> 00:50:08,121 هيا 760 00:50:09,626 --> 00:50:11,393 فلتذهبوا إلى هناك إذهبوا إلى الباب 761 00:50:11,426 --> 00:50:12,730 قل لهم إن الأمر على ما يرام - ! يا لومار - 762 00:50:12,763 --> 00:50:14,404 ! ابتعد عني - !افتح الباب ، يا لومار - 763 00:50:14,437 --> 00:50:16,972 أخبرهم أنه أنت - افتح الباب يا رجل ، أنا تايغر - 764 00:50:17,005 --> 00:50:19,434 ! تحرك إلى هنا .. ابتعد 765 00:50:19,468 --> 00:50:21,971 شرطة 766 00:50:22,004 --> 00:50:23,940 !تبًا 767 00:50:23,981 --> 00:50:25,948 ! انبطحوا جميعاً ، الآن 768 00:50:25,981 --> 00:50:27,947 ! شرطة المدينة ! ضعوا أيديكم خلف رؤوسكم 769 00:50:27,980 --> 00:50:29,947 ! اخرس ! وانبطح 770 00:50:42,539 --> 00:50:44,634 ! لا تتحرك 771 00:50:54,516 --> 00:50:56,988 إذهب إلى حوض الإستحمام إسمع إسمع 772 00:50:57,021 --> 00:50:59,990 إبق في مكانك ولا تتحرك 773 00:51:00,024 --> 00:51:03,530 ! ليس معي شيء ! دعني أخرج من هنا 774 00:51:03,563 --> 00:51:05,466 ! أغلقي فمكِ اللعين 775 00:51:05,499 --> 00:51:07,467 انظر إلى يسارك, إنه هناك 776 00:51:07,500 --> 00:51:09,510 لا,لا,لا,لا يا جينيجر لا تفتحه 777 00:51:09,543 --> 00:51:11,405 إنه هناك - إفتحه أيها الوغد 778 00:51:11,446 --> 00:51:13,477 ! أبعد هذه البندقية عن وجهي - سأضع شيئاً آخر - 779 00:51:13,542 --> 00:51:14,845 ! في وجهك إن لم تخرسي 780 00:51:14,878 --> 00:51:17,382 ! تحرك إلى هناك ! تحرك 781 00:51:17,415 --> 00:51:18,886 !هيا 782 00:51:18,919 --> 00:51:20,852 يا جينجير 783 00:51:20,886 --> 00:51:23,315 ! أيها الوغد تخلص من هذا الشيء اللعين 784 00:51:23,355 --> 00:51:25,889 ! هيا ! أسرع - ! اللعنة - 785 00:51:25,922 --> 00:51:27,352 ! تبًا لك- ! إنتبه لفمك اللعين - 786 00:51:27,385 --> 00:51:28,856 حسنا ، أمامنا 30 ثانية 787 00:51:28,889 --> 00:51:30,888 ثلاثون دقيقة يا جينجير لكي نهرب 788 00:51:30,921 --> 00:51:32,328 افتح هذه الخزنة 789 00:51:32,361 --> 00:51:34,427 !مكانك! مكانك !سأقتلك إيها الوغد 790 00:51:34,460 --> 00:51:36,363 !أغلق فمك اللعين 791 00:51:36,396 --> 00:51:38,362 !سأقتلك أيها الوغد 792 00:51:38,403 --> 00:51:39,866 !ابتعد عن صديقي ، تبًا لك 793 00:51:39,899 --> 00:51:42,405 !تبًا - !على رسلك! على رسلك - 794 00:51:42,438 --> 00:51:44,877 ادخل فحسب وأحضر الشيء! اللعين ، واخرج يا جينجر 795 00:51:44,910 --> 00:51:46,706 أنه الكريسميس يا كراش 796 00:51:46,739 --> 00:51:48,209 ! سنتم هذا الأمر - على رسلك - 797 00:51:48,242 --> 00:51:50,683 اللعنة هؤلاء شرطة مزيفون 798 00:51:50,716 --> 00:51:53,380 اهدأ ,أحضرها يا جينجر ولنخرج من هنا 799 00:51:53,421 --> 00:51:55,419 جينجر ، يا رجل إنهم يتجمعون في الخارج 801 00:51:58,452 --> 00:51:59,555 هيا يا جينجير 802 00:51:59,588 --> 00:52:01,893 هناك وحوش بالخارج ، يا جينجر - !على رسلك! على رسلك - 803 00:52:01,926 --> 00:52:03,894 ! على رسلك أيها الوغد 804 00:52:03,927 --> 00:52:05,860 على رسلك , على رسلك 805 00:52:05,893 --> 00:52:08,333 ! هيا ، يا (جينجر) ،فلنذهب 806 00:52:08,366 --> 00:52:09,869 !أيها الحقير الوغد - على رسلك - 807 00:52:09,902 --> 00:52:12,372 لقد أخبرتك مراراً - ! اخرس - 808 00:52:12,405 --> 00:52:14,706 لا تطلق النار ! لا تطـ 809 00:52:14,739 --> 00:52:16,203 اللعنة 810 00:52:16,236 --> 00:52:17,675 !لومار 811 00:52:17,708 --> 00:52:20,841 جينجير يا جينجير توقف عن العبث 812 00:52:23,272 --> 00:52:24,710 !تبًا 813 00:52:27,247 --> 00:52:29,212 !تبًا 814 00:52:32,214 --> 00:52:34,220 ! ماذا بحق الجحيم - !جينجير - 815 00:52:34,253 --> 00:52:36,346 لقد كنت أعرف 817 00:52:40,187 --> 00:52:43,223 كنت أتمنى لو أنني فعلت هذا من البداية أيها الأحمق الوغد 818 00:52:44,761 --> 00:52:47,460 ! اللعنة ! سحقا !ماذا تفعل يا رجل؟ 819 00:52:47,501 --> 00:52:49,396 ! اخرس 820 00:52:49,429 --> 00:52:51,405 !أيها الوغد 822 00:53:01,746 --> 00:53:04,049 اثبت مكانك! من غيرك في هذا البيت؟ 823 00:53:04,082 --> 00:53:06,056 لا أحد - إذهب إلى الحمام - 824 00:53:06,089 --> 00:53:07,923 في الحمام إذهب إلى حوض الإستحمام 825 00:53:21,771 --> 00:53:24,242 حسنًا يا مارتي 826 00:53:24,275 --> 00:53:26,243 أريدك أن تقابلني في شارع أميليا 827 00:53:26,276 --> 00:53:28,278 بين المربع الـ 18 والـ19 في 90 ثانية 828 00:53:28,310 --> 00:53:30,748 فهمت ؟ فهمت؟ 829 00:53:30,781 --> 00:53:32,284 أميليا 830 00:53:32,318 --> 00:53:34,253 الثامن عشر والتاسع عشر 831 00:53:34,286 --> 00:53:36,251 تسعون ثانية أيها الوغد 832 00:53:36,284 --> 00:53:38,219 واحد منهم هناك 833 00:53:38,252 --> 00:53:40,292 وهذا هو واحدٌ أخر 835 00:53:45,968 --> 00:53:48,105 !انهض! هيا 837 00:53:57,545 --> 00:53:58,984 جينجير 838 00:54:00,850 --> 00:54:02,354 أيها الحقير الوغـ 839 00:54:02,388 --> 00:54:03,651 ..الحي 840 00:54:07,491 --> 00:54:10,459 !هيا يا رجل الشرطة كلها خلفنا 841 00:54:10,492 --> 00:54:12,993 هيا 842 00:54:18,509 --> 00:54:21,509 ! واصل السير ، يا رجل ! هيا ، أسرع يا رجل 843 00:54:29,320 --> 00:54:31,790 ! أنزلوا أسلحتكم 844 00:54:31,823 --> 00:54:33,821 ! أيها الوغد 845 00:54:33,854 --> 00:54:35,252 سأقتلك 846 00:54:35,285 --> 00:54:38,827 سيأتي دورك يا كراش اللعين 847 00:54:38,860 --> 00:54:40,799 .. سيأتي دور 848 00:54:40,830 --> 00:54:43,334 ! اخرجوا ، وارفعوا أيديكم 849 00:54:43,367 --> 00:54:45,330 انحنوا على ركبكم 850 00:55:05,810 --> 00:55:07,779 بسرعة , إختبئ ,إختبئ 852 00:55:10,780 --> 00:55:13,420 اللعنة 853 00:55:17,819 --> 00:55:19,924 ! أنت 854 00:55:26,833 --> 00:55:28,810 إذهب 855 00:55:57,861 --> 00:55:59,826 !تحرك ! تحرك ! تحرك 856 00:56:04,338 --> 00:56:07,105 ما الذي حدث بحق الجحيم ؟ 857 00:56:07,138 --> 00:56:09,602 تذكر طباخ الميث الآن؟ 858 00:56:09,643 --> 00:56:11,612 أيها الواشي الوغد 859 00:56:11,645 --> 00:56:14,115 إن أعطيتني مكان تواجد ليدو 860 00:56:14,148 --> 00:56:16,482 سأتركك تذهب يا جينجير 861 00:56:16,515 --> 00:56:18,452 هراء 862 00:56:18,485 --> 00:56:20,823 ما الذي تظنني أنني أريده منك؟ 863 00:56:22,856 --> 00:56:24,295 اللعنة 864 00:56:24,328 --> 00:56:27,495 لقد انتهيت من حديثي , إليك كرجلٌ 865 00:56:30,297 --> 00:56:32,269 إذهب , إذهب , إذهب 866 00:56:32,302 --> 00:56:34,333 لدينا تبادل لإطلاق النار 867 00:56:34,366 --> 00:56:36,807 وقتل عمد ، وعديد من المشتبه بهم. 868 00:56:59,497 --> 00:57:02,999 :) أتمنى أنكم إستمتعم بالحلقة ألقكم في الحلقة القادمة يوم الإثنين 17 فبراير 869 00:57:03,000 --> 00:57:10,103 ترجمة عبدالرحمن المحمدي Twitter : @da7my7