هل انتي مستعدة ؟ - اجل -
لا عزيزتي هل انتي مستعدة ؟
اجل ؟
لقد طردت من ادارة مؤسسة سويتمز الخيرية
شكرا لي , اسفة مرة اخرى
انها نعمة
لقد وافقت على وظيفة في شركة محاسبة
لقد حاولوا توظيفي ثلاث مرات واخيرا وافقت
ولكن لدي اسوع اجازة بين الوظائف
ولقد كنت اصنع شيئا كبيرا
في اخر مرة كان في اجازة بين الوظائف
تعلق جدا في صناعة الرسوم المتحركة
لذا هذا يجب ان يكون مختلف , آمل ذلك
اقدم لكي " مخاريط دنشير "
تجربة جديدة في الالعاب من 8 الى 12 لاعبا
مشعوذان , ومنشق , وحكم , ومحاربين
عريف و محتال
والان المحتال فقط يستمر بالربح
ويلبس القبعة
اوه , ياالهي
والان , الهدف هو ان تجمع المخاريط
اربع مخاريط لتربح ولكن لكي تحصل على مخروط
يجب ان تبني حضارة
والشيء الجميل الاخر هو تحدي اللعب
في الحقيقة , دعيني اخبرك اكثر عن بطاقات اللعب
لانكي ستحتاجين لمعرفة طريقة الحواجز اولا
لا , لا تهتمي المهم في تحدي اللعب
هو حرفيا اللعبة تتعاكس
ومن ثم ترمين ثلاثة احجار نرد لترين كم مجموعك
اوه , 16 جميل لدي الكثير من الخيارات
حسنا , في كل دور يكون الترتيب , ارمي , اشتري , والعبي
اعني , كما واضح بأن هذا سيكون اطول بكثير باللعبة الحقيقيه
هذا كان يجب ان يكون اخضرا ايضا , كيف حدث هذا ؟
هل للمخاريط معاني ؟ نعم ولا
ماذا اسميت هذا ؟ - مخاريط دنشاير -
ياالهي المشتقون يجب ان يكونوا
قادرين على التجارة بالخشب للحصول على المزارع
كيف لم افكر في هذا سابقا ؟
هذه لاتعتبر شيئا , اليس كذلك ؟
متى ستعود للعمل مجددا ؟
في الغد , لا عليك
سألقي بها بالقمامة
M7md__1993 www.WesternScreen.com
متى مارحلت نوب
سأوزع هذه في ارجاء المكان
جام يحقق ثلاث نقاط
ها ها , هل تحاول ان تبني منزلا
بهذا الطوب ؟
اووه , الفتاة تهاجمني
اي اعمال جديدة قبل ان ننهي الاجتماع ؟
اجل , لدي عمل
مجمع بوني
المال المخصص لمجمع بوني
او كما يعرف بأعظم حديقة بالعالم
او كما يعرف بمشروع احلامي
هو حاليا يقدر سعره ليتم الدعم
لذا اود ان انقل المال الى خزينة
لأتأكد من ان يتم استخدامه لهذا المشروع
الامر , ياليزلي ان هذا النوع من القرارات
ليس عائد لكي بعد الان
لأن المصوتون ولأستخدم المصطلح السياسي لوصف مافعلوا
طردوكي بأستخدام الجزمة القذرة
ولكن سأبقي مالكي بأمان , ياطفلتي
ماذا , هل تظنين بأنني سأستخدمه
لأضع حماما من الحجر الجيري في مكتبي ؟
اجل , الان انا اعتقد ذلك
اقترح بأننا نؤجل هذا النقاش
الى , الثانية التي تخرج بها نوب
اراكم , لاحقا
رون
مالذي تحمله , ياصديقي ؟
لقد جاء الوقت لبيع كوخي
ولكن لم يحالفني الحظ في ايجاد مشتري
"للبيع منزل صغير مكانه بالغابة "
هناك الكثير من الكلمات , الا تعتقد هذا ؟
" المالك الحالي لن ينظف شظايا البندقية او جثث الحيوانات "
ماخطبك , ياسوانسون ؟
حسنا , سأنظف الشظايا
ولكن بقايا الحيوانات لن المسها وذلك لتسميد حقل التوت
اذا كنت تريد حقا ان تبيع كوخ الرعب
ستحتاج الى محترف ليفعل ذلك بشكل صحيح
لحسن حظك , لقد حصلت على رخصة بيع العقارات حديثا
Spladow!
انظر
" ميغل ملكة العقار "
" لتجد قلعتك "
حسنا , اعتقد بانني سأحتاج الى مساعدتك
دونا , سأشترك معك
وربما نتقاسم بعض من العمولة ؟
حسنا , اريني مالديك
و سأقتسم معك العمولة
لنقتسم العمولة
السؤال الذي اسأله لنفسي طوال الوقت
في اي نوع من العظمة يجب ان اكون ؟
عظيم في الازياء او في مشروبات الطاقة
حتى انني فكرت في سباقات التزلج
عظيم في العظمة
و لكن عظيم في العقارات ؟
هذا شيء عظيم للان
بين وايت , يبدأ عمله
كيف حالك بارني ؟ من الجيد رؤيتك مجددا
انا لا اصدق بأن هذا حصل اخيرا
ابي انه هنا
انه هنا حقا
اهلا , بين , انا فرانك
لقد قبلت بالوظيفة عندما تركتها المرة السابقة
سمعت الكثير عنك
حسنا , اتمنى ان تكون اشياء جيدة
جيدة زيادة عن المتوقع
لنرى ما ان كنت تستحق ذلك الضجيج
انا لا امزح
اوه
فرانك يبدو جيدا
حسنا , اخبري الجميع في ميتشيغان بأنني القي التحية عليهم
واخبري امك بأنني احببت كيكة الموز
التي نشرتها على بينيتريست
حسنا , والد طفلكي هنا
يجب ان اذهب , سأهاتفك لاحقا
احبك - هل هذه آن ؟ -
اتمنى انك تحدثتي اليها بصوت منخفض لأن الاطفال يمكنهم سماع اي شيء
طفلي , اذا كنت تسمعني انا احبك
لقد اغلقت السماعة
هل وصلتك رسائلي حول جام ذو الراس الغريب؟
اجل , ولكن كمدير للمدينة لا يمكنني ان اكون بصف احد
و اظن ان جميع رؤوسنا قد تكون غريبة
حسنا , ولكن رأسه الاغرب
وسأعرف ذلك لأنني كنت اسجل
منذ ان بدأت بمجلس المدينة
تنافست مع جام 112 مرة
وقد ربح 56 مره وانا ربحت 56 مره
ولن اخسر معركتي الاخيرة
هل ستساعدني ؟
لا
بطريقة وقوفك
ظننت بأن جوابك سيكون مختلفا
لا , لا استطيع المساعدة بطريقة مباشرة ولكني على جانبك
و سأساعدك بأي طريقة استطيع
ربما استطيع التوسط مثل د. فيل
ولكني مؤهل اكثر منه
اذا مالقصة يارون ؟
دايان ستجعلك تبيع الكوخ ؟
لا ابدا
مؤخرا , اشتريت كوخا جديد
كبير كفاية للعائلة بأكملها
ولا استطيع تبرير امتلاك اربعة اكواخ
كوخين
الكوخ الجديد الذي اشتريته فيه ارجوحة اطارات جميلة
للبنات , ومطل على البحيرة
للأطفال ليلعبوا فيها
كما انه لايوجد فيه
الواح خشبية حادة للدفاع عن محيطه
انا عادة احصل على 5 % عمولة ولكن لك سأفعلها ب 3
تخفيض العائلة و الاصدقاء
اجعليها 5
لا اريدكم ان تملكوا اي فكرة عن كوننا اصدقاء
احترم رأيك - دونا -
فوق الموقد , افكر في ان نضع قرون مزيفة
ولكن اي نوع من الاوشحة سنعلق
على القرون ؟
ستبدو جميلة الى جانب بوستر " اذهب الى فرنسا " التقليدي
رون , هل ترغب بالجلوس بالخارج معي
وان لا نفعل شيئا بينما هم
هم بالداخل يحولون كوخك الى نفاية ؟
بالتأكيد اود ذلك
نستطيع مشاهدة ظلالنا وهي تطول
حسنا
واو , انتم ياشباب تأخذون العمل بجدية هنا
آسفون لفعل هذا
و بيوم جمعة ايضا
ولكنها اصعب قضية لدينا
تخص ثلاثة عائلات
انها صعبة جدا
اذا , لنرى مالديك ياعبقري
اذا قتلت الليلة
ابدأو التحقيق مه هذين الاثنين
ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم ؟
لم ننهي حديثنا حول الوديعة
لم ينتهي
و انا هنا للتوسط
لا يمكنكم الظهور في منزلي هكذا
انظر , اعلم بأنه لدينا اختلافاتنا
ولكن هذا مهم جدا لي
وانا لن اغادر حتى ننتهي من هذا
انا احترم جرأتك نوب
تستطيعين الدخول لدقيقة
الاحذية بالخارج فهذا منزل محترم
حسنا , لا احتاج لعمل هذا فقدمي نظيفة جدا
لا حذاء ستخسر
لا حذاء ستخسر ؟
هذا يعني انه يجب علينا ان نبقي احذيتنا ؟
لا احذيه
اجل , هذا ماافعله في نهاية الاسبوع
اسف , فالمكان فوضوي قليلا
فزوجتي في اوكلاهوما لثمانية اشهر
ربما للأبد , لنرى ما ان كانت ستسامحني
من هذه , ميشيل وي ؟ - انه ليس شيء جنسي -
فأنا معجب جدا بطريقة لعبها
حقا ؟ - اجل -
لأنه في تلك الصورة هي ترتدي بيكيني
اجل , شكرا صممتها بنفسي
جميل
حسنا , هذا هو تقريبا الوقت
لأنام
لما لا ننام جميعا
سنبقى هنا وننام جيدا
و نستطيع ان نتفاوض بالغد
توقفنا بالسوق في طريقنا الى هنا
و اشترينا اكياس نوم , وعلبة كبيرة من الفشار بالكراميل
و تنورة من DKNY
كانت بثمانية دولارات
مقصدي هو انني لن اغادر حتى احصل وديعتي
اوه , تلعبون بعنف ؟
تستطيعين النوم على الاريكة
اذا استطعتي ان ترفعي معدات التمرين
عن طريقك
اظن انه بإمكاني رفعه
جميلة هذه الطاولة اليس كذلك ؟
اشتريتها من مطعم بينيهانا
كلفتني اربعة الاف , واستحقت كل فلس
هل استطيع ان احصل على اهتمامكم
في فطور ياباني حقيقي ؟
بيض مخفوق مع عيدان الاكل ؟
اظن بأنه يجب ان نتفاوض على الطعام
لا , لما العجلة
لدينا الكثير من الوقت
اعلم ماقد يحفزك على الكلام
بعض من البيرة
و تقويم عليه
بعض من المصارعات الاناث
نوب , تعرفين الطريق الى قلب الرجل
حسنا , لنتكلم
هؤلاء الاشخاص لن يغادروا
احدهم نظر الى الحمام
اجل , هذا يعني انهم احبوا المكان
اذا تركتهم بحالهم
اظن بأننا سنحصل على بعض العروض
هذه الشمعة المعطرة من المفترض بها ان تساعد في وضع الناس
في مزاج للشراء
يمكنك ان تفتح الباب
وتدع رائحة الصنوبر الحقيقي تدخل
الاشجار رائحتها تتعلق , و فيها حشرات
هذا المكان عشوائي جدا
لا اعلم ولكن يبدو وكأنه في منتصف اللامكان
اعلم وهذا هو الجزء المضحك
انها مثل النكته لكم من الوقت يستغرق وصولنا الى هنا
انه كأنه كوخ مخفي
اجل - هذا ماظننته ايضا -
سمعت بأن ديف إيغرز كتب قصة قصيرة
حول الشريط الذي وجده تحت الشجرة هناك
ياالهي - ماذا تفعلين ؟ -
احاول ان اجعل هذين المزعجين الاغبياء
لدفع المزيد من المال لشراء كوخك
اكملي
اوه , ياالهي
سمعت بأن نيكو كيس وبين غيبرد كانوا هنا سابقا
ماذا ؟
يوم السبت بالشركة مع بين
حسنا , سننهي ذلك القرض
و نعلن الافلاس
بهذه الطريقة فقط عملائنا سيكون لهم حق المطالبة بالمدخرات
فكرة عظيمة
فكرنا بها قبل شهر
المشكلة بأن المدخرات
متعلقة بالملكية
وبعدها سننهي المدخرات
والعملاء سيوافقون
و اذا وافقوا سنستطيع ايقاف النزاع
انه محق
لم نفكر في هذا مسبقا
قلها مجددا ولكن في هذه المره سأشعل النور
وكأنك حظيت بفكرة للتو
حسنا سأفعلها
حسنا
ماذا ان انهينا المدخرات ؟
اجل , لقد حللت القضية
انا اقوم بعملي فحسب
حسنا , لدي فكرة
ربما نسمي جزء من المنتزه
منطقة جام -
اجل , جام قد يوافق على هذا
ماذا عن اذا كانت منطقة جام
لايسمح بها بالنساء المتزوجات
انتبه , جيريمي
اظن بأن هناك ناس سيجدون
منطقة النساء الغير متزوجات
بغيضة اخلاقيا , وصعب تصديقها
حسنا
اسمعوا , لنحتفل بهذا التقدم
عن طريق هذه الادمامي الاصلية
او حبوب طوكيو
الان اردك ان تكوني حذرة جدا
عندما تأكلين هذا
تأكلون القشور وترمون البذور
ياللعجب , فأنت تعمقت جدا في الثقافة الاسيوية
الان اظن بأنه ربما يجب علينا ان نعود
الى الفكرة المعلقة
ليزلي بالله عليكي لقد مللت
اعني , بأننا على هذا الحال لساعات
هل نستطيع ان نأخذ استراحة ؟
ربما لديه نقطه
و نحن قد حققنا بعض التقدم
ربما نذهب للبيت ونكمل هذا في يوم الاثنين
لا , لا استطيع الانتظار حتى الاثنين
اريد ان انهي الاتفاق الان
لذا لدي فكرة
دعونا نغير المكان
ونستمر بالمفاوضات بينما نحضى ببعض المتعة
اذا كنت اتذكر جيدا فأنت تستمتع
فن الكاريوكي صحيح ؟
استمتع به بالفعل
اذكر الاغنية الثنائية المفضلة لديك
ربما جاء الوقت لنأخذ الحفلة الى ريدل هاي
لا استطيع الانتظار لسماعك تؤدي ترافولتا
لا لا لا لا انا ساندرا دي
هذا ما انا معروف به
انتي زوكو
ارغب بشراء خمسة نسخ
لا , عشرون
لا , ستون ولكن هذا جنون
حسنا عشرون
خبر جيد
لدينا مزايدون عديدون
ذاك الرجل يجمع ماله
ويرغب بأن يهد الكوخ
يرغب بالارض فقط
و لما يريد ان يهد كووخ جميل كهذا ؟
اظن بأنه مطور
و يريد ان يضع هنا منتجعا
خيم جميلة , وجبات جيدة , واي فاي
انت تصف فندقا
و اظن بأنه لاتزال لدينا فرصة مع هذين
اوه يارجل شنب جميل
مضحك جدا
هل فكرت ببرمه على الجوانب
او استخدام الشمع ؟
حسنا عروض المنزل قد اقفلت
لانستقبل عروضكم في هذا الوقت
الشمس ستغيب بعد خمس وتسعون دقيقة
يوم جميل
هذا جزء من سحر هذا المكان
هذا الابله الغبي الذي يملكه
انه تقليدي
يجب علي القول , بأن هذا كان شيء ممتع جدا
نحظى بالمتعة حينما نتعاون اليس كذلك ؟
صندوق الوديعة ؟
اتعلمين بأنه بطريقة غريبة وجنسية منحرفة سأفتقدك حينما تذهبين
.
فأنتي عدوتي
فأنتي مثل سوبرمان و انا ليكس لوثر
انت ترغب بأن تكون ليكس لوثر ؟
اجل , بالتأكيد فليكس لوثر غني جدا
حسنا , لا استطيع الجدال مع هذا
حسنا لقد غنيت زوكو معك
الان اعطني صندوق الوديعة
ليزلي بذلت جهدها من اجل الوديعة
يجب عليك الان تسليمها
حسنا, نوب مالذي يجب علي قوله ؟
لقد فزتي علي
سأعطيك كلمتي , و سأكتبها لك
لكي لا استطيع التراجع
لن نلمس المال لسنة كامله
و اذا بقي الاقتصاد على حاله تستطيعين البدء في البناء
ليزلي , لقد حصلتي على وديعتك
و حققتي ثلاثة تنانين في اغنيتك
لا , لا استطيع الانتظار عام كامل
يجب ان ابدأ الان
اريد ان ابدأ العمل يوم الاثنين
لديك وعده
هنا مع الكثير من الاخطاء الاملائية
ولكنها مفهومة - ليست جيدة كفاية -
جام , لقد غنيت اغنيتك الغبية
و اكلت طعامك الغبي الاسيوي الزائف
و بالمناسبة يجب عليك ان تعرف
بأنك لاتستطيع عمل السوشي من سلطة التونا
ربما انت لاتستطيعين
لقد فعلت حرفيا كل ماتريد
و لاتريد حتى ان تمنحني هذا اليوم ؟
اللعنة عليك
انت تعطيني البطاقة الحمراء ؟ - لم تمنحيني اية خيار -
ياالهي , يالهي - ارجوك اعذرنا -
ليزلي , يجب ان تكوني سعيدة
فقد فزتي على جام في المعركة الاخيرة
الا ان كان هناك المزيد يجري هنا
آن , هذا بشأن آن
آن بيركنز ؟ احب آن بيركنز
مجمع بوني هو سبب لقائي بآن قبل خمس سنين
و اعلم بأنكم تتكلمون عن الرحيل
ولكن اعتقد بأنه لو آن عادت
من ميتشيغان غدا , وكنت استطيع النظر
الى عينيها الجميلة
و اخبرها بأننا سنبدأ العمل
على المتنزه الجديد , لربما
قد ترغب بالبقاء - ليزلي اسمعي -
آن لم تذهب فقط لزيارة عائلتها
فقد ذهبت لتوقع عقدا لمنزلنا الجديد
يبدو بأنها منطقة مقرفة
هي لديها عائلة هناك
و لدي عمل جديد في جامعة ميتشيغن
فليحيا الازرق
انها مدينة جميلة
وهي مكان جميل لتربية طفلنا
ومالشيء الجميل حيالها ؟ ليس فيها مطعم جي جاي
وليس فيها لوحة مرحبا بك في بوني
اعني , بأن الولاية الغبية
مقسمة الى قطعتين
انه شيء غبي
تلعب بطريقة غير متوقعة هنا ياسوبرمان
لم افهم ماتعني
ولكني اكتشفت ماتفعل
ليس هناك شيء افعله هنا
ومن يقف بجانب ليكس لوثر بالمناسبة ؟
لربما شاهدت فيلم طفل المليون دولار
وشجعت الطرف الاخر
لم اشاهده
لست من المعجبين بمورغان فريمان
و اظن بأن صوته مزعج جدا
سأرحل الان لن انتقل بل سأعود للمنزل
هل ستعودون لبيتي ؟
ام ستذهبون الى
هل انهينا عطلة نهاية الاسبوع ؟
لا ؟
مفاجأة - يالهي -
اتمنى بأنك لن تمانع
لقد قررنا ان نعمل لك حفلة بيتزا
لنبارك لك حلك للقضية
يالهي , ياشباب
اذا ماذا لدينها هنا
انتظروا لحظة هذه ليست بيتزا
انها كالزون
احب الكالزون - اجل نعرف هذا -
اظن بأنه بإمكاني القول بأنني اتخذت القرار الصحيح
كيف حالكم , ياشباب ؟
عرض تقديمي لأفضل صديقات ؟
تعلمين بأنه حتى لو غادرنا بوني
آن ستبقى صديقتكي العزيزة دائما
وهي ليست برحلة طويلة
حسنا , ستكون اسرع
اذا رد الحاكم على مكالماتي
حيال قطار بوني السريع الى آن هاربور
اتعلمين , بأنني ذهبت الى جام الى معك
لأنني انا ايضا اريد ان اترك ارثا لي هنا
وهذا يتضمن مجمع بوني
اظن بأنني خربت الموضوع مع جام .
لن نحصل على الوديعة
ولن اغني اغنيته
فهي عنصرية و لا اجيدها حتى
لدي فكرة
وارغب منك اعتبارها
هدية وداع مني لكي
لا , شكرا سأعلمه
هؤلاء كانوا الثنائي الذين احببتهم في الكوخ
انا امقتهم
حسنا , لقد عادوا بعرض جديد
وتأكد من هذا
اعلى من السعر المطلوب
رون , من يهتم حيالهم ؟ هذه مزايدة كبيرة
لقد اشتريت الكوخ قبل 18 عاما ب 2200
لا اهتم بشأن المال
و لا استطيع حتى فهم ماتقولونه الان
ذلك الكوخ ادى غرض مهم بالنسبة لي
فقد كان مخرجا لي عن الحياة الحديثة المزعجة
ارغب من المالك الجديد بأن يتفهم
ويشاركني تلك الرغبة
جدوا لي شخص كهذا وسأكون سعيدا لبيعه
سأشتريه
لن تستطيعي تحمل تكاليفه
هل تستطيعين تحمل التكاليف ؟
بماذا ستستخدمينه ؟
سأذهب الى هناك وآخذ اندي وكلبنا
ونهرب من الجميع
وننظر الى العناكب
و سأدفن هناك جثث
الثنائي المزعج بعدما اقتلهم
هذا هو عرضي
سأعطيك كل مااحمل بحقيبتي
ثماني دولارات , وبعض من قطرات الكحة
و بخاخ لاري للربو
شكرا لله , كنت ابحث عنه
لاري , هذا جزء من تبادل عقاري الان
ليس لديك اي حق فيه
اسف , لم اعلم هذا
هذا افضل عرض تلقيته للان
انت تمزح الان
بيع
لا لاتفعلها
عمولتك
شكرا جزيلا
حصتك
انا على وشك ان العب الجولف
مع شاب كاد ان يظهر في برنامج المستثمر
لذا من الافضل ان يكون هذا جيدا
اعطي لليزلي وديعتها
وستمتلكني بجيبك
بداية من عقدي الجديد كمدير للمدينة
سأعطيك خدمة كبيرة واحدة متى مااردت
وبدون اي اسئلة
Hmm.
جام يعجبه هذا
لنجعلها خمس خدمات وسيكون لدينا اتفاق
حسنا لم تترك لي اية خيار
خمس خدمات
اتفقنا
يبدو بأنكي ترغبين بهذا المنتزه بشده
اجل
ولكي اخبرك بالحقيقة
انا افعل مافعلت من اجل اعز اصدقائي
هذا مااردت سماعه
ليزلي , انت اعز اصدقائي ايضا
حسنا , انتهينا من التصويت ثلاثة ضد اثنين
جام سيغضب حينما يعرف
بأنك سترحل ووعودك
عديمة المنفعة
هل انت متأكد بأنك راض عن ما فعلت ؟
حسنا , انها ليست افضل
شيء اخلاقي قد فعلته
ولكن على الجانب الاخر , جام شخص لئيم جدا
و آمل بأن هذا سيخفف
بعض من الم رحيلنا
اوه , انا حقا في نكران عميق
بأن هذا سيحصل
كيف هي وظيفتك الجديدة ؟
حسنا , لقد حصلت على زيادة
وثلاجتي مليئة بالكالزون
لذا لن اشتكي
السبب لسؤالي
هو ان هذه المدينة ستحتاج الى مدير جديد
و قد تحدثت الى بعض الاشخاص
و سيصوتون لك اذا رغبت بالوظيفة
حقا ؟
هل هذا شيء حقيقي ؟
هذا شيء 100 % حقيقي
مارأيك ؟ - رأيي , انا حقا متعجب -
وسأكون مجنونا اذا رفضت
اوه , لا
وايت , انت متأخر
انا امزح , تستطيع ان تفعل ماتريد
في الحقيقة بارني
انا خائف بأني احمل اخبارا مزعجة
فاليوم يومي الاخير
لقد اتيحت لي فرصة لا استطيع رفضها
ويجب علي ان استقيل مجددا
لا حاجة للشرح
فقد علمت ان هذا شيء جيد جدا من ان يكون حقيقي
ولدي هدية للوداع
وضعتها بغرفة الاستراحة
و اذا كان هناك من سيقدرها فهو انتم
يمكنكم اللعاب بمحارب واحد
ولكنه جيد جدا
تمتعوا , بين وايت
لنلعب
M7md__1993 www.WesternScreen.com