لا استطيع السيطرة عليه
لماذا توقفت الزوردات عن الهجوم ؟
!لا اعلم
انه لم يصب باذى ,هذا غريب
الشئ المهم انها توقفت
امل ان بيلى وتريتى ياتيان الى هنا
مع مانع الاشارة
مرحبا ايها المغامرون , لدى مفجاة اخرى لكم
لماذا لاتسبح فى منبعك ايها الرنجة المتضخمة ؟
الزوردز غيرت اتجاهاتها
انهم يتجهون نحو السباق
ماذا سنفعل الان ؟
سنذهب بانفسنا هناك
ربما نستطيع لفت انتباههم وتوجيههم بعيدا
الفا .السيطرة على الزوردز حدثت مرة اخرى
لكن المغامرون يستطيعون فك اسرهم
ادرك هذا لسوء الحظ . هذة المرة
الزوردز لاتهاجم المغامرون
اللورد زيد . سيطر على ادمغتهم
وسيطلقهم على المواطنين فى المدينة
ماذا علينا أن نفعل ؟
يجب تحرير الزوردز من سيطرة اللورد زيد
نحن بحاجة الى جهاز مانع الاشارة
اكتشف ما اذا كان اكتمل
هل انهيتم جهاز الحجب ؟
سلبى
الموقف اصبح حرجا
يجب ان تسرع
ينبغى ان ننتهى منه قريبا
صحيح , ترينى ؟
صحيح
ما هذا المأزق!
اتمنى ان يعمل هذا
يمكننا ان نفعلها ,الفا يمكننا ان نفعلها
انت الشاهد على العظمة يا جولدار
انها فقط مسالة وقت حتى يكون العالم
فى يدى لاحطمة
جهود المغامرون غير مجدية
لا يستطيعو ابدا اعادة السيطرة على الزوردز القديمة
بدونهم,هم لاشئ
انظرى الى هذا
لابد ان نوقف السيارة
الان الوقت فى صالحنا
المغامرون سيصبحون كتله متدمرة
انهم ياملون ان يصدو
الموجه الاولى من الهجوم
ستكون ضد اولئك البشر المزعجين
بعد ذلك...بعد ذلك
باقى العالم يسقط بسهوله
انهم هنا ليفعلوها
لااستطيع المشاهدة
لا نستطيع التحكم فى الزوردز
لكننا نستطيع ان نحطمك
هذا صحيح ,ايها التونة
ليس لديك الفرصة والزوردز تحمينى
وقت اللعب
ما هذا؟
لا اعرف
الدراجنزور يهاجم السباق
مهلا,مونتى,تحقق من هذا
انا خارج السيطرة
وانا كذلك
خذ هذا , قشر جاف
اخرجو من هنا
دعنا نخرج من هنا
هيا
انه كليا
هيا بنا ,من هذا الطريق
لا
ها هم
هيا
حسنا ,الهجوم فى الطريق
وكل شء على مايرام حسب خطتى
اليس تالقى اذهلك ياجولدار
بالتاكيد
تسرعنا قليلا
لكنى اعتقد انه سيعمل
واحد زيادة فقط تعديل بسيط
ينبغى ان نفعلها
هيا نتحول للاخرين
حسنا
يارفاق احضرنا حاجب الاشارة
حسنا , فى الوقت المناسب
حسنا دعنا نبدا
اضغطو عليه باصابعكم يارفاق
انه لايعمل
ماذا حدث ؟ ماهذا؟
ما الذي يحدث ؟
لا افهم
افعل اى شئ
لا افهم اين يوجد الخطا
على حسب بيانات الفا كان يجب ان يعمل
استعدو لنهايتكم ايها المغامرون
نملك بعض الوقت
فلنجمع سويا اسلحة القوة
اذا تدمرت الزوردز القديمة
فلا يستطيعو السيطرة على الزوردز الجديدة
الفا . يجب ان تثق فيهم
حسنا , مغامرين القوة
هيا ندمجهم الان
فاس القوة
قوس القوة
خنجر القوة
رمح القوة
سيف القوة
هيا نطلق
حسنا
مهلا , لماذا,لاتطلقو
مستعدون؟
اطلق
بيلى , احضر جهاز حاجب الاشارة
حسنا
الأمر لم ينته بعد، رينجرز
لا اصدق هذا
انا وضعت البطاريه بالداخل
ياعبقرى
فقط سابدل هذة
ويجب ان تعمل
والان دعنا ناخذها خلف الزوردز
تشغيل الجهاز
رائع
لا
هذا لا يمكن أن يحدث
لن اتسامح مع مكر
الباور رينجرز
لقد استعادو السيطرة على الزوردز
ليس كثيرا
سانزع قوة الزوردز
واعادتهم الى قاع الارض
من حيث اتو
احذرو
لا تراجعو
لا
لا , عودو الينا
لقد انتهو . لااصدق ان بحدث هذا
ماذا نفعل ؟
يجب ان نتحد معا
نصر عظيم , انت لى
نعم
نصرك يستحق
خطتك كانت عظيمة
انا الان مالك كل شئ اراه
ولا شئ يقف فى طريقى
يجب ان نعمل بسرعة
للحفاظ على ماتبقى من الزوردز
احفظ الزوردز بالقوة الساكنة
عندها انقلهم الى اماكن الاختباء
بالتوفيق سيكون كافيا لمغادرة الزوردز القديمة
لانشاء الزوردز الجديدة
اللورد زيد لم يسيطر على على الدراجنزورد حتى الان
سارسله الى الى البحر
ليكون امن
صديقى القديم
عد الى البحر
كان علينا أن نفعل ذلك,تومى
لايستطيع زيد الحصول عليه
والان لننتهى من المغامرون المزعجون
تضخم ياراس الرنجة ,تضخم
مشكلتنا اصبحت اكبر
يجب ان نتحد سويا
انى جائع
بدون الزوردز لايكون لدينا فرصة
وجبة الغذاء
الى مركز القيادة
انها مشكله رهيبة زوردن
رايناهم يغوصون فى الارض
كل شئ فعلناها قد انتهى
ليس حقيقى ,ترينى
الفا يعمل لكى يحفظ ماتبقى من قوة الزوردز القديمة
لينشا زوردز جديدة
هذا لاشئ
انا فقط اعمل لكى احولهم
حسنا على اى حل تمكنت من التحكم
والان تسطيعو ان تنادو على الزوردز الجديدة
زوردز بقوة لا تصدق
انه هجوم اخر
يجب ان تواجهو الوحش مرة اخرى
نادو الى الزوردز اذا احتحتم اليها
تومى قوتك ضعيفة
لتدعيم زورد جديد
يستطيع فقط ان يتحول
لايقوى للزورد
سوف نفعل مابوسعنا لنجد طريقة
لاعادة شحن طاقة تومى
الان انقذو المدينه
والعالم
الزوردز الان فعالة
هل ان على مايرام ؟
نعم , اذهبو
لنعد للعمل
فيل القوة اسد القوة
نسر القوة طائر النار
خرتيت القوة وحيد القرن
نمر القوة
قوة النمر
ديناصور القوة الوحش الاحمر
هيا احصلو عليهم
دمرو هذا المتدضخم
واعادته من حيث اتى
يالها من زوردز
ابلغ المغامرين ان يحضروهم ويدمجوهم معا
ليكونو الميجا ثاندرزورد
قوة الميجاثاندرزورد
زوردن ومفاجاته
حسنا انهم لن ينفعو فى هذا الوقت
ثاندرزورد جاهز للمعركة
سيف الرعد,الان
شحن القوة
تريد انت تلعب بعنف
سالحن لك اللعب
سيف الرعد,انهى المعركة
لذلك , دعنا نجرب هذا
والان خذ هذة
الجميع شنق
هل هذا افضل ما يمكنك القيام به ؟
حسنا المثبتات السفلية
تحطمت
انتهيتم ,ايها المغامرون
المثبتات عادت للعمل
انها تعمل
الزوردز الجديدة رائعة
فعلا.هى كذلك
لكن لاتحزن
سوف نجد بعض الطرق
لكى نشحن طاقتك كاملة
يارجل,انه كان قريب جدا
حان الوقت لتعليب هذة السمكة
دعونا نضم قوة الرعد
ساطلق السيل للدموع بغض النظر عن زعانفى العارية
قوة الرعد
باور رينجرز استعدو للقاء موتكم
لا
لا اصدق هذا
هذه ليست النهاية على اية حال
زوردن ومغامريه الاغبياء
لن يقوة على فعل ذلك مرة اخرى
حسنا,اذا كنت استخدمت وحشا عنيدا
لاشئ من هذا كان سيحدث
كنت قريب جدا
لكى انتصر على هؤلاء المزعجين
لكن الان فشل
اسف على اخفاقك,سيدى
لم اخفق .انت تسخر منى
انت فشلت ,جميعكم فشله
تماما كما فشلتم من قبل
هل نحن فعلنا شيئا خطا؟
اصمت
هم فازو هذة المرة
لكنهم لن يستمرو فى هذا
حتى ادمرهم تماما
والارض تصبح كتله رماد
احسنتم ,يامغمرون القوة
تهانينا على هذة البداية المدهشة
الزوردز الجديدة ستكون خير عون لكم
الزوردز
ستكون لها امكانيات اكبر
هل سيكون الدراجنزورد قادر على خوض معركة جديدة؟
الان يجب الحفاظ على ماتبقى من قوة الدراجنزورد
مثل قوة تومى
حتى لايتحطم
لذلك يجب انت يكون مع الدراجنزورد
لاتقلق
حسنا , انه من المستحسن ان يستمر
ستكون دائما واحد منا
انت انقذتنا
فى الاوقات الصعبة
ونحن لن ننسى هذا ابدا
مازال من الممكن وجود حل
كل شئ ممكن,صحيح؟ صحيح
حسنا,شكرا لكم ,يارفاق
يوجد فقط شئ اتسال عنة؟
ماهو؟
ماذا حدث لريتا؟
حسنا,بهذة الطريقة سنجدها
جهاز الاستشعار وضح
ان هناك شيئا غير طبيعيا
اصدقائكم فى المدرسة مازالو تحت التاثير
سحر السمكة
اذا لم نفعل لهم شيئا
سيظلو تحت التاثير للابد
لا نستطيع تركهم هكذا
ربما يعمل جهازى
على اعادة السيارة الى طبيعتها
ساعدونا
حسنا يابلى دعنا نجرب
حسنا
نعم
هيا ,فلنذهب
حسنا
تومى ,كيمبرلى
يجب ان تطمئنو عليهم
فى الاستراحة سنعود وناخذ دراجتنا
حسنا نراكم هناك
كيمبرلى
هؤلاء الرمادين لم يحصلو عليكى
الحمقى الرمادين؟
عن ماذا تتحدث؟
لماذا تربون الدراجات بالعكس؟
هذا كان مرعب
هؤلاء حاصرونا ثم جاءت سمكة عملاقة
وعندها مغامرون القوة انقذونا
اتمزح؟
مغامرون القوة ؟
نعم كانو قريبين منا
مثل ماانا قريب منك الان
وماهو اكثر من ذلك
ونحن فى طريقنا لكى نكشف شخصيتهم الحقيقية
حقا
مرحبا ,يارفاق
اتعتقدون انه حان الوقت لنعود الى السباق
انتم الاثنين يجب ان تضاعفون سرعتكم
هذا افضل من ان نعود للخلف
انت الذى كنت تعود للخلف
خذ ,ياتومى
انا اقود
سياتون هنا ايها السيدات والسادة
القادة سيدخلون الاستطلاعات!
ترجمة/مهند مرزوق