0
00:01:56,000 --> 00:02:16,000
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}TRANSLATED BY
((MR.MAGED))
الحلقة بعنوان : قانون الرجال

1
00:00:04,934 --> 00:00:06,267
أجل , أجل , أجل

2
00:00:06,267 --> 00:00:09,767
انا أرتدى ربطة العنق
التى أستعملناها البارحة

3
00:00:09,767 --> 00:00:11,801


4
00:00:11,801 --> 00:00:13,300
ماذا عن ... ؟
ماذا عن الليلة

5
00:00:13,300 --> 00:00:16,534
أن تكونى سجينة الحب ؟

6
00:00:16,534 --> 00:00:19,200

7
00:00:19,200 --> 00:00:22,200
حسناً , عزيزتى ... ان ... معصمى
أن معصمى مازال يعانى من أثار أحتكاك

8
00:00:24,567 --> 00:00:27,501
أجل , لقد شاهدت العقار بالأمس 

9
00:00:27,501 --> 00:00:30,467
و أعتقد أنها تمتلك أمكانيات بناء مُمتازة

10
00:00:30,467 --> 00:00:32,801
أخبر خطيبتك أننى أقول مرحباً

11
00:00:34,634 --> 00:00:36,701
راسل يقول مرحباً

12
00:00:36,701 --> 00:00:38,701
حسناً , سأراكِ لاحقاً

13
00:00:39,934 --> 00:00:41,334
سجينة الحب ؟

14
00:00:41,334 --> 00:00:44,701
...لقد تم أمساكى و انا أتخطى سروالها

15
00:00:46,634 --> 00:00:49,200
و تم أدانتى فى محكمة الجنس

16
00:00:51,901 --> 00:00:54,901
شاذ للغاية , حسناً
تعال الى مكتبى

17
00:00:57,601 --> 00:00:59,334
مرحباً , دانييل
مرحباً , راسل

18
00:00:59,334 --> 00:01:00,601
أسمع لقد أردت أن أتحدث أليك

19
00:01:00,601 --> 00:01:03,100
عن مشروع الماء , حسناً ؟

20
00:01:03,100 --> 00:01:05,667
و هناك شىء أحتاجة بشدة

21
00:01:05,667 --> 00:01:08,634
و هو ان اُضاجع مُساعدتى

22
00:01:11,601 --> 00:01:14,300
أتقصد تلك الفتاة اللطيفة
التى لم تُقدمنى أليها ؟

23
00:01:14,300 --> 00:01:16,467
انا أسف , انا لا اريدها 
ان تشعر بالراحة كثيراً

24
00:01:16,467 --> 00:01:18,033
فهى لن تكون هنا لمدة طويلة

25
00:01:18,033 --> 00:01:20,701
سياسة الشركة تقول ان الموظفيين
لا يمكنهم مواعدة بعضهم

26
00:01:22,367 --> 00:01:24,667
حسناً , انها شركة والدك
تحدث ألية

27
00:01:24,667 --> 00:01:26,801
هذا لن يُساعد 
لأنة وضع تلك السياسة

28
00:01:26,801 --> 00:01:30,100
فى اليوم الذى بدأت فية العمل

29
00:01:30,100 --> 00:01:31,234
فقط أتركنى خارج الموضوع

30
00:01:31,234 --> 00:01:32,767
انا أعنى , هذا مكان عمل

31
00:01:32,767 --> 00:01:36,601
أعرف , و انا أحاول أن أصل
الى أسفل العمل

32
00:01:38,033 --> 00:01:40,033
و لكن لكى اسألها لمواعدتى
انا بحاجة الى ان أطردها

33
00:01:40,033 --> 00:01:41,033
انت لا تستطيع فعل هذا

34
00:01:41,033 --> 00:01:42,601
أنتظر , انت مُحق

35
00:01:42,601 --> 00:01:44,300
لأننى أذا طردتها
فستكون غاضبة منى

36
00:01:44,300 --> 00:01:46,334
ثم لم تخرج معى

37
00:01:46,334 --> 00:01:48,868
لا , انت ... انت لا تستطيع فعل هذا
لأنة خطأ

38
00:01:49,834 --> 00:01:51,200
نعم , أنة خطأ

39
00:01:51,200 --> 00:01:54,367
لأننى لن أصل الى أسفل العمل

40
00:01:54,367 --> 00:01:55,968
لقد فهمت

41
00:02:24,067 --> 00:02:25,367
لا , لا تأكل اللحم

42
00:02:25,367 --> 00:02:27,667
تذكر ما قالة الدكتور 
بشأن مستوى الكوليسترول الخاص بك

43
00:02:27,667 --> 00:02:30,901
هل سنستمع الى رجل 
بطاقة عملة عليها

44
00:02:30,901 --> 00:02:34,734
أرنب يرتدى سماعة طبيب ؟

45
00:02:36,033 --> 00:02:38,100
أجل , لأننى فى يوم ما سأحب ان أحتفل

46
00:02:38,100 --> 00:02:39,601
بذكرى زواجنا ال50

47
00:02:39,601 --> 00:02:42,601
رائع , حفلة أخرى 
كم ستُكلفَنى ؟

48
00:02:44,234 --> 00:02:46,267
لدينا 37 عام لنتناقش فى هذا الامر

49
00:02:46,267 --> 00:02:50,267
فلنبدأ , كم زجاجة نبيذ ؟

50
00:02:50,267 --> 00:02:52,734
ظريف جداً , أسمع
كايتى و راى مستعدون

51
00:02:52,734 --> 00:02:54,467
ليأتوا للعشاء يوم السبت

52
00:02:56,067 --> 00:02:57,667
أعتقد أنك ستُحب راى

53
00:02:57,667 --> 00:02:58,901
لماذا ؟

54
00:02:58,901 --> 00:03:01,534
ما الذى يجعل راى مُختلفاً
عن أى أداة أخرى

55
00:03:01,534 --> 00:03:03,667
صديقاتك مُتزوجة بهم ؟

56
00:03:03,667 --> 00:03:06,534
أتعلم , سلوكك يتجة الى مرحلة مُقرفة

57
00:03:06,534 --> 00:03:08,300
أنا لا اريد الدخول أليها

58
00:03:08,300 --> 00:03:11,267
أذاً , " مُقرف " هو السلوك الصحيح

59
00:03:12,968 --> 00:03:15,167
انا أحاول توسيع دائرة أصدقائنا

60
00:03:15,167 --> 00:03:16,934
الى أُناس خارج بنايتنا 

61
00:03:16,934 --> 00:03:19,100
لا يمكننا الخروج دوماً مع أدم و جينيفر

62
00:03:19,100 --> 00:03:21,434
...و ليس من السهل

63
00:03:33,033 --> 00:03:34,734
أنا أسف , ماذا ؟

64
00:03:34,734 --> 00:03:36,968
أجل , لقد قلت اننا بحاجة الى المزيد
من الاصدقاء

65
00:03:36,968 --> 00:03:39,934
لماذا تشعر المرأة بأنها بحاجة الى المزيد من الاصدقاء ؟ 

66
00:03:39,934 --> 00:03:41,834
بعد الجامعة
الرجال لا يصنعون أصدقاء جُدد

67
00:03:41,834 --> 00:03:44,801
بل نخسر أصدقائنا القدامى

68
00:03:44,801 --> 00:03:46,701
أجل , و بعد ذلك لن يكون لدينا أصدقاء

69
00:03:46,701 --> 00:03:49,901
و نصبح زوجين غريبى الاطوار 
يعملون فى منارة

70
00:03:49,901 --> 00:03:51,868
انا أحب المنارات

71
00:03:53,701 --> 00:03:56,868
أنها تجعلنى أشعر بالتناسب

72
00:03:58,367 --> 00:04:01,167
سوف تحب راى , أنة يعمل بالتمويل مثلك

73
00:04:01,167 --> 00:04:03,167
أنة يُشجع فريق ( الميتس ) و هو يُحب الطائرات النفاثة

74
00:04:03,167 --> 00:04:05,267
و أيضاً يعتقد أن الرجال الذين يرتدون
حقائب الخصر

75
00:04:05,267 --> 00:04:07,200
لا يمكن الثقة بهم

76
00:04:09,534 --> 00:04:11,501
لدية امكانيات

77
00:04:11,501 --> 00:04:13,601
بالأضافة أنة يعلم كل شىء
حول النبيذ و الجبنة

78
00:04:13,601 --> 00:04:15,934
و كل أسبوع يُرسل لكايتى أزهاراً

79
00:04:15,934 --> 00:04:17,567
الامكانيات تتلاشى

80
00:04:19,667 --> 00:04:21,534
كُل وجبة دقيق الشوفان

81
00:04:21,534 --> 00:04:25,100
أرى الشوفان
لكننى لا أرى الوجبة

82
00:04:32,133 --> 00:04:33,801
مرحباً

83
00:04:33,801 --> 00:04:36,033
مرحباً يا أدم

84
00:04:37,234 --> 00:04:39,334
ماذا تفعلين خارج مكتبى ؟

85
00:04:39,334 --> 00:04:41,000
أعتقدت ان راسل أخبرك

86
00:04:41,000 --> 00:04:45,968
لقد قال اننى مُساعدتك الان
بسبب أعادة الهيكلة فى الشركات
" نطقت الجملة بطريقة خطأ "

87
00:04:43,968 --> 00:04:45,567


88
00:04:47,267 --> 00:04:50,801
--الشرك
الشركات ؟

89
00:04:50,801 --> 00:04:52,534
حسناً , أعذُرينى

90
00:04:57,100 --> 00:04:58,534
ماذا تفعل ؟

91
00:04:58,534 --> 00:05:01,701
مرحباً , تهانىّ لك
لقد حصلت على مُساعدة جديدة

92
00:05:01,701 --> 00:05:03,534
بالمناسبة , أطردها قبل يوم الجمعة

93
00:05:03,534 --> 00:05:06,400
لأن لدى تذاكر لفرقة جورنى
( جورنى : هى فرقة امريكية لموسيقى الروك )

94
00:05:06,400 --> 00:05:08,634
أتريد منى القيام بأعمالك القذرة
من أجلك

95
00:05:08,634 --> 00:05:09,834
لا , فقط أطرُدها

96
00:05:09,834 --> 00:05:13,000
أنا سأقوم بأعمالى القذرة

97
00:05:13,000 --> 00:05:14,667
لقد أخبرتك أن تتركنى خارج الموضوع

98
00:05:14,667 --> 00:05:16,100
لا , هيا

99
00:05:16,100 --> 00:05:18,567
سأواسيها , و أخرج معها 
و سأنام معها

100
00:05:18,567 --> 00:05:19,701
الجميع رابحون

101
00:05:19,701 --> 00:05:21,267
فقط انت الذى تربح

102
00:05:21,267 --> 00:05:23,734
هذا ما عنيتة
عندما قلت " الجميع

103
00:05:23,734 --> 00:05:27,033
هناك عيب واحد فى خطتك الصغيرة

104
00:05:27,033 --> 00:05:29,100
لقد أردت دوما مُساعدة

105
00:05:29,100 --> 00:05:31,534
أخشى من ان ليس لك حظ

106
00:05:31,534 --> 00:05:32,534
أأنا كذلك ؟

107
00:05:32,534 --> 00:05:34,234
أترى , كما فى لعبة الشطرنج

108
00:05:34,234 --> 00:05:35,901
انا دائماً أسبقك بخطوة

109
00:05:36,734 --> 00:05:38,300
دعنى أتصل بمكتبك

110
00:05:42,934 --> 00:05:45,901
المُثير يُسعد عالمى

111
00:05:48,067 --> 00:05:49,667
ما كان هذا ؟

112
00:05:49,667 --> 00:05:51,400
انها تحاول الفوز بمسابقة راديو

113
00:05:51,400 --> 00:05:55,100
أنها ليست بهذا الذكاء
و هى بحاجة الى التحقق من صحتها بأستمرار

114
00:05:55,100 --> 00:05:57,100
و التى هى صفة رائعة فى المواعدة

115
00:05:57,100 --> 00:05:59,300
لكنها سيئة فى الوظيفة

116
00:05:59,300 --> 00:06:03,534
لا , من المسحيل ان تفوز فى مباراة الشطرنج

117
00:06:03,534 --> 00:06:05,901
أدم , هل هناك مُشكلة أذا أخذت
أستراحة غدائى الان ؟

118
00:06:05,901 --> 00:06:09,133
أنها ال 8:30 صباحاً

119
00:06:11,033 --> 00:06:12,033
يا الهى

120
00:06:12,033 --> 00:06:14,801
لقد أرتديت ساعتى بالمقلوب

121
00:06:17,534 --> 00:06:18,834
أنة دورك فى اللعبة

122
00:06:18,834 --> 00:06:21,701
أيمكننى أن أقترح البيدق يطرد الفتاة ؟

123
00:06:23,100 --> 00:06:24,567
حسناً , انا لن أطرُدها

124
00:06:24,567 --> 00:06:28,367
لذا أعتقد أن اللعبة التالية
راسل يهزم الفيل

125
00:06:31,400 --> 00:06:32,701


126
00:06:37,567 --> 00:06:40,033
حسناً , الان , خُذى رشفة من النبيذ

127
00:06:40,033 --> 00:06:42,701
سيكون طعمة مُختلفاً
عما كان علية منذ 10 دقائق

128
00:06:46,133 --> 00:06:47,400
بالفعل طعمة مُختلفاً

129
00:06:47,400 --> 00:06:49,300
دعينى أجربة

130
00:06:51,667 --> 00:06:53,067
أشرب النبيذ خاصتك

131
00:06:53,067 --> 00:06:56,567
لقد أنهيتة , لقد أحببت الطعم الذى كان علية
مُنذ 10 دقائق

132
00:06:58,601 --> 00:07:00,601
لقد أخبرتك , راى يعرف هذة الاشياء

133
00:07:00,601 --> 00:07:02,133
الان , أريدك ان تشتمى هذا

134
00:07:04,667 --> 00:07:08,868
انا أحب هذا , لكن 
اودرى تكرة هذة اللعبة

135
00:07:08,868 --> 00:07:12,100
لقد كان يتحدث عن الجبنة يا جيف

136
00:07:12,100 --> 00:07:13,667
أجل يا جيف

137
00:07:13,667 --> 00:07:16,601
و الان اذا سمحت , سأقطع الجبنة
( أقطع الجبنة : مُصطلح يُقال اذا أشتم أحد ما رائحة كريهة أى أطلاق الغازات 
حيث هناك نوع من أنواع الجبنة يشتهر بأنة كرية الرائحة )

138
00:07:18,701 --> 00:07:21,100
لقد نلت منى بهذة الجملة

139
00:07:21,100 --> 00:07:22,400
ان جيف لا يأكل الجبنة

140
00:07:22,400 --> 00:07:24,767
نحن نحاول ان نُخفض مستوى الكوليسترول
الخاص بة

141
00:07:24,767 --> 00:07:26,868
و ايضاً نقوم بتخفيض أرادتة فى الحياة

142
00:07:29,100 --> 00:07:30,634
سأحضر بعض القهوة

143
00:07:30,634 --> 00:07:32,100
انا سوف ... , انا سوف أساعدك

144
00:07:32,100 --> 00:07:33,300
حقاً

145
00:07:37,367 --> 00:07:38,901
اذا انت تستمتع بوقتك

146
00:07:38,901 --> 00:07:40,901
اجل , لقد كنتِ مُحقة
انا اُحب راى

147
00:07:40,901 --> 00:07:42,334
أجل ؟ ماذا عن كايتى ؟

148
00:07:42,334 --> 00:07:44,267
من هى كايتى ؟

149
00:07:45,501 --> 00:07:47,400
أجل , انها جيدة
لكن عندما نكون مع زوجين

150
00:07:47,400 --> 00:07:49,033
انا بحاجة الى ان احب الرجل فقط

151
00:07:49,033 --> 00:07:52,167
ألا اذا كنا سنضع مفاتيحنا فى وعاء
( مفاتيحنا فى وعاء : فى حفلة من نوع خاص يقوم الرجال بوضع مفاتيحهم فى وعاء
ثم تأتى السيدات و تسحب كل واحدة منهن مُفتاح ثم تخرج مع الرجل صاحب المفاتيح ) 

152
00:07:52,167 --> 00:07:54,467
فى أخر الليلة

153
00:07:55,567 --> 00:07:57,133
لم تكن مُضحكة فى زفافنا

154
00:07:57,133 --> 00:07:58,434
و لم تكن مُضحكة الان

155
00:08:01,000 --> 00:08:02,234
الكاهن ضَحك حينها

156
00:08:05,000 --> 00:08:06,601
جيف , فريق ( النيكس ) فى المدينة
هذا الاسبوع

157
00:08:06,601 --> 00:08:07,934
و شركتى لديها مقاعد فى المقصورة العليا

158
00:08:07,934 --> 00:08:09,067
أتُريدان المجىء ؟

159
00:08:09,067 --> 00:08:11,667
انا أتحدث بالنيابة عن كلانا
عندما أقول نعم

160
00:08:11,667 --> 00:08:13,234
سأحب الذهاب

161
00:08:13,234 --> 00:08:14,767
و انا ايضاً , هذا رائع للغاية

162
00:08:14,767 --> 00:08:16,567
أعتقد أننا سنخرج فى موعد ثانٍ

163
00:08:16,567 --> 00:08:18,634
حسناً , انا أتوقع أكثر من مُجرد قُبلة

164
00:08:21,734 --> 00:08:23,100
أحضرى الوعاء

165
00:08:24,167 --> 00:08:25,601
يا الهى , الساعة أقتربت من التاسعة

166
00:08:25,601 --> 00:08:28,701
و قد نسيت ان اقوم بتسجيل برنامج
( عارضة أزياء أمريكا الاولى )

167
00:08:28,701 --> 00:08:30,868
يمكننا مُشاهدتة هنا
سأحُضر بعض المُثلجات

168
00:08:30,868 --> 00:08:32,167
لا يوجد شىء أفضل 

169
00:08:32,167 --> 00:08:35,334
من الاكل امام عارضات أزياء
يتضورن جوعاً

170
00:08:35,334 --> 00:08:36,734
أن كنتن ستشاهدون البرنامج

171
00:08:36,734 --> 00:08:38,367
ربما انا و جيف نذهب الى الحانة

172
00:08:38,367 --> 00:08:39,767
لنشاهد نهاية المُباراة

173
00:08:39,767 --> 00:08:43,801
أعتقد اننى أتحدث بالنيابة عنهن
عندما أقول انهم لا يُمانعون

174
00:08:43,801 --> 00:08:44,868


175
00:08:44,868 --> 00:08:46,501
أنظرا أليكم أنتما الاثنين

176
00:08:46,501 --> 00:08:47,801
تذهبون لموعد لعبكم الاول

177
00:08:48,667 --> 00:08:50,167
لا تُفسدى الامر

178
00:08:52,033 --> 00:08:53,667
هناك زوجين سيخرجان 

179
00:08:53,667 --> 00:08:54,868
من منزل الشاطىء خاصتنا

180
00:08:54,868 --> 00:08:56,601
أنتما تُحبان الشاطىء ؟

181
00:08:56,601 --> 00:08:59,534
أجل , لكن يجب أن أحذركما
كم جيف مُشعر

182
00:08:59,534 --> 00:09:03,267
لأن أن لم تكونا مستعدان
سيفاجأكما الامر

183
00:09:03,267 --> 00:09:04,434
شكراً على العشاء يا اودرى

184
00:09:04,434 --> 00:09:06,133
و أتطلع لرؤيتك فى المباراة

185
00:09:06,133 --> 00:09:08,734
و أتطلع لرؤيتك فى المنزل لاحقاً

186
00:09:08,734 --> 00:09:10,100


187
00:09:25,234 --> 00:09:26,501


188
00:09:26,501 --> 00:09:27,968
فكرة جيدة الذهاب الى الحانة

189
00:09:27,968 --> 00:09:29,634
أجل , اذا أحببت هذة الفكرة

190
00:09:29,634 --> 00:09:31,834
فستحب هذة , نحن فى الحقيقة ذاهبان
الى نادى تعرى

191
00:09:31,834 --> 00:09:35,234
يبدوا جيداً , لكننى كنت أتطلع 
لمشاهدة المُباراة

192
00:09:35,234 --> 00:09:37,000
لا تقلق , سوف يقومون بعرضها
رائع

193
00:09:37,000 --> 00:09:38,300
أتعرف مكان ؟
أجل

194
00:09:38,300 --> 00:09:40,234
و صدقنى , الشىء الوحيد المُسطح هناك

195
00:09:40,234 --> 00:09:41,200
هو شاشات التلفاز

196
00:09:43,067 --> 00:09:44,501
لقد فهمت

197
00:09:51,934 --> 00:09:54,100
أعتقد أنة من الرائع
حصول ادم على مُساعدة

198
00:09:54,100 --> 00:09:55,467
سوف تخسر هذة المرة

199
00:09:55,467 --> 00:09:57,467
الشىء الوحيد الذى سأخسرة
هو ليلة من النوم

200
00:09:57,467 --> 00:09:59,834
عندما نفعلها انا و دانييل

201
00:10:03,701 --> 00:10:04,701
من المتصل ؟

202
00:10:04,701 --> 00:10:06,067
انها دانييل

203
00:10:06,067 --> 00:10:09,367
انها لا تستطيع ايجاد طريقها
خارج موقف السيارات

204
00:10:09,367 --> 00:10:11,167
ألديها سيارة ؟

205
00:10:11,167 --> 00:10:13,467
لا

206
00:10:13,467 --> 00:10:15,634
يمكن أن ينتهى كل هذا اذا طردتها

207
00:10:15,634 --> 00:10:18,834
هو لن يطردها لكى تنام معها

208
00:10:18,834 --> 00:10:20,701
 النساء يواجهن مشاكل كافية فى أماكن العمل

209
00:10:20,701 --> 00:10:22,601
بدون التعامل مع أشياء كهذة

210
00:10:22,601 --> 00:10:25,667
انا امرأة , أسمعنى و انا أتحمل

211
00:10:25,667 --> 00:10:27,234
اسمع , لا يمكنك أن تطردها

212
00:10:27,234 --> 00:10:29,033
لقد كنت مُتحمس
لحصولك على مُساعدة

213
00:10:29,033 --> 00:10:31,200
هذا لأننى ظننت أنها ستجعل وظيفتى أسهل

214
00:10:31,200 --> 00:10:33,534
حسناً , مازالت تستطيع
فقط لأنها جذابة 

215
00:10:33,534 --> 00:10:34,901
لا يعنى أنها لا تستطيع التعلم

216
00:10:34,901 --> 00:10:36,701
علمها لكى تستطيع الوصول الى أمكانياتها

217
00:10:36,701 --> 00:10:39,133
أتعلمين , انتِ مُحقة
سأعطيها بعض التوجية

218
00:10:39,133 --> 00:10:41,734
انا واثق من أنها ستكون مُساعدة رائعة

219
00:10:41,734 --> 00:10:43,634
لذا كُن مَلكى , يا سيد الشطرنج

220
00:10:45,701 --> 00:10:47,234
انها لعبة الداما , يا أحمق

221
00:10:53,567 --> 00:10:54,767
مرحباً , عزيزى

222
00:10:54,767 --> 00:10:56,033
مرحباً , هل أيقظتك ؟

223
00:10:56,033 --> 00:10:57,167
لا , فقد كنت أقرأ

224
00:10:57,167 --> 00:10:58,767
هل أستمتعتم بمشاهدة المباراة ؟

225
00:10:58,767 --> 00:11:01,934
لقد أستمتعنا بمشاهدة كُل شىء

226
00:11:01,934 --> 00:11:03,901
أنا سعيدة لأنك خرجت مع راى

227
00:11:03,901 --> 00:11:06,234
ربما ستكتسب بعض صفاتة

228
00:11:07,367 --> 00:11:09,367
ما هذا الذى على يدى ؟

229
00:11:10,734 --> 00:11:12,601
هل هذا بريق لامع ؟

230
00:11:12,601 --> 00:11:15,167
قصة مُضحكة

231
00:11:15,167 --> 00:11:17,234
لا تَقُل لى أنك جعلت راى 
يذهب الى نادى تعرى

232
00:11:17,234 --> 00:11:19,200
لم أفعل

233
00:11:19,200 --> 00:11:20,701
جيف , أنة ليس أحد عُملائك

234
00:11:20,701 --> 00:11:22,968
اذا أكتشفت كايتى 
ستظن أن لك تأثير سيىء

235
00:11:22,968 --> 00:11:24,067
و لن تُريد رؤيتنا ثانية

236
00:11:24,067 --> 00:11:26,467
لقد كانت فكرة راى الذهاب الى هناك

237
00:11:26,467 --> 00:11:27,834
أجل , صحيح

238
00:11:27,834 --> 00:11:30,400
راى لا يبدو من الرجال
 الذين يذهبون الى نوادى التعرى

239
00:11:30,400 --> 00:11:32,267
ربما ليس من الخصر لأعلى

240
00:11:32,267 --> 00:11:33,901
...لكن

241
00:11:33,901 --> 00:11:36,133
أن ... حُضنة مثل ساحة الرقص

242
00:11:39,400 --> 00:11:41,767
لا أصدق أنك ألقيت ب (راى) تحت الحافلة
( تَقصد بأنة أعترف علية )

243
00:11:41,767 --> 00:11:43,467
لكى تُنقذ نَفسك

244
00:11:43,467 --> 00:11:48,300
...راى هو الذى جعل فتاة تُكمل

245
00:11:48,300 --> 00:11:50,033
مُهمتها بيديها

246
00:11:54,534 --> 00:11:55,734
ماذا ؟

247
00:11:55,734 --> 00:11:57,868
فلنقل أنها حاولت أشعال نار

248
00:11:57,868 --> 00:12:00,133
بالطريقة القديمة

249
00:12:02,367 --> 00:12:05,167
هذا مُقرف

250
00:12:05,167 --> 00:12:07,667
راى الذى يعرف بالنبيذ و الجبنة ؟

251
00:12:07,667 --> 00:12:09,934
راى الذى يُحضر أزهاراً الى زوجتة ؟

252
00:12:09,934 --> 00:12:11,667
بالتأكيد لأنة يشعر بالذنب

253
00:12:11,667 --> 00:12:15,934
اذا أعطيتك أزهاراً يوماً ما
عندها يجب ان تقلقى

254
00:12:15,934 --> 00:12:18,767
أذاً ماذا قُلت لة ؟

255
00:12:18,767 --> 00:12:20,100
بشأن ماذا ؟

256
00:12:20,100 --> 00:12:22,968
بشأن حقيقة أنة خانَ كايتى

257
00:12:22,968 --> 00:12:25,434
لم أقُل شيئاً
هذا بينهما هما الاثنين

258
00:12:25,434 --> 00:12:26,934
اذاً أنت لا تهتم ؟

259
00:12:26,934 --> 00:12:28,901
هذا لا يؤثر فىّ

260
00:12:28,901 --> 00:12:30,334
الان , أذا أمسكت بة كايتى

261
00:12:30,334 --> 00:12:33,100
و فَقد مقاعد المقصورة العليا فى الطلاق

262
00:12:33,100 --> 00:12:35,133
هذا يؤثر فىّ

263
00:12:37,701 --> 00:12:39,400
فى الحقيقة أنا و جين

264
00:12:39,400 --> 00:12:40,801
ذهبنا الى نادى تعرى

265
00:12:40,801 --> 00:12:44,701
هذا مثل ان تُجلب مُدير المدرسة معك
عندما تلعب الهوكى

266
00:12:42,701 --> 00:12:44,367


267
00:12:45,601 --> 00:12:47,934
أعتقد أن جين أستمتعت بوقتها

268
00:12:47,934 --> 00:12:48,968
بالفعل

269
00:12:48,968 --> 00:12:50,133
لستُ مُتفاجئاً

270
00:12:50,133 --> 00:12:54,701
لقد توقعت أفعال كهذة
من فتاتك

271
00:12:52,701 --> 00:12:54,300


272
00:12:54,705 --> 00:12:55,901
أنت تحلم يا رجل

273
00:12:55,901 --> 00:12:58,033
--لقد أحبت الموسيقى و الرقص

274
00:12:58,033 --> 00:12:59,200
و الراقصات

275
00:13:01,300 --> 00:13:03,534
لا تجعلنى أضربك بمقعدك

276
00:13:03,534 --> 00:13:04,534
حسناً

277
00:13:04,534 --> 00:13:06,000
انا أمزح , انا أمزح

278
00:13:06,000 --> 00:13:07,300
...أنها تُحب الرجال

279
00:13:07,300 --> 00:13:09,300
ايضاً

280
00:13:09,300 --> 00:13:11,868
اذاً اودرى لاتُمانع ذهابك الى نواد تعرى ؟

281
00:13:11,868 --> 00:13:15,767
انها تعلم أننى بخيل للغاية لأستمتع بهم

282
00:13:15,767 --> 00:13:18,033
انا أعنى , الفتيات تتظاهر بأنها تُحبك

283
00:13:18,033 --> 00:13:19,133
لأنها تُريد نقودك

284
00:13:19,133 --> 00:13:20,701
حقاً

285
00:13:22,400 --> 00:13:24,434
أتعلم عندما ذهبت أنا و جين

286
00:13:24,434 --> 00:13:27,334
أصبحوا الفتيات أكثر أهتماماً 
بالرقص من أجلها

287
00:13:27,334 --> 00:13:29,400
حقاً

288
00:13:33,200 --> 00:13:35,000
العنة

289
00:13:35,000 --> 00:13:36,467
من هذا ؟

290
00:13:36,467 --> 00:13:38,901
أنها مُساعدتى , لقد كنت أساعدها
كثيراً مؤخراً

291
00:13:38,901 --> 00:13:40,367
و تعتقد أننا أصدقاء الان

292
00:13:40,367 --> 00:13:43,200
لذا أنها تستمر فى أرسالى صوراً
عنها مع جروها

293
00:13:43,200 --> 00:13:44,868
هذا غير لأئق

294
00:13:44,868 --> 00:13:46,901
هذا ما قُلتة
أُطردها

295
00:13:48,434 --> 00:13:51,501
لا , لا , انا ... انا سوف أبقيها فقط لأغظيك

296
00:13:51,501 --> 00:13:53,200
أدم , كمُدير يجب ان تتأكد 

297
00:13:53,200 --> 00:13:55,100
أن موظفينك على المستوى المطلوب

298
00:13:55,100 --> 00:13:58,000
انا أطلب الامتياز من كل الموظفين
الذين يعملون من أجلى

299
00:13:58,000 --> 00:13:59,200
هذة هى

300
00:13:59,200 --> 00:14:01,067
هذا هو مستوى الامتياز الذى أطلبة

301
00:14:06,067 --> 00:14:07,200
مرحباً عزيزتى

302
00:14:07,200 --> 00:14:08,534
...مرحباً , لقد كنت أفكر

303
00:14:08,534 --> 00:14:10,100
يا الهى

304
00:14:11,400 --> 00:14:13,067
ما الخطب ؟

305
00:14:13,067 --> 00:14:18,267
أنها لا تكون أبداً
" لقد كنت أفكر بزيارة كل ملعب بايسبول فى أمريكا "

306
00:14:16,267 --> 00:14:18,667


307
00:14:22,033 --> 00:14:25,000
انا غير مسرورة بسلوكك العادى

308
00:14:25,000 --> 00:14:26,434
بشأن ما فعلة راى

309
00:14:26,434 --> 00:14:28,033
ماذا , أأنتى غاضبة منى ؟

310
00:14:28,033 --> 00:14:30,400
يجب ان ابدو كبطل مُقارنة بة

311
00:14:30,400 --> 00:14:32,067
لكنك تظن انة تصرف مقبول

312
00:14:32,067 --> 00:14:35,300
انا لا أظن أى شىء
لأنة ليس من شأنى

313
00:14:35,300 --> 00:14:39,133
بالأضافة أنك تعلمين اننى لن أفعل
ما فعلة هو

314
00:14:39,133 --> 00:14:40,467
انا أعرف أنك لن تفعل

315
00:14:40,467 --> 00:14:43,167
أعنى , انة توجب علية الذهاب الى الصراف الالى مرتين
ليدفع الى الفتاة

316
00:14:45,634 --> 00:14:49,634
انا أعتقد أنك يجب ان تكون مُشمئزاً
بسبب تصرفة

317
00:14:47,634 --> 00:14:49,300


318
00:14:49,300 --> 00:14:51,567
حسناً , الرجال لا يحكمون على الاشياء
التى يفعلها الرجال الاخرون

319
00:14:51,567 --> 00:14:53,167
هذا ما يُفرقنا عن الصداقة

320
00:14:53,167 --> 00:14:55,067
هذا القانون الذى يعيش بة الرجال

321
00:14:55,067 --> 00:14:57,334
هذا قانون الرجال

322
00:14:57,334 --> 00:14:58,667
أذاً فى قانون الرجال

323
00:14:58,667 --> 00:15:00,601
أيمكنك أن تفوّت أى تصرف سيىء

324
00:15:00,601 --> 00:15:02,567
لتذهب الى المقصورة العليا

325
00:15:02,567 --> 00:15:04,667
لقد اُختَرع من قِبل الرجال

326
00:15:06,133 --> 00:15:08,701
اذا كانت كايتى صديقة قديمة
لكنت أخبرتها

327
00:15:08,701 --> 00:15:10,634
انا فقط لا أعرفها بهذا القدر

328
00:15:10,634 --> 00:15:12,067
حتى اذا كنتِ , لا يمكنك أخبارها

329
00:15:12,067 --> 00:15:13,868
لماذا ؟
لأن راى أخبرنى

330
00:15:13,868 --> 00:15:16,167
و بقانون الرجال , لا يمكننى أخبار احداً

331
00:15:16,167 --> 00:15:17,467
لكنك أخبرتنى

332
00:15:17,467 --> 00:15:20,601
يسمح لى بهذا بسبب قانون الزواج

333
00:15:20,601 --> 00:15:22,234
هذا غير منطقى

334
00:15:22,234 --> 00:15:23,334
أنة منطقى تماماً

335
00:15:23,334 --> 00:15:27,167
قانون الرجال و قانون الزواج
يُمكن ان يتقاطعوا

336
00:15:27,167 --> 00:15:28,267
المعلومات التى أعطيتك اياها

337
00:15:28,267 --> 00:15:30,701
تندرج بالمقام الاول تحت قانون الرجال

338
00:15:30,701 --> 00:15:34,267
مُجدداً , لا يمكنك أخبار كايتى

339
00:15:35,667 --> 00:15:37,133
ماذا عن قانون النساء ؟

340
00:15:37,133 --> 00:15:38,634
لا تجعلينى أضحك

341
00:15:41,934 --> 00:15:44,334
انا لا يمكننى التحمل الخروج مع راى

342
00:15:44,334 --> 00:15:46,200
و الامور ستكون غريبة مع كايتى الان

343
00:15:46,200 --> 00:15:49,834
بمعرفة ما اعرفة عن راى
و انها كانت تحاول أشعال نار

344
00:15:49,834 --> 00:15:53,200
اتمنى فقط ألا نذهب معهم الى المباراة

345
00:15:53,200 --> 00:15:54,868
انتِ التى أخبرتنى أنة من الصعوبة

346
00:15:54,868 --> 00:15:56,567
ايجاد زوجين أخرين لنخرج معهما

347
00:15:56,567 --> 00:15:58,801
فقط حاولى , حسناً

348
00:15:58,801 --> 00:16:00,167
فقط أبقِ راى بعيداً عنى

349
00:16:00,167 --> 00:16:01,467
جيد

350
00:16:01,467 --> 00:16:03,501
و ان لم تفلح الامور مع راى و كايتى

351
00:16:03,501 --> 00:16:06,834
أطلقى صافرة الضباب
لأنة وقت المنارة

352
00:16:09,701 --> 00:16:11,000
مُفاجأة

353
00:16:11,000 --> 00:16:13,200
مرحباً عزيزتى , ماذا تفعلين هنا ؟

354
00:16:13,200 --> 00:16:15,033
راسل قام بدعوتى من أجل الغداء

355
00:16:15,033 --> 00:16:16,033


356
00:16:16,033 --> 00:16:17,701
مُفاجأة

357
00:16:17,701 --> 00:16:19,501
لقد أردتها ان تُقابل مُساعدتك الجديدة

358
00:16:19,501 --> 00:16:21,667
أجل , لقد فهمت
انت تريدها ان تشعر بالغيرة

359
00:16:21,667 --> 00:16:23,501
لكنها ليست من النوع الذى يُغار

360
00:16:23,501 --> 00:16:25,734
أجل , بجانب اننى أعرف بالفعل أنها جميلة

361
00:16:25,734 --> 00:16:27,234
و ألا لم تكن لتُلاحقها

362
00:16:27,234 --> 00:16:29,868
...أذاً ما الهدف من أحضارى

363
00:16:29,868 --> 00:16:31,801
الى هنا ؟

364
00:16:31,801 --> 00:16:33,734
ها هى

365
00:16:33,734 --> 00:16:35,667
أهذة هى ؟

366
00:16:35,667 --> 00:16:37,601
انها رائعة

367
00:16:37,601 --> 00:16:40,701
أجل , و سوف تعمل بالقرب من أدم

368
00:16:40,701 --> 00:16:43,934
ساعات طويلة , لوقت مُتأخر

369
00:16:45,400 --> 00:16:47,033
جينيفر تثق بى

370
00:16:47,033 --> 00:16:49,868
أجل , بالكامل

371
00:16:49,868 --> 00:16:52,400
على اىّ حال , مُحاولة جيدة

372
00:16:52,400 --> 00:16:53,801
هيا أذهب

373
00:16:53,801 --> 00:16:56,100
حسناً , المعركة أنتهت
لكن الحرب تحتدم

374
00:16:56,100 --> 00:16:57,767
راسل , شكراً بشأن المُذكرة

375
00:16:57,767 --> 00:16:59,200
عن أرتداء هذا الزى الخاص بيوم الثلاثاء

376
00:16:59,200 --> 00:17:03,200
أجل من دواعى سرورى , ولا تنسى
يوم الخميس هو يوم الملابس الداخلية

377
00:17:04,734 --> 00:17:06,601
ها هى النُسخ التى أردتها
شكراً

378
00:17:06,601 --> 00:17:08,400
دانييل , هذة خطيبتى جينيفر

379
00:17:08,400 --> 00:17:09,601
من اللطيف ان اقابلك

380
00:17:09,601 --> 00:17:11,467
أسفة لأننى أغلقت الهاتف فى وجهك
العديد من المرات

381
00:17:11,467 --> 00:17:12,534
لا بأس , و بالمُناسبة

382
00:17:12,534 --> 00:17:14,968
المُثير يُسعد عالمى أيضاً

383
00:17:14,968 --> 00:17:17,100
ان ادم رائع للغاية

384
00:17:17,100 --> 00:17:19,834
لم يسبق أن أخذ أحدهم وقت
للعمل بالقرب منى

385
00:17:19,834 --> 00:17:22,133
أليس لدينا رجُل مُذهل ؟

386
00:17:23,167 --> 00:17:25,601
أجل لدينا

387
00:17:25,601 --> 00:17:26,901
لقد كان من اللطيف ان اقابلك

388
00:17:26,901 --> 00:17:28,067
و انا ايضاً

389
00:17:29,167 --> 00:17:30,234


390
00:17:30,234 --> 00:17:31,868
أتعلمين , لقد قَطَعت شوطاً طويلاً

391
00:17:31,868 --> 00:17:33,634
فى فترة قصيرة , انا سعيد

392
00:17:33,634 --> 00:17:35,400
لأنك أقنعتينى بالبقاء معها

393
00:17:36,901 --> 00:17:37,834
ما الخُطب ؟

394
00:17:39,434 --> 00:17:41,601
انا اريدك أن تطردها 

395
00:17:43,400 --> 00:17:45,434
راى , هذة المقصورة رائعة

396
00:17:45,434 --> 00:17:47,267
لقد سقطت التذاكر فى حُضنى

397
00:17:47,267 --> 00:17:50,601
حُضنك كان مشغولاً هذا الاسبوع

398
00:17:50,601 --> 00:17:51,701
اهدأى

399
00:17:52,634 --> 00:17:53,767


400
00:17:52,767 --> 00:17:55,567
اودرى , أحزرى من سيكون الساقى للضيوف

401
00:17:55,567 --> 00:17:56,901
فى نادى النبيذ هذا الاسبوع ؟

402
00:17:56,901 --> 00:17:58,601
من ؟
من تظنين ؟

403
00:17:58,601 --> 00:18:00,934
تجاهلية , أنة فقط يريد أن يُقوى غرورة

404
00:18:02,100 --> 00:18:05,667
هل هو دور غرورة الان ؟

405
00:18:07,167 --> 00:18:08,467
سأذهب لأحُضر شراباً

406
00:18:08,467 --> 00:18:09,534
سأتى معك

407
00:18:11,801 --> 00:18:13,767
هذا رائع , أليس كذلك ؟
أنت تشاهد المباراة

408
00:18:13,767 --> 00:18:15,200
و زوجتك تعتقد أنة موعد

409
00:18:15,200 --> 00:18:17,834
يا الهى , أصابع موزاريلا مقلية

410
00:18:24,834 --> 00:18:26,934
أتعلم ؟

411
00:18:26,934 --> 00:18:29,767
اودرى يجب ان تنسى أمر
ذكرى زواجنا ال 50

412
00:18:29,767 --> 00:18:32,868
أن أرادت حفلة 
 يمكنها ان تُنظم لى جنازة فخمة

413
00:18:34,300 --> 00:18:35,300
اذاً هذا مؤكد

414
00:18:35,300 --> 00:18:38,567
الزوجان الاخران سيخرجان من منزل الشاطىء
هل تحدثتِ الى جيف ؟

415
00:18:36,567 --> 00:18:38,601

416
00:18:38,601 --> 00:18:41,234
أجل , و لن نستطيع الذهاب

417
00:18:41,234 --> 00:18:42,968
لما لا ؟

418
00:18:42,968 --> 00:18:45,968
جيف لا يُمكنة مُشاركة المرحاض
مع أناس أخرين

419
00:18:47,300 --> 00:18:50,200
صدقينى , الجميع يفوزون 

420
00:18:50,200 --> 00:18:51,868


421
00:18:51,868 --> 00:18:54,834
رائع , طعام لذيذ

422
00:18:54,834 --> 00:18:57,567
راقب اودرى من أجلى
هلا فعلت

423
00:18:57,567 --> 00:18:59,467
انها لا تزال فى دورية الكوليسترول

424
00:18:59,467 --> 00:19:01,367
ما هذا يا جيف ؟

425
00:19:01,367 --> 00:19:02,567
بالطبع انا لن اُخبر اودرى

426
00:19:02,567 --> 00:19:06,133
أنك تأكل تاسع أصبع موزاريلا

427
00:19:07,334 --> 00:19:08,567
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟

428
00:19:09,734 --> 00:19:11,567
جيف ؟

429
00:19:11,567 --> 00:19:12,934
لماذا تأكل هذة الاشياء ؟

430
00:19:12,934 --> 00:19:14,400
ماذا بشأن مستوى الكوليسترول ؟

431
00:19:14,400 --> 00:19:16,767
اُمسك بك

432
00:19:16,767 --> 00:19:20,534
أعتقدت أننى كنت جيد فى الاونة الاخيرة

433
00:19:20,534 --> 00:19:22,868
لقد كان جيد , فقد تناول 3 علب من حلقات البصل

434
00:19:22,868 --> 00:19:24,367
و 8 اخرون فى الحانة

435
00:19:24,367 --> 00:19:26,734
انا أستسلم

436
00:19:26,734 --> 00:19:28,634
تناول ما تريدة

437
00:19:29,701 --> 00:19:31,501
يوجد جمبرى

438
00:19:34,033 --> 00:19:36,300
لما فعلت هذا ؟

439
00:19:36,300 --> 00:19:38,300
هيا يا رجل , انا أمزح معك

440
00:19:38,300 --> 00:19:40,767
انا بخير , لكنك خالفت قانون الرجال

441
00:19:40,767 --> 00:19:43,033
أنسى قانون الرجال
هذا كان مُضحك

442
00:19:43,033 --> 00:19:44,501
انا لن أخبر زوجتك أى شىء

443
00:19:44,501 --> 00:19:45,767
انت لا تُريدها ان تعرفة

444
00:19:45,767 --> 00:19:47,434
انت تتحدث عما حدث الليلة الماضية ؟

445
00:19:47,434 --> 00:19:48,868
انت لن تُخبر كايتى بهذا

446
00:19:48,868 --> 00:19:50,000
لن يُخبرنى بماذا ؟

447
00:19:57,868 --> 00:19:59,033
حسناً , فى تفكيرى

448
00:19:59,033 --> 00:20:02,634
كنت أعلم ان راى أداة

449
00:20:02,634 --> 00:20:04,767
فقط أرمية فى السقيفة مثل باقى الاشياء

450
00:20:06,133 --> 00:20:07,701
لا أعلم لما وقفتُ صامتاً

451
00:20:07,701 --> 00:20:09,400
عندما وجد طريقة خارج الامر

452
00:20:09,400 --> 00:20:12,267
كان يجب ان أفعل هذا
قانون الرجال

453
00:20:12,267 --> 00:20:15,834
فى قانون الرجال , الرجل يخون زوجتة
و يكذب , ليست بمشكلة ؟

454
00:20:15,834 --> 00:20:18,067
لكن أخبار زوجتك أنك تتناول طعام سيىء

455
00:20:18,067 --> 00:20:19,100
مَقتل بالنسبة لك

456
00:20:19,100 --> 00:20:22,868
قانون الرجال واضح بشأن الجبنة المقلية

457
00:20:24,334 --> 00:20:26,734
على الاقل مازال لدينا أدم و جينيفر
لنخرج معهما

458
00:20:26,734 --> 00:20:28,767
من هى جينيفر ؟

459
00:20:28,767 --> 00:20:32,167
نحن لا نستحق أقل مما كنا علية من قبل

460
00:20:32,167 --> 00:20:34,133
و انا كنت سعيد حينها

461
00:20:34,133 --> 00:20:36,033
شكراً لك

462
00:20:36,033 --> 00:20:38,701
أنتظر حتى تكون عالق فى منارة معى

463
00:20:38,701 --> 00:20:40,501
لن يكون بهذا السوء

464
00:20:40,501 --> 00:20:43,200
اذا شعرنا بالملل
يمكننا أطفاء الضوء الكبير

465
00:20:43,200 --> 00:20:45,367
و نرى السفن و هى تصطدم ببعضها بعضاً 

466
00:20:50,234 --> 00:20:53,133
...بالحديث عن الاصطدام ببعضها

467
00:20:58,901 --> 00:20:59,901
هذا رائع

468
00:20:59,901 --> 00:21:02,000
أجل , مثل الرحلة

469
00:21:03,367 --> 00:21:06,000
أذاً , كل يوم ؟

470
00:21:08,868 --> 00:21:10,701
أعتقد انة حَل وسط عادل

471
00:21:10,701 --> 00:21:13,267
انا سعيدة لأن دانييل تلقت مُذكرتى
بشأن يوم الاثنين الخاص بالملابس الواسعة

472
00:21:18,067 --> 00:21:19,734
المُثير يُسعد عالمى

473
00:21:19,734 --> 00:21:21,634
يا الهى , هل انت جاد ؟

474
00:21:21,634 --> 00:21:23,000
هذا صحيح يا سيدتى

475
00:21:23,000 --> 00:21:25,801
لقد أجبتِ بالاجابة الصحيحة

476
00:21:25,801 --> 00:21:28,000
لقد ربحتِ الكثير من المال
أذاً لماذا لا تذهبى

477
00:21:28,000 --> 00:21:32,200
الى مكتب رئيسك و تخبرينة أنك تستقيلين ؟

478
00:21:32,200 --> 00:21:35,000
تم و حان الوقت لأواعد