0
00:01:38,000 --> 00:01:56,000
{\fnAndalus\fs30\b1\c&HFFFF00&\3c&HE89411&}TRANSLATED BY
[MR.MAGED]

1
00:00:08,067 --> 00:00:09,367
مرحباً , اين اودرى

2
00:00:09,367 --> 00:00:11,734
مرحباً , كان يجب ان تتلقى مُكالمة هاتفية

3
00:00:12,701 --> 00:00:14,100
اذاً ما الاخبار معك ؟

4
00:00:14,100 --> 00:00:15,501
بخير , ما الاخبار معكِ ؟

5
00:00:15,501 --> 00:00:17,634
والدتى كانت تتصل كثيراً

6
00:00:17,634 --> 00:00:19,133
و تظل تُهدد بأنها ستزورنى

7
00:00:19,133 --> 00:00:20,634
لكنها لا تأتى مُطلقاً

8
00:00:20,634 --> 00:00:22,868
و حتى اذا اتت لزيارتنا
سيكون نحن الثلاثة

9
00:00:22,868 --> 00:00:25,133
نتشارك فى مرحاض واحد
و هذا سيكون غريباً

10
00:00:25,133 --> 00:00:26,534
...وكما تعرف

11
00:00:26,534 --> 00:00:27,701
اذاً الامور بخير , صحيح ؟

12
00:00:29,367 --> 00:00:30,501
مرحباً , اسفة لأننى تأخرت-
مرحباً-

13
00:00:30,501 --> 00:00:32,300
لا يمكننى ان اُنهى المُكالمة مع شيلا

14
00:00:32,300 --> 00:00:33,767
انها تستمر فى الكلام و الكلام

15
00:00:33,767 --> 00:00:35,567
انا اعرف كيف يبدو هذا الشعور

16
00:00:38,167 --> 00:00:39,734
انها رائعة لكنها تظل تتحدث

17
00:00:39,734 --> 00:00:41,267
عن انها تريد ان تجد رجلاً

18
00:00:41,267 --> 00:00:43,133
انها دائماً تأتى الى مكتبى قائلة

19
00:00:43,133 --> 00:00:46,601
انتِ محظوظة لأنكِ متزوجة "
"انتِ محظوظة لأن لديكِ جيف

20
00:00:46,601 --> 00:00:49,801
انا اظل اخبرها 
انا لستُ بهذا الحظ

21
00:00:51,234 --> 00:00:53,167
شكراً يا عزيزتى

22
00:00:53,167 --> 00:00:55,334
اسفة , انا فقط اقول 
انة ليس بهذا الروعة

23
00:00:55,334 --> 00:00:57,400
اخبرها انك لا تُنظف من بعدك

24
00:00:57,400 --> 00:00:59,534
تقوم بقص اظافرك فى السرير

25
00:00:59,534 --> 00:01:02,467
انا اجد شعر صدرك فى كل مكان

26
00:01:04,033 --> 00:01:06,300
اتمنى انه يكون شعر صدرك

27
00:01:07,767 --> 00:01:11,067
استمرى فى التمنى
انا لا اريد افساد هذة الفكرة

28
00:01:12,667 --> 00:01:15,400
على اىّ حال , انا اخبرها بكل هذا
و ما تزال تريد رجلاً

29
00:01:15,400 --> 00:01:16,734
انا اعرف رجلاً

30
00:01:16,734 --> 00:01:18,934
فلنُرتب لهم موعداً-
هذة فكرة رائعة-

31
00:01:18,934 --> 00:01:21,300
يا الهى , ها نحن نبدأ

32
00:01:21,300 --> 00:01:23,734
لماذا تُعارض ان اقوم بتقديم الناس الى بعضهم ؟

33
00:01:23,734 --> 00:01:26,300
لأن كل مرة تفعلين هذا
ولا يسير على ما يرام

34
00:01:26,300 --> 00:01:28,601
تصحبين مُستاءة
ثم تُخرجين هذا الغضب علىّ

35
00:01:28,601 --> 00:01:30,534
لأننى اقول
" اخبرتك هذا "

36
00:01:30,534 --> 00:01:32,300
لماذا فقط لا تقول " اخبرتك هذا " ؟

37
00:01:32,300 --> 00:01:36,267
لأن هذا هو الجزء الوحيد الذى استمتع به

38
00:02:03,167 --> 00:02:05,901
لذا كلوىّ وانا قمنا بعمل كل الوضعيات

39
00:02:05,901 --> 00:02:07,133
التى يمكن تحملها

40
00:02:07,133 --> 00:02:09,167
حتى اشرقت الشمس

41
00:02:10,400 --> 00:02:12,167
و لكى اجيب سؤالك 
لا , يا جين

42
00:02:12,167 --> 00:02:13,567
لا اعلم كم الوقت

43
00:02:14,701 --> 00:02:16,234
حسناً , لا استطيع الانتظار لمُقابلتها

44
00:02:16,234 --> 00:02:18,167
بعد ان احصل على التطعيمات

45
00:02:20,868 --> 00:02:22,801
فلنلعب لعبة

46
00:02:22,801 --> 00:02:24,801
لماذا كلوىّ ستكون مُنجذبه
الى راسل

47
00:02:24,801 --> 00:02:28,133
انا اختار
" انها تنتقم من والدها "

48
00:02:28,133 --> 00:02:30,834
و انا سأختار
" ثملة للغاية لكى تسير "

49
00:02:30,834 --> 00:02:33,100
انتم تتصرفون بطريقة لئيمة

50
00:02:33,100 --> 00:02:34,534
لكن ادم هو الفائز

51
00:02:34,534 --> 00:02:37,133
بغض النظر عن كلامى

52
00:02:37,133 --> 00:02:38,334
لكننى احب كلوىّ

53
00:02:38,334 --> 00:02:40,534
انها لطيفه للغاية
قد يمكننى الاحتفاظ بها

54
00:02:43,267 --> 00:02:44,901
ما الاخبار ؟

55
00:02:44,901 --> 00:02:46,434
انتِ تمزحين 

56
00:02:46,434 --> 00:02:48,234
هل تمزحين ؟

57
00:02:48,234 --> 00:02:50,667
انتِ تمزحين
هذا رائع

58
00:02:50,667 --> 00:02:53,000
لقد حصلنا على تذاكر لرؤيه 
عرض جولدن ستيركايس فى برودواى

59
00:02:52,000 --> 00:02:53,701


60
00:02:53,701 --> 00:02:56,033
يا الهى , اجعلها تكون مُزحة

61
00:02:59,534 --> 00:03:00,567


62
00:03:12,667 --> 00:03:14,033
سأتصل بكِ لاحقاً

63
00:03:14,033 --> 00:03:15,968
هذة اروع موسيقى فى المدينة

64
00:03:15,968 --> 00:03:17,300
نحن محظوظين للغاية

65
00:03:17,300 --> 00:03:20,067
اجل , محظوظين , محظوظين 
محظوظين للغاية

66
00:03:20,067 --> 00:03:21,400


67
00:03:21,400 --> 00:03:23,734
هل تعرفون تلك الفتاة
التى استقلت المصعد للتو ؟

68
00:03:23,734 --> 00:03:27,667
فتاة ؟ ماذا ؟
لا , انا لم الاحظ اىّ فتاة

69
00:03:27,667 --> 00:03:30,801
انت لست بحاجة ان تتدعى
انك لم ترى نساء اخريات

70
00:03:30,801 --> 00:03:34,701
حسناً , فتاة شقراء , عينين زرقاوين
و شفاة ممتلئة

71
00:03:34,701 --> 00:03:37,434
ماذا , ألم تحصل على مقاس صدريتها ؟

72
00:03:37,434 --> 00:03:39,167
لا , فهى لم تكن ترتدى واحدة

73
00:03:40,067 --> 00:03:41,334
انها ملاك

74
00:03:41,334 --> 00:03:44,167
لقد نظرت الى عينيها
حصل بيننا نوعاً ما من التواصل

75
00:03:44,167 --> 00:03:45,601
هل تسكن فى هذة البناية ؟

76
00:03:45,601 --> 00:03:47,300
لقد رأيتها عدة مرات
اعتقد انها تسكن هنا

77
00:03:47,300 --> 00:03:48,934
و لماذا تهتم ؟
فلديك كلوىُ

78
00:03:48,934 --> 00:03:50,534
انا اعرف

79
00:03:50,534 --> 00:03:52,767
لكن هذة الفتاة افضل

80
00:03:57,100 --> 00:03:58,968
و بما اننا نستطيع شراء
اربعة اماكن

81
00:03:58,968 --> 00:04:00,501
اردنا ان ندعوكم انتم

82
00:04:00,501 --> 00:04:03,667
لقد كنت اشتاق لرؤية
جولدن ستيركايس

83
00:04:03,667 --> 00:04:06,267
انا لم اذهب لعرض فى برودواى
منذ الازل

84
00:04:06,267 --> 00:04:08,467
شكراً على هذا بالمناسبة

85
00:04:10,534 --> 00:04:12,767
انا افكر فقط فى باقى الناس فى المسرح

86
00:04:12,767 --> 00:04:14,601
لماذا يكون عليهم سماع شخيرى ؟

87
00:04:15,901 --> 00:04:17,534
على اىّ حال
كم سعر التذاكر ؟

88
00:04:17,534 --> 00:04:18,868
انهم على حسابنا

89
00:04:18,868 --> 00:04:21,200
....انتم لستم بحاجة-
حسناً , شكراً لكم-

90
00:04:22,734 --> 00:04:24,400
شكراً لكم

91
00:04:24,400 --> 00:04:26,267
يا الهى , سوف نقضى وقت ممتع

92
00:04:26,267 --> 00:04:27,968
أتعرفين , الازياء رائعة

93
00:04:27,968 --> 00:04:29,901
و هناك تلك اغنية الحب المذهلة

94
00:04:29,901 --> 00:04:31,400
سأعقد اتفاق معك

95
00:04:31,400 --> 00:04:33,901
قبل العرض سأطعنك

96
00:04:33,901 --> 00:04:36,334
و بينما تموت ببطىء
اطلق النار علىّ

97
00:04:37,767 --> 00:04:39,100
اجل , هذا اتفاق

98
00:04:39,100 --> 00:04:40,734
ها هم جاك و شيلا

99
00:04:40,734 --> 00:04:42,400
يا الهى

100
00:04:42,400 --> 00:04:44,033
الذين قدمناهم لبعضهما
لقد خرجوا الليلة الماضية

101
00:04:44,033 --> 00:04:46,334
و ها هم يتناولون الفطور

102
00:04:46,334 --> 00:04:48,334
يبدو انهم قضوا الليلة سوياً

103
00:04:48,334 --> 00:04:49,934
لقد عرفت انهم سيشكلون
ثنائى رائع

104
00:04:49,934 --> 00:04:52,834
لماذا ؟ هو مُثار و هى سهلة المنال ؟

105
00:04:52,834 --> 00:04:54,400
هيا , فلنذهب لنُلقى التحية

106
00:04:57,100 --> 00:05:00,267
لماذا النساء يُردن ان يكون كل شخص فى العالم
من ضمن زوجين ؟

107
00:05:00,267 --> 00:05:02,767
أتعرف , انة مثل هذا الرجل صاحب القارب

108
00:05:02,767 --> 00:05:04,767
نوح ؟

109
00:05:04,767 --> 00:05:08,334
لا , لا كابتن ( ستوبنج ) من برنامج
قارب الحب

110
00:05:08,334 --> 00:05:09,734
هذة غلطتى

111
00:05:11,267 --> 00:05:12,934
المشكلة فى هذا الموضوع

112
00:05:12,934 --> 00:05:14,868
ان جينيفر مُتورطة

113
00:05:14,868 --> 00:05:16,434
...و عندما يفشل هذا الامر
و سوف يفشل

114
00:05:16,434 --> 00:05:18,133
تلك الفتيات سيأخذون جانب

115
00:05:18,133 --> 00:05:19,901
و كل واحدة منهم ستُدافع عن الشخص
الخاص بها

116
00:05:19,901 --> 00:05:21,100
و سينتهى الامر بتشاجرهم

117
00:05:21,100 --> 00:05:22,400
و جاك سيكون غاضب من جينيفر

118
00:05:22,400 --> 00:05:23,834
و شيلا ستكون غاضبة من اودرى

119
00:05:23,834 --> 00:05:26,133
و اودرى و جينيفر سغضبان
من بعضهما

120
00:05:26,133 --> 00:05:29,100
لذا عندما تفشل كل تلك العلاقات

121
00:05:29,100 --> 00:05:30,868
و سيكون علينا ان نسمع بشأنها

122
00:05:30,868 --> 00:05:33,501
لماذا كل شيىء سيىء يحدث لنا ؟

123
00:05:35,701 --> 00:05:37,534
هناك العديد من الناس فى العالم

124
00:05:37,534 --> 00:05:39,634
لديهم مشاكل اكثر مننا بكثير

125
00:05:39,634 --> 00:05:42,734
فى عطلة نهاية الاسبوع , سنذهب
فى رحلة بحرية

126
00:05:42,734 --> 00:05:43,667
مع جاك و شيلا

127
00:05:46,868 --> 00:05:48,534
لقد كنت على خطأ

128
00:05:50,534 --> 00:05:51,834
كانت هذة هرولة جيدة

129
00:05:51,834 --> 00:05:53,467
من المؤسف انك لم تستطع
اللحاق بى

130
00:05:53,467 --> 00:05:54,901
هل كنت لا استطيع اللحاق بك 

131
00:05:54,901 --> 00:05:57,300
او اننى كنت فى الخلف
استمتع بالمنظر ؟

132
00:05:57,300 --> 00:05:58,701
لم تستطع اللحاق بى

133
00:05:58,701 --> 00:06:01,133
انت لا تعلم حتى اننى توقفت
للحصول على ايس كريم

134
00:06:01,133 --> 00:06:03,567
هل حصلتى على ايس كريم ؟
انا اريد ايس كريم

135
00:06:06,167 --> 00:06:07,200


136
00:06:07,200 --> 00:06:09,234
هل كان يجب ان اكون فى المنزل ؟-
لا-

137
00:06:09,234 --> 00:06:10,534
ألا تعتقد ان لدى شيىء افضل

138
00:06:10,534 --> 00:06:11,734
من الخروج و انتظارك ؟

139
00:06:12,801 --> 00:06:14,534
اجل-
اجل-

140
00:06:14,534 --> 00:06:16,234
حسناً , انتم مخطئون

141
00:06:16,234 --> 00:06:18,133
انا اصعد و اهبط فى المصعد
طوال اليوم

142
00:06:18,133 --> 00:06:20,567
املاً ان اقابل فتاة احلامى

143
00:06:20,567 --> 00:06:21,767
لقد كنا مخطئون

144
00:06:21,767 --> 00:06:24,167
انت لديك حياة ممتلئة

145
00:06:24,167 --> 00:06:26,167
البواب سيقوم بطردك يا رجل

146
00:06:26,167 --> 00:06:27,534
لا لن يفعل , انه لا يُمانع

147
00:06:27,534 --> 00:06:29,767
اوسكار , ما الاخبار ؟

148
00:06:29,767 --> 00:06:31,167
لقد اخبرتة بما افعلة

149
00:06:31,167 --> 00:06:33,701
و اتضح انة رومانسى ايضاً

150
00:06:33,701 --> 00:06:34,968
رومانسى ؟

151
00:06:34,968 --> 00:06:37,334
انه يحدق فى صدرى
فى كل مرة اسير بأتجاهه

152
00:06:37,334 --> 00:06:39,667
اجل انة يختلس النظر بطريقة جيدة

153
00:06:39,667 --> 00:06:42,334
هناك شيىء مُميز بهذة الفتاة

154
00:06:42,334 --> 00:06:44,767
قد تكون هى المُختارة

155
00:06:44,767 --> 00:06:47,400
المُختارة التى قبل التالية

156
00:06:47,400 --> 00:06:50,234
أتعلم ماذا ؟ انت لا تعرف
ما شعرت بة عندما رأيتها

157
00:06:50,234 --> 00:06:51,667
بل اعلم , انة يُسمى انتصاب

158
00:06:53,334 --> 00:06:55,434
لا لم يكن فى الاسفل

159
00:06:55,434 --> 00:06:58,634
لقد شعرت بشيىء هنا

160
00:06:58,634 --> 00:07:01,000
مثل ان قلبى حدث لة انتصاب

161
00:07:02,534 --> 00:07:04,701
و ها قد اتى الايس كريم خاصتى

162
00:07:11,133 --> 00:07:12,968
شكراً لكم يا رفاق

163
00:07:12,968 --> 00:07:14,467
هذا الموعد الثلاثى
كان فكرة رائعة

164
00:07:14,467 --> 00:07:17,133
اجل , لا اعتقد اننى اكلت 
على متن قارب من قبل

165
00:07:17,133 --> 00:07:19,601
لقد خرجنا سوياً ثلاث مرات من قبل
و تخبريننى بهذا الان ؟

166
00:07:19,601 --> 00:07:21,000
اشعر اننى لا اعرفك مُطلقاً

167
00:07:21,000 --> 00:07:21,934
جاك

168
00:07:24,801 --> 00:07:27,300
انظرى كم هم لُطفاء-
اعرف-

169
00:07:27,300 --> 00:07:29,434
نحن فعلنا هذا

170
00:07:29,434 --> 00:07:31,567
هل تذكرت أخذ دوائك
الخاص بدوار البحر ؟

171
00:07:31,567 --> 00:07:32,934
اجل , لكن ليكن فى علمك

172
00:07:32,934 --> 00:07:34,868
انة ليس القارب
الذى سيجعلنى اشعر بالغثيان

173
00:07:36,234 --> 00:07:37,734
سيداتى و سادتى

174
00:07:37,734 --> 00:07:39,734
مرحباً بكم على متن الرحلة البحرية ستارلايت

175
00:07:39,734 --> 00:07:41,200
سنُبحر خلال 10 دقائق

176
00:07:43,267 --> 00:07:45,501
يبدو ان جاك و شيلا
علاقتهم قوية

177
00:07:45,501 --> 00:07:48,067
ربما جينيفر و اودرى
لن يتقاتلوا بعد كل شيىء

178
00:07:48,067 --> 00:07:50,634
اجل , لكن الان علىّ ان استمع الى اودرى

179
00:07:50,634 --> 00:07:53,400
و هى تتفاخر بنجاح هذة العلاقة

180
00:07:53,400 --> 00:07:56,501
ربما استطيع استغلال هذا
للحصول على مُضاجعة

181
00:07:56,501 --> 00:07:58,334
هذا سيُعلمها ان لا تتفاخر

182
00:07:59,767 --> 00:08:01,434
مرحباً يا رفاق

183
00:08:01,434 --> 00:08:02,567
مرحباً

184
00:08:02,567 --> 00:08:04,367
اذاً انت و شيلا علاقتكم قوية ؟

185
00:08:04,367 --> 00:08:06,200
اجل , انها رائعة

186
00:08:06,200 --> 00:08:08,767
النساء قد ذهبوا
انت لست بحاجة لفعل هذا

187
00:08:08,767 --> 00:08:10,367
حسناً , اسمع

188
00:08:10,367 --> 00:08:13,067
ان شيلا هى اول موعد مُدَبر لىّ
وقد سار الامر على ما يرام

189
00:08:13,067 --> 00:08:14,901
انا اعنى , انها ظريفة
و جذابة

190
00:08:14,901 --> 00:08:17,868
بالأضافة , اننا فى نفس المرحلة
من حياتنا

191
00:08:17,868 --> 00:08:19,434
حقاً ؟ انت لا تبدو فى ال 38 

192
00:08:19,434 --> 00:08:22,167
لا انا فى ال 32

193
00:08:22,167 --> 00:08:23,167
مثل شيلا

194
00:08:23,167 --> 00:08:25,033
لا انها فى ال 38

195
00:08:25,033 --> 00:08:27,567
لقد قالت هذا عندما كانت تتذمر ل اودرى

196
00:08:27,567 --> 00:08:30,267
بشأن ساعتها البيولوجية تدق

197
00:08:31,434 --> 00:08:32,601
اىّ ساعة ؟

198
00:08:32,601 --> 00:08:34,334
...البيولو

199
00:08:39,067 --> 00:08:42,167
ساعة ما اشترتها
و لا تعمل بشكل جيد

200
00:08:42,167 --> 00:08:45,534
انها تشتكى بشأنها دائماً

201
00:08:45,534 --> 00:08:46,534
فقط قومى بأعادتها

202
00:08:48,300 --> 00:08:49,501
احصلى على واحدة جديدة

203
00:08:50,901 --> 00:08:52,901
هذا ما كنت لأفعلة

204
00:09:03,167 --> 00:09:05,901
هل انت الرجل 
الذى يبحث عن الفتاة الشقراء

205
00:09:05,901 --> 00:09:07,367
اجل

206
00:09:07,367 --> 00:09:09,434
اعتقدت اننى رأيتها منذ قليل
لكن اتضح

207
00:09:09,434 --> 00:09:12,067
بأنة الامهق الذى يعيش فى الطابق السادس

208
00:09:12,067 --> 00:09:13,234
انتظر , هل تعلم من هى ؟

209
00:09:13,234 --> 00:09:15,267
لا , انا لا اُلاحظ الفتيات كثيراً

210
00:09:15,267 --> 00:09:16,634


211
00:09:18,567 --> 00:09:19,901
لقد فهمت

212
00:09:19,901 --> 00:09:21,501
هل تعرف مغسلة ملابس جيدة ؟

213
00:09:21,501 --> 00:09:22,634
انتم تبدون انكم تعلمون

214
00:09:24,067 --> 00:09:25,701
كنت لأخبرك
لكننى لا اعرف

215
00:09:25,701 --> 00:09:27,667
ان كان اىّ من هذا
يستحق الذهاب الى المغسلة

216
00:09:29,167 --> 00:09:31,200
انت تفعل العجائب

217
00:09:31,200 --> 00:09:34,267
لتتخلص من تلك الصورة النمطية المُشاكسة

218
00:09:34,267 --> 00:09:36,567
حسناً , انا لست الشخص 
الذى يستقل المصعد طوال اليوم

219
00:09:36,567 --> 00:09:39,501
انا لا استقل المصعد طوال اليوم

220
00:09:43,167 --> 00:09:45,801
توصيل بيتزا الى
" راسل فى المصعد "

221
00:09:45,801 --> 00:09:49,667
لا , هذا راسل المصعد

222
00:09:49,667 --> 00:09:52,634
هذا اسمة
انة يعيش فى البناية , اجل

223
00:09:52,634 --> 00:09:56,434
أتعلم ماذا ؟ سأخذها
سأعطى هذا الى السيد مصعد

224
00:09:56,434 --> 00:10:00,067
اعتقد انة طلب صودا ايضاً

225
00:10:00,067 --> 00:10:01,033


226
00:10:03,133 --> 00:10:05,000
تفضل

227
00:10:08,100 --> 00:10:10,267
كان يجب ان تُخبر جاك
ان شيلا تُريد طفل

228
00:10:10,267 --> 00:10:14,434
لم اكن اريد هذا
لقد انزلقت من فَمى فحسب

229
00:10:14,434 --> 00:10:15,968
انا لم اعتقد

230
00:10:15,968 --> 00:10:17,367
ان جاك سينجح فى الوصول
الى الرصيف

231
00:10:17,367 --> 00:10:20,067
عندما قفز من القارب

232
00:10:20,067 --> 00:10:22,734
لقد كان سيعرف فى النهاية

233
00:10:22,734 --> 00:10:24,934
اجل , لكن ربما حينها
سيكون مُغرم بها

234
00:10:24,934 --> 00:10:25,968
و لن يهتم

235
00:10:25,968 --> 00:10:29,000
قد احتاج الى دواء دوار البحر

236
00:10:29,000 --> 00:10:32,467
لا اصدق ان شيلا كذبت على جاك
بهذة الطريقة

237
00:10:32,467 --> 00:10:35,400
لا اصدق ان جاك سَطحىّ للغاية

238
00:10:35,400 --> 00:10:36,567
حيث انة لا يستطيع التعامل مع الامر

239
00:10:36,567 --> 00:10:38,534
منذ متى كان الشخص السَطحىّ
 يريد الخروج 

240
00:10:38,534 --> 00:10:39,801
مع احد ما قام بخداعة ؟

241
00:10:39,801 --> 00:10:41,400
يا فتيات , ليس هناك سبب

242
00:10:41,400 --> 00:10:42,667
لكى تُلقوا الاتهامات هنا

243
00:10:42,667 --> 00:10:44,801
لقد حاولتم القيام بشيىء
لطيف للغاية 

244
00:10:44,801 --> 00:10:46,901
يجب ان تشعروا بشعور جيد
لأنكم حاولتم

245
00:10:46,901 --> 00:10:48,801
اجل , اعتقد هذا

246
00:10:48,801 --> 00:10:50,467
انا لدى تقديم اخر
يمكننا تجريبة

247
00:10:50,467 --> 00:10:51,968
فودكا قابلى تونيك

248
00:10:51,968 --> 00:10:53,400
هذا ثنائى رائع

249
00:10:55,367 --> 00:10:57,300
كان هذا وشيكاً

250
00:10:57,300 --> 00:10:58,300
احسنت العمل

251
00:10:58,300 --> 00:10:59,834
شكراً , و انت ايضاً

252
00:10:59,834 --> 00:11:03,100
لقد قمنا بتفادى كارثة تشاجر
اودرى و جينيفر

253
00:11:01,734 --> 00:11:03,100


254
00:11:03,100 --> 00:11:04,367
نُخبا

255
00:11:04,367 --> 00:11:05,601
لأننا افضل منهن

256
00:11:07,834 --> 00:11:08,934


257
00:11:08,934 --> 00:11:10,601
انظر الى هذا

258
00:11:10,601 --> 00:11:13,267
كمُكافأة , يمكننا الحصول على المزيد
من الطعام المجانى

259
00:11:13,267 --> 00:11:14,701
شكراً لكم جاك و شيلا

260
00:11:14,701 --> 00:11:16,868
فى الحقيقة , اودرى وضعت عشاء
جاك و شيلا

261
00:11:16,868 --> 00:11:18,501
على بُطاقتنا الائتمانية

262
00:11:18,501 --> 00:11:20,467
فى هذة الحالة , شكراً لك يا جيف

263
00:11:20,467 --> 00:11:21,467
انتظر

264
00:11:21,467 --> 00:11:23,701
من المفترض ان اكون مسؤلاً عن شيلا

265
00:11:23,701 --> 00:11:25,033
لذا جاك على حسابك

266
00:11:25,033 --> 00:11:26,467
انا ؟ لا انت الشخص

267
00:11:26,467 --> 00:11:28,334
الذى ذَكرَ امر الساعة البيولوجية

268
00:11:28,334 --> 00:11:30,968
استمتع بهذا الجمبرى
فأنت ستدفع ثمنة

269
00:11:32,901 --> 00:11:34,868
لن ادفع لأجلة
لن أأكلة

270
00:11:34,868 --> 00:11:37,634
اسمع انا مسؤول عن فشل هذة العلاقة
من جانب زوجتى

271
00:11:37,634 --> 00:11:39,567
و انت يجب ان تكون مسؤول عن خاصتك

272
00:11:39,567 --> 00:11:41,534
خاصتى لم يكن مُشكلة
لا يمكنك ان تلوم جاك

273
00:11:41,534 --> 00:11:44,400
لأنة لم يريد مواعدة الجدة شيلا

274
00:11:44,400 --> 00:11:46,133
جاك قد يفعل اسوأ من هذا

275
00:11:46,133 --> 00:11:48,801
و انا مُتأكد انة سيفعل بسبب
القرطين الذى كان يرتديهم

276
00:11:48,801 --> 00:11:52,334
هذا عشاء على رحلة بحرية
انت لستُ قُرصاناً

277
00:11:52,334 --> 00:11:54,968
هذا سيىء للغاية , لأنه اذا ارتدى
رقعة على عينة

278
00:11:54,968 --> 00:11:57,067
ربما كان ليصدق ان شيلا فى ال 32

279
00:11:57,067 --> 00:11:59,801
انا جاك , و انا ارتدى قرطين

280
00:11:59,801 --> 00:12:02,501
و سأذهب لأنهب البوفية

281
00:12:02,501 --> 00:12:04,601
لماذا لا تقُل هذا مُجدداً , يا بُنى ؟

282
00:12:04,601 --> 00:12:05,868
انا شيلا , انا لا استطيع سماعك

283
00:12:05,868 --> 00:12:07,501


284
00:12:07,501 --> 00:12:09,868
...انظر الى حجم هذا الجمب-
لا تأكلية-

285
00:12:13,667 --> 00:12:16,534
لم تأكلة , لا يُحتسب

286
00:12:26,033 --> 00:12:28,868
حسناً , اىّ حذاء ؟

287
00:12:28,868 --> 00:12:31,234
لعبة الحذاء القديمة

288
00:12:31,234 --> 00:12:33,634
الايمن

289
00:12:33,634 --> 00:12:35,200
انتظر , يمينى ام يمينك ؟-
يمينك-

290
00:12:35,200 --> 00:12:37,968
هذا ضيق من عند الاصابع

291
00:12:37,968 --> 00:12:39,300
اعنى الاخر

292
00:12:39,300 --> 00:12:41,434
حسنا، تلك تعطيني
بثرة كعب

293
00:12:41,434 --> 00:12:43,934
لقد نِلتِ منى مجدداً

294
00:12:43,934 --> 00:12:48,734
سأطلى اضافرى
و ارتدى الصندل

295
00:12:48,734 --> 00:12:51,000
انتِ ستجلسين ضمن المشاهدين
صحيح ؟

296
00:12:51,000 --> 00:12:53,734
انتِ لن ترقصى فى العرض ؟

297
00:12:53,734 --> 00:12:55,200
انا اريد ان ابدو جيدة

298
00:12:55,200 --> 00:12:56,567
نحن لا نخرج كثيراً

299
00:12:56,567 --> 00:12:59,167
عن ماذا تتحدثين ؟ لقد كنا
فى تلك الرحلة البحرية

300
00:12:59,167 --> 00:13:02,033
بالمناسبة هل اتصلتى بشيلا ؟
كيف حالها ؟

301
00:13:02,033 --> 00:13:06,334
انا لن اسأل شيلا لتدفع من اجل عشاءها

302
00:13:06,334 --> 00:13:09,400
و بهذة المناسبة
انا اتسائل كيف حال جاك

303
00:13:10,701 --> 00:13:13,267
انها ليست نقود كثيرة
فقط انسى الامر

304
00:13:13,267 --> 00:13:15,467
و لا , لا اريدك  ان تتجادل
بهذا الشأن

305
00:13:15,467 --> 00:13:16,501
مع ادم الليلة

306
00:13:16,501 --> 00:13:18,000
اتعلمين ماذا

307
00:13:18,000 --> 00:13:19,968
هذا ليس بشأن النقود
انة بشأن المبدأ

308
00:13:19,968 --> 00:13:21,534
الرجل يدفع ما يدين به

309
00:13:21,534 --> 00:13:25,033
اذا تعلمت اىّ شيىء من وكيل رهانات والدى
فهذا هو

310
00:13:26,667 --> 00:13:28,167
جيف انت تبدو وسيم

311
00:13:28,167 --> 00:13:30,000
شكراً يا جينيفر
و انت تبدين جميلة ايضاً

312
00:13:30,000 --> 00:13:33,734
ادم , اعتقد انك ستبدو افضل 
اذا اسقطت حوالى 150 دولار

313
00:13:33,734 --> 00:13:35,701
لقد كنت افكر بهذا الموضوع
و انت على حق

314
00:13:35,701 --> 00:13:36,968
يجب ان ادفع لك

315
00:13:36,968 --> 00:13:38,701
انا سعيد لأنك ترى الاشياء بطريقتى 

316
00:13:38,701 --> 00:13:40,100
تفضل-
ما هذة الاشياء ؟-

317
00:13:40,100 --> 00:13:41,267
تذاكر من اجل الليلة

318
00:13:41,267 --> 00:13:43,234
فى الحقيقة انهم اغلى 
من الرحلة البحرية

319
00:13:43,234 --> 00:13:45,100
لذا المشروبات على حسابك

320
00:13:45,100 --> 00:13:46,300
انتظر , انتظر

321
00:13:46,300 --> 00:13:48,000
لقد اعطيتنا هذة كهدية بالفعل

322
00:13:48,000 --> 00:13:49,133
اجل , لقد فعلنا

323
00:13:49,133 --> 00:13:50,334
سأكتب لك شيكاً

324
00:13:50,334 --> 00:13:53,033
فلتبقِ خارج هذا يا امرأة

325
00:13:53,033 --> 00:13:54,868
الرجل يجب ان يدفع ثمن اخطائه

326
00:13:54,868 --> 00:13:56,467
و كل هذا خطأ جيف

327
00:13:56,467 --> 00:13:58,934
انت اخذت التذاكر
لذا نحن مُتعادلون

328
00:13:58,934 --> 00:14:02,200
لا يمكنك تحويل الهدية الى تعويض
بحركة سحرية

329
00:14:02,200 --> 00:14:04,033
لقد فعلت للتو

330
00:14:04,033 --> 00:14:06,367
شازام

331
00:14:06,367 --> 00:14:09,000
اذاً اودرى و انا لن نذهب

332
00:14:11,100 --> 00:14:12,467
انا مُتحمسة لرؤية هذا العرض

333
00:14:12,467 --> 00:14:14,534
اعرف , سيكون رائعاً-
اجل , يُفترض ان يكون-

334
00:14:14,534 --> 00:14:16,701
يجب ان يستحق كل قِرش , جيف ؟

335
00:14:16,701 --> 00:14:18,868
حسناً , لن اعرف لأن تذاكرنا
كانت مجانية

336
00:14:18,868 --> 00:14:21,067
شكراً مجدداً للتذاكر المجانية
يا جينيفر

337
00:14:21,067 --> 00:14:24,501
لماذا لا تتوقفوا عن هذا ؟
هذا مُناسب

338
00:14:24,501 --> 00:14:27,100
الاجرة 9,5 من فضلكم

339
00:14:35,200 --> 00:14:36,467
يا الهى

340
00:14:36,467 --> 00:14:39,934
فى بعض الاوقات انا احسد الشاذات

341
00:14:39,934 --> 00:14:41,200
يمكننى اخبارك ببعض القصص

342
00:14:50,934 --> 00:14:52,267
هل حالفك الحظ ؟

343
00:14:52,267 --> 00:14:54,234
لا , لا حظ يا اوسكار

344
00:14:54,234 --> 00:14:56,100
ربما يجب ان استسلم

345
00:14:56,100 --> 00:14:58,901
لا , لقد قلت ان هذة الفتاة 
قد تكون قَدَرك

346
00:14:58,901 --> 00:15:01,601
لا شيىء اهم من ايجاد الحب الحقيقى

347
00:15:01,601 --> 00:15:04,167
هذا صحيح , يا صديقى

348
00:15:08,567 --> 00:15:10,601
مرحباً , يا سيدة فلفورد

349
00:15:10,601 --> 00:15:11,934
مرحباً , يا راستى

350
00:15:11,934 --> 00:15:14,000
هل وجدتها بعد ؟

351
00:15:14,000 --> 00:15:15,834
لا , ليس بعد

352
00:15:15,834 --> 00:15:19,501
حسناً , حينما تجدها , ستكون مُتأثرة
بمدى عملك جاهداً لكى تجدها

353
00:15:18,501 --> 00:15:19,767


354
00:15:19,767 --> 00:15:21,267
حسناً , هذا ما اتمناه

355
00:15:21,267 --> 00:15:22,734
و ان لم تجدها

356
00:15:22,734 --> 00:15:25,801
يمكننى ان ارتب لك لقاء
مع زميلة لى فى العمل

357
00:15:25,801 --> 00:15:29,133
هذا سيكون رائع
يمكننى ان افعل هذا

358
00:15:29,133 --> 00:15:30,701
عندما ابلغ ال 83

359
00:15:33,901 --> 00:15:35,000
حقاً يا اوسكار ؟

360
00:15:35,000 --> 00:15:37,634
أتقوم بتفقد السيدة فلفورد ؟

361
00:15:37,634 --> 00:15:40,701
انا اتصور كيف كانت تبدو
منذ 40 سنة مضت

362
00:15:40,701 --> 00:15:42,334


363
00:15:44,234 --> 00:15:45,667
حاول الرجوع الى 50

364
00:15:47,968 --> 00:15:49,601


365
00:15:50,767 --> 00:15:53,801
كانت شجاعة منك ان تخرج
بدون ان تدفع

366
00:15:53,801 --> 00:15:55,067
انت كنت اقرب الى السائق

367
00:15:55,067 --> 00:15:56,400
بل انت-
بل انت-

368
00:15:56,400 --> 00:15:57,501
لم اكن

369
00:15:57,501 --> 00:15:59,734
انت تتصرف كمثير للشفقة
و مُزعج

370
00:15:59,734 --> 00:16:00,934
لقد وقعت فى مشكلة

371
00:16:00,934 --> 00:16:02,300
و انت ايضاً

372
00:16:02,300 --> 00:16:03,300
لا تلومونا

373
00:16:03,300 --> 00:16:06,067
محاولاتكم للتوفيق بين شخصين
هى التى سببت كل هذا

374
00:16:06,067 --> 00:16:07,667
و كيف اكتشفت هذا ؟

375
00:16:07,667 --> 00:16:08,934
اذا كنتِ استمعتِ لى

376
00:16:08,934 --> 00:16:10,901
و لم تقومى بهذا الشيىء منذ البداية

377
00:16:10,901 --> 00:16:13,767
...حينها لن تكون هناك مشكلة مع ادم-
جيف-

378
00:16:13,767 --> 00:16:15,634
لا يريد ان يدفع ثمن الرحلة البحرية

379
00:16:15,634 --> 00:16:17,534
...و ادم-
جيف-

380
00:16:17,534 --> 00:16:18,734
كان سيدفع فى سيارة الاجرة

381
00:16:20,334 --> 00:16:21,400
ادم-
جيف-

382
00:16:21,400 --> 00:16:23,267
حسناً , أتعلم ماذا ؟
انت مُحق

383
00:16:23,267 --> 00:16:24,334
لن اقوم يتقديم الاشخاص لبعضهم

384
00:16:24,334 --> 00:16:26,400
انا لن اقول 
" اخبرتك هذا "

385
00:16:27,667 --> 00:16:30,868
غالباً بسبب تلك النظرة

386
00:16:30,868 --> 00:16:32,767
انتما الاثنان لن تفسدا هذا

387
00:16:32,767 --> 00:16:34,200
ها هى تذاكركم

388
00:16:34,200 --> 00:16:35,968
فلتظلوا فى الخارج حتى تحلوا مشكلتكم

389
00:16:35,968 --> 00:16:37,334
و لا تأتوا للداخل حتى تفعلوا

390
00:16:37,334 --> 00:16:38,901
هو من بدأ-
لا لم ابدأ-

391
00:16:38,901 --> 00:16:42,968
انا لا اهتم من بدأ فقد انتهى الامر
أتفهمان ؟

392
00:16:42,968 --> 00:16:45,634
لا تحركوا رأسكم
استخدموا الكلمات

393
00:16:45,634 --> 00:16:46,667
اجل-
اجل-

394
00:16:46,667 --> 00:16:47,834
حسناً , فلنذهب

395
00:16:50,767 --> 00:16:51,834
انا لن اعتذر

396
00:16:51,834 --> 00:16:53,734
سأقف هنا طوال الليل

397
00:16:53,734 --> 00:16:55,367
هل هناك احدأ يبيع التذاكر ؟

398
00:16:55,367 --> 00:16:56,734
انا بحاجة الى تذكرة واحدة

399
00:17:04,834 --> 00:17:06,501
انا غاضبة من ادم
لكن اعتقد ان اجعلة

400
00:17:06,501 --> 00:17:08,601
يجلس فى هذا العرض هو عقاب كافى

401
00:17:08,601 --> 00:17:11,000
انا لن ادع جيف ينام لمدة دقيقة
خلال العرض

402
00:17:11,000 --> 00:17:14,300
بالأضافة سأقوم بشراء تلك الموسيقى

403
00:17:18,400 --> 00:17:19,834
انا اسفة , هذا الكرسى محجوز

404
00:17:19,834 --> 00:17:21,133
هذا ج24 , اليس كذلك ؟

405
00:17:21,133 --> 00:17:23,300
لقد اشتريت هذة التذكرة
من بائع فى الخارج

406
00:17:26,234 --> 00:17:27,667
لا اصدق

407
00:17:27,667 --> 00:17:29,300
جيف باع تذكرتة

408
00:17:29,300 --> 00:17:30,434
انا اسفة للغاية

409
00:17:30,434 --> 00:17:32,501
انا لا اصدق انة فعل هذا

410
00:17:32,501 --> 00:17:33,968
لكن لا تقلقى انتِ و ادم و انا 

411
00:17:33,968 --> 00:17:35,067
سنحظى بوقت جيد

412
00:17:41,734 --> 00:17:43,267
لا اصدق

413
00:17:44,734 --> 00:17:47,033
شكراً يا جولدن ستير كايس

414
00:17:47,033 --> 00:17:49,567
انظر الىّ
انا ادخن , المشهد الاول

415
00:17:52,734 --> 00:17:55,734
انت تدرك انه عندما نعود الى المنزل
فنحن فى عداد الاموات

416
00:17:55,734 --> 00:17:58,567
بالكامل

417
00:17:58,567 --> 00:18:01,734
لكن لا يمكنهن اخذ هذا منّا

418
00:18:01,734 --> 00:18:04,701
هذا مضحك , اذا جينيفر و اودرى 
لم يقوموا بتقديم هذين الشخصين الى بعضهما

419
00:18:04,701 --> 00:18:06,300
لم نكن لنخوض هذا الجدال

420
00:18:06,300 --> 00:18:08,801
و سنكون عالقين فى المسرح الان

421
00:18:08,801 --> 00:18:11,567
ربما انا كنت مُخطىء بهذا الشأن

422
00:18:11,567 --> 00:18:13,701
اذا كانت النتيجة هى عدم رؤيه الموسيقين

423
00:18:13,701 --> 00:18:15,734
و نجلس هنا نشرب الخمر

424
00:18:15,734 --> 00:18:18,334
و ندخن السجائر

425
00:18:18,334 --> 00:18:20,467
اذا فقم بتسميتى كيوبد
( كيوبد : رمز الحب فى روما القديمة )

426
00:18:32,167 --> 00:18:34,033
شكراً لك

427
00:18:34,033 --> 00:18:36,167
مرحباً , كيف حالك ؟
انا راسل

428
00:18:36,167 --> 00:18:37,167
انا تيفانى

429
00:18:37,167 --> 00:18:39,200
حسناً , اجل

430
00:18:40,601 --> 00:18:42,501
اسمعى , هذا قد يبدو جنوناً

431
00:18:42,501 --> 00:18:45,133
لكننى رأيتك تستقلين المصعد
منذ حوالى اسبوع

432
00:18:45,133 --> 00:18:48,100
و شعرت ان لدينا تواصل او شيىء ما

433
00:18:48,100 --> 00:18:50,000
لذا كنت استقل المصعد كل يوم

434
00:18:50,000 --> 00:18:52,667
على امل ان اراكى مُجدداً

435
00:18:52,667 --> 00:18:55,801
لقد كنت تستقل المصعد
لمدة لسبوع لترانى فقط ؟

436
00:18:55,801 --> 00:18:57,667
اجل , اجل , لا يمكننى التوقف
 عن التفكير بشأنك

437
00:18:57,667 --> 00:18:59,367
لقد جعلت الجميع فى المبنى
يعمل على الامر

438
00:18:59,367 --> 00:19:01,801
البواب و الجميع
"...ان كانت قدرك"

439
00:19:01,801 --> 00:19:02,834
توقف

440
00:19:02,834 --> 00:19:05,133
عن تتبعى , يا غريب الاطوار

441
00:19:07,567 --> 00:19:11,067
من تكونى ؟

442
00:19:11,067 --> 00:19:13,434
راستى , هل انت بخير

443
00:19:13,434 --> 00:19:15,467
اجل , سأكون بخير

444
00:19:15,467 --> 00:19:17,267
فى العادة يأخذ حوالى
من 8 الى 10 دقائق

445
00:19:17,267 --> 00:19:19,734
لكى تتأقلم عينىّ 
بعد ان يُرش رذاذ الفلفل عليها

446
00:19:21,334 --> 00:19:23,100
هل هذة هى ؟-
اجل-

447
00:19:23,100 --> 00:19:25,834
لقد قررنا ان نجد اشخاص اخرون

448
00:19:27,133 --> 00:19:29,000
اذاً انة الوقت لتجعلنى
ارتب لك لقاء

449
00:19:29,000 --> 00:19:31,033
مع احدى الفتيات من مكتبى

450
00:19:31,033 --> 00:19:33,100
لا اعرف
اعتقد انة مازال قريباً

451
00:19:33,100 --> 00:19:36,801
و بالأضافة ان عينىّ مازالت
تحرقنى من رذاذ الفلفل

452
00:19:36,801 --> 00:19:38,267
هل انت متأكد ؟

453
00:19:38,267 --> 00:19:40,267
انا ادير وكالة صغيرة
لعارضات الازياء

454
00:19:40,267 --> 00:19:41,934


455
00:19:41,934 --> 00:19:43,801
انتظرى , ما هذا ؟

456
00:19:43,801 --> 00:19:47,400
ليست موضة عالية
فقط ملابس سباحة و ملابس نوم

457
00:19:49,100 --> 00:19:51,100
هذا سيفى بالغرض

458
00:19:52,534 --> 00:19:54,067
اوسكار

459
00:19:59,801 --> 00:20:01,334
مرحباً

460
00:20:01,334 --> 00:20:02,734
مرحباً , ما الاخبار يا عزيزتى ؟

461
00:20:02,734 --> 00:20:04,968
انظر الى ما تمت دعوتنا اليه

462
00:20:04,968 --> 00:20:07,000
تذاكر للأوبرا ؟

463
00:20:07,000 --> 00:20:09,234
من يكرهنى لهذه الدرجة ؟

464
00:20:09,234 --> 00:20:11,334
جينيفر و انا قمنا بتقديم الرجل و الفتاة

465
00:20:11,334 --> 00:20:13,133
الذين انت و ادم بعتما تذكرتكما
اليهما

466
00:20:13,133 --> 00:20:15,000
لقد كانوا يتواعدون
و قد قاموا بدعوتنا

467
00:20:15,000 --> 00:20:17,067
لكى ننضم اليهم فى هذا العرض

468
00:20:17,067 --> 00:20:18,801
كل هذا بسبب انك بعت تذكرتك

469
00:20:19,801 --> 00:20:21,467
اعتقد اننى توقعت هذا

470
00:20:24,000 --> 00:20:26,534
اتسائل كم يمكننى الحصول علية
مقابل تلك التذاكر