(إسمي (كايلب ريفرز
الليلة الماضية وصلتُ بالحافلة (إلى (رايفنزوُد
ظنّا مني بأنني ذاهبٌ هنالكَ (لأُساعدَ خليلتي (هانا
فهي منْ طلبتْ مني البقاء (و الإعتناء ب(ميراندا
(أتيتُ إلى (رايفنزوُد
لأعثر على قريبي الحي الوحيد
أنا (ميراندا) .. إبنة أُختكَ
وجدتُ شاهد قبرٍ في المقبرة
وكان إسمي و صورتي عليه
و كانتْ هنالكَ (ميراندا) ميتة ومدفونة أيضاً
ما الذي يخفيه ؟
أُريد أجوبةً
هذا كان يخصّ والدتكِ
... (عزيزتي (ميراندا"
أنا و والدكِ لا نطيقُ صبراً حتى موعد ولادتكِ
"لنرى وجهكِ وعينيكِ
سمعتُ إنّ أمكِ عادت للديار
(نعم ... لقد عادتْ من (أفغانستان قبل بضعة أيام
لا أُريدكِ أن تلاقيه مجدداً.. نقطة
أ هذا هو قريبكَ ؟
وجدتُ هذه الصورة
على الشرطة أنْ تعرف بهذا الشأن يا أُمي
لماذا ؟ ... أ لأنهم كانوا مفيدين جداً لنا ؟
... أحدهم قتل أبي
و ليس هنالكَ من تشير إليه أصابع الإتهام عدا أمّنا
أنا أفهم لماذا أنتَ حزين
و لكن لمَ أنتَ مجنونٌ لعين ؟
أظنّ إنّ أمي قدْ فعلتها
أظنّها قتلت أبي
حذارِ
"تعرض له خمسة مراهقين"
أربعة يستجيبون للإيعازات" "و واحدة لا
الإسعاف في الطريق" "للمستشفى الآن
"الرمز 2"
الإنعاش القلبي الرئوي تم في الموقع و هي لاتستجيب
ضغط الدم 90\50 وغير مستجيبة للإيعازات
لستُ متأكداً لكم من الوقت كانتْ تحت الماء
ها نحن ندخل
ما الذي حدث ؟ - لمْ يكُ خطأي -
فقد جذبتُ (ميراندا) المقود
كانْ يمكن لها أنْ تقتلنا جميعاً
ما خطبها ؟
لا بدّ و إنّ هنالكَ شيئاً ما كان على الطريق
لمْ يكُ ثمة شيء على الطريق ... كنتُ لأراه
هيا بنا يا جماعة
قد نحتاج إلى أنبوب للقصبة الهوائية
لا ... لا
لستُ متأكداً لكم من الوقت كانتْ تحت الماء
وقت الوفاة
الواحدة و دقيقتين صباحاً
ترجمة د.مرثد محمد العراق
www.facebook.com/ArabTranslators
www.facebook.com/doctor.marthad
رايفنزوُد م 1 ح 2 الحلقة بعنوان: الموت و العذراء
وحدة الطواريء والحوادث مدخل المرضى
لا زلتِ ترتعشين
لا زلتُ أفكّر في كوننا تحت الماء
و لا أعرف أين الطريق للأعلى
نحن على ما يرام
ليس بأكملنا
لا بدّ من انها رأتْ شيئاً على اطريق
كان الطريق خالياً
ربما شيءٌ لمْ تنتبهي له - كايلب).. الطريق كان خالياً) -
لقد جذبت المقود والشيء ...التالي الذي عرفتُه
هو إن سيارتي تمتليء بماء النهر
على الأقل .. أنا أظن بأن الطريق كان خالياً
ريمي بيمونت) ؟)
سأقوم بسحب عينة دم الآن .. هل هذا ممكن ؟
حسنٌ
أظنّ إنّ عليكَ أنْ تنتظر
حتى يأتي ذويها هنا و تطلب ذلك منهم
أنا لا أُمانع
أنا أُمانع
على كل هؤلاء الأشخاص أنْ يبتعدوا
يا رجل ... رويدكَ
بل على رسلكَ أنتْ
أنظر .. كل ما سأفعله هو أنْ أسحب بعض الدم .. واضح ؟
حسنٌ... ما ستفعله الآن ...هو إنكَ ستأخذ
أنابيبكَ و حقنكَ و كرتكَ المطاطية الصغيرة
و ستنتظر
لمَ لا نهدأ جميعاً ؟
دعونا لا نزيد من صعوبة الأمر أكثر مما هو عليه
من هو صديقكَ ؟
أنا لا اعرف هذا الصغير
أبي - (ريمي) -
أنا آسفة لقد كان حادثاً
سقطت السيارة في النهر
لا بأس .. أنتِ بأمانٍ الآن
أ كنتَ في السيّارة ؟
(لقد بيّنتُ الأمر ل(ريمي و سأُبيّنه لكَ الآن
أُريدكَ و أختكَ أن تبتعدا عن إبنتي
لقد ماتتْ فتاة في (الحادث يا (سيمون
و (ريمي) كانتْ تقود
من مات ؟
صديقتي
كيف حدث الأمر ؟
ذلكَ ما نحاول إستيعابه جميعاً
دعونا نتجنب الإلهاء غير المرغوب به
شكراً للرب - أمي -
قالوا إنّ هنالكَ حادثٌ
هل انتم بخير ؟ - نعم -
(سقطتْ سيارة (ريمي في النهر
و أحدهم مات
أ كنتِ تقودين ؟
(دعيها و شأنها (روتشيل - أ كانتْ تقود ؟ -
لنْ نخوض في هذا الأمر الآن
لمَ قائد الشرطة هنا ؟
أؤدي واجبي يا سيدة (ماثيسون)
و الذي سيكون أكثر سهولة بكثير لو تركتني أقود زمام الأمور
ليستْ لدي رغبةٌ في أنْ أجعل مهمتكَ سهلة
فلماذا تفترض ذلك ؟
هل من خدمة ؟
نعم ... أنا أبحث.. عن ... أحدهم و أظنه
و أظنه .. أظنه هنا
كنتَ في الحادث مع ! أبناء العمدة
أبناء العمدة ؟
نعم .. (لوك) و (أوليفيا (ماثيسون
كان والدهم العمدة حتى قتله أحدهم
هل .. هل صديقتي هنا ؟
أعني جثتها ؟
لقد أرسلوا (جان دو) إلى هنا قبل نصف ساعة
(إنها ليست (جان دو
(إسمها (ميراندا كولينز
(حسنٌ ... (ميراندا كولينز
سأُصحح هذا الآن
هل بوسعي البقاء هنا لبضعة دقائق ؟
حسنٌ ... لا يفترض بكَ ذلك
صحيح .. ولكن هل بوسعي ؟
بالتأكيد .. تفضل بالجلوس
آسفٌ لما حل بصديقتكَ
شكراً لك
أصغ .. أتريد نصف شطيرة تونا مع السلطة ؟
نعم .. نعم سيكون ذلك رائعاً ... شكراً
علبة الغداء في خزانتي
سأعود في الحال
أ سمحوا لكَ بالدخول و أخذها بهذه البساطة ؟
لقد كلّمتُ الرئيس (بيدنغتون)
و قد تفهم كوني أقرب أقربائها
و قد سمح بإعطائي الجثة للتنسيقات الأخيرة
ربما أنتَ أقرب أقربائها
و لكن حسب روايتها
لمْ تكُ أبداً من عائلتها
الناس الذين كانتْ تعيش معهم
ربّما سيرغبون بأنْ يعلموا بهذا الأمر
لقد قضيتُ ليلة أمس أُحاول العثور على عائلتها المتبنّاة
ظننتُ إنهم قد يريدون أنْ يعرفوا أين هي
و لكنهم لمْ يرغبوا بذلك
و أشك في إنهم سيكونون مهتمين بعد موتها
أكثر مما كانوا مهتمين بها وهي حيّة
... يا سادة
لقد تأخر الوقت
لا مكان لديه ليذهب إليه
(سيد (ريفرز
أظنّ إنّ عليكَ أنْ تعود معنا للمنزل الليلة
أرجوك
شكراً
إنتظري .. لمَ كان في السيّارة
رأينا (أوليفيا) و (لوك) يسيران
و توقفنا لأجلهم
لقد قلتُ لكِ.. قلتُ لكِ بأن تبقي بعيدة عنهم
كانتْ تمطر
و كانوا على قارعة الطريق
لمْ يكُ بوسعي تركهم هناك فحسب
و ماذا عن الفتى الآخر و الفتاة التي ماتت ؟
تعرفت عليهم في المدينة أثناء الإستعراض
أتخالني أردتُ لهذا أن يحصل ؟ - (سيمون) -
دعها و شأنها
لا .. يجب على احدهم أنْ يلقي هذه الأسئلة
لا يجب أنْ يكون ذلك الشخص أنتَ ولا يجب أنْ يكون الوقت الآن
ظننتُ إنّ (ماري) تتسوق أيام الجمع
ماري) لمْ تعد تأتِ)
لقد تركتْ العمل.. أتذكرين ؟
آسفةٌ لمْ أكُ ذاتُ جدوىً
منذ وفاة والدكم و قد مرّ ذلكَ الآن
حسنٌ ... سنجتاز هذه المحنة معاً
أولاً .. لا أريدكم أنْ تكلموا الشرطة
(و لا تتحدثوا مع (ريمي
فصحيفة والدها مسيطرٌ عليها من (قبل رئيس الشرطة (بيدنغتون
أوليفيا) لقد سمعتُ بما) حدث في الإستعراض
هل أنتِ على ما يرام ؟
كيفَ سمعتِ بذلك ؟
إتصلتْ (تيس) وكانتْ قلقة
... و أرادتْ مني أن أُخبركِ
بأنكِ تمّ إختياركِ كملكة العودة للديار
ماذا ؟
هذا يوم حظّي
لا تبكي
سيكون كل شيءٍ على مايرام
أ يفترض بهذا أنْ يكون حلماً أم ماذا ؟
أ يبدو كحلمٍ ؟
لا
إذاً .. لا بدّ من إنه شيءٌ آخر
أنا .. انا مستجدٌ على هذا
أصغ (كايلب) .. ما الذي فعلته بحقيبتي ؟
حقيبتكِ ؟
ستحتاج أشياء من حقيبتي
ميراندا) ما الذي حدث ؟)
ذلكَ ما حدث
أ أنتَ على ما يرام ؟
لا بدّ و إنني كنتُ أحلم
حسنٌ ... حينما ننام تتفتح عقولنا ... لكل أنواع المحفزات
كما قلتُ .. كان حلماً
" الأشياء التي ندعوها "احلاماً...
لمْ تحاول أنْ تتصل ب(هانا) حتى الآن .. أليس كذلك ؟
لا .. لمْ أتصل بها
حسنٌ ... ( هانا) كانتْ تبحث (عن (آليسون
و لكن (آليسون) رحلتْ
و لنْ تعود
ما هي مهمتكِ هنا بالضبط ؟
بالضبط ؟
أُحافظ على النظام
و أُساعد حينما يحتاج أحدهم للمساعدة
أنه شايكَ وخذ قسطاً حقيقياً من الراحة
أين هو ؟
إنه يعمل
على ماذا ؟
لا تقلق .. إنه فنّان
سيظهر لبقاياها كامل الإحترام
(و لكن تذكر يا (كايلب
جسدها هو قوقعة الآن
ميراندا) في مكانٍ آخر)
مع فائق الإحترام
أنا لا أؤمن ببقاء الروح بعد الموت
حسنٌ .. لسوء الحظ
فبقاء الروح
لا يعتمد على تجاربكَ القاصرة
هنالكَ معكرونة في الطبق
"حادث في المختبر يقتل 5"
"إنفجار في المدرسة"
"حادثٌ في المختبر يقتل 5"
خمسة .. لماذا دائماً خمسة
أبي لا يريد لي أنْ أتكلم معك
أمي لا تريد لي أنْ أتكلم معكِ
حسنٌ .. على الأقل هنالكَ شيءٌ يتفقان عليه
ماذا سنفعل حيال ذلك ؟
لا أعرف
كنتَ ترمي الحصى ! على نافذتي
نعم .. نعم فقد عطب هاتفي
و فكرّتُ في إنّ هاتفكِ عطب أيضاً
و هذا ما كانوا يفعلونه في الأيام الخوالي
حسنٌ ... أنتَ شخصٌ رومانسيٌ جداً
لا تخبري أحداً بذلكَ .. فسيفسد على سمعتي
سرّنا
كدتُ أن أفقدكِ
لقد أمسكت هي بالمقود
لمْ يكُ هناكَ ما بوسعي فعله - إنه ليس خطأكِ .. ليس خطأكِ -
لقد رأيتُ الطريقة التي نظرتْ بها والدتكَ إلي في المستشفى
لا مزيد من الحديث عن الليلة واضح ؟
حسنٌ
"لا أنا و لا غيري"
"يمكننا أنْ نمضي بذلكَ الدرب لأجلكَ"
"فعليكَ أن تقطعه بنفسكَ"
"فهو ليس ببعيد"
"بل على مقربة"
"و لربّما كنتَ تسير فيه"
"منذ ولادتكَ و لمْ تعلم"
لماذا تعطيني هذه الآن ؟
لأننا شارفنا على الموت ليلة أمس
و لكِ الحق في أنْ تعرفي بشأن هذه
إنها في الأسفل تحضر الإفطار
ألا يمكنكَ ترك الأمور تجري بسلاسة ليومٍ واحد ؟
لا ... لأن الأمور ليست سلسة
كتبَ والدنا هذه الرسالة لأمّنا
إقرأي حيث يقول "أنا خائفٌ "من الذي يحدث بيننا
من أين حصلتَ على هذه ؟
إقرأيها فحسب
أظن إنّ أمي كانت تخونه
كفّ عن ذلك - إقرأي -
ليس بوسعي تفسير هذا"
و لكني أعرف بوجوده "و علينا أن نواجهه
يمكن لهذا أنْ يعني أي شيء
لقد كان وحيداً في مكتبه
و كانتْ آخر من رآه
و لا يمكنها أنْ تبيّن أين كانت بعد ذلكَ
و لدي شعورٌ بأنّ شيئاً سيئاً كان يحدث بينهما
نعم .. لقد إلتقينا بخالها
و هو ... تحفةٌ فنّية
... إنها .. لقد
إنها .. حسنٌ .. هي في بيت خالها
(الأمر فعلاً معقّد يا (هانا
علي أنْ أُقفل
سأتصل بكِ حالما أستطيع
حسنٌ .. لا تقلقي
أحبكِ
(ريمي)
مرحباً
لا اعرف ماذا يعني كل هذا بعد الآن
و لا أنا
أصغِ .. أحتاج لمساعدتكِ
حقيبة (ميراندا)... في سيارتكِ
علي أنْ أأخذها
فهنالكَ أشياءٌ بداخلها
(تعود ل(ميراندا
حسنٌ... إنّها في ساحة (خردة (دريكسيل
و لا أظن بأن الشرطة ألقتْ عليها نظرةً حتى الآن
أتظنين إنّ بوسعنا الدخول إلى هناك ؟
أنا متأكدةٌ من إنّ الشرطة ستريد أنْ تلقي نظرةً على السيارة أولاً
لا شيء فيها قدْ تريده الشرطة
ماهو الشيء المهم جداً في تلكَ الحقيبة ؟
من الصعب شرح ذلكَ
يجب أنْ يكون ذلكَ بعد المدرسة
و بعد أنْ أُنهي عملي في الصحيفة
سيكون بوسعنا الذهاب
حسنٌ .. جيد
سأُلاقيكِ في المقهى في البلدة
حسنٌ
(كايلب)
ما كنتُ قدْ اخبرتكم ... به تلكَ الليلة
أظنني قدْ إكتشفتُ المزيد منه
... سؤالٌ واحد
أ أنتَ من ألقى ذلكَ الدلو من القذارة على أُختي ؟
ألا تسأم من تنظيف الفوضى التي تخلفها عائلتكَ ؟
أ كنتَ أنتَ ؟
أحقاً ؟ ... هذا مثيرٌ للشفقة جداً
ألا تشعر بالإحراج ؟
خمسة ثوانٍ و سأحشركَ في إحدى هذه الخزانات
أ تظنني الوحيد الذي عليكَ أنْ تقلق بشأنه ؟
فكّر ثانيةً
الناس أخذتْ تدرك ما هي عائلتكَ
و الصدوع بداتْ تضهر
و انا لستُ الوحيد الذي يحمل معول هدمٍ
كنتُ اسأل الآخرين
و سأجد من تسلل وألقى ذلك الشيء عليكِ
في الإستعراض و سأجعله يدفع الثمن
ذلكَ ليس مهماً
حاولتُ أنْ أزوركِ
قالتْ والدتكِ إنكِ تأخذين قسطاً من الراحة
كنتُ كذلك
أأنتِ بخير ؟
أنا بخير الآن
و الآن شاهدوا مشهد الإغراء في ملكية المدرسة
قلتُ إنني لنْ أبكي حينما أراكِ
لا يمكن ذلك
لا بأس
ما الذي في الحقيبة ؟
زيكِ البديل لإلتقاط الصور
لصورتكِ الملكية
تلكَ التي لمْ يكُ بوسعنا إلتقاطها تلكَ الليلة
أنتِ تدركين بأنّ الناس أشفقوا علي فحسب
بعد ما حدث في الإستعراض
و لذلكَ صوتوا لأجلي
... أنتِ بخير
و ذلكَ يستحق الإحتفال بعدة تيجان
لنْ يكون اهلنا سعداء إن علموا بأننا نتكلم معاً
نعم.. حسنٌ.. نحن نرتاد المدرسة ذاتها
لا يمكنهم فعل شيء حيال ذلك
والدكَ أهدى ذلكَ المختبر الجديد
نعم .. كانَ شيئاً مهماً بالنسبة له
كانَ طالباً هنا حينما حدث الحريق
هل بوسعكِ التسلل و الخروج الليلة ؟
(علي أنْ أأخذ (كايلب (إلى (دريكسيل
يحتاجُ شيئاً من سيارتي
لا تفعلي ذلكَ
لقد وعدته - أخلّي بوعدكِ -
لا تتورطي مع ذلكَ الفتى
لوك) لقد ماتتْ صديقته)
و هو وحيدٌ في البلدة و قد طلب المساعدة
نحن الخمسة كنّا في السيارة تلكَ الليلة
أحقاّ تتوقع مني أنْ أتركه فحسب ؟
أنا آسفٌ بشأن صديقته ... أنا حقاً آسف
و لكنني قلقٌ حيالكِ أكثر
أخبريه فحسب إنكِ لا تستطيعين فعلها
يجب أنْ أذهب
لا تفعليها
شكراً
بدى إنّكَ بحاجة للمزيد من القهوة
لكم من الوقت عرفتَ تلكَ الفتاة ؟
ليس الكثير
أ كان وقتاً كافياً لتعرف إن كان لديها مشاكلٌ عاطفية ؟
شيءٌ ربما سيجعلها تريد ... أنْ تلقي بسيارة
مليئةٍ بالناس في النهر ؟
أنظر .. الناس في المستشفى
سمعوكَ تتكلم مع (ريمي (بيمونت
سمعوها تقول بأنّ صديقتكَ ... أمسكت بالمقود
و حرفت السيارة عن الطريق
لمْ تكُ تسعى لقتل نفسها
لقد وصلتما في تلكَ الحافلة سوية
و لكنكما لمْ تركباها معاً
لقد دققتُ في الأمر
إلتقينا في الحافلة ماذا في ذلك ؟
إذاً أنتَ تعرفها لكم ؟ يومٌ ونصف ؟
تلكَ ليستْ بالمدة الطويلة
أظنُّ بأنكَ تعرف ما أرادتكَ هي أنْ تعرفه فحسب
كانتْ هاربة .. هل أخبرتكَ بذلك ؟
المزيد من التدقيق ؟
دعني أقول لكَ ما أظنّه
أظنّ إن تلكَ الفتاة لديها الكثير من المشاكل التي لا تعرف عنها
و أظنّكَ محظوظٌ لجلوسكَ هنا تحتسي القهوة
إعتبر هذه تجربةً وعد (إلى (روزوُد
... طريفٌ فعلاً
ما الذي تفعله هنا في الظلام يا رجل ؟
أ لا زال هنا ؟
لقد خرجَ باكراً
أ تظنينه سيرغب بالبقاء ؟
هنالكَ إحتمالية
لديه أسئلةٌ
كل من في عمره لديه أسئلةٌ
و حينما يتقدمون في السن يتعلمون أنْ لا يطرحوها مجدداً
حسنٌ .. تلكَ هي المشكلة أليس كذلك ؟
نحن نتركُ كل تلكَ الأسئلة ... مكشوفة
للصغار ليقعوا عليها
أ هنالكَ خطبٌ ما في الحساء ؟
هنالكَ الكثير من النصائح مخلوطةٌ معه
حينما ذهبتَ إلى ... المستشفى
كم جثّةً توقعتَ أنْ تجد ؟
ظننتكِ قلتِ إنه سيكون مفتوحاً
يفترض به ذلك .. لكن الشاحنتان ليستا موجودتان
(لذا لا بدّ و أن السيد (دريكسل حصل على عمل
بوسعنا المحاولة غداً قبل المدرسة
بسيطٌ
هيّا
(كايلب)
كايلب) خذْ حذركَ)
قلتُ له بأن يضبط الإضاءة لكي تظهر الإنحناءات بصورةٍ أفضل
هل أنتِ مستعدةٌ للخلود ؟
ليس فعلاً
حسنٌ .. إبتسمي على أية حال
لقد كنتُ أبتسم طوال النهار
و جهي يؤلمني من الإبتسام
تيس) .. لا اظنني بوسعي) أنْ أفعل هذا .. الصورة
كنتُ أُحاول أنْ أُقنع نفسي بها طوال اليوم... أنا لا أستطيع
ليفي) .. هذه فكرةٌ حسنة)
إنها فكرةٌ عظيمة
أعني إن الكثير من الناس صوتوا لكِ
لقد سئمتُ من كوني الوجه المألوف للناس عوضاً عن عائلتي
لقد سئمتُ من الإبتسام ... و كوني شجاعة
و التظاهر بأنّ كل شيءٍ على ما يرام
أحياناً التظاهر هو الطريقة الوحيدة لتخطي الازمات
كيف لي أنْ اتظاهر بأنّ أبي لمْ يُقتل ؟
أو إنّ نصف المدينة تظنّ بأن امي من قتلته ؟
لا أعرف ولكن عليكِ أنْ تحاولي
(إفعليها لأجل نفسكِ يا (ليفي ... أعني إنكِ مررتِ بالكثير
أكثر من الجميع في كل هذه المدرسة
الناس يهتمون بكِ
بالإضافة إلى أنّ غداً قدْ يكون أفضل قليلاً من الأمس
إذاً .. فإبتسامة واحدة أنتِ الملكة
بوسعكِ أن تكوني كريمة
سأذهب لأرى إنْ كان جاهزاً
سبرينغر) .. الليلة لا) يسعني الإنتظار
ليفي) ؟)
ثلاثة حروب .. لمْ يمتْ جندي
و لكن حينما تنتهي الحروب ... و يعود الجنود للديار
يحدث شيءٌ لثلاثة صغار في البلدة
فسّر ذلك
إن كنتِ محقةٌ
ألا يفترض بأن نكون جميعاً موتى و ليس (ميراندا) فقط ؟
أظنّ ذلك
أنتِ حيّة .. لا تكوني متشائمة
ربما كان من المفترض أنْ نموت جميعاً ولكننا لمْ نمت
لماذا ؟
ربما غض الكون النظر
أحياناً تصلكَ طلبية خاطئة من البيزّا
ألا تظن بأنّ الكون يفسد الأمور بين الحين والآخر ؟
أظنني أرى سيارتكِ
تلكَ هي .. (رودا) المسكينة
رودا) ؟)
رودا) .. مقاتلة الشوارع)
ماذا ؟... ألا تلقّب سيارتك ؟
لا
أحبُّ أنْ أحافظ على العلاقات رسمية تماماً
سأُحاول أنْ اجد شيئاً لنحطّم به زجاج النافذة الأمامية
لا بأس .. فهي لنْ تشعر بألمٍ
النجدة
(كايلب)
(أغمضي عينيكِ (ريمي
ها أنتِ
يا إلهي
ريمي) إبقي في الخلف)
(لوك)
ماذا ؟
هيّا
... شكراً
يا شباب
يا شباب .. يا شباب
توقفوا
أ تريد أن تقتل خليلتي أيضاً ؟
خذ .. اهذا ما تريده ؟ خذه فلنذهب
ما كان عليكَ أن تقول ذلك ... له عن صديقته
... فلا علاقة له ب
مرتين كنتِ مع .. ذلكَ الرجل
شارفتِ فيهما على الموت
لنْ أجازف بعد الآن
واضح ؟
تيس) .. صورته على هاتفكِ) و هو يقبلكِ
تلكَ غلطة
أيهما ؟ تقبيله أمْ وضع الصورة في الهاتف ؟
لو لمْ تكُ على هاتفي لما كنتِ قدْ رأيتها
ولكنكِ لا زلتِ قدْ قبلته
سبرينغر) يكرهني.. ويكره) كل عائلتي
لقد أُعجبتُ به قبل أنْ يبدأ بكرهكم
و لا رلتُ معجبةً به واضح ؟
هو ليس ب(ديلون) ولكنه يعتمد عليه و بدرجة جيد
أ ذلكَ كل ما تهتمين به ؟
ما هو تسلسله على سُلّم الأخلّاء ؟
(لا تكوني أنانيةً يا (ليفي
لقد مكنتكِ من ذلكَ التاج لذا دعيني أستمتع ببعض المكاسب
لقد كان (لوك) محقاً
بشأن ماذا ؟
خذي
إنه يناسبكِ أكثر مني
ما الذي تفعله هنا ؟
ذلكَ سؤالٌ جيد
ليس بوسعكَ أنْ تتسكع هنا
هذا مكان عمل
و هنالكَ موادٌ كيمياويةٌ خطرةٌ تدخل في العمل
لاحظتُ ذلك
متى المأتم ؟
بعد غدٍ
أردتُ أنْ أُعطي لعائلتها ... المتبناة الفرصة
ليغيروا رأيهم بشأن الحضور
أ تظنهم سيغيرون رأيهم ؟
لا
بوسعكَ أنْ تبقى في غرفة الضيوف
حتى مراسيم الدفن
إنْ أردتَ
سأبقى .. شكراً
آسفٌ لمصابكَ
شكراً لك
(ريمي)
(يا إلهي (ريمي
أماه
أنتِ بخير - أبي -
أنتِ على ما يرام
لقدْ كنتِ تسيرين في نومكِ
يا إلهي
أنا آسفٌ سيدي .. هل كل شيءٍ على مايرام ؟
أنتِ جميلة
كانتْ الملكة تُلتقط لها صورتها
أتمنى لو كان والدكِ يراكِ
و أنا كذلك
أمي ... هل كنتِ ووالدي على وشك الطلاق ؟
من قال لكِ ذلك ؟
أ هو صحيح ؟
لنْ أكذب عليكِ .. كنّا نمرُّ بأوقاتٍ صعبة
و لكن يا (أوليفيا) لقد أحببنا بعضنا البعض
أ كان هنالكَ أحدٌ آخر ؟
... ما الذي يجعلكِ - أ كان هناك ؟ -
عليكِ أنْ تخلدي للنوم
فقد تأخر الوقت
"يمكن للعالم أنْ يكون مكاناً مخيفاً"
"و عليكِ أنْ تكوني حذرة"
"و لكني لا أريدكِ أنْ تخافي"
فهنالكَ أشياءٌ ستحبينها" "حينما تكوني هنا
المطر.. و الطريقة التي يتهشم" "بها التفاح عند قضمه
(تعالي حالاً يا (ميراندا
لكي يكون بوسعي" "أنْ أُحبكِ أكثر
أمكِ
أُريدكَ أنْ تبقى هادئاً جداً
لا..لا..لا.. لا بأس
لقد نجح الأمر
ما الذي نجح ؟
لقد سمعتكَ تقرأ الرسالة
رسالة والدتي
و تبعتُ صوتكَ
كان صعباً .. ثم أضحى بسيطاً
هل تعرف الشرطة ؟
و ماذا عن خالكِ ؟
يعرفون ماذا ؟
بأنكِ عدتِ ؟
كايلب) أنا لمْ أعد)
أنا ميتةٌ
هذا جنونيٌ
نعم .. حسنٌ
كنتُ لا أؤمن قبل هذا
لذا فتخيل كيف أشعر
ما الذي تحاولين أنْ تقوليه لي ؟
لقد مُتُّ في الماء
حسنٌ ... بصورةٍ أدق في سيارة الإسعاف
لا .. كانوا ينعشونكِ في المستشفى
كنتُ قد رحلتُ قبل ذلكَ بكثير
كيف ؟
ربما هو هذا المنزل
كما لو إن الأشياء تتحرك عبر العوالم هنا
... (ميراندا)
إنْ كنتِ ميتة.. فلمَ لا زلتِ هنا ؟
لا أعرف
أنا آسفٌ
علامَ ؟
لمْ أتمكن من إنقاذكِ
لقد حاولتَ
و أنا أُقدّر ذلك
كايلب) هل بوسعي) أنْ أبقى هنا معك ؟
فأنا عالقةٌ
و في كل مرة أُحاول فيها ... الذهاب لمكانٍ آخر
ينتهي بي المطاف ... دوماً إلى هنا
الوضع مخيفٌ في الخارج
أنا أسمع أشياء.. و أرى أشياء
و أظنّ إنّ هنالكَ أحدٌ ما معي هنا
بالتأكيد بوسعكِ البقاء
شكراً لك
ما هو الشعور ؟
بارد
... كما
كما لو كنتَ تسبح في... تسبح في المحيط
ثم يصادفكَ تيارٌ بارد
إنه كجدارٍ
أنا أُحاول أنْ ألمس أي شيء و لكن لا يمكنني
البرودة تحول بيني و بين كل شيءٍ آخر
لقد حلمتُ بكِ
لمْ يكُ ذلكَ حلماً
ربما ليستْ هنالكَ أحلامٌ
ربما هم جميعاً أُناس مثلي
يحاولون العودة
و الشيء الذي أريتني ...إيّاه على الجسر
ماذا كان ؟
لا أعرف
و لكنه حقيقي
و أظنّه كان ينتظر منذ وقتٍ طويل
ينتظرُ ماذا ؟
ينتظرنا جميعاً