(أنا (كايلب ريفرز
(لا زلتُ جديدا في (رايفنزوُد
و لكن هذا ما عرفته ...مسبقاً
(في عام 1917 مسنّوا (رايفنزوُد عقدوا إتفاقاً سرياً مع الشيطان
ومنذ ذلك الحين... لم ...يمت
(جنديٌّ واحدٌ من (رايفنزوٌد في قتال
كل من كان في وحدتي مات
و ثمن هذه المعجزة المستمرّة ؟
خمسة مراهقين يجب أنْ يموتوا
خمسة في كلّ حربٍ
على الأقل تلكَ الطريقة التي كان يتمّ بها الأمر
لحين مجيئنا أنا و (ميراندا) إلى (رايفنزوُد)
! حذاري
الأخبار الجيّدة ؟... أربعة منّا نجوا
(الأخبار السيئة ؟... (ميراندا لمْ تنجُ
و الآن هي عالقةٌ هنا كشبح
و لا سبيل لها للرحيل
و فقط من يراها
لا زالوا هدفاً للّعنة
(ريمي) و (لوك)
و أُخته (أوليفيا) و أنا
شيءٌ ما أو أحدٌ ما
مصمّمٌ على تحويل حياتنا إلى جحيم
و لنْ يتوقف حتى نهلكَ جميعاً
أوّل من أُستهدفوا كانوا أسلافنا
ميراندا) و (كايلب) الأصليّان)
كانا قدْ قُتلها في حادث قارب
مع ثلاثة من أصدقائهما
غادر المكان طالما كنتَ قادراً
إكتشفتْ (ميراندا) ما كان يبقيها عالقة
(في قصر (كولينز
مرطبانٌ... و خصلة شعر
لكلٍ من ضحايا اللعنة
لمْ يرغب بالإقتراب مني ...لمّا كنتُ حيّة
و لكنّه يظنّ إنّ بوسعه الإحتفاظ بأجزاء مني عندما أموت ؟
ميراندا) كانتْ أوّل من تحرر)
أين هي الآن ؟ ما الذي فعلته بها ؟
و لكنّ الخروج كان البداية فحسب
أهذه هي الجنّة ؟
ماكس) تُحبّ لعبة) البحث و الإختباء
نحنُ لا نعرف كيف ...وصلت إلى هنا
و لكننا نرعاها
ميراندا) تظنّ نفسها بمأمنٍ) ولكنّها ليستْ كذلك
إنّها تنتظركِ... في الجحيم
بالنسبة لي... كاد أن يكون إنقاذ (ميراندا) النهاية
(و أعني بالنهاية (الموت
كايلب) ؟)
بوسعي أنْ أشعر بك
يبدو من الصواب وجودي هنا معكِ
وجودكَ هنا ليس صائباً
لدينا نبضٌ
كنتِ تمشين أثناء نومكِ منذ الحادثة
و لمْ يخطر ببالكِ إنّ عليكِ إخباري بذلك ؟
(أنتِ دوماً تتركين (ديلون (لأجل (كايلب) و (ريمي
أنا لا أتركه .. بل أحميه
لازلنا لا نعرف من نواجه
هل تريدين اللعب ؟
بعد كل الذي فعلناه.. كيف حدث هذا ؟
و لكن ربما هنالك من يمكنه المساعدة
لا تفكّروا بالأمر
يا شباب هنالكَ أمورٌ هنا عن اللعنة
شخص ما من ماضي المدينة
(أسماؤهما كانت (توماس (و (إيستر
ظنّا إنهما بتضحيتهما ...بانفسهما فلربّما
(بوسعهما أنْ يُعيدا (كايلب (و (ميراندا
(و إنّ بوسع (كايلب) و (ميراندا إزالة اللعنة
نحن مشتركون... الولايات المتحدة" "تعلن الحرب على ألمانيا
أتسمعُ ذلك ؟
أسمعُ ماذا ؟
أصغ
تعال
ماذا ؟
تلكَ سيّارة والدي
(كانت سيارتنا لدى (هنري
أليس ذلكَ حصان عائلتكِ ؟
ستجدون النص في الصفحة 36
هذا ليس صواباً
(إجلسي يا (إيستر
ما كان حريّاً بكِ أنْ تكوني هنا
فهذا شأن الرجال
هذا بخصوص الأطفال
أُمّي ؟
و ذلكَ يجعل منه شأن النساء
قلبُ الأم شيءٌ رقيق
الرجال الطيبون يحاولون ...أن يجنّبوا
كل إمرأةٍ في هذه البلدة المتاعب
فالحرب وحشٌ... صحيح ؟
إنّها تقضي على الشباب
أنا أُقدّم لكم حمايةً
لأولاد المتدينين
بتبادل الحيوات ؟ وعفد حلف مع الشيطان ؟
ذلكَ ليس ما أمر به الرب
أتتكلمين عن الرب ؟
أنا أتكلّم دفاعاً عن الاطفال
هذه نذوركم ولكنّهم هم من سيدفع الثمن
الرجال يقررون ما ...هو الأفضل
للنساء و الأطفال
ذلكَ ما ورد في الإنجيل
أليس كذلكَ أيّها المحترم ؟
من سفر التكوين إلى سفر الرؤيا
توماس ريفرز)... انت تعرف) إنّ هذا خاطيء
إيستر)... أنتِ تعرفين) ما يجري هناك
إنّها مجزرة
و الآن شباب هذه البلدة يتجهون إليها مباشرة
(لقدْ عانتْ (رايفنزوُد بما يكفي
علينا أنْ نوقّع هذا العقد
للصالح العام
لقد مررنا بالكثير من الحروب يا أُختاه
...كما كنتُ أقول
ستجدون النص في الصفحة 36
رجال حمقى يحاولون ...إنقاذ الفتية
من حربٍ بدأها رجالٌ آخرون
(لو علمتُ إنّ (كايلب و (ميراندا) كانا هناك
لكنتُ أخذتهما و غادرنا البلدة
سأُصحح هذا الأمر بطريقةٍ ما
هل تتكلم عن الليلة التي تم عقد الحلف فيها ؟
أظنّ ذلك
إذاً... أ كنتما هناك ؟ أعني أنتما (الآخران) ؟
الرجل الآخر هو سلفي فحسب
و (إيستر) كانتْ والدة ميراندا) الأصلية)
و الرجل الذي وجدناه ...معها
كان والد (كايلب) الأصلي
(توماس ريفرز)
و لكنها كانا متناقضي الرأي ...بشأن العقد
فكيف إنتهى بهما الحال هناك سويةً ؟
(دعيني أرى يوميات (إيستر
هذا كل ما توصلنا إليه بينما (كنتَ في (روزوُد
لا بدّ من أنّ ذلكَ ...المحترم قدّم
لكبار البلدة نوعاً من الصفقات
ربّما عرفوا ماهيتها و ربّما لا
و لكنّ النهاية كانتْ إنّها حمت جنود البلدة
كما فعلتْ مع والدتي
و كل التكلفة كانتْ خمس أرواح بريئة
خمسة في كلّ حرب
ليس تماماً
فأربعة منكم لازالوا أحياء
و سنحاول أنْ نبقي الوضع على ما هو عليه
هنالكَ أمرٌ آخر
ما هو ؟
لقدْ عدتُ للحبس
ماذا تعنين ؟
لا يمكنني مغادرة المكان
بعد رحيلكَ عدتُ إلى هنا
نظنّ إنّ لذلكَ علاقة بالمرطبانات
أحدهم كان ينبش قبر (ميراندا)
(ربما نبش قبرها (كولينز
و وضع خصلة شعر أُخرى في أحد تلكَ المرطبانات
إنْ غادرتَ البلدة ...لثلاثة أيام
فستفوّتُ بعض الأحداث
إذاً ف(كولينز) يعلم بما حصل ؟
يعلم بأنّ (ميراندا) كان يمكنها الرحيل
أظنّكَ عالقٌ معي
علينا أن نعرف من يكون ذلك المحترم
و ما الذي كان سيجنيه من ذلك العقد
و كيف كانتْ له القدرة على عقده
و ربما بوسعنا عكس العقد
و نزيله و اللعنة معه
هل ذكرت أيّ إسمٍ على الإطلاق ؟
إنّه هنا بالضبط
لا أعرف إن كنتُ ألفظ الإسم ...بصورة صحيحة
غابرييل أبادون) ؟)
يبدو إنّكَ لفظته بالصورة الصحيحة
ترجمة د.مرثد محمد العراق
www.facebook.com/doctor.marthad
رايفنزوُد م 1 ح 6 الحلقة بعنوان: الإحياء
هل تبقّى أيّ شيء ؟
الرماد والسناج
إنتظروا... لقدْ وجدتُ شيئاً
قالت (إيستر) إنّ الرجال كانت لديهم كتبُ صلواتٍ
و قدْ ذكرت الصفحة 26
يبدو كآيةٍ من كتاب تراتيل أو الإنجيل ؟
يبدو إنّه كان مهماً جداً بالنسبة لها لتحتفظ به
علينا أنْ نعرف كلّ شيء ...عن (غابر
ليس مجدداً
حسنٌ... لا بأس
علينا أن نعرف كلّ شيءٍ عن المحترم
حسنٌ... إنْ كان من الأرجاء فلربّما ...ستكون هنالكَ معلومات
عنه في المجلة
إنتظروا لحظة
ما هذه ؟
إنّها حجابٌ
إنتظروا... بل هي مدلاة
لا أعرف ما الذي ...يفزعني اكثر
صورة الطفل في المدلاة
(أو فكرة نبش (كولينز (قبر (ميراندا
أمّي ؟ أتلكَ أنتِ ؟
والدتكما ليستْ هنا حالياً
فهي تتسوق من متجر الخضروات
سيد (كولينز) ؟
ما الذي تفعله هنا ؟
جلبتُ هذه لوالدتكما
لطالما أحبّت زهور الاوركيد
و خلتَ نفسكَ بوسعكَ إقتحام ...المنزل فحسب
و إعطائها لها ؟
كنتُ سأتركها في الرواق
و لكنني لمْ أكُ متأكّداً من حالة الطقس
لذا إستعملتُ المفتاح
أو لديكَ مفاتيح ؟
إتصلتُ بوالدتكما
و قالت لي أين تحتفظ بالمفاتيح الإحتياطية
لمْ أكُ مرتاحاً لإستعمالها و لكنّها أصرّت
لو كان بوسعي أنْ أقدّم ...أيّة خدمة لكلاكما
أبلغوني فحسب
أظننا على ما يرام
والدكما كان رجلاً صالحاً جداً
إذاً متى ستحدثّني ؟
عن ماذا ؟
عن ما حدث لنا حينما سقطتَ على رأسكَ
و ما حدث هناك في (روزوُد)
(لقدْ إنفصلتُ عن (هانا
بسببكِ
لقدْ وعدتها بأنني سأعتني بكِ
و لا أظنني أبليتُ حسناً في ذلكَ أليس كذلك ؟
هل اخبرتها بأنني توفيتُ ؟
لم أقدر
لمْ أتمكن من إخبارها بكلّ شيء
و إلّا كانتْ لتكون هنا في جزءٍ من الثانية
و لا يمكنني أنْ أُجازف بأن يحدث لها ما حدث لكِ
إنْ إنتهتْ علاقتها معي فلن يمكنني أنْ أُصيبها بأيّ مكره
إذاً... إن لمْ تكُ تعلم ...بأنني ميتة
فأنتَ تدركُ تماماً ما تفكّر هي به بشأني الآن ؟
أعني... أليس كذلك ؟
أظنني أعرف
تظنّكَ تعرف ؟
كايلب)... إنّها تظنني سرقتكَ منها)
لا أظنّ إنّ عليكِ ...القلق بشأن
سمعتكِ حالياً
...و الآن
ننتظر
(ريم)
لا تفهمي التالي بصورة ...خاطئة
و لكنكِ تبدين منهكة
ما ترغب كلّ فتاة بسماعه من خليلها
إذاً... ألازلتُ خليلكِ ؟
طالما أنتَ تُدرك إنّها ليستْ وظيفة بدوام جزئي
مفهوم
حسنٌ
ريم)... عليكِ أنْ تحظي بقسطٍ) من الراحة... واضح ؟
لا يمكننا أنْ ندعكِ تسيرين أثناء نومكِ مجدداً
سأرتاح... ولكن عليّ ...أولاً أن أعرف
ما هو المهم بشأن هذه المدلاة
لا بدّ من أنّ (إيستر) وضعتها في تلكَ العلبة لسببٍ ما
(بالإضافة إلى إنّ (أوليفيا ...تبدو بحاجة لك الآن
أكثر مني
حسنٌ
و لكن في اللحظة التي ...تنعسين بها
ستكون أوّل من أتصل به
حسنٌ
لقدْ كانا أصدقاء قبل أن تتزوج والدي
كولينز) ووالدتكِ ؟)
و الآن هاهو هناك... في مطبخي
الأمر مخيف نوعاً ما كما تعلمين..فهو دفّانٌ
أتظنين إنّ (كولينز) قد يؤذي والدتكِ ؟
لا اعرف
لا يمكنني أنْ أجلس ...منتظرةً
حدوث أمرٍ سيء
سأُكلّمكَ لاحقاً
ما الذي حدث لموعدنا ؟
أ نتواعد في مرة أُخرى ؟
أهلي سيغادرون
ربّما ليلة الغد بوسعكِ ...المجيء ويمكننا أنْ
نشاهد الأفلام و نخبز الكعك ؟
أفترض إننا يمكننا فعل ذلكَ أيضاً
دعني أُفكّر بالأمر
سأُكلّمك لاحقاً
خذي حذركِ
أنا دوماً كذلك
لكم من الوقت كنتُ نائمة يا (فيكي) ؟
كنتِ "ميتة" بالنسبة للعالم
لم أملك القدرة على إيقاظكِ
أ ذلكَ لأجلي ؟
إندستريال سترينغث)... بالطريقة) التي تحبين تماماً
واصلي تقديمهم دوماً
ما تلكَ الأُغنية ؟
أية أُغنية ؟
تلكَ التي كنتِ تدمدمين بها لتوّكِ ؟
أ هي جديدة ؟
لا... بل قديمة جداً
أ لديكِ مشكلة ؟
هل من أحد في البيت ؟
مرحباً ؟
آسفة
لا بأس
أتيتِ لزيارة المأوى ؟
بوسعي الإستفادة من صحبة جديدة
أين (كايلب) ؟
لقدْ خرج
فلتأخذي كرسياً
أتطلبين مني أنْ أُعيدكِ لإستخدام الحبوب المنومة ؟
لا أعرف
إنّه ليس النوم... بل الأحلام
حسنٌ... ماذا بشأن الأحلام ؟
أنا أغط في النوم و يأخذ أحدهم ...جهاز التحكم بالأحلام
و يغير القناة إلى قناة الكوابيس
أنا أرى أشياء لا أعرف ما هي
هل بوسعكِ وصفها ؟ - دعيني أُحاول -
الأمور طبيعية ثم هي ليستْ كذلك ؟
يبدو كما لو إنّ هنالكَ أمراً آخر يحدث
أشعر بأنّ أحدهم يحاول إخباري بشيءٍ ما
أحدهم فعلاً يحاول ذلك
أنتِ تكتبين و تنتجين أحلامكِ
إنْ تذكرتِ ذلك فبوسعكِ أن تحظي ببعض السيطرة
أُسيطر على احلامي ؟
ما تفعلين فيها و كيف تتصرفين
(ذلكَ يجدي نفعاً (ريمي
أنظري... حينما عدتُ ...(من (أفغانستان
النوم كان مكاناً شائكاً
و لكنهم علّموني بعض الآليات التي نجحت
"أحدها يدعى "الحلم المُدرك
كما لو كنتِ تنامين و أعينكِ مفتوحة
بل أشبه بأن تنامين و عقلكِ واعٍ
أنتِ تقررين ما يحدث
لا خوف و لا شعور بعدم القدرة
ماذا عليّ أنْ أفعل ؟
إذاً .. أين تنامين ؟
ليس هناك
أنا لا أنام حقيقة
كيف حال (كايلب) ؟
لقدْ إنفصل عن صديقته (في (روزوُد
لماذا ؟
لمء يُردْ لها أنْ تتورط بهذه المدينة أو مع أيٍّ منّا
أراد أنْ يبقيها بأمان
أنا أشعر بنفس الشيء (مع (ديلون
و خصوصاً لمّا يبدأ بطرح الأسئلة
هل كنتما معاً لوقتٍ طويل ؟
منذ الثالث المتوسط
...هل قمتما أبداً ب
لا تبالي بذلك
ماذا ؟
...أين موقعكما
على طيف العلاقة ؟
أتسألين فيما لو كنّا قد مارسنا الجنس ؟
ما كنتُ لأسأل ذلكَ مباشرةً فحسب
و لكن هل مارستموه ؟
لماذا تريدين أن تعرفي ؟
إنّه فحسب شيءٌ أنا أفكّر به كثيراً في الآونة الأخيرة
في ضوء وضعي الحالي
ميراندا) هل كنتِ عذراء ؟)
كنتُ... و لا زلتُ... و أظنني سأبقى على الدوام
لقدْ إقتربتُ من فعلها مراتٍ كثيرة حينما كان يمكنني في الوقت الماضي
لم نمارسه
(أنا و (ديلون
هل تحبيه ؟
نعم
أحبّه
أنا لا أستوعب الأمر
إنْ كان هذا المحترم هو ...ما بيّنته (إيستر) لي
فلماذا لا أستطيع العثور على أيّ شيء مكتوب عنه ؟
لا تقلق
سنجد شيئاً
(إذاً... أنتَ و (ميراندا
كنتما معاً في ذلكَ البعد الآخر ؟
لا زالتْ تساوركَ الشكوك حيال الأمر برمّته... أليس كذلك ؟
أنا أُحاول التخلّص من الشكوك
لا خيار لديّ
إذاً... في ذلكَ المكان أنتَ لمْ تكُ ميّتاً بالمعنى الدقيق
و لمْ تكُ بالضبط حيّاً
لقدْ قمتُ بتواصلٍ
تواصل جسدي ؟
نعم
جسدي بأيّة صورة ؟
لمستها على الجبين
ليس كما لو إننا قبلنا بعضنا... واضح ؟
لمْ يكُ ذلكَ يعني شيئاً - بل كان يعني -
لمّا تحتّم عليكَ أنْ تُشير ...إلى إنّكَ لمْ تُقبّلها
فذلكَ لأنّه كان يعني شيئاً
السيد (كولينز) كان ...في مطبخنا
جالباً زهور (الأوركيد) لوالدتي
أ كانتْ تلكَ خطته ؟
أنْ يتخلّص من والدي ليتسنى له التقدّم لوالدتي ؟
كما تعلمين... الجميع كان ...يعمل على
ما حصلنا عليه من (حقيبة (إيستر
و لكن لا زالتْ هنالكَ المرطبانات
أنتِ يتمّ إحتجازكِ هنا
لا بدّ من إنّه جمع أجزائكِ مجدداً
لو كان بوسعنا أنْ ...نجدهم
و تمكّنّا من وضعهم أمام والدتي فلربّما ستصغي
لنْ يتمكّن من إيجاد مخرج لنفسه من تلكَ الحالة
أنا... أنا لا يمكنني العثور عليهم
لا بدّ من إنّهم هنا في مكانٍ ما
و خالكِ يعرف أين
ربّما هنالكَ شخصٌ آخر يعرف
غرونوالد) ؟)
دعيني أقوم بزيارتها
"المرطبانات"
"أين ؟"
أعني... في لحظة كنتُ أتلصص ...(على (غرونوالد
و أقوم بدور الروح الشريرة
و في اللحظة التالية كان (يتمّ شوائي كقطعة (تونا
ما كان ذلك ؟
لا أعرف
أتظنينه كان احد الأشباح ؟
أحد الأرواح المحتجزة في تلك المرطبانات ؟
أظنّ إنّ (غرونوالد) فعلتها
فقدْ توقّف الأمر عند عودتها
ربّما لديها شيءٌ يحميها ...من أُناسٍ مثلكِ
أشباح... ذوي قربى
و الآن إزفري... وتخلّصي من النهار
فلا يوجد شيءٌ يستحق
إلّا أنتِ و نوم ليلةٍ هانئة
واحد... أنا أحلم
إثنان... أنا أحلم
ثلاثة... أنا أحلم
أنا سعيدةٌ لوجودكِ هنا
أنا كذلكَ يا صغيرتي
و أنا لستُ بذاهبةٍ لأيّ مكان لذا بوسعكِ ان تسترخي
أربعة... أنا أحلم
خمسة... أنا أحلم
(مرحبا سيدة (غرونوالد
مرحباً (أوليفيا) كيف حالكِ
أنا بخير
و كيف حال والدتكِ ؟
(عليكِ ان تسألي السيد (كولينز عن والدتي
...و لمَ قدْ يعرف شيئاً
عن والدتكِ و أنتِ لا تعرفيه ؟
لأنّه فجأةً ظهر ...في بيتنا
ليقضي الوقت معها
لقدْ عرفا بعضهما البعض لوقتٍ طويل
و هما يعوضان ما فاتهما إسمحي لي
أردتُ سؤالكِ عن (ميراندا (كولينز
كان لطفاً منكِ أن تأتي إلى مأتمها
الطريف إنني أشعر بأنني ...بدأتُ أعرفها فحسب
بعد وفاتها
كما لو إنّها لا زالت هنا
أليس ذلكَ غريباً ؟
ليس غريباً جداً
فلربّما لا زالت هنا
و شيءٌ ما يمنعها من مواصلة طريقها
و ما الذي قدْ يكون ذلك ؟
ربّما يكون شيئاً ضخماً أو تافها
شيءٌ صغيرٌ جداً لدرجة إنّه يمكن له أن يوضع في مرطبان بهذا الحجم
حبس روح في مكانٍ صغيرٍ كهذا
لا بدّ أن يكون ذو قوة عظيمة
لقدْ وجدناهم مرة
و سنجدهم ثانية
كوني حذرةً يا عزيزتي
تظنين إنّكِ تملكين ...الأجوبة
و لكنكِ لا تعرفين حتى ما هي الأسئلة
إذاً... أين كنّا ؟
كنّا نتكلّم عن الكيفية ...التي قمتُ بها
(التي جعلتُ بها (هانا تكرهكِ وتظنني وغداً
و ماذا عن الأمر الآخر ؟
حينما كنتُ فاقداً للوعي ؟
كنتَ أكثر بكثير من فاقد للوعي يا صاح
نعم
أظنّكِ محقّة
لدي شيءٌ مفزعٌ حقّاً لأُخبركَ به
ماذا ؟
...حينما كنّا معاً أنا
أوشكتُ على أن أطلبَ منكَ البقاء معي
أنا أفهم
تشعرين بالوحدة هناك
لمْ أكُ أُريدكَ أنْ تبقى لأجل الصحبة فحسب
و ما الذي منعكِ من سؤالي ذلك ؟
على الأغلب لأنني لمْ أكُ ...واثقةً من إنني و إيّاكَ
أنتَ تعلم
(ريمي)
(لا بأس.. لا بأس يا (ريمي
بوسعكِ أنْ تغمضي عينيكِ إنّه مجرّد حلم
مجرّد حلم
لمَ لمْ تخبريني بأنّ تلكَ الأحلام تراودكِ ؟
بسبب تلكَ النظرة التي هي على وجهكَ الآن
حسنٌ... كان حريّاً بكِ إخباري
كان بوسعي أنْ أفعل شيئاً
أنا أُخبركَ الآن
لأنني أظنّ إنّ هنالكَ شيئاً بوسعكَ فعله
أصغ... في ذلكَ الحلم الأخير
كنتُ أعرف بأنني أشاهد مكاناً حقيقياً
أنا أعرف إنّ تلكَ الفزّاعة لمْ تكُ جزءاً منه
كانتْ شيئاً يحاول منعي من مواصلة الحلم
بإخافتكِ في حلمكِ و إيقاظكِ ؟
نعم... ولكن لمّا لمْ تتمكن ...من إيقافي في حلمي
كان يجب عليها أنْ توقفني ...عن مواصلة الحلم
بالظهور في غرفتكِ ؟
هذا أكثر من مجرد (حلم يا (لوك
إنّه يبدو كرحلة
أتظنين بأنّكِ ستعودين للمشي أثناء النوم مجدداً ؟
أنا أعرف بأنني سأسير أثناء نومي و هذه المرّة أنا أُريد فعل ذلك
و لكنني أريدكَ أنْ تكون موجوداً حينما أنام
لتحرصَ على أنْ لا يوقظني شيء
حتى أُريد أنا أنْ أستيقظ
مهما حدثَ أُريدكَ ...أنْ تعدني
بأنّكَ لنْ توقظني
لا يمكنني أنْ أعدكِ (بذلكَ يا (ريمي
ماذا لو كنتِ في خطر ؟
أنا أثق بأنّكَ ستحميني
و لكنّي أُريدكَ أنْ تعدني
حسنٌ
لا أظنّ إنّ والداكِ ستعجبهما ...فكرة
جلوسي طوال الليل في غرفتكِ
سيتعين علينا أنْ نجد مكاناً آمناً للنوم
لمْ يكُ لي أن يراقبني كل هؤلاء الناس بينما أُحاول النوم
منذ أنْ كنتُ في رياض الأطفال
أتظنيكِ قادرة على النوم في هذه الظروف ؟
الوقت باكر نوعاً ما
لنْ تسمح والدتي بوجودكم جميعاً في غرفتي
(إنّه (ديلون
من الأفضل أنْ أُكلّمه
مرحباً
مرحباً... قولي لي أين أنتِ ؟
سأأتي لأُقلّكِ - (لا يمكنني هذه الليلة يا (ديلون -
عليّ أنْ أقرأ فروضي حقاً - حسنٌ... سأُساعدكِ -
لا أظنّ تلكَ فكرة جيدة
أصغي... لا أُريدكِ أن ...تكوني بمفردكِ
حينما يأتي ذلكَ المخبول غريب الاطوار ذلك (كولينز) إلى بيتكِ
ستكونين معي هذه الليلة
و هذا هو الأمر
إنّه يريد رؤيتي
حسنٌ... لا يمكنه أنْ يأتي إلى هنا
من الأفضل أنْ أُلاقيه
هل أنتِ واثقة ؟
لا أُريد توريطه بكلّ هذا
سأكون بأمانٍ معه
حسنٌ... لقدْ إنتصرتَ
سألاقيكَ في غضون عشرة دقائق
سأشعر بشعورٍ أفضل حينما أراك
إلى اللقاء
هل أنتِ راضية ؟
أنا لستُ من عليكَ أنْ تقلق بشأن إرضائه
سأهتم بالأمر
أنا متأكدةٌ من إنّكَ ستفعل
و إلّا ستكون المطحنة لكلينا
هل بوسعنا أنْ نتوقف لشراء المرطبات ؟
ريمي)... إستيقظوا)
ها نحنُ أؤلاء
فليفتح (كايلب) الباب
لأجل أيّ شيءٍ ذلك ؟
لأجل الثقة بالنفس
إنتبه (كايلب).. كن حذراً
قلتُ لأخي إنني سأكون بمأمنٍ معكَ
أنتِ بمأمنٍ معي
ماذا ؟
أنا أنظر إليكَ فحسب
إنّها نظرة جادّة بحق
أنا أريدُ أنْ أذكر كيف تبدو هذه الليلة
و ما المميز جداً بشأن هذه الليلة ؟
هذا صحيح
أنا أتحسّن في هذا
يا صغيرة
أنا أعرف بانّكِ مستاءةٌ
و بوسعي أنْ أشعر بغضبكِ
ستشعرين بما هو أكثر ...من الغضب بكثير
(لو حدث أيّ شيءٍ ل(كايلب و أصدقائي
أنا أعرف بأنكِ حتماً تشعرين بكونكِ سجينة
و لكنْ عليكِ انْ تفهمي بأنّ هذه هي الطريقة الوحيدة
كفّ عن ذلك... الآن
ألديكَ أدنى فكرة عن وجهتها ؟
تخمينكَ هو تخميني بالضبط
و الآن ماذا ؟
فلنكتشف الأمر
إنتظر... إنتظر
تلكَ الكلمات من كتاب الترانيم
الصفحة 36
توماس ريفرز)... انتَ تعرف) إنّ هذا خاطيء
(لقدْ عانتْ (رايفنزوُد لما يكفي
...كما كنتُ أقول
ستجدون الكلمات في الصفحة 36
ما الذي تظنّها تراه ؟
لا أملك فكرة
أُريد أنْ أُلقي نظرة في الداخل
هل سمعتَ ذلك ؟
سمعتُ ماذا ؟
سنخرجها من هنا - لا ليس بعد -
لقدْ وعدتَ بأن لا توقظها - الوضع ليس آمناً -
لنْ نحظى بفرصةٍ أُخرى
أتظنّه قدْ رحل ؟
لقدْ طفح الكيل
أنتَ تفعل الصواب يا بني
لقدْ تمّ الأمر
(هينتشلي) و (تريمبل)" "و (كولينز)... منسقي جنائز
ما الأمر ؟ ماذا رأيتِ ؟
ماذا رأيتِ ؟
ريمي)... ما الذي حدث) في الداخل ؟
لقدْ رأوها... لقدْ رأوا عقد الصفقة
ماذا ؟ من ؟ من ؟
كايلب) و (ميراندا) الأصليان)
ماذا عن المحترم ؟
لقدْ إختفى... لكنْ هنالكَ أمرٌ آخر
أظنّه كان يعمل مع شخصٍ آخر
أظنّه كان أمراً مرتبطاً (بعائلة (كولينز
أنا أعرف
أُحبّكَ أيضاً