سابقا فى سحره الشرق
لم يفترض ان اتواجد هنا
( كيليان)؟ اعتقدت انه يجب علىّ
ان ابارك لاخى على زواجه
الفتيات لا تعرفن ماهيتهن
اتمنى ان تختنقى
جعلتها تختنق فى عقلى
يوجد شىء اريد ان اخبرك به عن حقيقه ماهيتنا
رجاء لا تخبرينى اننا ساحرات اننا ساحرات
لديكى اعداء يبدو مثلكِ شخصا ما يقوم بدور الشيطان يشبهك
ولن يتوقفو الى ان تموتى انتِ وبناتكِ
استطيع ان اساعدك لتاخذ ثأرك من الساحره التى فعلت ذلك بك
تركتنى عالق فى الصحراء لثمانون عام
ليساعدنى احد ما اوقف ذلك
عليكى الذهاب لحمايه (فريا) يريد ان يقتلها بداخل الصوره
لانه يعرف انه اذا فعل ذلك هى لن تبعث مجددا
ادرى من قتل زوجى
(جوانا بيشامب) انتى مقبوض عليكى
لقتل (بيل تاتشر) عليكى انقاذ اختكِ
اتمنى لو استطيع مساعدتك
البترينه بها شىء ما ستجدى كل شىء تحتاجيه بداخلها
ياالهى
حسنا
هذا يبدو كخدعه ما
تعويذه
انتى حمقاء يا ((انجريد))
لن تفتح بالسحر لمجرد قولك لها افتحى
ياالهى
(جريمور) المترجم : كتاب سحر عباره عن نصوص سحريه وتعاويد
وهذا حقيقى
... حسنا , التعويذه
لانقاذ (فريا) احتاج لتعويذه لانقاذ (فريا)
لانقاذ (فريا)
عليكى مساعدتى يا (فريا)
! مهلا رجاء ساعدنى من فضلك ! شخص ما يحاول قتلى
!(فريا)
اين انا بحق الجحيم !؟
!(فريا)
مسلسل سحره الشرق ترجمه عبدالحميد
لنتحدث عن ليله مقتل (بيل تاتشر)
ذهبت لاتحدث الليله مع (مورا تاتشر )
... وهى قال
حسنا, كانت هادئه بوضوح , كما تعرفين
وكانت مقنعه جدا وافادت بأنها
كانت وزوجها يتجولان برفقه كلبهم
فى الحديقه بالقرب منكِ وعندما اتوّ اليكى
ترسمين ذلك الرمز على الارض
اتدرى ماهو ذاك الرمز؟
هل تخبرينى ماذا يعنى؟
لا لم اره قبلا
قالت انكى بدوتى مشغوله البال ومرتبكه وغضبانه و
عندما حاولو لفت انتباهكى , هاجمتيهم
قالت انكى قتلتى زوجها بدم بارد
وكان لون عينيكى مختلف
وهاجمتى واحدثتى اصابات بالغه بزوجها (بيل تاتشر)
ممكن سيجاره؟
هل تدخنى ؟- فقط عندما اكون متهمه بالقتل-
تمتمات سحريه
استعدى يا خالتى (ويندى) ساجلبك للحياه مره اخرى
شكرا لكِ- لا شكر على واجب-
لا ادرى لماذا تفعل ذلك
لا اعرفك- احقا لا تتذكرى؟-
ليس لديكى فكره عما حدث ياالهى , لابد انكى مرتعبه
تمتمات سحريه
مهلا ! لن تعمل هكذا
لقد ادخلتنى الى الصوره بنفس الطريقه
أتعتقدى انى لن استطع الخروج من تلك الصوره؟
لم ادخلك الى اى صوره بلا ,فعلتى ذلك-
تركتنى بالحائط كالغنيمه وكنت مغرم بكِ
لم اقصد ان اجرحك قفد اردت ان تسمعينى
اردت ان اتزوجك
ولكن انتقمتى منى بالقليل من السحر
فقط مثل كل مره
رجاء لا تطعنى - اطعنكِ؟-
لا لن اطعنكى ايتها الجميله
تلك السكين هى مفتاح فرارنا من هنا
انها حيه- من تقصدين؟-
(مورا تاتشر) سعيده لكونها حيه
اود ان اطلب المحامى الان
(ويندى) ؟
اوه
!ما الذى احيانى ؟ ماذا تعتقدين يا ((انجريد)) ؟
اسفه توقعت ان ستكونى سعيده
كنت ساعود للحياه على اي حال فقط سويعات قليله
ولكنىّ توفيتى
توفيتى- الوفاه الابديه لا تسرى عليّ -
ليس لدى وقت لاشرح لكِ اين والدتكِ ؟
هل انقذت (فريا) ؟ - لا قّبض عليها بتهمه القتل-
اتت الشرطه واخدتها- ماذا ؟ (فريا) مازالت عالقه ؟-
ياالهى, ليس نحن الا ذكرى بلهاء
لم افهم ماذا حدث- حدثت عواقب يا (انجريد)-
لا يمكنك بعث احد من الموت
بدون عواقب
الان انا مستاءه مما سيحدث لوالدتك
ليس لعدم اخباركن بمواهبكنّ. ولكن لعدم تعليمها لكنّ كيفيه استخدامه
كل ذلك بسببها- ماذا تقصدين بالعواقب-
دائما يوجد ثمن كل تعويذه ولها ثمن
مانوع الثمن ؟
اذا احييتى شخص ما تحبيه مره اخرى فسيموت شخر اخر تحبيه ايضا
!!(فريا) ليس ان استطعنا انقاذها فى الوقت المناسب
هيا , لنمضى.
ماذا تفعل ؟
اود ان احرقك مثلما فعلتى بى فى الصحراء
اريدك ان تختنقى
اريدكِ ان تشعرى بكل جزء منك
يعانى مثلما فعلتى بى ذلك
... ثم اريدك ان تموتى
اليس لديكى اي طاقه ؟
لقد خيبتى املى- ماذا ؟-
اين (فريا) التى كانت تفعل كل شىء
حقا احببتكى ذات مره
يامتمردتى الصغيره
يا بنت البريه
سّسّ
!اووه
!اذهب الى الجحيم - اننى بالفعل بداخله-
والان دوركِ
وداعا (فريا)
يا الهى
مهلا ارئيت (فريا) تغادر ؟
لم اجدها- لا-
(كيليان) ماذا تفعل هنا ؟
اشرب ما يكفينى
امى قلقه بشأنك لم ترد على البريد
حتى انك لم تهتم بإرسال بطائق بريديه
لا يجب عليك معاقبتها بسبب غضبك منى
لست غضبان منك
ماذا, انت غضبان منى منذ ولادتى , مازلت
لم اعرف خطئى تجاهك
الن تخبرنى ماذا تفعل هنا ؟
لم اراك من خمس سنوات ماذا تريد يا (كيليان) ؟
لا أريد شىء منك
دائما ما اردت شيئا منى
دائما ما تاخذ ما تريد وبدون طلب
اتريد اللعب مره اخرى ؟
سعيد لرؤيتك يا (داش)
مهلا,عفوا ارئيتى (فريا) ؟
لا لم اراها- انا.. حسنا حسنا-
حقا لا ادرى ماذا يحدث
صديق قديم ل (فريا) يريد قتلها ؟
نعم- انه (جوش ماير) صديقها من الثانويه-
لا, ياعزيزتى انه صديق لها منذ القدم
من جيل اخر- ماذا تعنين ؟-
حسنا, انتى و(فريا) كنتن على قيد الحياه قبلا وتوفيتنّ
على الاقل اثنا عشر مره انها جزء من لعنتكن
أنحن ملعونين ؟- كل إمرأه فى تلك العائله-
جميعنا- لماذا ؟-
حسنا. ساغادر واعرفى كل ذلك من والدتكِ
هى ستشرح لكى ولكن اعرفى انكى كنت على قيد الحياه قبلا
ولا تتذكرى شيئا ولا ايضا (فريا) تتذكر
اذا هذا الشخص هو صديق قديم ل (فريا) ولماذا يقوم بذلك؟
حسنا, يوجد شىء اخر يجب ان تعرفيه
كل نساء تلك العائله حظهن سيء فى الرجال
وذلك.. يعتبر جزء من اللعنه ؟
لا نحن فقط اغبياء فى اختيارنا للرجال
(هاريسون)- (جوانا)-
واو
من الجيد عودتك الى المدينه مره اخرى احب الهواء المملح (الملح احد اساسيات السحر)
جئت لهنا سريعا حتى بالنسبه لك
السيارات اصبحت اسرع- شكرا لك-
كم طالت تلك المده ؟- على الاقل خمسون عاما-
حسنا, تبدو كما كنت
انها ميزه الابديه وانتى ايضا , اقصد
انتى, تبدو افضل مما كنتى
ربما ليس افضل بكثير واضح ان شخص ما يحاول قتلى
هل يمكن ذلك ؟
من الصعب ولكن ليس مستحيل وشخص ما يحاول بكد وبقوه
لا استطيع ايقاف مختل عقليا من قتلك
ولكنى متاكد اننى استطيع اخراجك من ذلك
كلما كان اسرع كان افضل فتياتى فى خطر
!يا الهى
حسنا, على الاقل قمنا بحل مشكله
فقد تحدثت الى القاضى
وخمنى من اصبحت حره طليقه
الشكر لى - كيف انجزت ذلك ؟-
فقط لانى افقد القوه لعمل التعاويذ
لا يعنى ذلك انى لا املك القليل من الخدع تحت اكمامى
ربما لا املك موهبه السحر ولكنى اعرف اناس
يرون اشياء ويحفرون تحت التراب
هل استدعيت احد عملاء الظل خاصتك؟
علىّ ان اذكرك انكى احد عملاء الظل خاصتى , ياعزيزتى
فقط دفعت لكِ كفاله تهمه القتل
يجب عليكى احتضانى الان - انى بريئه-
لا اريد عقد صفقات مشبوهه لاخراجى من ذلك
فقط محامى جيد- حسنا انتى ايضا سوف-
تحتاجى للكثير من المال لان الكفاله هى مليون دولار
(فريا)
هذا انت
واو
اخمن انكِ تشعرى بالافضل
ايها الناس الحانه تحترق
ماذا تفعل هنا-
ماذا حدث لكِ بحق الجحيم ؟
انا, انا لم استطيع ايجادك
وفجاءه شممت رائحه الدخان
وكنتِ فاقده للوعى فى الحمّام
فى منتصف هذا الحريق اللا معقول
لا اعرف ماذا حدث كنت العب الرشق بالسهام مع (كيليان)
ثم ذهبت الى الحمّام
وكان ذلك اخر شىئ اتذكره
اكنتى تلعبى الرشق بالسهام مع (كيليان)- نعم, انا فقط لست متاكده -
لابد وانى فقدت الوعى او شىء كذلك
على الرغم من انه راودنى اغرب حلم
كنت فى الحانه وكان يوجد شخص يحاول قتلى
مهلا, حسنا, انظرى انى انى سعيد لكونكِ بخير
اوه, يبدو علىّ الرعب الان
لا انتى بديعه
مثل فتيات القرن التاسع عشر
لا تسخر منى- انا لا, لقد عنيتها-
اذهبت خلال النيران لتنقذنى- نعم, بالطبع-
ماذا حدث بحق الجحيم هنا ؟- اشعر بشىء غريب -
ماذا تقصدين ؟
تعويذه الإحياء التى فعلتيها لترجعينى تجعلنى اشعر بعدم التركيز
توجد فرصه 50% بانى ساتحول الى قطه غصب عنى
فى حاله حدوث ذلك قد اكون عالقه لبرهه من الوقت
اذا رجاء اخبرينى بتذكرك للتعويذه التى علمتك اياها
يجب عليكى ذلك بنفسك - رجاء لا تقولى ذلك -
لابد وانكى تمزحى معى
حسنا, ربما تاخرنا ماذا سنفعل ؟
اوه. هذا مفيد
تمتمات سحريه
هيا يا(فريا) عودى
تمتمات سحريه (انجريد) ماذا تفعلين ؟
كيف خرجتى من تلك الصوره ؟
كيف لكى ان تعرفى احلامى ؟- لم تكن احلام-
علينا الذهاب والدتنا فى مشكله
هيا
هل تلك قطه خالتنا (ويندى) ؟- نعم-
ماذا يحدث هنا ؟
هاتف (انجريد) على هذا الرقم واقرأ لها ذلك
ماذا يعنى ذلك ؟
هى ستفهم - حقا ؟-
اتتحدثى برموز الان ؟ وخائفه من ان افهم
اين مالكِ , ساذهب للحصول عليه
لدينا تاريخ (هاريسون) طويل وملتوّ
اذا لم تكن تثقى بى لماذا استأجرتِنى ؟
انت المحامى الوحيد الذى يعرف حقيقتى
انت الوحيد الذى تعرف انى بريئه
كنا ساحرت ؟- نحن ساحرات-
ولكنكِ لا تصدقين تلك الاعمال
لنقول انها كانت ليله غايه فى عدم الانسجام
وهل امى تعرف ؟
لقد كانت تكذب علينا كل تلك المده ؟
الى حد كبير. وايضا انا وانتى كنا على القيد الحياه وتوفينا
مرات كثيره لكننا لا نتذكر
لاننا ملعونين
ماذا ؟- وتلك ليست قطه خالتنا (ويندى)-
انها خالتنا (ويندى) بنفسها
اوه , لا يمكن ان يحدث - ووالدتنا مقبوض عليها بتهمه القتل -
كل ذلك هراء - اوه . اهلا يا فتيات-
هل لديكى ملابسى؟ لان الجو بارد
نعم- انتظرى-
لماذا قبض على والدتنا بتهمه القتل ؟
اوه , اهدئى, لقد كانت الشبيهه
ال .. ماذا . المتحوله -
فتيات وصلنى رساله صوتيه من محامى والدتكم
انصتو, اناس مثلنا لديهم مواهب مختلفه
بعضنا قد يتحول لحيوان مثل ما افعل
والبعض الاخر يجعل نفسه شبيه لبعض الناس
هل استطيع فعل ذلك ؟- لا-
هل استطيع الطيران ؟ لا, اسمعى-
المتحوله التى تشبه والدتكِ
هو او هى جعلت نفسها تبدو مثل والدتك
قتلت (بيل تاتشر) وتركت (مورا) كشاهده على ذلك
ثم اتت تلك العاهره لمنزلكن
باكرا هذه اليوم , وطعنتنى حتى الموت
ولكنكٍ حيه- هذا نوعا ما خطئى-
فعلت شيئا غبيا- ليس عليكى لدي 9 حيوات , كالقطط -
حسنا. ماذا اخبركِ المحامى ؟
قال علينا دفع الكفاله التى تقدر بمليون دولار
ولكن لا تقلقو النقود مع خالتكن (ماريلان)
خالتى(ماريلان) ؟ مستحيل, لقد توفت
اعتدنا على زيارتها فى المقابر ونحن صغار
لا اعرف ماذا يعنى ذلك
يعنى ذلك ان امكم ساحره ماهره
وسنحتاج الى بعض المجارف
اوه
لا اصدق ان ذلك الشىء مازال يستهدفنى Can't believe this thing is still kicking.
نعم
واو
ياربى. اعتدت ان استخدم ذلك القارب كثيرا
مهلا, اتتذكرى عندما كنا صغار اعتاد ابانا تركنا
نائمين على سطح المركب وكنا نسمى ذلك بالمخيم
ماذا تريد يا (داش) ؟
انظر, انت مازلت اخى على الرغم من فعلتك
اردت اعطاك ذلك استغلها , لتعود على قدميك I wanted to give you this. Use it, get back on your feet.
لا شكرا انى بخير.
فقط افحصها يا (كيليان)
ستحتاجها عندما تترك المدينه
كلما كان اقرب كلما كان افضل
I just got here. Kind of like it.
شكرا , سابقى هنا لفتره
تعرف, انى منذ فتره كرثت حياتى لك
الان, كلما اراك كل ما استطيع فعله
هو تمزيقك اربا بيداى تلك
اعرف ذلك الشعور
احترس يا (كيليان)
اهلا ياعزيزى نعم, انى قادم فى طريقى Yes, I'm on my way.
ساكون بالبيت قريبا احبك ايضا
لا تصرخى
ليس لدى اى مال
لا اريد اموالكِ
ولكنى اريد سيارتكِ
(فريا) هربت وتدرى ماهيتها الان
ولكن لا تقلقى مازال بإمكانى قتلها
يجب ان اقول ذلك انعاش غريب جدا
اشتاق لفعل اشياء معكن يا فتيات
لا افهم نحن ساحرات
الا نستطيع رفع ايدينا لجعل الكثير من المال يظهر ؟
لا لا نستطيع ذلك لا يمكن ان نشعوذ هكدا
ونملك تليفزيون او سياره او مليون دولار من الفراغ
لابد وان تاتى من مكان ما ويجب عليكى سرقتها
ولكنى تقولى انه ممكن ؟
لماذ تكونى دائما فى طور المجرمه ؟
الم تفكرى بما فكرت به ؟
بالفعل لم افكر
لا اصدق ان خالتى (ماريلان) لم تكن حقيقيه
اتعرفى, كل ذلك يعود لوالدتك
صنعت شخصا ميتا
لتدفن مالها ببساطه شديده
تجلبكن هنا وانتم صغار لتتذكرو ذلك
اذا احتاجتو اليه فى يوم ما تلك براعه متقنه
هل تلك احد كتب (جوانا) فى الواقع ليس ايا من ذلك يعد كتابا
اوه , نعم - بجد , ساعدينا ولو قليلا ؟-
حسنا
اذا, كيف كنت ابدو قبلا فى حيواتى الماضيه ؟
اكنت مختلفه ؟- لا انتى تماما مثل ما كنتى-
جامحه,عنيده, ظريفه متمرده
دائما مغرمه بطريقه دراميه
انى لست مأسويه
رجاء , لقد كنتى جديره بالاوسكار عن ذلك- ماذا كانت (انجريد) تبدو؟-
خجوله, مولعه بالكتب, ممله, رشيده الرشد ليس ممل
ستتفاجىِء عما كانت تبدو عليه (انجريد)
اقصد, كنتى دائما ذكيه ذكيه بإزعاج
ولكن لم تكونى دائما خائفه
لا ادرى اذا كنتى كذلك
بمرور الوقت
انتى اقوى بكثير مما تعرفى
لا اشعر بقوه اشعر بغرابه
كل شىء اعتقدت انى اعرفه انتهى
سريعا كنت ساقول انى افضل كونى
امينه مكتبه خجوله- حسنا (فريا) دائما ما -
كنت ادرى ذلك فى اعماقى ووالدتى كانت تعتقد انى مجنونه
كانت تفعل ذلك لجمايتك- ذلك لا يجعلها على صواب-
سعيده لانها لم تخبرنى لم ارد ان اعرف
(انجريد) عزيزتى كوننا كذلك يعنى الكثير
ليس كل شىء سىء ومخيف
بعض منها عظيم ومثير وستقولى بان ذلك موهبه
انها لعنه نحن ملعونين
!انظرو
انتظرو
ماذا لو كنا على خطأ ؟ ماذا لو كان يوجد جثه بالداخل ؟
حسنا, توجد طريقه واحده لمعرفه ذلك
حسنا
اللعنه
خالتى (ماريلان)- ! واو
! هذا !واو
شكرا لكى يا خالتى (ماريلان)
مرحبا اتشعرى بتحسن ؟
اوه, هذا الاستحمام هو كل ما احتاجت اليه , شكرا لكى
شكرا لكم جميعا على مافعلتموه الليله
اعرف انه كان صعبا
واعتذر لكى يا (فريا) انكى اقحمتى فى ذلك
علىّ ان اعقد اتفاق مع شبيهى
لم اريد ان اضع ايا منكن فى خطر
اذا لماذا يسعى ورائكِ المتحول ؟
انتى معلمه فن حتى لا تقدرى على قتل عنكبوت
(انجريد) والدتك شخصيه سيئه جدا
لديها قوه لا تستطيعو حتى ادراكها
انها على قيد الحياه منذ امد وبالطبع اكتسبت كثير من الاعداء
لن اقول بالكثير
اذا, يوجد الكثير بالخارج يشبهوننا ؟
لا.. ولكن يوجد ما يكفى لصنع مشاكل لنا
والشىء المهم هو ان
الان انتنّ تعرفنّ ماهيتكنّ عليكم ابقاء ذلك سرا بينكنّ
لا تخبرنّ احد
ولا حتى (داش) يا (فريا) (فريا)
تلك قاعده على اسرتنا الالتزام بها
لا نكشف انفسنا ابدا
تلك اول قاعده فى مجتمع الساحرات لاتتحدثى عن مجتمع الساحرات
هل تفهمين يا (فريا) ؟
بالطبع, انتى تريدنى ان اكذب امام كل الناس
مثلما كنتى تفعلى معى طيله حياتى
فقط كنت احاول حمايتكِ
بإخبارى بإنى مجنونه وانا كنت اشعر بالحقيقه
!يالها من حمايه حقا بالنسبه لكى
اسفه اتفهم لماذا انتى غضبانه
متاسفه؟ امفترض ان يعنى ذلك لى شيئا ؟
انتى اسفه انى عرفت انت لست اسفه انتى كاذبه
كانت لدى اسبابى يا (فريا)
ولن تفهمى
كان يوجد ثمن ندفعه لما نحن عليه
دائما ما كانت معانتنا تدوم
لقد اتخذت قرارا لانكى تستحقى الافضل
تستحقى حياه طبيعيه
طبيعيه ؟ اتمزحى معى ؟
ارسلتينى للعلاج
دائما ما جعلتيني اعتقد انه يوجد خطب ما بى
بسبب انى شعرت بحقيقتى
!لن اسامحك ابدا على ذلك
ستتجاوز ذلك فى النهايه
اتعتقدى ذلك, انتى لا تعرفى ابنتى كثيرا
مرحبا
ماذا تفعل هنا ؟- لا اعرف
ماذا عن (داش) ؟ انى احب (داش)-
اتيتى هنا لتخبرينى بحبك لاخى ؟
كان باستطاعتكٍ مراسلتى بذلك
لا انى فقط اعرف ان ذهبت لرؤيه (داش) فإنه
سيجعل كل ذلك افضل هذا هو ما يجيده
ولكنى لا اريد شخص ليصلح ما حل بى
الان اريد ان اكون متخبطه وغضبانه واشعر بالعبث
واشعر بما كنت تخبرنى انك تشعر به
لم اكن اعتقد انها مجامله
لقد عنيتها عن قصد
اذا ما المشكله- مشاكل عائليه-
اعتقد انى معتاد على ذلك
حقا؟ نعم
حسنا, كيف تتعامل معها ؟
انا ؟ لدى تقنيه فعاله جدا لتلك
اغضب , اغضب بشده ثم اهرب
لابعد مكان ممكن وباسرع ما بإمكانى
هذا هو ما افعله
يبدو انه صحيا جدا- اوه , انها حقا لا تجدى-
اهرب بعيدا ولكن ماتزال تلحق بى المشاكل
اتدرى, انكى اذكى مما تبدو عليه
مره اخرى , ليست مجامله- لقد عنيت ذلك بحق-
تبدو مختلف عما بدوت عليه قبلا
أيبدو الاختلاف جيد ام سىء- لا ادرى حقا-
لا اعتقد انه يجب عليكى التواجد هنا- بل بالتاكيد يجب علىّ التواجد هنا-
اذا , ماذا حدث لكٍ الليله ؟
هل نستطيع ان نكون فقط زوج من العابثين
تمسك بقاربك وانظر الى السماء ولا تتحدث ؟.
نعم
نعم, اعتقد انى استطيع فعل ذلك
اذا اتعتقدى اننا سنكون فقط اصدقاء
ونتجاهل بما نشعر به تجاه بعضنا البعض ؟
قلت لا نتحدث
عليكِ الخلود للنوم
لا استطيع انى ايضا مفزوع
بسبب تلك التعويذه التى فعلتها لكى شخص ما احبه سيموت
وماازال افكر بكل من احبهم
واتدرى ما الغريب ؟
انهم اكثر مما توقعت
لا ادرى ان كانت تلك اخباره سيئه ام جيده
يا (انجريد) قد لا يحدث شىء الان قد تستغرق شهر او عام
اذا هل سابقى معلقه بسيف على راسى حتى ينقضى الامر ؟
يا (انجريد) انها حياه كل الناس
نمسك بسيف معلقا على رؤسنا
لا نتظاهر بألأ نملك شىء
حسنا, ولكن هل نستطيع اعاده ذلك بطريقه او اخرى ؟
لا التوازن لا بد وان يتعادل
انها قوانين الكون
اذا, كيف اذا لا تريدينى ان اخبر والدتى ؟
لن يحدث فرقا وكما انها مشغوله ببعض الاشياء
بالاضافه لاننا لم نتحدث عن مدى ذلك لما يزيد عن مئات السنين
ولا اريد ان اخاطر بكرهها لى مره اخرى
لم يكن خطئك , انه خطئ - لم يكن خطأ اى احد-
ستصبح الامور افضل, اعدك بذلك
تذكرى انى اعرفك منذ مئات السنين
ولربما انكى الافضل موهبه بيننا جميعا
ولكنى لا اريد ذلك
حياتى السابقه ربما لم تكن مهمه
ولكنى كنت معتادة عليها وامنه ومعجبة بها
اتمنى لو لا اعرف ايّا من ذلك انى اكره معرفه ذلك
فقد اردت ان تعود الامور لنصابها
هيا . بربك يا عزيزتى
ماذا يحدث ؟
انه فقط كثير عليها تحمل كل ذلك
انى بخير
يا عزيزة قلبى
انى اسفه
لم ارد ان يؤذيكى اى شىء
اعرف . انه فقط شعور غريب
اقصد ان كل شىء مختلف الان
كل شىء يبدو مختلف الىّ حتى تلك اللوحه هناك
اوه , ذلك بسبب عدم وجود (دوج) بها
اتدرى الصوره التى فى الحانه التى كانت(فريا) بداخلها
اتعرفى ماذا حل بها ؟
لا , لا اعرف , كانت تحترق قليلا
اذا نحن لا نعرف حقا ماذا حل به
انتظرى الا تعتقدى ؟- ماذا ؟-
لقد هرب مره لما نخاطر بذلك ؟
انتى على حق, هيا لنذهب للحانه
يجب ان اذهب
انا لم احتضنك ولكن- كنت اود ذلك جدا-
مهلا, انت
شكرا
(فريا) رجاء هاتفينى توجد مشكله فى غايه الاهميه
انه النداء الاخيرايها الناس جوله واحده مره اخرى
تمتمات سحريه
(فريا)
اجلبى الشمع
(فريا)(فريا)(فريا)
مهلا
تمتمات سحريه
... هنا اتودى ان تنالى الشرف؟
ربما لا يجب علينا تركها على الحائظ
اكره عمل ذلك قد فعلناه مره قبلا
لم تفلح جيدا علينا وضعها فى مكان لا يجده احد
ربما يجب علينا حرقها
لا, سيموت ونحن لا نريد ذلك مره اخرى
انها ليست بذلك السوء
ان يكون معلق بالصوره
انها افضل من المره الفائته
انا ولاول مره لا امانع من جعله يعانى ولو قليلا
الشىء المهم ان اللوحه ستكون بأمان وهو سيكون بأمان
اتدركى اننا تقريبا دفناه
حى وبداخل الصوره , فى ليله واحده ؟
نعم حتى الان كونى ساحره نوع من الحماقه- سيكون الحال افضل, اعدك بذلك-
حسنا, سيكون من الافضل الا يسوء الامر
مازالت غضبانه منكِ- اعرف-
ولقد سئمت من الحفر
مرحبا, يا سيدات
مرحبا
هل يمكن ان اسئل اين.. ؟
انها قصه طويله مجنونه
حسنا, انظرى, لقد سمعت عما حدث
عن والتدك والاتهامات - انه موضوع مزعج-
نحن لسنا قلقانين انها برئيه
بالطبع, انظرى اذا يوجد شىء استطيع فعله
حسنا ساجلب لها افضل محامى
اننا على ما يرام - حسنا سنتعامل مع ذلك-
أستدخل؟- نعم-
اوه ان سريى رائع جدا
حبيبتى , ماذا يحدث هنا بجد؟
كانت ليلتى غريبه جدا
(فريا) تعرفى انكى تستطيعى اخبارى بأى شىء
هل ستظل تحبنى اذا اكتشفت انى كنت عابثه الليله ؟
نعم
نعم, ولكنى احبك فى الاساس بسبب عبثك
اقصد انكى مرحه ومجنونه
... ورومانسيه ورائعه و
وتعتقدى انكى مازلتى طبيبه نفسيه ولكنكى تفقدى مفاتيح زمام الامور
وتنسى اين تركتى سيارتك, وهذا جيد
حسنا. انى احبك
.. انى معكى للابد ومهما حدث
اوه . حبيبتى لقد صدمتى- انه لا شىء-
لا اتركينى اعتنى بها ساذهب لجب الثلج
انت لا تهرب من مشاكلك . اليس كذلك ؟
انت تواجهها وتصلحها
بالطبع, هذا ما نفعله لمن نحبهم
لماذا تزالى تفعلى تلك ؟ انها لن تتغير
لابد وانها وسيله ما
الفتيات لم تصل لذلك العمر قبلا
لا اعتقد انى ساتحمل فقدانهم مره اخرى
لا لن نفقدهم سنجد المتحول
وسنبقى الفتيات على قيد الحياه قدر المستطاع
ايعنى ذلك انكِ ستبقى ؟
هل رئيتنى عمرك اهرب من نزال؟
ترجمه عبدالحميد بدر