! رائــع
حسناً
تبدو جميلة ، فهذا واضح - صحيح -
ما الصورة التي لا تُظهر لك الشخصية
حيث كوني يجب أن أتعامل معها
واحد من الأشياء التي اتطلع لها مؤخراً
عندما أراهـا ... هو أمر التَخَاطُب
أعني بأنّها .. بأنّها أَكثر فِطْنةً مما تعتقد
أتدري ؟ إنّها تقوم بالقراءة و تُحب الوثائقيات
و تُحب النقاش الفكري
هذه أفضل صورة
هذه صورة مرحة
مهلاً ، إنتظر ، هل هي مرتديةً ثوب السباحة
تحت هذا ، أم أنّها عارية ؟
لا أُريدك ان تفكر حيال أمر عراها
اخرج تلك الصورة من رأسك حالاً
حسناً
هل اختفت ؟ - أجل -
حسناً ، انظر إلي ، انظر إلي
أصورتها العارية تلك مازالت برأسك ؟
لا - لماذا تنظر للأسفل ؟ -
فأنا أعرف عندما تقم بالكذب
إذا لم تُخرج تلك الصورة من رأسك فأنت مطرود
لا استطيع السيطرة عليها ، واضح ؟
، فقط عندما أعتقد بأنّها اختفت فهي تتسلل مجدداً إلى رأسي
أمرٌ لا يصدق قمْ بعملك ، شخصٌ مُنحرف
لقد تلقيتُ العديد من الرسائل بشأنكِ 24/7
والكثير من الضجيج
أنـا فخورٌ جــداً
مهلاً ، انتظر ، لنُعطي أنفسنا بعضنا من الخصوصية
ستيوارت) و ستائره اللعينة)
مُثيـــــــــر
! تبــاً ، يا للهول
أأنتِ بخير ؟
بئســاً ، هذا المكان أصبح ضيقــاً جــداً
إنّه يبدو كزنزانة‏ ، كيف لي بأن سأعيش هنــا لمدة سنتين ؟
أجل ، هذا المكان أصبح قــذراً
لم اكن لأسمح لكلبي بالعيش هنــا
! (جليــــن)
قم بهــذا كاللاعبين من الجيد رؤيتك يا رجل
قم بهــذا كاللاعبين ، كيف الحال ؟
لا تفعل .. بحقك
أردتُ فقط أن أُخبرك ، بمجرد رحيلها حتي
لا ... تنقطع ، فأنت دائماً مُرحب بك هنا ، اتفقنا ؟
فلتأتي بأي وقتٍ تريد فحسب إعتبر بأن هذا منزلك
و لتسترخي - نعم ، ولتسترخي و حسب -
و تفرغ من همومك - و تفرغ من همومك ، واذهب لحمام السباحة -
و اترك بعضا من ملابسك هنـا ، لو أنك أردت هذا
هذا لطيفٌ منك ، شكراً - و فرشاة أسنانك -
هل ستقوم بالخروج معنـا مؤخراً ؟
، عشائي سيكون بالعمل
و لكنني سألحق بكم بعد ذلك ، اتفقنا
هل هي قامت بذكر السبب لخروجنا بوقت متأخر ؟
نعم ، بسبب حماستها الأخيرة
...حسناً ، حيال هذا الأمر ، لكن
ليــس تمامــاً - ، نعم ، لكن يوجد سبب آخر كذلك -
كونها مدركةً له - جيد -
...سأخبرك أمراً ، هو أني
على موعد مع فتــاة
أمرٌ جيد لك - نعم ، إنّها جميلة حقاً -
جميلة و لطيفة ،و تسافر كثيراً دولـياً
مميزة جداً بصورها - إنّها عارضة أزياء -
...عليّ أن
، "لقد أخبرتك "رجاءً لا تقم بذكر هذا
لكنك ذكرته بأي حال كونك مُثار - حسنٌ ، أنا أسف -
عارضة أزياء إحترافية
مهلاً .. أعتقد أنّه على الأرجح لك لك بأن تعرف
كيف هي تبدو في حالة .. لو أنّك رأيتني معها ... و أنت تبدو
مُذهل ! أحسنت صُنعــاً - جيد ؟ -
بحقك ، كُفَّ عن قيامك بعرضه صوراً لخليلتك التخيلية
بعيداً عن أمر التخيل ، لأن هذه صورةً لها
لم يحدث شيئاً بينك و بينها
ماذا تعنين بلا شئ حدث ؟ ، لم يحدث شئ بعد ،كلا
لكن هذا مجرد بعضاً من الوقت ، صحيح ؟
حسناً ، فأنا للتو قضيتُ أسبوعاً بالتصوير (مع (إل كول جي
فأنت لم تشاهدني و أنا أُثرثر معه
أقمتي بالتصوير مع إل كول جي) ؟)
نعم ، فإنّه كمحبوبي
مهلاً ، هذا وهي بثوب السباحة خاصتها
أنيـــق
أتعلم ماذا ؟ لا ينبغي أن أُريك هذه الصورة
فـ(تود) سوف يقتلني - من يكون (تـود) ؟ -
(تـود) يكون (إل كول جي) - ...مهلاً ، كلا ، (إل) يكون -
لا ، لا ، لا ، لا ، الكثير من الأشخاص يعتقدون بأن ، تــود) هو إسمه الحقيقي)
(و لكنّه حقاً لا يُحب بأن يُدعى بـ(تود إلاّ لو أنّك تعرفه شخصياً
لكن لماذا هو دائماً يقول مرحباً ، أنا "إل كول جي" ؟
...حسناً ، لأنّه نوعاً ما
! مرحباً - مرحباً -
! أمـــــي - سأراكِ لاحقــاً ، يا عزيزتي -
حسناً - سأراكِ يوم الأحد ؟ -
حسناً ، أجل
(وايـد) - نعم ؟ -
هل أنت بخير ؟ - نعم ، أنا بخير ، هل أنتي بخير ؟ -
نعم ، بالتأكيد
جيد ، أراكِ قريباً
وايد) ، تبدو أنيقاً جــداً هذا المساء)
حسنٌ ، شكراً لكِ
كلا ، تعلمي ماذا ؟ أنا فقط إستيقظتُ باكراً ، و أدركتُ
يا رجل ، سأتغاضى عن كافة هذه الأمور الخاطئة
(أعني ، بأني تحديداً كنتُ أتوسل لـ(ماريون من أجل الحصول على فرصة ثانية
وهذا قد جعلني أبدو أحمقٍ
لــذا ، يا (ستيوارت) ، لقد أخذتُ بنصيحتك
تعلم ، هـا أنا أُبـاشر حياتي و الأمر يسير جـيداً
وهـا أنا الآن في إنتظارها لكي تُدرك مقدار الخطــأ الذي إرتكبته
وسوف تأتي إليّ زاحفةً للعودة لي مجدداً - فكـرة جيــدة -
كيفز) ، أبوسعك أن تصنع لي معروفا) و أن تقم بمراجعة الوقت من أجلي ؟
لا بـأس
مهـلاً ثـانيــة ، من تكون هذه ؟
سأخبرك بمن تكون هذه ، يا صـاح
تلك هي المرأة التي سألتقي بها الليلة
! عليك اللعنة
مهـلاً ثـانيــة .. نحن .. نحن نعرفها
لقد قابلناها بالحفلة - نعم ، إنّها جميلة للغاية -
يا صاح ، أنا أسف ، ولكن هذا لن يحدث
لقد عرفتك لمدة ، ماذا ، ثلاث أعوام ؟
لا أستطيع أن أتذكر أخر مرة و أن قمتَ فيها بممارسة الجنس
لا أدري عمّا تتحدث حياله
فالأمر ليس بمقدار العدد الذي مارست فيه ، يا صاح ولكن الأمر بشأن جودة الممارسة
...فأنا فقط ربما نمتُ مع إمرأة واحدة منذ عام
لك أن تتأكد بأن الجميع يتحدث عنها ، اتفقنا ؟
مثل تلك الفتاة التي كانت كلتا عيناها حقاً متقاربتان سوياً
فكان الجميع يتحدث حيالها - أتذكرها -
أنت لا تذكر أي أحداً - ألم تكن تملك نظارات مصنوعة خصيصاً لها ؟ -
أجل ، فقد كان لديها حقاً أعيناً غريبة
جسدها رائعاً - كان لديها أعيناً غريبة -
هذا ما كان الجميع يتذكره بشأنها
و في الواقع لقد كان لقبها "سيندي العملاقة ذات العبن واحدة"
(مرحباً (جلين) ، أنا (ستيوارت
ستيوارت) من ؟) (ستيوارت بريتشارد) -
أنا فقط أمزح معك و حسب أنا أعلم من تكون
مزحة جيدة ، فقط أردتُ أن أخبرك
بأننا سنقوم بزيارة سريعة للإتحادي لمدة عشرين دقيقة
"وبعد ذلك سوف نذهب لنـادي ، "إليكسير
جيدٌ جداً ، سوف ألتحق بكم يا رفاق عند إستطاعتي ذلك
هل أنت تتحدث إلى (جلين) ؟ دعني أتحدث معه
أنا على الهاتف معه - كفّ عن ذلك ، هيا -
مرحباً ، أين أنت ؟ إعتقدت بأنك ستأتي لكي تخرج معي الليلة
أنا فقط أتعامل مع بعضاً من الأعمال اللعينة
هل كل شئٍ على ما يرام ؟
أجل ، لكنها بحاجة لأن تكون مُصنّفةً لإخرجها بحلول يوم الاثنين
لابأس ، فقط إتصل بي عندما تنتهي من ذلك
! (تبــاً لـ(جلين
أنتِ ، لا تتفوهي بسوءٍ عن (جلين) ، اتفقنا ؟
أولاً ، لأنه رجل مرموق
ثانيا ، من الواضح أنّه يعمل على24/7 من أجلكِ
و ثالثاً ، فإنّه و بكل وضوح يوردك بغرفة النوم
ستيوارت) ، ويلاه ، أتتصنتْ علينا ؟)
، كلا ، لا أتصنتْ عليكم
ولكن هل لي أن أقترح لكِ بأن تغلقي فرجيكِ لبرهة ؟
حيثُ أني بالكاد بوسعي أن أقم بالإستمناء باليد بنفسي
أصغي ، في حالة لو أن الأمور أصبحت فكاهيةً قليلاً (في وقت لاحق بيني وبين (كيمبرلي
فجدياً ، هل بوسع (جلين) أن يخبرني أياً من النصائح أو الحيل بشأن ذلك ؟
لا ، هذا غريب - عن أمور المداعبة مثلاً ؟ -
لا ، إسأله بنفسك عن هذا - هيا -
أنا لن أُخبرك - لقد جربتُ هذا ، وقال بأنّه لن يخبرني بشئٍ ، على أي حال -
أجيبيني على هذا .. هل سبق له و أن إستخدم إبهامه ؟
مرحباً
عيداً ميلاداً سعيداً
شكراً لكِ - على الرحب و السعة ، تفضلي -
أنتي لستِ بحاجة لي تُحضري هديةً
! ..بحقــكِ
لويس فويتون) ؟)
هذا سخيٌ جــداً
لا أستطيع أن أقبل هذا - لا ، لا ، رجاءً ، عليك قبوله -
صدقاً ، فأنا كنتُ أشعر بالذنبِ قليلاً
"NCIS" بشأن إنتزاع أمر مسلسل
لا ، ليس عليكِ أن تشعري بالذنب تجاه هذا الأمر
أعلم ، ولكني شعرتُ ، شعرتُ بهذا حقاً
، لذا أُريدُكِ بأن تحتفظي بهذا
و أُريدُكِ بأن تفكري بي بكل مرةٍ تستخدميه فيه
حسنــاً
لذا (ماريون) قامت بالذهاب لحفلة لعب البولينج الليلة حيث أن أصدقائنا سيقومون بذلك
، أعني ، بأني عادةً ، سأذهب ، تعلمين
مُعلقاً حول (ماريون) كرائحة سيئة
و كأن هذا بوسعه أن يُغير رأيها
و لكن الليلة .. لكن أقوم حتي بظهور نفسي لها
لأدعها تتساءل أين أكون ، ألستُ مُحقاً ؟
وايد) ، أبوسعنا أن نُعجِّل من أمر هذا ، لأن الساعة) الآن 8:45 و نحن علينا الذهاب
عذراً ، فأنا عليّ أن أُوقله بعيداً لأني لديّ موعدٍ مع عارضة أزياء
في الواقع ، أنت قد تخطيت نسبة 20% فقط
أعني ، بأنّها فقط مكونة من 3 سرير
لكن هذا رائع لأني حينها سيكون لدي حجرة لمكتبي
صدقاً ، فأنا للتو سعيدةً بأني سأخرج من منزل الضيافة هذا الذي أقوم بإستإجاره
(أو "المنزل الخارجي" ، كما تدعي عليه (إميليا
لا أعتقد بأني دعوته هكذا
لا ، لقد فعلتي ، و أنتي مُحقة فهو سئ
علينا الذهاب ، هيا - حسناً -
أنا أسفةٌ للغاية ، فأنا عليّ الذهاب لتلك الحفلة الأخري
لكن تعلمي ماذا ؟ دعينا نتقابل قريباً
بالتأكيد
ولن يكون لبرهة من الوقت
لأن حياتي ستكون محمومة لي
ولكن بالتأكيد سنتقابل عندما يكون بإستطاعتي ذلك
حسناً ؟ - حسناً -
حظاً موفقاً بكل شئ - أنا حقاً أشعر بالأسى عليكِ
وداعاً ، يا سيدات - وداعاً -
مرحباً
مرحباً ، يوجد صف - مرحباً -
بوسعي رؤية هذا ، نعم ولكني على قائمة الحضور
أنا على قائمة الحضور ستيوارت بريتشارد) ؟)
أنت لست على القائمة - أنت بالكاد نظرت عليها -
لو أنك لست بالقائمة ، فعليك إذن أن تعود في خلف الصف
، أنــا بالقائمة ، شكراً لكِ ، سيدتي
من أجل تدخلكِ ، أُقدر هذا
أيُ قائمةٍ تحملها هي ؟ - إنّها قائمة كبار الشخصيات
قائمة كبار الشخصيات هذا على الأرجح ما أنا به
هلا و أن قمتَ بإلقاء نظرةً على قائمة كبار الشخصيات ؟ (أنا (ستيوارت بريتشارد
أنت لستَ على القائمة
أنت حتي لم تقم بالنظر فيها
على الأقل فهو يزعم أنّه ألقى نظرة عليها
أنت لستَ بأي قائمـــة
لمَ لا تهتمين بشؤنكِ و أنا أهتم بشؤني ؟ ما رأيك بهذا ؟
سأخبرك بمن وضعني على القائمة
هــا هــي
يا (بريتش) ، لما التأخير ؟
فالجو أصبح بارداً هنا و لم اعد أستطع الإحساس بساقيّ
أنـا أتعامل مع هذا - أهذا الشخص معك ؟ -
...هذا صديقي المفضل
وإنّه من جنود الحرب العريقـين
في أي حربٍ كان ؟ - "حرب (الزومبي) العالمية"
كيف حدث و أن فقد ساقيه ؟ - الزومبي قاموا بإلتهامهم كونهِ مزعجاً -
لا بأس ، الجندي و شخص آخر
، في الواقع هو بصحبة إثنان معه
ممرضته ، و شقيق ممرضته
فقط أنت والجندي
ما الذي علينا تدبره
لنساعدهم بالدخول ؟
ماذا برأيك ؟
ماذا عن سبعة دولارات ؟
و أعد لي فقط ثلاثة دولارات ...بعد
لا
تسعة دولارات - عشرون دولاراً لكل شخص -
عشرون دولاراً لكل شخص ؟ ...ماذا أنت ... تسعة دولارات .. هذا
عشــرون دولاراً
يا رفاق ، فلتدخلوا
لكي تدخلوا ، نحتاج عشرون دولاراً من كل شخصٍ منكما
حسنــاً - لا .. (وايد) ، لا ، فنحن لن ندفع شئ -
بحق السماء ، لا يصدق
أربعون دولاراً ، تفضل
حسناً - شكراً لك -
شكراً لك على مدة خدمتك العسكرية
مــــاذا ؟
لا تذكر هذا فإنّه متواضعاً جدا
فهو لا يريد التحدث بشأن هذا الأمر
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً
كيمبرلي) غادرت بالفعل) - ماذا ؟ -
(نعم ، فقد ذهبت لحفل بــ(هيلز فهي تقول بأن النادي مُمل
ماذا ؟ - هيا ، لنذهب ، لنذهب -
ألا نستطيع المكوث هنا ؟ - فلقد دخلنا بالفعل -
نحن لم ندخل ..لا تستطيعي .. هيا
(يا إلهي ، يا (ستيوارت - هيا -
أتمــزح معي ؟
شكراً ، يا صاح ، ولكننا لم نعد بحاجة للدخول
فنحن علينا الذهاب لحفلٍ بـ(هيلز) برفقة عارضة الأزياء تلك التي أريتُها لك بالصورة
أيمكنني أن أستعيد المال ؟ - الأمر لا يسير على هذا الشكل -
فأنت دخلت
...أنا لم ادخل ، واضح ؟ أنا ذهبتُ دخلت بالقرب من هنا
ولم أدخل ، عبرتُ الحبل
أنت دخلت ، وقد فتحتُ الحبل لك لذا فأنت دخلت
، قمتَ بفتح الحبل لي وهذا يستحق اربعون دولاراً ؟
نعم ، يستحق أربعون دولاراً - أنا حتي لستُ بحاجةٍ لأن تفتحه لي -
فأنا بوسعي أن أتخطّي من عليه انظر لي
فلا بد أن يكون هناك خصم لي بالتأكيد ، حيثُ أني أقوم بهذا بنفسي
أيوجد أسعار مختلفة لكل أنواع حبل مختلفة ؟
كم يُكلفني القيام بهذا الأمر ؟
كم ؟
كم يكلفني إنفاقه للقيام به هنا ؟
فأنا على التوالي أتخطاها تماماً قليلاً
! أربعون دولاراً أمر جنوني
لا أعلم ما هي تلك القوانين
بحق المسيح ، فقط إتصل بها إسألها عن العنوان
أنا لن أتصل بها ، اتفقنا ؟
لأن هذا سيبدو أني بحاجةٍ شديدةً لرؤيتها
أنت فعلاً تُريد بشدة رؤيتها
وأنت تُضيّع ليلتي ، واضح ؟ هــذا أمرٌ مُقزز
حقاً ؟ أأنا أقوم بهذا ؟ و ما الذي ستفعله بدلاً عن هذا ؟
والدتــــك - هذا الشخص يبهرني -
...لماذا
إنّه مُضحك
حسناً ، أبوسعنا رجاءً أن نقف جانباً لمدة دقيقة ؟
فهذا حقاً يُزعجني
حسناً - شكراً لك -
حسنٌ ، هذه خطوة أفضل من النادي
بحق المسيح ، يا (بريتش) ، فلديك نجمة تليفزيونية هنا
نعم ، وهي لا تريد بأن تكون جالسة
لعينة "BMW" على جانب الطريق في سيارة
كيمبرلي) سوف تُرسل لي في غضون دقيقة)
و سيكون معنا العنوان ، ثم سنذهب
دعونــا فقط نسترخي لبضعة من الوقت
ونستمتع بصحبة بعضنـا
ستيوارت) ، ماذا لو لم تراسلك أبداً ؟)
فهي لا تستحق هذا دعــنا فقط نذهب ونستمتع بالأمر
لما أنتي مُحبطة ؟ - أنا لست مُحبطة -
أنا فقط كنتُ أفكر ، لو أننا ننتظر بالجوار
ربما بإستطاعتنا التردُد على حفل البولينغ (المتواجدة به (ماريون
وايد) ، إعتقدتُ انكَ تخطيت تلك المرحلة)
نعم ، اعني ، ما هو أكثر برودةً ، من أن تظهر
بعد فشل زوجين ، وبعدها أن تقوم بالمغادرة عندما تكون أنت في الصدارة ؟
انظر ، ها نحن
...أعلم بأنّها ستكون
...من أجل
مُثير للشفقة ، أنت مجرد مراهق
فلتخرج من السيارة
بحقك يا صاح ، إنّها مزحة
انها ليست مزحة ، انظر فأنا لدي 6% من الشحن الآن هذا ليس مرحاً
قليلاً من الإيمان
أنا أعتذر - و الإعتذار مقبول -
عندما تُطارح أمي الغرام ، فكر بي و أنا برفقتها
حسناً ، سأتصل بوالدتك ، و سأتأكد بأنها لا تُمانع هذا
حسناً
إعطني التذكرة ، أراك هنا
تنحوا عن طريقي ، يا سيدات
كيمبرلي) ؟) ، عــذراً
كنتُ أعتقد بأنكِ شخص آخر أســـف
(كيمبرلي)
أنتِ لستِ عارضة أزياء - ماذا ؟ -
أنت لست سوي لعين
لستَ أنت ، عذراً يا صاح
وايد) ، أحضر لي مشروباً ، أري بعضاً من الفتياتِ) جالسون هناك
أين أنت بحق الجحيم ؟
مرحباً ، عذراً
لديّ بعضاً من الأخبار السيئة
هل أنت بخير ؟
"NCIS" مُسلسل سيُخرجه مخرج آخر
إنّهم .. إنّهم أعادوا توزيع دورك " بمعني : أنّه انتقل لشخص آخر"
" مـــــــاذا ؟"
عدتُ إليهم ذهاباً و اياباً طيلة اليوم
محاولاً أن أعُدل عن تغيير رأيهم و لكن ليس هناك ما أستطيع فعله
لقد قاموا بإستبدالكِ
لمـــــــاذا ؟
لم تؤدي الإختبار بشكلٍ جيدٍ
الجمهور لم يستجب لكِ
أنـــا أســـف
سوف نجد لكِ شيئاً افضل
شكراً لإعلامي بهــذا الأمر
هل كل شئ على ما يرام ؟ - نعـم -
إنّها ليست هنا و هاتفي مغلق
أيمكنني أن أستعير هاتفك لأفحص الرسائل الصوتية ؟
نعــم - شكراً -
تعلموا ، لقد كنتُ أُفكر بأنه ربما أن انضم لحفل البولينغ ذاك
تعلموا ، فقط لرؤيتهم و أن تراني
مهلاً ، مهلاً ، الرسائل الصوتية
مرحباً ، نحن بطريقنا لحفل أهدأ
"إنها بــ15350" طريق ماليبو سأراك هنــاك
سنذهب لحفل "بماليبو" ، اتفقنا ؟
"لا ، لا ، لن نذهب "لماليبو
أنا فقط أود الذهاب لحفل البولينغ ذاك حسنا ؟
(لأنضم لـ(ماريون - أنا لن أذهب لحفل البولينغ -
لقد كنا نُطارد تلك الفتاة بكل أنحاء المدينة
أنا لن أذهب لماليبو لمجرد أنك مُتعلقاً بتلك الحمقاء الجميلة
، حسناً ، إنّها ليست بحمقاء اتفقنا ؟ و مالذي سنقم بفعله إذن ؟
سنذهب الي حفل البولينغ لكي تتمكن من الوقوف (بالقرب من (ماريون
آملاً بأنّها بطريقة سحرية ستعيد علاقتكم مجدداً ؟
(أعني ، أنها قد طلبت الإنفصال يا (وايد
ماذا ، إذاً أنت تريد مني أن أستستلم و أن أتغاضي عن زواجي ؟
ليس الأمر بشأن الإستسلام ، يا رجل فأنت كنت تحاول منذ عدة شهور
لكن بشان بعض النقاط ، أعتقد بأنك عليك أن تتقبل الأمر و حسب
أنت ما زلت تضع صورتها على هاتفك
هذا ليس أمراً جيداً ، فبكل مرةٍ انت تجيب على الهاتف ...ترى صورتها و
أعتقد بأن عليك أن تحذف هذه و أن تبداً من الآن فصاعداً (بالمُضي قُدما في حياتك ، يا (وايد
لماذا تقول لي هذا ؟
من المفترض بأنك صديقي
أنا أُخبرك بهذا لأني صديقك
أتعلم ماذا ؟ أنا ذاهب
...وايد) ، بحقك يا رجل ، ماذا)
سأتحدث معك غداً
ماذا ؟
أنا لم أقل شيئاً
حسناً ، أيمكنني أن أستخدم هاتفكِ ؟ عليّ أن أرسل لـ(جلين) بشأن الحفل
أتعلم ماذا ؟ أنا لا أعتقد بأني سأذهب
ماذا ؟ الليلة بأكملها من أجلك سوف تأتين
أعلم ، لكني فقط لا أشعر أني بحال جيد
حقــاً ؟ - نعم -
حسنٌ ، شكراً لك
...سيارات الأجرة ستستغرق 30 دقيقة لذا
ألا تستطيع أن تقلنا ؟
حسناً ، كلا ، لأني ذاهبٌ بالإتجاه الآخر صحيح ؟
لكن هناك طريقة اخري
نعم ، حسناً ، أنا فقط سأنزل للأسفل و أحضر سيارة أجرة إذن
سأذهب معك - حقـاً ؟ -
حسناً ، أراكم لاحقـاً
...أسف بشأن - حسناً ، لا عليك -
حسناً
انتظري ، انتظري
كيف أبدو لكي تراني ؟
تبدو رائعــاً - حقـاً ؟ والنفس -
أتعلم ماذا ؟ تفضل ، خذ نعناع
تمني لي التوفيق - حظاً موفقاً -
حقاً ؟ حسناً ، شكراً لكِ - إحتفظ بها فحسب -
حسناً ، أراكِ لا حقاً ، وداعاً
مرحباً ، أنا على عجلةٍ من أمري
أي نوع من السيارات تمتلك ، يا سيدي ؟ BMW -
أي نوع من "بي إم دبليو" الفئة الثالثة ؟ - نعم الفئة الثالثة -
يوجد العديد من الفئة الثالثة يا سيدي
أعتق سيارة
بأي وقتٍ أتيت ؟
إنها الحمراء اللعينة أيمكننا أن نسرع ؟
هيا
اعلى التل ؟ فقط .. تمهل
أحضرها أنت ، يا صاح ، شكراً لك
! اللعنــة
! إعطني المفاتيح
! حسناً
ما الذي تفعله ؟ - أقوم بتخويف القيوط - * القيوط : ذئب البراري *
إذن ، هل تعتقدي أني يجب أن أذهب لحفل البولينغ ذاك لرؤية (ماريون) ؟
وايد) ، ما الذي تأمل أن يحدث ؟)
لا أدري
...ربما أنها ستراني و حينها ستتذكر
ما كان بيننا
هل تعتقد حقاً بأن هذا سيجدي نفعا ؟
ماذا ، هل تتفقي مع (ستيوارت) ؟
بأني يجب فقط أن أستسلم بشأن أمر زواجي ؟
...حسناً ، ربما هو لم يقل هذا بطريقة صحيحة ، لكن
إنّه أحمق أناني
لا أدري ، أعتقد أنّه ربما يكون مُحقاً
أحياناً عليك أن تتقبل
تلك الأمور التي لن تتحقق
بصرف النظر عن مدى إحتياجك لها
(بريتش) ، (بريتش) ، (بريتش) - ماذا ؟ -
بحق المسيح ، إعتقدتُ أنك ستغادر بدوني
سأفعل - مهلاً ، ماذا ؟ -
! (بريتش)
هل قام هذا الأحمق بتركك بمكان غريب ؟
نعم
حسناً ، كيف ستستطيع العودة للمنزل ؟ - لا اعلم -
لما لا تنضم لنا ؟
سوف نحضر لك توصيلة عندما نغادر
حقاً ؟ - نعم -
رائع ، أنتِ لطيفة للغاية
هيا - شكراً لكِ -
لا عليك
مستعد ؟
! بئســـاً
مرحباً
مرحباً ، قمت بذلك - نعم -
أين كنت طيلة الليلة ؟ أكنت مفقوداً بالحرب
نعم ، لقد كنتُ أقود بالجوار باحثاً عنكِ
، حسناً ، لكن ليلتي كانت حرفياً
كقطار محطم من الجحيم
لقد كنتُ بذلك النادي و هؤلاء الحمقى الأغبياء
كانوا يحاولون أن يطردوني خارجاً لأني كنتُ أقوم بالتدخين
أكره الحمقي الأغبياء
نعم ، صحيح
لكن من بحق الجحيم يهتم لأمرهم ؟ لا أهتم بأمرهم
وأنتي وعدتني بأننا سنلتقط صوراً
أين سنقم بهذا ، يا سيدتي ؟ - صحيح ، هنــا -
هيا بنــا
معك (جلين) ، تعرف ما عليك القيام به
مرحباً ، إنّه أنــا
إذن ، أنا فقط قررتُ العودة للمنزل فحسب
فأنا حقاً أشعر بسوء
، و لستُ أُريد بأن أكون بمفردي الليلة
لذا كنتُ اتساءل لو أنك ربما تود المجئ
حسناً ، وداعاً
هنا ، هنا ، هنا ، هنا
هل هذا جيد ؟ - أجل -
اتعلم ما الذي أريد فعله ؟
أودُ النزول إلى الشاطئ سيكون أمرٌ طائشياً للغاية
ماذا ، وأنا كذلك ؟
نعم ، أيها السخيف - حسناً ، لا بأس بالتأكيد -
نعم ، نعم - هيا بنا -
(جلين) ، (جلين)
عليكِ ان تُقابلي ذلك الشخص
يُسعدني رؤيتك أيها الممثل
هذا بلا شك الشخص الأغرب
مرحباً ، من اللطيف مقابلتك (أدعى (كيمبرلي
من اللطيف مقابلتك
سأذهب للحصول على بعض الشامبانيا - بالتأكيد -
حسناً
أجنحة الدجاج ، أحسنت صنعاً ، يا صاح
نعم ، أنا سعيد لأنك أتيت وقمت بهذا
لكي تتمكن من رؤيتها بشكلها الحقيقي
أراك لاحقاً - يا صاح ، أجنحة الدجاج ؟ -
نعم ؟
، لو أنك رأيت (جيسيكا) الليلة
هل لك أن تصنع لي معروفاً ؟
فقط لا تذكر بأنك رأيتني هنا فحسب
فهي تواصل تركها لي رسائل
و أنا لا أريد الذهاب لهناك و أن أتعامل بشأن هذا الأمر الليلة
لا ، تماماً ، لا تقلق
أنا بجانبك - شكراً لك -
تتعامل بشأن ماذا ؟
"NCIS"لقد تم إستبدالها بمسلسل
و هذا أمر مُقزز
لكن أنا فقط لا أود التعامل بشأن هذا الأمر بليلة الجمعة خاصتي
كلا ، ولم ستفعل ذلك ؟
قم بهذا ، كاللاعبين - حسناً -
لنذهب - نعم -
أتعلم ما الذي سيكون حقاً ، حقاً فعلاً مذهلاً ؟
ماذا ؟
لو أننا ذهبنا للسباحة
ويلاه ، لكني لم أحضر ثياب السباحة
لست بحاجة لذلك لا تقلق
هيا
هيا ، فالماء رائع
! إنها رائعة
! أنا قــادم ! أنا قــادم
هيّــا
! يا إلهي
حلماتي باردين للغاية
! (كيمبرلي)
!أعتقد بأني عليّ الرحيل
مرحباً - مرحباً -
كيف صار الأمر مع (كيمبرلي) ؟
(قطعتُ ذلك الطريق لـ(ماليبو لكنها لم تكن هناك
ما الذي أصابكِ هنا ؟
"NCIS"لقد قاموا بإستبدالي بمسلسل
حقــــــــاً ؟
أنا أسف
هل تودي الحديث بشأن هذا الأمر ؟
في الواقع ، لا
حسناً ، سوف أُخبركِ ما الذي يحدث بالمنزل الكبير
أنا أعتزم على مشاهدة فيلماً
حسناً ، ما الذي ستقوم بمشاهدته ؟
؟"Con Air" لا أعلم ، ماذا عن
هل بوسعنا مشاهدة هذا ، رجاءً ؟
إنجمار بيرجمان" ؟ حقــاً ؟"
إنّه الأفضل - أهو الأفضل ؟ -
نعم
حسناً ، هيا
هل به مشاهد عارية ؟
نعم ، في الواقع به الكثير من المشاهد العارية
حقاً ؟ لقد أثرتي إنتباهي
...كلا ، ليس هذا السبب لكي تشاهد
هذا هو تماماً السبب لكي تقوم بالمشاهدة
لا ، ليس كذلك "هذا واحد من أفضل ما قام به "إنجمار
واحد من أفضل أعماله ؟ حقاً ؟
الإسم الأول من إسمه ؟ - نعم -
(اذكري ثلاثة أفلام لـ(إنجمار بيرجمان
هذا الذي معك
صحيح ، أجل بالطبع
وفيلماً .. كما تعلم ، الذي به الموت كالشطرنج
" صحيح " الختم السابع - "نعم " الختم السابع -
* تــرجمــــة © محـمـــد جمــــــال * MaxMos ~
"اتمنى من الله أن أكون قد وفقت ، و أن تنال الترجمة رضاكم" و انتظروني بأعمالٍ أخرى
* تــرجمــــة © محـمـــد جمــــــال * MaxMos ~ حســابي بالفيس بوك https://www.facebook.com/swweet.dreams