Åäóå ÅÓÊÚÑÇÖ ÇáÏãì ãÚ ÖíÝÊäÇ ÇáããíóÒÉ ÌÏÇð áåÐå ÇááíáÉ¡ ßæäí ÓÊíÝíäÒ
æãä ÔÇÑÚ ÇáÓãÓã¡ ÅíÑäí æÈíÑÊ
...ÍÇä ÇáæÞÊ áÚÒÝ ÇáãæÓíÞì # It's time to play the music
...ÍÇä ÇáæÞÊ áÊÔÛíá ÇáÃÖæÇÁ # It's time to light the lights
ÍÇä ÇáæÞÊ áãÞÇÈáÉ ÇáÏãì Ýí ÅÓÊÚÑÇÖ ÇáÏãì ÇááíáÉ # It's time to meet the Muppets on The Muppet Show tonight
...ÍÇä ÇáæÞÊ áæÖÚ ÇáãßíÇÌ # It's time to put on makeup
...ÍÇä ÇáæÞÊ ááÊäßóÑ ÈÔßá ÕÍíÍ # It's time to dress up right
ÍÇä ÇáæÞÊ áÑÝÚ ÇáÓÊÇÑÉ Úä ÅÓÊÚÑÇÖ ÇáÏãì ÇááíáÉ # It's time to raise the curtain on The Muppet Show tonight
åíå! Ðáß ÇáãÏÚæ ÌæäÒæ ÛÈí ÌÏÇð¡ áÞÏ ÓãÚ ááÊæ ÈÃä áÏíäÇ äÞÕÇð Ýí ÇáãÇÁ
áÐÇ Ýåæ íÑíÏäÇ Ãä äÎÝóÝå
...áÊÞÏíã äÌãäÇ ÇáÖíÝ # To introduce our guest star
...åÐÇ ãÇ ÃÝÚáå åäÇ # That's what I'm here to do
...áÐÇ ÝÅäóå íÓÚÏäí ÌÏóÇð # So it really makes me happy
...Ãä ÃÞÏóã áßã # To introduce to you
!ÇáÂäÓÉ ßæäí ÓÊíÝíäÒ
...áßä ÇáÂä áäÈÏÃ ÇáÚÑÖ ÇáÃßËÑ ÅËÇÑÉð æÅáåÇãÇð # But now let's get things started on the most sensationaI, inspirationaI
...æÅÍÊÝÇáíóÉð æãáíÆÇð ÈÇáÏãì # celebrationaI, MuppetationaI
åÐÇ ãÇ äÓãóíå ÅÓÊÚÑÇÖ ÇáÏãì # This is what we call The Muppet Show
ÔßÑÇð¡ ÔßÑÇð ÔßÑÇð æÃåáÇð æãÑÍÈÇ Èßã Ýí ÅÓÊÚÑÇÖ ÇáÏãì
åíå¡ Åäó ÖíÝÊäÇ ÇáããíóÒÉ åí ÇáÂäÓÉ ÇáÌãíáÉ æÇáãÝÚãÉ ÈÇáÍíæíóÉ
áÐÇ ÝÅäó ÅÓÊÚÑÇÖäÇ Óíßæä ÑÇÆÚÇð ÇááíáÉ
æÝí ÇáÍÞíÞÉ¡ ÇáÂä ÃÑíÏßã Ãä ÊÞÇÈáæÇ ÕÏíÞÇð áí
!ÅÓãåÇ áíÏíÇ¡ ÔÛóá ÇáãæÓíÞì
áíÏíÇ¡ Ãæå¡ áíÏíÇ¡ åá ÞÇÈáÊ áíÏíÇ¿ # Lydia, oh, Lydia, say, have you met Lydia?
áíÏíÇ ÓíóÏÉ ÇáæÔã # Lydia the tattooed lady
Êãáß Úíäíä íÚÔÞåãÇ ÇáäÇÓ # She has eyes that folks adore so
æáÏíåÇ ÌÐÚ ÃÌãá ÈßËíÑ # And a torso even more so
áíÏíÇ¡ Ãæå¡ áíÏíÇ¡ Êáß ÇáãæÓæÚÉ # Lydia, oh, Lydia, that encyclopedia
Ãæå¡ áíÏíÇ¡ ãáßÉ ÇáæÔã # Oh, Lydia the queen of tattoo
Úáì ÙåÑåÇ ÊæÌÏ ãÚÑßÉ æÇÊÑáæ # On her back is the battle of Waterloo
æÅáì ÌÇäÈåÇ åäÇáß ÍØÇã ßæßÈ ÇáÒåÑÉ ÃíÖÇð # Beside it the wreck of the Hesperus too
æÇáãæÌÇÊ ÇáÚáíÇ ÇáÍãÑÇÁ æÇáÈíÖÇÁ æÇáÒÑÞÇÁ # And proudly above waves the red, white and blue
ÊÓÊØíÚ Ãä ÊÊÚáóã ÇáßËíÑ ãä áíÏíÇ # You can learn a lot from Lydia
# La da daa
# Da da dum
# La da daa
# Da da dum
ÈÅãßÇäåÇ Ãä ÊÚØíß äÙÑÉ Úáì ÇáÚÇáã ÈæÇÓØÉ æÔã # She can give you a view of the world in tattoo
ÅÐÇ ÓÇÝÑÊ æÃÎÈÑÊåÇ Úä ãßÇä # If you step up and tell her where
ÈÞÑÔ ÊÓÊØíÚ Ãä ÊÑì ßÇäßÇßí Ãæ ÈÇÑíÓ # For a dime you can see Kankakee or Paris
Ãæ æÇÔäØä ÚÈæÑÇð ÈæáÇíÉ ÏíáÇæíÑ # Or Washington crossing the Delaware
# La da daa
# Da da dum
# Loo doo doo
# Doo doo
áíÏíÇ¡ Ãæå¡ áíÏíÇ¡ åá ÞÇÈáÊ áíÏíÇ¿ # Lydia, oh, Lydia, say, have you met Lydia?
Ãæå¡ áíÏíÇ ÓíóÏÉ ÇáæÔã # Oh, Lydia the tattooed lady
ÚäÏãÇ ÊÓÊÑÎí ÚÖáÇÊåÇ # When her muscles start relaxing
íÙåÑ ÊãËÇá ÇáÑÆíÓ ÃäÏÑæ ÌÇßÓæä # Up the hill comes Andrew Jackson
áíÏíÇ¡ Ãæå¡ áíÏíÇ¡ åá ÞÇÈáÊ áíÏíÇ¿ # Lydia, oh, Lydia, oh, have you met Lydia?
Ãæå¡ áíÏíÇ ÈØáÉ ÇáÌãíÚ # Oh, Lydia the champ of them all
ãÑóÉó ßÓÍÊ ÃÏãíÑÇáÇð # She once swept an admiraI clear off his feet
ÇáÓÝä ÇáãæÌæÏÉ Úáì æÑßåÇ ÃæÞÝÊ ÞáÈå Úä ÇáäÈÖ # The ships on her hips made his heart skip a beat
æÇáÂä Êæáóì ÇáÚÌæÒ ÇáãæÌæÏ Ýí ÇáÃÓØæá ÇáÞíÇÏÉ # And now the old boy's in command of the fleet
áÃäóå ÊÒæóÌ áíÏíÇ # For he went and married Lydia
Ãæå¡ ÈíÌí¡ åá ÞÇÈáÊ áíÏíÇ¿
ßáóÇ¡ åá ÞÇÈáÊ áßãÊí ÇáíÓÑì¿
ÃÍÈóåÇ¡ ÃÍÈóåÇ
ØÈÚÇð íÍÈóåÇ¡ Ýåæ ãä ÇáäæÚ ÇáÐí íÒÑÚ ÇááÈáÇÈ ÇáÓÇã
åíáÏÇ¡ åíáÏÇ¡ åá ÃÓÊØíÚ Ãä ÃØáÈ ÎÏãÉ ßÈíÑÉ¿
Ãæå¡ ÌæäÒæ¡ ÃäÇ ãÔÛæáÉ ÌÏóÇð ÇáÂä
Ãæå¡ áßääí ÌáÈÊ ÏÈóí ÊíÏí ÎÕóíÕÇð áß áÊÕáÍíå
ÌæäÒæ¡ Ãáã ÊßÈÑ ÞáíáÇð Úáì Íãá áÚÈÉ ÇáÏÈ ÊíÏí¿
ÍÞÇó¿ åá ÊÚÊÞÏíä ÈÃäóäí ÞÏ äÖÌÊ ßÝÇíÉð áÃäÊÞá Åáì áÚÈÉ ÑÇÌíÏí Âä¿
ÌæäÒæ¡ ÃäÇ æÈÔßá ÞÇØÚ æÃßíÏ ÃÑÝÖ
Ãä ÃÕáÍ ÇáÏÈ ÊíÏí åÐÇ
- åá ÃÓÊØíÚ Ãä ÃÚÊÈÑ Ðáß ÈãËÇÈÉ ÑÈóãÇ¿ - !Ãæå
Ãæå¡ åíóÇ íÇ åíáÏÇ¡ ãÇÐÇ ÊÞæáíä¿ åå¿
ÃÞæá ÈÃä åÐÇ ÇáÏÈ åæ ÃÓæÃ ÏÈ ÑÃíÊå Ýí åÐÇ ÇáãÓÑÍ
áã áÇ ÊÊÎáóÕ ãäå¿
...áßä¡ áßä íÇ åíáÏÇ
ÇáÏÈ åæ ÃÓæÃ ãÇ ÑÃÊå Ýí åÐÇ ÇáãÓÑÍ¿
ÍíÇÊí ßáóåÇ ÊáÇÔÊ ÃãÇã Úíäíó
ÇáßáãÉ ÇáÅäÌáíÒíóÉ áßÑÇÊ ÇááÍã ÇáÓæíÏíóÉ
åÐå åí ÕáÕÉ ßÑÇÊ ÇááÍã
ÌíóÏÉ
Ãæå
Åäóå ÈÑÌÑ ÞÝóÇÒ¡ åå¿
...ÃäÇ ÃÞÏóã ÇáÈÑÌÑ
ÎãÓÉ ÚÔÑ - ÍÈ
ßíÑãÊ¡ åÐÇ ÅäÐÇÑ äåÇÆí ÍÊì äÛäóí ãÚÇð ...ÇááíáÉ æÅáóÇ
- ßíÑãÊ áíÓ åäÇ íÇ æíä - Åäóå åÇÑÈ ãä ÚÞÇÈí ÈÏæä Ôß
Ðáß ãÖÍß¡ Åäóå áíÓ Úáì ÇáãÓÑÍ ÃíÖÇð
- ...æÇäÏÇ¡ áÇ ÃÍÏ Úáì ÇáãÓÑÍ - ...åá ÊÚäí
äÚã¡ ÅäóåÇ ÝÑÕÊäÇ¡ íÌÈ Ãä äÊãÓóß ÈåÇ
áßä ãä ÇáãÝÑæÖ Ãä Êßæä åÐå ÝÞÑÉ ßæäí ÓíÝíäÒ
ÍÓäÇð¡ ÓäÞØÚ ÝÞÑÉ ßæäí ÓÊíÝíäÒ
ãä íÍÊÇÌ ÝÞÑÉ ßæäí ÓÊíÝíäÒ¿
ãä íåÊã ÈÝÞÑÉ ßæäí ÓÊíÝíäÒ¿
ÃäÇ áÇ ÃØíÞ ÇáÅäÊÙÇÑ áÝÞÑÉ ßæäí !ÓÊíÝíäÒ
ÍÓäÇð¡ ÅÚÊÞÏÊ ÈÃä ßíÑãÊ ÓíÞÏóãäí
- æÈÇáÊÃßíÏ ÓíÝÚá - ãÑÍÈÇ¡ ßíÑãÊ
ãÑÍÈÇ ßæäí¡ æÇæ¡ åíå¡ ÅÕÛæÇ íÇ ÑÝÇÞ
ÃÑÛÈ ÈÃä ÃÞÏóã Êáß ...ÇáÍÒãÉ ÇáÔÞÑÇÁ ÇáÊí áÇ ÊÚÑÝ Çáßáá
ãä ÇáÌãÇá æÇáãæåÈÉ ÇáÂäÓÉ ßæäí ÓÊíÝíäÒ
!æÇæ
åÐÇ ßÇä ãÌÑóÏ ÇáÊÏÑíÈ ÎáÝ ÇáÓÊÇÑ Úáì ÊÞÏíãß ááÌãåæÑ
æÚäÏãÇ ÊÛäóíä ÃÛäíÊß¡ ÝÅäóäí ÓÃÒíá ßá ÇáÊæÞóÝÇÊ Èíä ÇáÌãá
- Ãæå¡ ÔßÑÇð íÇ ßíÑãÊ¡ ÃäÊ áØíÝ ÌÏóÇð - Ðáß ãä ÏæÇÚí ÓÑæÑí
ÈÇáÕÏÝÉ¡ ßäÊ ÃäÙÑ Åáì Êáß ÇáÃÛäíÉ ÇáÊí ÓÊÄÏóíåÇ
æáÇ ÃÊÐßóÑ Ãääí ÓãÚÊåÇ ãä ÞÈá
äÚã¡ ÍÓäÇð¡ ÚäÏãÇ ÃäÊåí ãäåÇ ÞÏ áÇ ÊÓãÚåÇ ËÇäíÉð
- ÅÕÛí¡ áÞÏ ßÇäÊ ÃÛäíÉ ãÔåæÑÉ Ýí ÇáÎãÓíäÇÊ - Ãæå¡ ÍÞÇð¿
æÃÑíÏ Ãä ÃåÏíåÇ Åáì ÕÏíÞí ÇáÞÏíã Ìíãí ãÇßÇÝí
ßÇä íÛäóíåÇ áí Ýí ÓíóÇÑÊå ÇáÞÏíãÉ ÇáÌãíáÉ ÓäÉ 1956¡ æÃäÇ ÌÇáÓÉ Ýí ÇáãÞÚÏ ÇáÃãÇãí
- Ãæå ÍÞÇð¿ ÍÈóß ÇáÃæá¡ ÃáíÓ ßÐáß¿ - äÚã
ÈÇáÊÃßíÏ ßÇäÊ ÓíóÇÑÉ ÌãíáÉ
ÃäÇ... ÃäÇ ÞÕÏÊ Ìíãí ãÇßÇÝí
Ãæå¡ äÚã¡ Ìíãí ãÇßÇÝí
ßíÑãÊ íÇ æáÏ¡ åá ÃÍÈÈÊå¿
áÞÏ ßÇä ÔÚÑå ØæíáÇð æßËíÝÇð æãáíÆÇð ÈÇáÏåÇä¡ ßãÇ ÊÚáã
æßÇä íÑÊÏí ÓÊÑÉ ÌáÏíóÉ ßÈíÑÉ
åá ÊÚáã¿ áæ ßäóÇ ÅÍÊÝÙäÇ ÈÔÚÑ Ìíãí
áãÇ ßÇä áÏíäÇ äÞÕ Ýí ÇáÒíÊ åÐå ÇáÃíóÇã
áÇ ÃØíÞ ÇáÅäÊÙÇÑ áÓãÇÚ ÇáÃÛäíÉ¡ æßãÇ ÃÎÈÑÊß ãÓÈÞÇð¡ áÏíäÇ ÝÑÞÉ ÊÏÚãß
!ÑÇÆÚ
- åá Êáß åí ÇáÝÑÞÉ¿ - äÚã¡ ÅäóåÇ åí
ÍÓäÇð¡ Åäóåã áíÓæÇ ÝÑÞÉ ÇáÅÛÑÇÁ
ßáóÇ¡ ÃäåÇ ÝÑÞÉ ÇáØÝÑÇÊ ÇáæÑÇËíóÉ
- !ÑæÚÉ - ...äÚã¡ ÍÓäÇð¡ ÓÃÎÈÑß ÔíÆÇð
ÓÃÎÑÌ æÃÞÏóãß ÊÞÏíãÇð ãËá ÊÞÏíã ãÞÏóãí ÃÛÇäí ÇáÎãÓíäÇÊ¡ ÍÓäÇð¿
ÍÓäÇð
ãÚßã ÇáÖÝÏÚ ßíÑãÊ¡ ...ãÞÏóã ÃÛÇäíßã ÇáãÝÖóá
ãÚ ÃÝÖá ÇáÃáÍÇä áåÐÇ Çáíæã æåí ÊäÓÇÈ ÈÓÑÚÉ æÃäÊã Ýí ØÑíÞßã
ÃßæÇã ÃßæÇã ãä ÇáÃÛÇäí æÇáÃÛÇäí¡ ÃÞÏóã áßã ÃÛäíÉ ÞÏíãÉ¡ ÞäÈáÉ ãä ÇáãÇÖí
ßæäí ÓÊíÝíäÒ ÇáÑÇÆÚÉ ãÚ ÝÑÞÉ ÇáØÝÑÇÊ ÇáæÑÇËíóÉ
ãÚ ÃÛäíÉ ÊÚæÏ Åáì ÓäÉ 1956
áäÓãÚ ÃÛäíÉ: ãÑÇåÞÉ ÊÞÚ Ýí ÇáÍÈ ßæäí¡ ÃäÊ Úáì ÇáãÓÑÍ
Ýí ßá ãÑóì äÊÔÇÌÑ # Each time we have a quarreI
ÞáÈí Úáì æÔß ÇáÊÍØóã # It almost breaks my heart
áÃääí ÎÇÆÝÉ ÌÏóÇð # 'Cause I am so afraid
ÈÃäóå Óíßæä ÚáíäÇ ÇáÅäÝÕÇá # That we will have to part
Ýí ßá áíáÉ ÃÓÃá ÇáäÌæã Ýí ÇáÃÚáì # Each night I ask the stars up above
áãÇÐÇ Úáì ÇáãÑÇåÞÉ Ãä ÊÍÈ¿ # Why must I be a teenager in love?
ÐÑÝÊ ÏãÚÉð # I cried a tear
ãä ÃÌáß ÝÞØ # For nobody but you
ÓÃßæä æÍíÏÉ # I'd be the lonely one
ÅÐÇ ÞáÊ ÈÃä ÚáÇÞÊäÇ ÅäÊåÊ # If you should say we're through
ÍÓäÇð¡ ÅÐÇ ÃÑÏÊ Ãä ÊÌÚáäí ÃÈßí # Well, if you want to make me cry
Ýáä íßæä Ðáß ÕÚÈÇð # That won't be so hard to do
æÅÐÇ ßäÊ ãÌÈÑÇð Úáì Þæá ÇáæÏÇÚ # And if you should say goodbye
ÓÃÓÊãÑó Ýí ÍÈóß # I'll still go on loving you
áÃäå Ýí ßá áíáÉ ÃÓÃá ÇáäÌæã Ýí ÇáÃÚáì # 'Cause each night I ask the stars up above
áãÇÐÇ Úáì ÇáãÑÇåÞÉ Ãä ÊÍÈ¿ # Why must I be a teenager in love?
...áãÇÐÇ Úáíó Ãä Ãßæä ãÑÇåÞÉ # Why must I be a teenager
ÚÇÔÞÉ¿ # In love?
Âå¡ ÔíÁ ãÄËóÑ¡ ÃäÇ ÃÊÐßóÑ ßæäí ãÑÇåÞÇð ÚÇÆÞÇð
!äÚã¡ áßä ÇáãáßÉ ÝßÊæÑíÇ áã ÊÍÙì Èß
ßíÑãÊ¡ áÇ ÊÎÈÑäí ÈÃäóß áÇ ÊÍÈóå ÃíÖÇð
ÍÓäÇð¡ ãÇÐÇ Èå áíÍÈ íÇ ÌæäÒæ¿ Ðáß ÇáÏÈ åæ ÇáÃÓæÃ¡ ÑÃíí Ãä äÊÎáóÕ ãäå¡ ÍÓäÇð¿
áßäóå ÏÈ áØíÝ¡ åíóÇ¡ áÇ íåãóäí ÅÐÇ ßÇä ãÊÚÝóä ÇáãäÙÑ¡ ÃäÇ ÃÍÈóå
...åá ÓãÚÊã¿ ÝÞØ ÌæäÒæ íÍÈóäí
æíÙä Ãäóäí ãÊÚÝóä
ÃÑì ÈÃäóåã æÃÎíÑÇð ÈÏÃæÇ ÈÊÑÞíÉ åÐÇ ÇáãßÇä
- ßíÝ Ðáß¿ - Åäóåã íÌÚáæä ÇáÌÑÐÇä íÑÊÏæä ÑÈØÇÊ ÚäÞ
ÅËäÇä¡ ËáÇËÉ¡ ÃäÒá ááãÇÁ æÇÍÏ¡ ÅËäÇä¡ ËáÇËÉ¡ ÅäÒá ááãÇÁ
ÈÑæÓ¡ åÐå áíÓÊ ÑÞÕÉ ÝæßÓÊÑæÊ
ÅäóåÇ ßÐáß ÈÇáäÓÈÉ áí
áÇ ÃÍóÏ ÃÊßáóã ãÚå¡ ÏÇÆãÇð ÃÊßáóã ãÚ äÝÓí # No one to talk with, all by myself
áÇ ÃÍÏ ÃÊãÔóì ãÚå¡ áßäóäí ÓÚíÏ áßæäí æÍíÏÇð # No one to walk with, but I'm happy on the shelf
áÇ ÃÓíÁ ÇáÊÕÑóÝ¡ ÃÍÊÝÙ ÈÍÈóí áß # Ain't misbehavin', savin' my love for you
Sca-da-ba-da-doo
ãÊÃßóÏ ãä ãÚÑÝÊí Èãä ÃÍÈ # I know for certain the one I love
ÖÞÊ ÐÑÚÇð ÈÇáÛÒá¡ ÃäÊ ÝÞØ ãä ÃÍáã Èå # I'm through with flirting, it's just you I'm dreaming of
áÇ ÃÓíÁ ÇáÊÕÑóÝ¡ ÃÍÊÝÙ ÈÍÈóí áß # Ain't misbehavin', savin' my love for you
ãËá ÌÇß åæÑäÑ Ýí ÇáÒÇæíÉ # Like Jack Horner in the corner
áÇ ÊÐåÈ Åáì Ãí ãßÇä¡ ÈãÇÐÇ ÃåÊã¿ # Don't go nowhere, what do I care?
ÞÈáÇÊß ÊÓÊÍÞ ÇáÅäÊÙÇÑ # Your kisses are worth waiting for
ÕÏóÞíäí # Believe me
ÃäÇ áÇ ÃÊÃÎóÑ Ýí ÇáÎÇÑÌ¡ áÇ ÊÈÇáí æÅÐåÈí # I don't stay out late, don't care to go
ÃÚæÏ ááÈíÊ Ýí ÇáÜ8¡ ÝÞØ ÃäÇ æÑÇÏíæí # I'm home about eight, just me and my radio
áÇ ÃÓíÁ ÇáÊÕÑóÝ¡ ÃÍÊÝÙ ÈÍÈóí áß # Ain't misbehavin', savin' my love for you
ÕÏóÞíäí # Believe me
áÇ ÃÊÃÎóÑ Ýí ÇáÎÇÑÌ¡ áÇ ÊÈÇáí æÅÐåÈí # I don't stay out late, don't care to go
ÃÑÌÚ ááÈíÊ Ýí ÇáÜ8¡ ÝÞØ ÃäÇ æÑÇÏíæí # I'm home about 8, just me and my radio
áÇ ÃÓíÁ ÇáÊÕÑóÝ¡ ÃÍÊÝÙ ÈÍÈóí áß # Ain't misbehaving, saving my love for you
Be-ba-da-bom
...Ãæå¡ ßæäí¡ æÃÎíÑÇð
- ...äÍä ÈãÝÑÏäÇ - åá ÊÚáã¿
ÃÚÊÞÏ Åäóå ãä ÇáÑÇÆÚ Ãä Ãßæä ãÚß
Ãæå¡ ÍÞóÇð¿
áãÇÐÇ ÊÓÞØ ÇáäÌæã ãä ÇáÓãÇÁ # Why do stars fall down from the skies
ßá ãÑóÉ ÊÊãÔóì Åáíó¿ # Every time you walk by?
ãËáí ÊãÇãÇð # Just like me
...íÊæÞæä áíßæäæÇ # They long to be
ÞÑíÈíä ãäß # Close to you
Aaa-aaa-aahh
ÞÑíÈíä ãäß # Close to you
Aaa-aaa-aahh
ÞÑíÈíä ãäß # Close to you
...Ýí íæã æáÇÏÊß ÅÌÊãÚÊ ÇáãáÇÆßÉ # On the day that you were born the angels got together
æÞÑóÑæÇ Ãä íÕäÚæÇ ÍáãÇð íÊÍæóá Åáì ÍÞíÞÉ # And decided to create a dream come true
áÐÇ ÞÇãæÇ ÈÑÔó ÛÈÇÑ ÇáÞãÑ Úáì ÔÚÑß ÇáÃÎÖÑ # So they sprinkled moon dust in your hair of green
æÑÔóæÇ ÖæÁ ÇáäÌæã Ýí Úíäíß ÇáÒÑÞÇæíä # And starlight in your eyes of blue
...áÐÇ ÝÅä ßá ÇáÝÊíÇÊ Ýí ÇáÈáÏÉ # That is why all the girls in town
æÞÚä Ýí ÍÈóß # Follow you around
Ãæå¡ ãËáí ÊãÇãÇð # Ooh, just like me
...íÊÞä Ãä íßäó # They long to be
ÞÑíÈÇÊ ãäß # Close to you
åá ÃäÊã ãÓÊÚÏæä íÇ ÑÝÇÞ¿
ãËáí ÊãÇãÇð # Just like me
...íÊæÞæä áíßæäæÇ # They long to be
...ÞÑíÈíä # Close
ãäÜÜÜ # To
ÜÜÜß # You
ÃÑíÏ Ãä ÃÞÊÑÈ ãä ßæäí ÓÊíÝíäÒ áßäóäí ÞÑíÈ ãä ÔíÁ ÂÎÑ
- ÍÓäÇð¡ æãÇ åæ¿ - ...ÊÓÚíä
áÞÏ ÞÖí Úáíó¡ ÇáÂä ÃÚÑÝ ãÇÐÇ íÙäó ÇáäÇÓ Úäóí åäÇ
ÓÃÛÇÏÑ ÇáÅÓÊÚÑÇÖ
Ãæå¡ ãÑÍÈÇ íÇ ÑÝÇÞ¡ ÃäÇ ÃÔÚÑ ÈÇáÝÖæá ãÇåæ ÑÃíßã Èå¿
ÅÓãÚæÇ¡ Åäóåã íÊÍÏóËæä Úäóí¡ ÍÓäÇð ÓæÝ áä ÃÕÛí
ãÇ åæ ÑÃíí ÈÇáÏÈ¿ Åäóå ãÖÍß
ßáóÇ¡ ßáóÇ¡ ÝÚáÇð¡ Ýí ßá ãÑóÉ ÃäÙÑ Åáíå íÌÚáäí ÃÖÍß æÃÖÍß
- Ãæå¡ ÃÚÊÞÏ ÈÃäóå ÚÙíã ÌÏÇð - Ãæå¡ ÍÓäÇð¡ ÃäÇ ãÓÑæÑ áÃäóß ÊÍÈóå ÃíÖÇð
ßíÑãÊ íÚÊÞÏ ÈÃäóå ãä ÇáÎÒí Ãä íßæä ãÚäÇ
æíÞæá ÈÃäóäÇ íäÈÛí Ãä äÃÊí ÈæÇÍÏ ÌÏíÏ
ÍÓäÇð¡ Ðáß Óíßæä áØíÝÇð
ÇáÏÈ ÈÇáßÇÏ íÓÊØíÚ ÊÍãóá Ðáß íÇ ÌãÇÚÉ
ÍÓäÇð¡ ÒæÊ¡ áÞÏ ÍÇä æÞÊ ÚÒÝß ÇáÅäÝÑÇÏí åá ÑÇÌÚÊ ãæÓíÞÇß¿
- åá ÊæÞóÚÊäí Ãä ÃÚÒÝ åÐÇ íÇ ÑÌá¿ - æãÇ ÇáÐí ÓÊÝÚáå ÈåÇ ÛíÑ Ðáß¿
áæ ßÇä áÏíó ÚæÏ ËÞÇÈ áßäÊ ÃäåíÊ ãÚÇäÇÊåÇ
áÇ ÊãÒÍ ãÚí íÇ ÒæÊ¡ ÅäóåÇ ÃÛäíÉ ÑÇÆÚÉ æÈÓíØÉ
äÚã¡ æãÇÐÇ áæ ÑÝÖÊ Ãä ÃÚÒÝåÇ¿
ãÇÐÇ áæ ÃÊíÊ ÈÚÇÒÝ ÓÇßÓÝæä ÌÏíÏ¿
ãÇÐÇ áæ ÑßóÒäÇ ÃäÇ æÃäÊ ÚáíåÇ æÚÒÝäÇ åÐå ÇáÃÛäíÉ ÇáÈÓíØÉ ÇáÑÇÆÚÉ¿
- ÝßÑÉ ÌíóÏÉ - äÚã
ÓÇãÍäí íÇ ÊÔÇÑáí ÈÇÑßÑ ÃíäãÇ Êßæä
ÍÓäÇð¡ ÇáÂä æãä ÃÌá ÅÏåÇÔßã æÅÑÈÇßßã
ÝÅä ÚÖæ ÅÓÊÚÑÇÖ ÇáÏãì ÇáÛÑíÈ ...ÌæäÒæ ÇáÚÙíã
ÓíÒÑÚ äÈÊÉ ÇáØãÇØã
ÃËäÇÁ ÚÒÝå ÇáãÞØæÚÉ ÇáÊãåíÏíóÉ 1812 ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáßãÇä
ÔßÑÇð¡ ÔßÑÇð
åÐå åí äÈÊÉ ÇáØãÇØã¡ æåÇ ÃäÇ ÌæäÒæ
ÞÏ áÇ íÕá åÐÇ ÇáÚÑÖ Åáì äåÇíÊå
Ýí ÇáÍÞíÞÉ¡ áÞÏ ÅäÊåì
!ßáóÇ¡ ÅÈÊÚÏæÇ Úäóí
ÍÓäÇð¡ Óíßæäæä ãÑÈæØíä áÈÚÖ ÇáæÞÊ
- æÏÇÚÇð íÇ ÓíóÏ ÖÝÏÚ - Ãæå ÝæÒí¡ Åáì Ãíä ÃäÊ ÐÇåÈ¿
Ãæå¡ áÞÏ ÓãÚÊ ãÇ íÞæáæä Úä ÇáÏÈ ÇáÚÌæÒ åäÇ
áÐÇ ÓÃÐåÈ ááÈíÊ æÃÊÑß ÇáÚãá ÇáÅÓÊÚÑÇÖí
- ...áßä - ...ßíÑãÊ
- æÏÇÚÇð - ÅÐÇ ÐåÈ ÇáÏÈ¡ ÓÃÐåÈ ÃäÇ
ÌæäÒæ¡ áã íßä áÏíó Úáã ÃÈÏÇð! Ãæå íÇ Åáåí¡ ÍÓäÇð
ÍÓäÇð¡ ÇáßÑÉ Ýí ãáÚÈß ÃíåÇ ÇáÖÝÏÚ
!Ãæå¡ ÅäÊÙÑæÇ áÍÙÉ¡ ÅäÊÙÑæÇ áÍÙÉ !ÊãåóáæÇ¡ ÊãåóáæÇ
ÅÓãÚ íÇ ÝæÒí¡ ÚäÏãÇ ÓãÚÊ ÇáäÇÓ ...íÊßáóãæä
ÈÃäåã áÇ íÑíÏæä æÌæÏ ÇáÏÈ åäÇ ÝÞÏ ßÇäæÇ íÔíÑæä Åáì ÏÈ ÌæäÒæ ÊíÏí
æáíÓ ÃäÊ
ÇáÏÈ ÊíÏí¿
Ãæå¡ ÃäÊ ÊÚäí... ÅÐÇð ÃäÊ ÝÚáÇð ÊÑíÏäí Ãä ÃÈÞì Ýí ÇáÅÓÊÚÑÇÖ¿
ØÈÚÇð ÃÑíÏß Ãä ÊÈÞì Ýí ÇáÅÓÊÚÑÇÖ ÝÃäÊ äÌã
- ÃäÊ ÃÓØæÑÉ ÚÕÑß - !Ãæå
- ÃáÇ ÃÈÇáÛ ÞáíáÇð¿ - Ãæå¡ ÃäÇ áÇ ÃÚÑÝ ãÇÐÇ ÃÞæá
ãÇ ÚÏÇ áæ ßäÊ ÃäÊ¡ ÇáÖÝÏÚ¡ ÊÑíÏäí ...ÃäÇ ÇáÏÈ¡ Ãä ÃÈÞì¡ ÚäÏåÇ
- íÌÈ Ãä ÃÍÕá Úáì ÚáÇæÉ - ãÇÐÇ¿
Ãæå¡ äÚã¡ äÚã¡ ÍÊóì Åääí ÃÑíÏ ÛÑÝÉ ...ãáÇÈÓ ÃßÈÑ æáíãæÒíä
- åáóÇ ÎÑÌÊ ãä åäÇ íÇ ÝæÒí¿ - ÔßÑÇð ÓíÏí¡ ÔßÑÇð¡ ÔßÑÇð
äÚã¡ ÍÓäÇð¡ ßãÇ ßäÊ ÃÞæá íÇ ßíÑãÊ ÅÐÇ ÐåÈ ÇáÏÈ ÝÅä ÌæäÒæ ÓíÐåÈ
ÍÓäÇð¡ ÍÓäÇð
ÃäÊ ÊÓÊØíÚ ÇáÈÞÇÁ æÇáÏÈ ÊíÏí íÓÊØíÚ ÇáÈÞÇÁ¡ ÇáÏÈóÇä íÓÊØíÚÇä ÇáÈÞÇÁ¡ ÌæäÒæ íÓÊØíÚ ÇáÈÞÇÁ
ÃÍíÇäÇð íßæä ÇáÊÇÌ ËÞíáÇð Úáì åÐÇ ÇáÑÃí ÇáÖÝÏÚí ÇáÕÛíÑ
äÞÏóã áßã ãæÌÒ ÃÎÈÇÑ ÇáÏãì
ÇáÂä¡ ÚäÇ ÇáÚÇÕãÉ æÇÔäØä ãÈÇÔÑÉð Úáì ÎØóäÇ ÇáÓÇÎä
!Ãæå¡ Ãæå¡ Ãæå
æÇáÂä ÍÇä ÇáæÞÊ áÊÞÏíã ÕÏíÞÇä ÞÏíãÇä ...áäÇ
ÃÊíÇ ãä ãÓáÓá ÔÇÑÚ ÇáÓãÓã ...åÇ åãÇ ÇáÂä¡ ÇááÐÇä áÇ ãËíá áåãÇ
ÃíÑäí æÈíÑÊ
ÔßÑÇð¡ ÔßÑÇð¡ ÔßÑÇð
íÇ Çáåí¡ ãä ÇáÑÇÆÚ ÝÚáÇð Ãä äßæä åäÇ¡ ÃáíÓ Ðáß ÕÍíÍÇð íÇ ÈíÑÊ¿
Ãæå¡ ÃÚÊÞÏ Ðáß
- ÍÓäÇð¡ ãÇ ÇáÃãÑ íÇ ÈíÑÊ¿ - ...ÍÓäÇð¡ ÃÚäí
ÃÔÚÑ ÈÇáãÊÚÉ áæÌæÏí åäÇ¡ ÝåÐÇ ÅÓÊÚÑÇÖ ÊáÝÒíæäí ßÈíÑ ßãÇ ÊÚáã
- ...ÍÓäÇð¡ ÅÐÇð¿ - ÍÓäÇð... ÃäÇ áÓÊ ããËóáÇð
Ãæå¡ ÈíÑÊ¡ ÑÌá ÅÓÊÚÑÇÖ áÈÞ æÑÇÞí ãËáß íÇ ÈíÑÊ¿
Ãæå¡ ØÈÚÇð¡ ØÈÚÇð¡ åá ÊÑì¿ ÃäÇ ÃÚÑÝß
...ÓÊÈÞì ÊÞæá ÈÃääí áÈÞ æÑÇÞí
æÚäÏãÇ ÃÈÏÃ ÈÊÕÏíÞ Ðáß¡ ÓÊÈÏÃ ÈÇáßáÇã Úä ÑÃÓí ÇáãÏÈóÈ
æÚä ÐÑÇÚíó ÇáãÑäÊíä æßã ÃäÇ ããá
- ÃäÇ ÃÚÑÝß - Ãæå¡ ÈíÑÊ¡ ÈíÑÊ¡ ÈíÑÊ
- ãÇÐÇ¿ - ÇáÂä¡ íÌÈ Ãä ÊÚÊÑÝ ãÚ Ðáß íÇ ÈíÑÊ
ÈÃä Ðáß ÇáÑÃÓ ÇáãæÌæÏ ÝæÞß ãÏÈóÈ ÞáíáÇð íÇ ÈíÑÊ
æíÌÈ Ãä ÊÚÊÑÝ ÈÃä åÐíä ÇáÐÑÇÚíä ãÑäÊÇä æåÒíáÊÇä ÞáíáÇð íÇ ÈíÑÊ
åá ÊÑì¿
- æ ÈíÑÊ¿ ÈíÑÊ¿ - ãÇÐÇ¿
ÇáÃäÝ áÇ ÒÇá ØáíÞÇð íÇ ÈíÑÊ
- !åÐÇ íßÝí - Ãæå¡ Ãæå¡ ÃäÇ ÂÓÝ íÇ ÈíÑÊ¡ ÎÐ
- åßÐÇ íÇ ÈíÑÊ - äÚã¡ åá ÝåãÊ ÞÕÏí¿
ÃÞÕÏ ÈÃä äßÊÉ ÇáÃäÝ ÇáØáíÞ Êáß ãÖÍßÉ Ýí ÈÑäÇãÌ ÔÇÑÚ ÇáÓãÓã
áßä åÐÇ ÈÑäÇãÌ ßÈíÑ íÇ ÃíÑäí
...ÃÞÕÏ ÈÃäóåã íÊæÞóÚæä ãÔåÏÇð Ãæ ÔíÆÇð
- åíå ÈíÑÊ¡ ÅäÊÙÑ áÍÙÉ - ãÇÐÇ¿
ÊÓÊØíÚ Ãä ÊÄÏóí ãÔåÏÇð
- æßá ãÇ ÊÍÊÇÌå åæ ÇáãáÇÈÓ íÇ ÈíÑÊ - Âå ßáóÇ... ãáÇÈÓ¿
- ÊÚÇá åäÇ íÇ ÈíÑÊ¡ ÅÞÊÑÈ åäÇ - ßáóÇ¡ ÃäÇ... ßáóÇ¡ ÊæÞóÝ
- ßáóÇ¡ åäÇ ÊãÇãÇð íÇ ÈíÑÊ - !ÃÚÑÝ ãÇÐÇ íÏæÑ Ýí ÑÃÓß¡ ÊæÞóÝ
æåÇ åæ ÇáÂä¡ Ðáß ÇáÅÓÊÚÑÇÖí ÇááÈÞ ÇáÑÇÞí
ÕÏíÞí ÇáÚÒíÒ¡ ÈíÑÊ
ÍÓäÇð íÇ ÈíÑÊ¿ ãÇÐÇ ÊÞæá¿
Ýí áíáÉ ÓÇÍÑÉ # Some enchanted evening
- ÇáãÚÐÑÉ íÇ ÈíÑÊ¿ - ÞÏ ÊÑì ÝÊÇÉ ÛÑíÈÉ # You may see a stranger
ãÇ ÇáÐí íÌÑí åäÇ¿
ÞÏ ÊÑì ÝÊÇÉ ÛÑíÈÉ # You may see a stranger
ÚÈÑ ÛÑÝÉ ãáíÆÉ ÈÇáäÇÓ # Across a crowded room
æÈØÑíÞÉ ãÇ ÊÚÑÝ # And somehow you know
ÊÚÑÝ ÍíäåÇ # You know even then
ÈÃäóß æÝí ãßÇä ãÇ ÓæÝ ÊÑÇåÇ # That somewhere you'll see her
ËÇäíÉð æËÇäíÉð # Again and again
ãä íÓÊØíÚ ÊÝÓíÑ ÇáÃãÑ¿ # Who can explain it?
ãä íÓÊØíÚ Ãä íÎÈÑß áãÇÐÇ¿ # Who can tell you why?
ÇáÍãÞì íÚØæäß ÃÓÈÇÈÇð # Fools give you reasons
æÇáÍßãÇÁ áÇ íÍÇæáæä # Wise men never
ÃÈÏÇð # Try
Ãæå¡ ßæäí
ÚäÏãÇ ÊÌÏåÇ # Once you have found her
áÇ ÊÏÚåÇ ÊÐåÈ # Never let her go
ÚäÏãÇ ÊÌÏåÇ # Once you have found her
...ÃÈÏÇð áÇ # Never
ÊÏÚåÇ # Let her
ÊÐåÈ # Go
- ÃíÑäí¿
- ÃíÑäí¡ ÊÚÇá åäÇ - ãÇÐÇ íÇ ÈíÑÊ¿
åá ÃÕÈÍÊ ÃäÇ ÃÍãÞÇð ÌÏÇð¿
ÈÇáÊÃßíÏ íÇ ÈíÑÊ
- ÎÐäí ááÈíÊ¡ ÃÔÚÑ ÈÍÇáÉ ÓíóÆÉ - ÍÓäÇð¡ ÊÚÇá íÇ ÈíÑÊ
ÍÓäÇð íÇ ßæäí¡ äÍä äÑÛÈ ÈÇáÊÃßíÏ Ýí Ãä äÔßÑß áÃäóß ßäÊ ãÚäÇ Ýí ÇáÅÓÊÚÑÇÖ ÇááíáÉ
ÍÓäÇð¡ ÔßÑÇð áß íÇ ßíÑãÊ¡ áÞÏ ÍÕáÊ Úáì ßÑÉ
Ãæå¡ ÅÕÛí¡ åíå¡ äÍä ÃíÖÇð äÑíÏ Ãä äÞÏóã áß åÏíóÉ ÕÛíÑÉ
åÏíóÉ äÚØíåÇ áßá ÇáäÌæã ÖíæÝäÇ :Ýí ÇáÅÓÊÚÑÇÖ
ÏãíÉ ÔÈíåÉ áß ÊãÇãÇð
Ãæå¡ ãÑÍÈÇ íÇ ßæäí¡ åá ÊÚÊÞÏíä ÈÃä åäÇáß ãßÇäÇð íÓÚäÇ ßáÇäÇ Ýí åÐÇ ÇáÚãá¿
- ÍÓäÇð¡ åá ÊÓÊØíÚíä ÇáÛäÇÁ æÇáÑÞÕ¿ - Ãæå¡ ßáóÇ
ÍÓäÇð¡ ÅÐÇð¡ åäÇáß ãßÇä æÇÓÚ
ÔßÑÇð ÌÒíáÇð íÇ ßíÑãÊ¡ ÅäóåÇ ãÝÇÌÃÉ ...ÌãíáÉ¡ ÃÑíÏ Ãä ÃÔßÑ
Ãæå¡ ßáóÇ
...ÅäóåÇ
ÅäóåÇ äÈÊÉ ØãÇØã ÌæäÒæ ÇáÚÙíã ÇáãÌäæä åíå! ÊÃßóÏæÇ ãä Ãä ßæäí Úáì ãÇ íÑÇã
æÃÎÈÑæÇ ÌæäÒæ ÈÃä ÊÑÍá ÇáäÈÊÉ Ãæ Ãæ íÑÍá åæ
ÓäÝÞÏ ÇáãÒíÏ ãä ÇáÖíæÝ Úáì åÐÇ ÇáÍÇá
Úáì Ãí ÍÇá¡ ÅäÊÈåæÇ áÃäÝÓßã¡ æÓäÑÇßã ÇáãÑóÉ ÇáÞÇÏãÉ Ýí ÅÓÊÚÑÇÖ ÇáÏãì
ÍÓäÇð¡ åá ÊÚÊÞÏ ÈÃä åÐÇ ÇáÅÓÊÚÑÇÖ ÊÚáíãí¿
äÚã¡ Åäóå íÌÚá ÇáäÇÓ ÊÞÑÃ ÇáßÊÈ
ÊãÊ ÇáÊÑÌãÉ ÈæÇÓØÉ ÓíÝ ÇáÚØÇÑ saif_fender@yahoo.com