{58}{98}الذهب ، السمعة ، القوة
{109}{193}الرجل الذي يمتلك كل شيئ في العالم|" ملك القراصنة ، " غولد روجر
{210}{297}الكلمات الأخيرة التي قالها|أرسلت الناس إلى البحر
{302}{337}ذهبي وكنزي ؟
{350}{384}إذا كنتم تريدونها ، سوف أعطيكم إياها
{394}{474}أبحثوا عنها تركتها كلها في ذلك المكان
{538}{637}الناس الآن يطاردون أحلامهم|" متجهين "نحو "جراندلاين
{654}{718}! يدخل العالم الآن في العصر العظيم للقراصنة
{1025}{1156}( قطعة واحدة )
{2708}{2869} " حلم " زيف " و " سانجي )|( بحر الحلم الأزرق الكامل
{2967}{2984}! ( جين )
{3007}{3057}بغض النظر بأنه كان رجلاً |عظيماً في السابق
{3066}{3105}فإنه الآن ليس سوى|طباخ عادي
{3121}{3169}تفجير رأسه الآن لن يكون مشكلة
{3212}{3261}أنت تريد إنقاذ هذا الرجل|أليس كذلك يا ( سانجي ) ؟
{3279}{3352}لذا اتبعوا أوامري و اخرجوا|عن هذه السفينة
{3373}{3431}! لا أريد أن أقتلك
{3510}{3535}نترك هذه السفينة ؟
{3566}{3589}! لا أمل
{3644}{3708}تبدو مثيراً للشفقة أيها العجوز
{3725}{3795}في هذه الحالة لاتستطيع أن تأمر|الطباخين بأن يقاتلوا ، صحيح ؟
{3823}{3887}لا أريد أن أسمع كل هذا الهراء|من باذنجانة صغيرة
{3899}{3944}من تدعوه بالضعيف أيها التافه ؟
{3955}{4005}! توقف عن معاملتي كالطفل
{4016}{4043}! يالـ( سانجي ) اللعين
{4051}{4104}هل سيتخلى عن رئيسه ؟
{4117}{4194}جين ) صوب المسدس نحوي )
{4226}{4263}! هل جننت ؟ سوف تقتل
{4275}{4291}ربما
{4315}{4356}سانجي )...لماذا ؟ )
{4383}{4456}إذا كنت تواقاً للموت ، فلي|الشرف لفعل ذلك
{4472}{4504}أنا أدين لك لواحدة على أنفي
{4537}{4563}إياك و أن تتحرك الآن
{4578}{4647}إذا لم تكن تريد رأس رئيسك|أن يتفجر
{4687}{4708}...تقنية القتل النهائي
{4708}{4757}! جائزة اللؤلؤة
{4823}{4845}! ( سانجي )
{4850}{4887}لماذا لم تتفاداها ؟
{4911}{5008}لو لم أفعل ذلك ، كان سيضغط|على الزناد
{5041}{5061}لماذا تفعل هذا ؟
{5072}{5128}إذا تنازلت عن المطعم ، فسيكون|! الجميع بخير
{5135}{5156}! هذا بسيط جداً
{5166}{5220}! هذا المطعم هو كنز هذا العجوز
{5309}{5396}أنا الوحيد الذي أخذت كل شيء|من هذا العجوز
{5468}{5486}قوته
{5563}{5580}و أحلامه
{5657}{5687}...لهذا السبب الآن
{5705}{5784}لا أريد أن يفقد هذا العجوز أي|! شيء الآن
{5802}{5833}! سانجي ) إنتبه )
{5836}{5907}! اللؤلؤة الصلبة
{5912}{5940}! ( سانجي )
{6070}{6103}الكل أزرق ؟
{6103}{6161}! أجل ! أسطورة البحر
{6173}{6197}إنه في مكان ما بالخارج
{6206}{6224}! أنا متأكد من ذلك
{6393}{6434}هل غبي أم ماذا ؟
{6440}{6501}هذه الأسطورة موجودة بالطبع
{6505}{6534}صحيح
{6541}{6580}كطباخ في البحر
{6588}{6642}نريد أن نرى ذلك البحر و لو|لمرة واحدة فقط
{6651}{6668}! أجل
{6674}{6747}سوف أجد هذا البحر بالتأكيد|! في يوم من الأيام
{6764}{6814}هل ستجده ( سانجي ) ؟
{6816}{6912}قبل كل شيء ، هل تعرف أين يوجد|كل شيء أزرق ؟
{6912}{6934}! بالطبع أعرف
{6935}{6956}! لاتظن بأنني غبي
{6974}{7056}الغرب الأزرق ، الشرق الأزرق ، الشمال|الأزرق ، الجنوب الأزرق
{7069}{7165}إنه البحر الذي تسبح فيه كل|أسماك البحار الأخرى
{7170}{7203}! هذا هو الأزرق الكل بالنسبة لك
{7215}{7290}إنها جنة بالنسبة إلى طباخ البحر
{7346}{7376}إنه حلمي
{7395}{7498}لاتمزح ، لأنه بإمكانك أن تأخذ|أي وصفات في عالم البحار
{7504}{7562}! لهذا مهاراتنا في الطبخ قد صقلت
{7568}{7586}أجل
{7596}{7662}هنالك من ضحوا بحياتهم من أجل|أن يجدوا ذلك البحر
{7667}{7704}و لكن للأسف لم ينجوا
{7734}{7807}وجود ذلك البحر ليس مستحيلاً
{7814}{7869}إذا توقفت عن التفكير بذلك ، سوف تفهم
{7882}{7970}فقط الطباخ الذي يفكر طوال|الوقت بهذا الهراء
{7980}{8022}حسناً إذاً ، يكفي هذا القدر من|هذه المحادثة السخيفة
{8037}{8070}( إذهب و أحضر الصحون ( سانجي
{8168}{8225}! يارجل يالها من نفاية
{8225}{8267}هنالك الكثير من البقايا أيضاً
{8267}{8358}إنهم لم يلمسوا هذا الطبق حتى |لقد تعبت فيه كثيراً
{8362}{8416}زبائن هذه الأيام ليس لديهم شهية
{8432}{8493}! ليتوقف الجميع عن أكل الباقي
{8505}{8565}لقد تخلصت للتو من الطعام الفاسد
{8567}{8646}هذا الموقف يجعلك نصف إنسان عادي
{8654}{8726}لاتنسى بأننا طباخوا البحر
{8736}{8793}لاتستطيع أن تقرر مالذي سيحدث|في البحر
{8800}{8854}لاتستطيع أن تعرف
{8871}{8916}إذاً ، مارأيك بقليل من هذا ؟
{8926}{8953}! يستحيل
{9005}{9040}! ليهدأ الجميع
{9046}{9088}! أرجوكم إهدؤا
{9187}{9212}! قراصنة
{9254}{9281}قراصنة ؟
{9387}{9413}...هذه السفينة
{9436}{9462}! إنهم قراصنة
{9474}{9510}! إنها سفينة ( زيف ) ذو الرجل الحمراء
{9546}{9600}لقد رجع من ( جراند لاين ) ؟
{9908}{9996}هل أنت قائد سفينة القراصنة هذه|زيف ) ذو الرجل الحمراء ؟ )
{10009}{10040}مالذي تريدونه ؟
{10060}{10088}! الجميع
{10120}{10205}! الغنائم...إجمعوها كلها
{10312}{10369}! تباً...لا أستطيع أن أتركهم يقتلونني
{10382}{10434}! لا أريد أن أقتل على يد هؤلاء الحمقى
{10506}{10536}مالذي مع الفتى ؟
{10542}{10631}طفل ! هذا الشيء خطر فلا تتردد معه 
{10646}{10674}أنظر ؟ أنا أنزف
{10679}{10709}! إنه خطير فعلاً
{10710}{10729}! إخرسوا
{10733}{10791}تظنون بأنني سأقتل على يد|أناس أمثالكم ؟
{10824}{10845}! ( سانجي )
{10845}{10893}! يبدو هذا سيئاً ، لاتزعجهم
{10932}{11022}يريد الطفل أن يموت بسرعة ، هيا|اقضي عليه
{11024}{11046}! يبدو بأنني سأموت
{11048}{11137}إذا كنت سأقتل على يدكم ، يجب|! أن تموتوا أولاً
{11227}{11248}! ( سانجي )
{11287}{11338}! ـ ضربة جيدة أيها القائد|ـ لارحمة ولا شفقة
{11594}{11636}...يبدو أنني سأموت
{11764}{11844}علي أن أصل إلى هدفي يوماً ما
{11961}{12005}الكل الأزرق " قال ؟ "
{12022}{12083}! ياله من حلم تافه
{12091}{12154}قل له أيها القائد
{12159}{12232}هذا الشيء ليس موجوداً حتى|( في ( جراند لاين
{12254}{12317}! ياله من غبي ، لايزال يريد ذلك
{12612}{12641}...في مكان كهذا
{12673}{12778}في مكان كهذا ، لا أستطيع أن |أقتل على يد ناس مثل هؤلاء
{12828}{12872}! لنخرج من هنا أيها القائد
{12880}{12956}العاصفة تقترب أكثر ، حتى أنها أكبر|! من المرة السابقة
{12977}{13075}حسناً إذاً ، لقد أخذتم الكثير من|الغنائم من السفينة
{13077}{13106}سوف نرحل
{13530}{13555}! ( سانجي )
{13584}{13603}! أيها القائد
{13772}{13813}! طفل لعين
{13906}{13938}! أيها القائد
{13943}{13998}لماذا كل هذه المشاكل من أجل طفل ؟
{15694}{15798}: تــرجــمــة|زكـريـا أحـمـد سـنـد
{15864}{15968}: تــرجــمــة|زكـريـا أحـمـد سـنـد
{16278}{16329}هاقد استعدت وعيك أيها الصغير ؟
{16333}{16372}أنت شيء آخر
{16395}{16410}...قرصان
{16464}{16503}! لايمكنك أن تتحرك
{16508}{16572}ممن تظن أنك رُكلت ؟
{16593}{16614}أين هي السفينة ؟
{16629}{16651}...من يعرف
{16658}{16740}في عاصفة كهذه ، لن أتفاجأ إذا|كانت السفينة قد دمرت
{16762}{16832}نحن الوحيدان الناجيان هنا
{16844}{16924}ليس هنالك نباتات أو حيوانات في|هذه الجزيرة القاحلة
{16947}{17003}ربما تفكر في صيد السمك
{17012}{17094}لكنك إذا ذهبت لن ترجع
{17094}{17164}الموت مثل الفئران يجعلك تبكي|أليس كذلك ؟
{17196}{17238}! إنه خطأك
{17248}{17281}! سوف أقتلك
{17290}{17311}توقف عن العواء
{17312}{17365}كل مانستطيع فعله هو إنتظار |النجدة حتى تصل
{17367}{17431}و إلا سوف تتحول طاقتك إلى هيكل عظمي
{17448}{17475}هيكل عظمي ؟
{17492}{17507}أنا ؟
{17534}{17602}هذا الكيس الذي بجانبك هو نصيبك
{17672}{17808}إذا أكلت بشكل طبيعي ، سوف تكفيك|لمدة خمسة أيام على الأقل
{17825}{17871}لذا فكر في كيفية تدبر الأمر
{17871}{17918}الشيء الجيد هو أننا الإثنان طباخان
{18024}{18050}! لحظة
{18055}{18094}هل هذا هو نصيبك ؟
{18104}{18169}أليس أكبر من نصيبي بثلاثة أضعاف ؟
{18278}{18325}بالطبع
{18351}{18437}أنا إنسان بالغ ، معدتي كبيرة للغاية
{18459}{18532}كن شاكراً لأنني صفحت عنك
{18559}{18622}لاتتوقع بأنني سأشعر بالأسى عليك
{18696}{18725}! أيها المتعجرف
{18931}{18984}إنتظر أنت في الجهة الأخرى
{18997}{19055}إذا رأيت سفينة ، أعلمني حالاً
{19068}{19127}حتى ذلك ، يجب ألا نتصل ببعضنا
{19136}{19188}لأننا لانريد أن نهدر أية طاقة
{19196}{19228}و تابع الصلاة
{19253}{19290}! ياله من متعجرف
{19291}{19342}إذا أتت سفينة ، لماذا أقول له ؟
{19355}{19371}أنا مستعد تماماً
{19382}{19425}لدي طعام يكفي لمدة خمسة أيام
{19430}{19523}في هذه الأيام الخمسة ، لابد أن|تأتي سفينة أو إثنتان
{19542}{19596}لكن لايزال هنالك فرصة بألا تأتي
{19613}{19663}لذا ، ربما علي أن أقسمه لمدة|عشرين يوماً
{19672}{19738}إذا فكرت في عشرين يوماًُ |ربما ستأتي سفينة
{19759}{19781}! أنا جيد جداً
{19781}{19813}! سوف أُنقذ بالتأكيد
{19828}{19848}! سهل جداً
{20182}{20219}لاشيء اليوم
{20253}{20311}لابأس سوف يأتون في غضون|! يومين أو ثلاثة
{20482}{20520}لا أريد أن أموت
{20924}{20949}رغيف من الخبز على الأقل
{20970}{20996}يجب أن أحافظ عليها
{21331}{21385}! يالها من نفاية
{21390}{21447}هنالك الكثير من البقايا
{21473}{21537}! على الجميع التوقف عن أكل الباقي
{21546}{21605}لقد تخلصت من الطعام الفاسد للتو
{21630}{21675}مارأيك بقليل من هذا ؟
{21705}{21731}! مستحيل
{21732}{21808}! مستحيل
{22299}{22332}! كسرة خبزي الصغيرة
{23256}{23297}...هذا المتعجرف
{23319}{23348}أتساءل إذا كان قد مات ؟
{23800}{23836}! لايزال حياً
{23859}{23954}! علاوة على ذلك ، لايزل في حصته الكثير
{24012}{24069}! لايزال هنالك الكثير من الطعام
{24174}{24227}! لايهم مالذي سوف أفعله
{24252}{24311}! إنه خطأه منذ البداية
{24339}{24375}! أريد أن أعيش
{24569}{24629}لماذا أنت هنا أيها الباذنجانة الصغيرة ؟
{24697}{24749}ربما رأيت سفينة ؟
{24841}{24898}! لقد جئت لأخذ طعامك
{24918}{24964}إذا كنت تريد قتلي ، هيا حاول
{24969}{25027}من دون أي شيء سأموت في|جميع الأحوال
{25097}{25138}! لحفظ ما أبقيته لنفسك
{25620}{25722}لقد ظننت بأننا لن نتصل ببعضنا|حتى يرى أحدنا سفينة
{25761}{25859}ماهذا ؟ ماكل هذه الكنوز ؟
{25894}{25953}لدينا النقود و لكن ليس هنالك شيء للأكل
{25954}{25994}قصة مضحكة ، ألا تظن ذلك ؟
{26096}{26190}هذا الكيس مليء بالمجوهرات
{26360}{26425}ماهذا الهراء ؟|مالذي يحدث ؟
{26435}{26456}ماذا عن الطعام ؟
{26470}{26520}ألم تأكل أي شيء حتى الآن ؟
{26526}{26573}! قل شيئاً
{26851}{26895}مالذي حدث لقدمك ؟
{27154}{27173}...لقد كان هذا إذاً
{27281}{27321}لم يكن حلماً إذاً ؟
{27328}{27369}...لإنقاذك لي
{27501}{27580}الطعام الذي أعطيتني إياه|كان كل مالدينا ؟
{27630}{27649}بالضبط
{27671}{27771}من دون تلك الرجل ، لن تستطيع |أن تكون قرصاناً ، أليس كذلك ؟
{27775}{27802}أعتقد أنك محق
{27833}{27861}لماذا ؟
{27870}{27903}! لم يكن عليك ذلك
{27914}{27983}لا أذكر بأنني طلبت منك بأن |! تعاملني بلطف
{28032}{28055}لماذا ؟
{28076}{28099}لماذا ؟
{28103}{28248}لديك...نفس الحلم الذي لدي
{28296}{28323}الكل الأزرق ؟
{28366}{28450}و لكن حتى طاقمك قال بأن|! هذا ليس موجوداً
{28460}{28482}! و لكنه موجود
{28504}{28570}! ( عندما يحين الوقت ، إذهب إلى ( جراند لاين
{28581}{28641}! الكل الأزرق هنالك حتماً
{28668}{28749}بالتأكيد لا أستطيع بأن أكون|قرصاناً بعد الآن
{28749}{28812}لذا الآن إذهب أنت و جده
{28875}{28913}! أيها العجوز ، لاتمت
{28925}{29020}! لاتلق المحاضرة و تموت الآن
{29046}{29102}...هذا البحر
{29133}{29273}أتساءل كم من الأشخاص تجاوزوا|ضخامة هذا البحر و ماتوا
{29325}{29429}و لكن الآن مهما كنت جائعاً
{29431}{29472}سأفكر لنفسي
{29497}{29595}أليس من الجيد أن يكون هنالك|مطعم في هذا البحر الواسع ؟
{29600}{29618}مطعم ؟
{29621}{29643}أجل
{29649}{29815}إذا قُدر لي الهروب من هنا|سأراهن لبناء مطعمي
{29828}{29913}! سأساعدك على ذلك ، لذا لاتمت
{29955}{30032}لفتىً ضعيف مثلك ، يظن أن ذلك مستحيل
{30033}{30066}! سأكون أقوى
{30102}{30161}! لذا...لاتمت
{30602}{30640}! ساعدونا
{30663}{30689}! العجوز
{30699}{30781}! ساعدوا هذا المتعجرف
{31229}{31262}! هذا المتعجرف
{31291}{31376}لقد ضحى بقدمه من أجلي لأعيش
{31472}{31499}...و أنا أيضاً
{31528}{31648}إذا لم أضع حياتي على المحك ، لن|! أفيَ بدين العجوز عليّ
{31788}{31885}لماذا..لماذا تقف ( سانجي ) ؟
{31932}{32017}لأقدر أن أجعل هذا المطعم |يصمد لمدة أطول
{32068}{32123}هذا الوغد...يحاول أن يتعرض للقتل ؟
{32202}{32241}! طفل لعين
{32280}{32340}لاتزال خطبة مهذبة أخرى
{32351}{32414}و لكن الآن سيكون المطعم خارج الخدمة
{32432}{32494}! من الآن و صاعداً ، سيكون سفينة للقراصنة
{32576}{32600}! غبي ! توقف عن ذلك
{32602}{32631}! لاتتجرأ و تضربها
{32658}{32690}مالذي يفكر فيه ؟
{32758}{32824}جوموجومونو
{32850}{32883}! فأس