سيفوتنا إعلان رئيس مجلس البلديه
انا أحاول مفاتيحي لا تعمل
انتظري، لدي فكره جيده ابي كان قفّال
وهل كان لديه عمل إصلاح للزجاج كعمل إضافي؟
لماذا تقومين بإقتحام منزلك؟
مفاتحي لم تعمل - اوه، انا وضعت قفل جديد على الباب -
انت شخصيه هامه، نحن بحاجه الى أمن أفضل هنا
مفاتيحك الجديده - شكرا، في الوقت المناسب تماماً -
بالمناسبه، ستيفاني إخترقت المحيط بحقيبتها
من الأرجحه الأولى
لينوكس، ما هذا؟ -
اوه، هذا مذهل هل تريدين اللعب معي؟
"إنها لعبه تسمى " إرقص فحسب - نحن نحتاج التلفزيون -
ابتعدي فقط - لا تستطعين -
... ومع هذا
انظري، هذه أحد أفضل اللحظات في حياتي
تلك التي أستطيع التحدث عنها بوجود الأولاد القاصرين
عمتك كانت القوه المحركه
لمشروع عمل الملجأ الإنساني للحيوانات
... و رئيس مجلس البلديه ... و تتحدث عن
كيف هو رائع و ممتاز و مذهل ...
اغلقي ! لقد بدأ
شكرا لك، أيها السيدات والسادة، لوجودكم هنا
نحن هنا لنعلن عن أن المدينة ترحب
بحيوانين جديدين من ملجأ الحيوانات هنا في توليدو !
أود أن أشكر، و بطبيعة الحال، زوجتي الجميلة سيلفيا،
و الموظفين لدي ... إيريكا و مارتن
و بالتأكيد، المحرك الصغير
الذي كان مصدر إلهام ... لكل هذه الحكايه
اوه، يعجبني هذا
المحرك الصغير يمكن أن يكون أسمي في الراب
... كلبي ، بانشو
وماذا بعد
أعتقد انه إنتهى من الحديث، يا ميل - لا، انه لم ينتهي ... انه لا يستطيع أن ينتهي -
هذا لا يمكن أن يكون كل شيء ! - حسنا، هذا كل شيء -
... شكراً لكم جميعاً
يشكر كلبه؟ ماذا قد يفعل كلبه من أجل ملجأ الحيوانات؟
اوه، هذا مؤلم
عمتي ميل، أتعرفين ما الشيء الذي سينسيكي هذا الظلم الرهيب؟
ستيفاني، اسحقي التلفزيون
اوه، لا
‘‘مــيــلــيــســا و جــوي’’ الــمــوســم الأول: الــحــلــقــة الـ 7
وإختفت
فرصه عظيمه لي لأكون بطلة الحيوانات
بدلاً من ... تعلمون !!
معاقبه البط
أتريدين أن تشرحي هذا لي؟
انها فعلاً ... مضحكه جداً
و مع ذلك فأنه ... ليس مضحكا على الاطلاق
إلا إذا كنت تكره البط
ليس لدي أي شيء ضد البط ! انهم لطفاء
و أيضاً لذيذه
كانت العمة ميل على هذا القارب حيث الجميع
إحتفل لتنظيف البحيرة،
عندما طارت البطه عليها تماماً
بالكاد ضربتها بمجدافي
أتظنون أن أي شخص عندما يسمع بطه" سيعرف كيف "
هل ترون؟ ليس صعباً جداً
نعم، كان هناك ريش مشبع بالدم و قطع البط في كل مكان
والموافقه على التصويت من أجل عمتك ... ذهبت الى
سؤال واحد : عندما يكون هذا وقع الحادث المأساوي،
كان موسم البط او موسم وابيت
كنت أعتمد على هيئه التحكم بالحيوانات من ملجأ الحيوانات
لمساعدتي، و لكن الآن ... نعود لنقطة الصفر
وهذا فقط بسبب عدم وجود صفر مربع
أنتي بحاجه لأن تتم مشاهدتك على التفزيون تعملين شيء جيد
اوه صحيح، هذا عملي!
يمكن أن أدعو أصدقائي في "توليدو توداي".
اوه، هذا برنامج غبي!
انا لا أريد أن اكون واحده من ... القطع المنفوخه
الجميع يشاهد ذلك، بأعداد كبيرة
انا أحب هذا البرنامج ... إبدئي بالاتصال
انتِ تلعبين مع النار ، بورك
عندما تتغير اللثقه عند الإحتيال
هؤلاء الناس المراسلين ينقلون كل شيء قلتيه حولها
مراسل واحد يحصل على غلطه واحدة جميله، اذا قلت ...
"سوف أشتاق للابورش خاصتي
و فجأة أنت ... على جميع مواقع الانترنت
الغبيه انا سأشتاق الى بورش - أرجوك -
أنا لست هاويه
أنا سيدة التحكم بالامور
انا أدعوهم الى مكتبي و هم يقابلونني
و هيسوف تأكل رساله صغيره من على يدي
اوه، هذه هي تأكل الرساله الصغيره نم، نم، نم، نم
بورك، هذا ليس سهل لا يمكنك أكل كل شيء
نم، نم
ستيفاني، اكتبي هذا على الهاتف
هذا هو النص : ميل بورك ... "
The senator's party - girl daughter has transformed herself
And is bringing major change to Toledo."
عن طريق الحد من سكان البط؟
هذه واحده جيده يا رجل اذا حصل شيء لي، من الجيد أن اعرف انك هنا
ستيفاني، لقد وصلتني بعض التغييرات في خطاب يوم الثلاثاء
على السكان من اصل اسباني
Make sure we thank todas en la iglesia para las flores.
متى كان لديك الوقت لفعل هذا كله؟
هل لا تنامين أبدا!
مشاكل البلده لا تنام ... كيف استطيع ان أنام إذاً؟
اقطع خذوا 5 دقائق استراحه، يا رجال
هل كنت أبدو عفويه؟
As many times as we rehearsed it، it was still a shocker.
اوه، انا اخذت تلك الرساله of competence
والمسؤولية المدنية و انا جعلت منه عاهرة لي!
اوه، سيليست هل تحملين بعض الاخبار الجيده؟
This all felt a little staged.
حقاً؟
انا أقصد، كيف حصلت على هذا؟
Oh، Celeste، they've moved Mel's zoning hearing up to 2:00.
و التخمين، حول من الرئيس هولااا
It sounds gripping. I'll let c.N.N. Get that one.
Celeste، I don't know if you've ever been to a zoning hearing,
But when I run them, no one zones out!
لا، انا فقط لا أشعر بالقصة بعد ...
انها حصلت على شيء لرسم المشاهد فيه.
من هؤلاء الاطفال؟
اوه، هذه ابنة أخي ... و هذا شقيقها انهم يعيشون معي
اثنين من المراهقين ... امهم في السجن
ابوهم في اللام بلاه، بلاه، بلاه ...
بالطبع! المتسولين الأبرياء!
في لسكانلون لويس في مخطط بونزي الكبير
انا أشم رائحة قصة لحم الخنزير المقدد
لماذا لا أستطيع إرسال الطاقم إلى منزلك بعد الظهر، اليوم؟
اوه لا لا لا، القصه تعيش هنا ...
Here ... you know، tightly confined within these walls.
و لكن هيه، بالتأكيد! دعينا نذهب الى المنزل
نعم، افعل ذلك نعم ...
هذا الشيء الناري ليس من ديكور مطبخ العملة ميل.
انها لن تعجبها
اعتقد ان قيمة حياة عمتك اكثر من قيمة ديكور المطبخ
You've learned nothing in the time you've been here، have you?
اوه جيد الجميع هنا!
حسناً، الآن لا تفزعون
و لكن بعد الظهر سيتأتون الى منزلنا : سيليست فيغا
أنا أعلم، أليس كذلك؟
سيليست فيغا ... القناة الثامنه!
"توليدو توداي".
هل هي واحد من الذين كانوا واقفين في الإعصار
when that stop sign hit her in the face?
نعم و انا سمعت، ان شعرها ... كان مثالياً طوال اليوم
اذاً، تلك الصحفيه سوف تأتي الى منزلنا؟
لقد ظننت انها ستبقى ... في مكتبك
كنت أظن انكم سوف ... "تتحكمون في الرسائل"
تعلمين؟ نم نم نم نم
سوف اتحكم بها هنا
ارجوكم يا رفاق، لا تفعلوا أو تقولوا أي شيء يسبب الإحراج لي
اوه، هل تعنين الطريقه التي احرجت فيها والدك ... عندما كان في مكتبه؟
انها بسيطه، حسناً؟ كلما خرجتي من أي نوع من المركبات
ارتدي ملابس داخليه
انظري، النقطه هي ان تبقي على رساله
لا يجب عليك القلق بخصوصي هذا عملك
اعتبريني لست موجود - شكراً لك -
انا فقط لا أريد أي مفاجئات - حسناً -
اوه، ما هذا بحق الجحيم! دبابه للتنفس تحت الماء في مطبخي!
انها طفاية حريق للحفاظ على سلامتك
حسناً، انه ليس جزء من ديكوري
هل يمكنك جعلها تختفي؟ - جو لونغو، و ميت ميل بورك -
اذاً، لينكس ... عمتك has a colorful past.
انت على الأرجح سمعتي او رأيتي صورها الإباحيه؟
بالله عليك، هذه الصور جميعها مزيفه
انا اقصد لا يوجد طريقه لتكون بذلك الجمال
و لكن الشيء المهم هو ان ... عملها كرسميه عامه يعتبر صعب
و أنا أرتدي ملابس في جميع الأوقات ...
و خصوصاً عندما أركب المركبه
اذاً رايدر، هل عمتك تعجب من هم في عمرك؟
بالتـ ...، بالتأكيد
بالطبع، و لكن مع الإعتناء بهم و المسؤوليه
عمة ميل تشعر بأن التمرد يمكن أن يكون أفضل معالجة
في مكان آمن ... و محبة الصفحه الرئيسيه للبيئه
على الرغم من أنها ليست هنا في كثير من الأحيان
لأنها تعمل طوال الوقت
عمل، عمل، عمل ... انها تحب اميريكا
ميل بورك، كيف تستطيعين عمل كل هذا؟
انا فقط أعمله
عندما أواجه تحدياً أفوز به
انه مثل ان أقول لجميع الذين في مكتبي : ...
لا يوجد مشاكل فقط الفرص
كعك؟
كيف يستطيع شخص مشغول مثلك ... ان يصنع الكعك؟
انها حتى لا تعرف مكان المطبخ
نعم، جو صنع هذا
من (جو)؟
هل تخبأين رجل، من ورائنا؟
انه مربي الاطفال الخاص بنا
مربي اطفال، رجل؟ دعينا نقابله
اوه، هو لا يحب ... هل تفهمين؟ التحدث الى الميديا
Which means you haven't given him his talking points?
What? Talking points?
انا حتى لا اعرف ما هذا
أقطع
ميل، هل يمكنني الحصول على دقيقه من وقتك؟ - بالتأكيد -
انظري، الكعك و هذا الأمر برمته ... فظيع
و لكن لن يشتريها أحد
If I don't get something fresh and unrehearsed right about now,
We're gonna rerun the old duck massacre.
ماذا تقولين؟ - مهلاً، هل تعتقدين ان كل هذا الأمر ... -
قد تم تعيينه وحدة كبيره ... سأذهب للحصول عليه
بالله عليك يا جو، انها تبحث عن قصة الخنزير
أو قصة لحوم البقر أو نوعاً ما ... قصة اللحم
النقطة هي، انه اذا لم تأتي ... انا بطة ميته
انا أشعر بك انا فعلاً أشعر ...
فقط هذا لا يكفي، لمساعدتك
انها بعض دقائق فقط - نعم -
That's what the reporter told me right before I became douchy porsche guy.
و ها هم، الوزيره و مربي الأطفال اللطيف
حسناً - جوي، أرجوك أرجوك! -
مجرد سؤالين، هذا كل ما سأسئله سأفعل أي شيء تريده
سأطبخ لك العشاء - لا تفعلي هذا أبداً -
انا لن أطبخ لك العشاء، أبداً
حسناً، لديكم سؤالان فقط .
اذاً جوي لونغو، كيف يبدو ميل بورك كمدير
حسناً، أول شيء انا حر
بالتأكيد و لكن انت تستعمل في عملك ثقة سكانلون
مهلاً، جريت في بلدي بأخلاق و مسؤوليه
غرق الكثير من أسفل سكانلون الناس الأبرياء، أليس كذلك؟
لا تحاولي أن تطوري كلماتي حول ...
نعم نعم، هذا حقيقي
But where others would be bitter، you've moved on.
الآن انت مربي أطفال
بوضوح، فإنه يأخذ الرجل و هو آمن تماما ...
من رجولته، ليضعه في عمل مثل هذا
في الواقع، فإنه لا
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
كل شيء عن المنظمة، حقاً
فقط تصنعين خطه و تمشين حسب الخطه
ثم تحاولين أن تحتفلي بالأمور الصغيره
سيداتي، انسوا كل شيء و احصلوا على واحد من هذا
حسناً، في الواقع هناك واحد فقط من هذا
So it's kinda of a first come، first serve.
حسناً هذا كان رائعاً
شكرا لك يا جو دعونا نترك هذا الرجل الفقير وحده
لا، هذا الرجل الفقير بخير لماذا لا تبقون في الجوار؟
انا لا أمانع أن افعل ذلك
اذاً، جو ... قل لي ماذا تصنع هنا؟
حسناً، انه مجرد فلفل حار ... و لكنه وصفة جدتي السرية
انا لن أقول لأي كائن - حسناً -
حسناً، نحصل على مكعبات الكراث و الفلفل الحار بالطبع
المكون السري - الشوكولاته الداكنة؟ -
Yeah، you wouldn't believe how rich it makes the sauce.
حقيقة، ان صنع هذا الفلفل الحار
The night that my landmark preschool reform bill passed.
كان لدينا أكثر من 300 عائله و كان لدينا تجمع أطفال في قاعة المدينة
كنت أعاود القتال - الدموع و انا قلنا : ... - نآآر -
الجميع الى الخلف! الجميع الى الخلف!
استمروا في التصوير!
آسف على ذلك
هل رأيت ذلك؟ - أعني، انه أمر مدهش! -
هل هناك أي شيء لا يمكنك أن تفعله؟
لا تعليق
فقلت تلك مرحلة ما قبل مدرسة الأسر ...
اوه، تباً لذلك
ديجو، ها أنت تذهب، يا رجل فريسكو، أنت تذهب، يا صديقي
اسمعوا يا رجال سخنوا هذا في 300 درجه مئويه
280 و ليهدمه! سوف أتحدث إليكم في وقت لاحق
يجب أن أقول، كنت مخطئاً I think that went great.
سيليست، تقول انك ستكون قطعة رائعة
انا أعتقد، انني فعلاً، عاونتك هناك - عاونتني ماذا؟ -
تختفي في الخلفيه مثل طفاية الحريق تلك؟
I'm sensing a little vibe here and it's not appreciation.
كانت لي فرصة حقيقيه
أن أكون تولديو الكادحين مجلس المدينه
وانتهى بي الأمر بدلا من ذلك the sidekick
في "جو لونغو في الشوكولاته و الفلفل الحار يرمي إلى الأسفل ".
هذه كانت فكرتك لي أن اكون قصة اللحم
نعم حسناً، أعتقد انه يجب أن يكون شيء نباتي
كان من المفترض أن تكون سؤالين فقط و بعد ذلك تصبح انت الرائع!
أراهن انهم سيضعون لك برنامج صباحي خاص بك! - من ماذا انت قلقه؟ -
ألم تطلقوا النار سوياً في مكتبك طوال اليوم، أليس كذلك!
اوه نعم، كل ذلك السحر halls - of - government stuff.
قص قص قص قص قص قص قص قص قص!
انهم ذاهبون لتشغيل ابدأ أي حماقة تلك الديمقراطية!
أنا آسف لأنك خرجت مملة - لم أكن مملة -
I was sincere. I was like c - span and you were like cirque du so - longo!
اوه شوكولاته، نار! أعمال مسك، لا!
لقد أحبوا ذلك - أنا أعلم -
- So you're pissed because it went well. نعم! -
انا آسف لأنني فعلت أمور تعتبر سيئه بالنسبه لك - قبلت إعتذارك -
و كُن بعيد عن الفلفل الحار أيها المتملق
جو، هل يمكننا تثبيت هذا التنبيه الآن؟
أنا لا أعرف، ربما يجب أن تسأل عمتك
لأنه إذا كانت تريد مننا ان نفعل ذلك فإننا ربما لا ينبغي أن نفعله، السبب على ما يبدو هو ...
عندما تطلب منك أن تفعل شي، و أنت تفعل هذا الشيء و بعدها هي تصبح غاضبه منك!
انا اقول لكم ان هذا النوع من التنبيه يهمني تثبيته، يا رايدر
لأنه من النوع الذي يذهب عندما يسرق أحدهم منك الأضواء
لم يكن ذلك عن التنبيه هل كان؟
فتى ذكى
* لا تلمس هذا ... * - - لينوكس، انا بحاجه للعمل
و هذا الشيء يشتتني - بالله عليك يا عمه ميل، انه المكان الوحيد الذي استطيع فيه أن أفعل ذلك! -
I'm sorry، but work takes precedence over kids' dancey games that like to ...
انظري، انا للتو ... حصلت على 1000 نقطه
استمري، استمري على هذا! انظري، انت حصل على السرد!
هل رأيتي؟ ألا تشعرين بشعور أفضل الآن؟ - نعم، أنا أشعر بذلك! -
واو، يجب أن أجلب واحده من هذه في مكتبي
Oh and look! Virtual me is glowing!
و حصلت على 5,8 نقاط
هل تريدين ان تدخلي؟
ليس تماماً
حسناً، هل تريدين (ميل) أن تخرج؟
اوه، لا
سأذهب إلى سلة المهملات الآن
هل يمكنني أن أنضم اليك؟
بالتأكيد حسناً
أشعر بتحسن التمرينات تحرر من الأندورفين
هل يوجد شيء في رأسك؟
رأيت صديقي (جولي) من (توليدو) اليوم"
و أرتني القطعة على ميل
اللون السماوي يجعل (ميل) تبدو سيئة
وكانها مدمنه عمل
التي تُتيح للمربِّي أن يعتني بكل شيء
لقد كنتَ رائعاً
انا أكون جذاب جداً في الصور
أتعلمين؟ عندما كنت في الثامنة امي وضعتني في الإعلانات التجاريه
أود أن يكون لدي مثل رموشك
لا - ماذا سأفعل الآن؟ -
انها كارثه، يجب أن يُخبر أحد (ميل) و لكنني لا اريد أن أفعل ذلك
أرجوك، ليس انا، ليس انا - حسناً، لا مشكله -
خذي نفساً عميق، اهدأي انا سأتعامل مع الأمر
حسناً؟ بالطبع
أنتظر دقيقة
هل كنت فتى "مرحباً، هذه زبدة الفول السودلني خاصتي"؟
(لا، هذا كان (ريكي شرودر كانت هذه سياسة
مرحباً، هل يوجد أي شخص هنا مهتم
بصلصة (البولونيز) التي يجب أن تكون مشهورة؟
(حسناً، اذا لم تكن المربيه(ماك الرائعه
ما المناسبة؟
انها رشوة - ترشوني بصلصة؟ -
... واصل التحدث
نعم، ربما قد حصلتي على (انطباع خاطئاً عن (ميل
عندما كنت في المنزل في ذلك اليوم
انها مهووسة بالعمل
تتحكم بغريب الأطوار التي تسلم اولادها للمربي
والأكاذيب حول الخبز؟
انت محقه لقد حصلتِ على انطباع صحيح
... لكن هذا ليس صحيح
جو)، انه لطيف منك) أن تساندها
لكنني رأيت ما رأيت الكاميرا لا تكذب
أجل، ولا حتى الهاتف الخليوي
اسمحي لي ان اريكِ التقطه
(هذه هي، في مباراة بيسبول لـ (رايدر
!اذهب، رايدر، إذهب
!نعم !عانوا من الإذلال، ايها الجوارب الحمراء
وكان ذلك عندما سدد رايدر) كرة الخطأ)
وها هي في (في حفلة الشعر الخاصة ب (لينوكس
!انطلقي، (لينوكس)، إنطلقي ووووه
(عاني من الإذلال، يا (مايا أنجيلو
هذا الجانب الذي لم تريه منها
انها عاطفية، و طيبة!
و هي عمة عظيمه جداً و شخصية مجلس جيده جداً
يا إلهي انتم الاثنين بينكما شيء
!ماذا ! لا !بالطبع لا
ليس إذا كنتِ تقصدين بكلمة شيء أنها أنها مزعجة بشكل فظيع
لا، فقط انني معجب بها
انها شخص جيد
و أتمنى أن تظهر قصتك ذلك
هل انتهيت؟
نعم، لقد انتهيت؟
...، لا
عندما تسخنين الصلصه، فإنك يجب أن تسخنيه في اعلى الموقد
لأنه إذا كنت ستسخنينها في المايكرويف فأنها سوف تنفجر
و التنظيف شيء مقرف
استمتعي
هل تعلم؟ أعتقد أن هناك هنا ما يكفي لإثنين
أي اثنين؟
(و هذه الديناميكة (ميل بورك ... خالة، صديقة
عضو بالمجلس ... و هذا (ما سنركِّز عليه اليوم في (توليدو اليوم
واو، لقد تحول هذا الى شيء عظيم جداً
حمداً لله، لأنه ذلك كان رهيب من قبل
قبل ماذا؟
قبل ان يصبح أفضل؟
ستيفاني)، تعالي)
أجلسي، و تكلمي
حسناً، لقد عرفت من من صديقتي (جولي) في القناة الثامنه
أن مقطع (سيليست) الأول جعلك تبدين مثل الآلي
المهووس بالعمل و سافلة كبيرة
هذه الكلمات مثل الرماد في فمي
(لذلك ذهبت و أخبرت (جوي (فذهب و تحدث مع (سيليست
جو)؟) - نعم -
هل تعلمين انه كان يعمل في الإعلانات عندما كان صغيراً
و كيف هي سياسة هذا العالم؟
على أي حال، بعد أن تحدث إليها غيرت كل شيء
لذا، نهاية سعيده ... صحيح؟
هل تريدين أن تشاهديه مرة اخرى؟
لأنك غاضبة حقاً منّي
من طلب من (جوي) ان يتدخل؟ - ليس انا -
هل يعتقد أنقذني؟
هل يعتقد أنني لا أستطيع الإعتناء بنفسي؟
أنا أعني، بالتأكيد أنا أبدأ بإشعال النار مصادفةً في المطبخ و هو عليه أن يخمده
و أنا أدعو صحفي متآمر إلى منزلنا
على الرغم من أنه حذَّرني ألا أفعل ذلك
و أنا أعتمد على في الكثير من الأشياء
و لكن كان عليه ان يسمح لي بالإعتناء بنفسي
انه حقاً رجل جذاب جداً
اذا كان يعجبك ذلك ارجوك لا تحرقيني
انظر (جو)، لقد أحضرت العشاء
و لكنني لم أطبخه لذلك انا في أمان
أتمنى أنك تحب الأكل الصيني لأن لدي بعضه
لا تقولي هذا
(فقط افعلي ذلك يا، (بورك ادخلي فحسب
ستيفاني)، هذه أنا)
انا تذكرت شيء
يجب أن أذهب معك الى المكتب
هل يمكنك أن مقابلتكِ الآن؟
عظيم، سأحضِر العشاء، حسناً
* لا يمكنك لمس هذا! *
* لا يمكنك لمس هذا *
* ... ماي ماي*
!ها ها !هزمتك مرة اخرى
لا، مرة اخرى - لدي بعض الواجبات، يجب أن احلها -
لا لا لا، أنا سأكتب ملاحظه !لنفعلها مرة اخرى
لا يزال لدي أعلى الدرجات، هل ترين؟
!انتظري دقيقة !أحدهم هزمني
من (جي - لو)؟ - انا لا اعرف -
(ليس انا، و ليس (رايدر ان اسمه اله الرقص رايدر
أهلاً يا سيداتي ألا زلتم تهدرون وقتكم على هذا الشيء؟
نعم نعم نحن نفعل ذلك، يا جي - لو
ها - ماذا؟ -
انا ليس لدي أي فكره بماذا تتحدثون عن يا رفاق
* لا يمكنك لمس هذا! *