.سيادة السفير- ."سافيدج"-
."كرئيس أمن للــ"ريتش
أنا أُصر على عدم إرتداء .أى أقنعة فى القمة
.ببساطة لأنك تُصر لا يوجد ضمان
.مانتا , إذا لم تكُن تمانع
.بعد كُل شيئ, نحنُ بين أصدقائنا
.نحنُ هكذا فوق رؤوسنا
أهذا يُرديك؟
رائع, إذاً أخبرنى عن شكليات .....الخروج عن الطريق
......دعنا نبدأ
."الموسم الثانى: "الغزو ."الحلقة الــ19: "القمة
تمت الترجمة بواسطة محمد الحديدى(morehamed)
و باقى فريق "الليت"؟ ألن ينضم إلينا؟
.بقيت أفرادنا مشغولين
إجراء حصر الأضرار من أجل .التخفيف من هزائم زوارك
.و على كُل حال نحنُ مُكتفين
.حسناً
.أنا أعلم أنك من دعوت لهذه القمة
."و لكن "الريتش" لديها مظالم ضد "الليت
رجاءاً فسر , كيف لأبطال الأرض الصغار
سُمح لهم بدخول معبد البياليون للخنفساء الذى تحت سيطرتك؟
....رُبما إذا أجبت- .لا , أنت لن ترد-
.مانتا , لتجعل ترحيب أعضاءك فى صمت
بيتل" , وقاحتك تدريجياً أصبحت" .أقل.....سحراً
أصدقائى, أعتقد أننا جميعاً يمكننا الإتفاق
أن فى الأيام الماضية لم يفعل .أحداً الكثير
المزيد من التضحيات, لكُلاً من ."الريتش" و "الليت"
."ثُم "كالدرام
هذا هو السبب الذى جعله .يعهد بأمن هذه القمة
.و هذا السبب بأنه يحق له التحدث هُنا
.بالطبع, رُبما يستطيع التحدث
.شكراً لك, أيُها السفير
نحن نعترف بمخاوفك من أعمال .فريقى السابقة
"و لكن ينبغى أن تعترف أن "الليت لا يستطيعون معرفة
أهمية المعبد
أو سحر الأرض القديم الذى يمكن أن يتغلب على
"تقنيات الــ"ريتش" ليُحرر كُلاً من "بلو بيتل .و "جرين بيتل" من إستعبادكم
إذا كانت الــ"ريتش" أكثر إستعداداً
بشأن إرسال الخُنفساء مُنذ مدة ."طويلة إلى كوكب الأرض مع مُحاربين "البيتل
.لكان "الليت" قاموا بالتواصل مع المعبد
.و بالتأكيد كُنا سنوفر حماية أكثر له
أنا أخبرتك,, أنى كُنت أريد أن أُدرس "كيف لخُنفساء "بلو بيتل
قد تحطمت مرة أُخرى قبل .وضعها فى الوسيط
, لو كُنت إستمعت إلى نصيحتى .....لكُنا عرفنا بأمر المعبد , و
!! إعتذاراتى
.لقد تحدثت خارج الحوار- .لا , يا عزيزتى-
كُنتِ مُحقة تماماً بجعل تكتيكات .رئيسك فى موضع تساؤل
."الليت" قد أثبتت كُل شيئ طلبه "الريتش"
و أنتم أيها الفضائيين قد تركتهم .كُل هذا يفلت من أيدينا
.أنا لا أعتقد أن هذا هو إتجاه مُناقشتنا
لا, تقيم مكانتك بالنسبة للـتأييد الشعبى .وصل إلى مُستوى قياسى مُنخفض
."و بالطبع مبيعاتنا لمشروب الــ"ريتش
.و الذى كُنت تأمل أن تستعبد به السُكان
أنت سمحت للأبطال الشباب الذين خطفتهم
بإنقاذهم من قبل مُراهقين ....كُنت تعززهم بجينات فوقية
.و بعد السماح لهروبهم أيضاً
و الأسوء من كُل هذا أن, "بلو بيتل" و .جرين بيتل" قد تم تخليصهم من إستعبادك"
."و وقعوا فى أيدى العدو , "إتحاد العدالة
إطمئن , كُلاً من "البيتلس" سيعودون . إلى أيدينا مرة أُخرى
فى الحقيقة, "بلاك بيتل" إستدعى إلى الأرض من منصبه
حُراس للولوج إلى مُفتاح ."القاعة فى "مُحارب العالم
."ليقتلوا "جرين" و "بلو
لذا رُبما الخُنفساء يتم تهيأها و إعادة .تثبتها على الهيئات المُضيفة الجديدة
."و الذى سيجعلهم للأبد عبيد للــ"ريتش
.إذاً لا تشك بنا فى هذا الشيئ مرة أُخرى
."تذكر, أن الأرض أن ملكية للــ"ريتش
.و كان هذا إتفاقنا فى الأساس
.الليت" هُم مُجرد وُكلاء الفضل لنا بين البشر"
قدم الإحترام المُناسب .أو ستعانى من العواقب
لن يكون هُناك إتفاقاً على . جعل "البلاك مانتا" عبيداً لك
لن يكون هُناك إتفاق ."بضمان حياة "البلاك مانتا
.المانتا" يضمنون حياتهم بأنفُسهم"
.يبدو أننا لدينا مواجهة
.لا , ليس لدينا
.إعتذاراتى, أُيها العظيم
...ليس ضرورياً يافتاتى, لديكِ
.شُكراً
.يكفى ! نحنُ حُلفاء و لسنا أعداء
أى صراع بيننا سيستفيد .....منه فقط المُعارضين
.إتحاد العدالة و كُراتهم العضلية
.كالدرام" مُحق تماماً"
متفق معك, يجب أن لا نسمح .بأى خلافات تافهة بيننا
."تحياتى, "كالدرام
.إهدأ, أيها المُحارب_ .أيها السفير-
. إهدأ
لا ينبغى علينا أن نشعُر بالقلق من ." ناحية كُل من "سوبر مان" و "بات مان
و "حامى الفانوس" , و البقية .سيعودون قريباً لكوكب الأرض
و مرة أُخرى مُجدداً سيعود الشعب إلى جانبهم؟
سوبر مان" و البقية لن يتركون " ."أبداً كوكب "ريمبور
الهجوم الذى أجبرناه عليهم جعل هذا العالم
بالإضافة إلى القليل من . الرشاوى ضمنت حُكم القُضاة
و "حارس الفانوس الأخضر" ممنوع من العودة إلى .الأرض بمُوجب مُعاهدة الجارديان
و الآن بعد أن قمنا بإقناع السكرتير . الأمم المتحدة "سينج" ليُرحب بنا
.و بالنسبة للرأى العام, لن اكون أنا المعنى
على الرغم من أن المّد .قد تحول إلى درجة مُعينة
ستكون مسألة بسيطة .بالبناء على أنصاف الحقائق
و نحن قد إستخدمنا بالفعل طريقة .....تشويه سُمعة الإتحاد من أجل
.تشويه سمعتهم مرة أُخرى
أُيها العظيم؟
."أرتميس"
.أنا لا أفهم , أعتقد أن "أرتميس" ماتت
و كذلك نحنُ جميعاً , ولكن يبدو ."أن "تيجريس" هى "أرتميس
هذا هو السحر البراق, والذى ربما ." أنشأ عن طريق "زاتانا" أو دكتور "فيت
.لإخفاء هوية "أرتميس" الحقيقية
."لكن "كالدرام" قتل "أرتميس
إذا كانت حية, و مُتنكرة فى .....زى مُلازم له, إذاً هذا يعنى
, هذا يعنى أن "أكولاد" خدعهم جميعاً .بما فيهم والده
.أُقتل كلاهما
.لا, هو لن يقتُل ولدى- .إنه مُحق-
.الليت" يهتمون بهذا الأمر بطريقتهم"
."كالدار"- .لقد فات الأوان, يا والدى-
.أنا بالفعل ...فُزت
, إذا كُنت تُشاهدوا هذا .فإن إجتماع القمة قد إنتهى
الليت" و "الريتش" يستحقان كلاهما"
.اللعب على الجانبين فى حين كونهم شُركاء
لكن الــ"ريتش" أقنعوا "الليت" بأن يكونوا .أدواتهم الساذجة ليغزو الأرض
عندما فى الحقيقة "الليت" يتلاعبون .بالــ"ريتش" من أول يوم
.أوقف هذا- كيف؟-
لقد كان "الليت" من جذب إنتباه .الــ"ريتش" إلى كوكب الأرض
."بإرسال فريق إتحاد العدالة إلى كوكب "ريمبور
.الليت" صنعوا الفخ , و الـ"ريتش" أكلوا الطُعم"
ترغب "الليت" فى توجيه عالمنا . فى دائرة ضوء المجرة
جُزء من بقائهم على قيد الحياة و الأصلح .لهُم هو كوكب الأرض
و الذين يعتقدون أنهم سيحولون كوكب "الأرض و "الليـــت
فى نهاية المطاف تحت حُكمهم ."بطريقة "ميكى
مُعتقدين أن "الليت" قد إتفق على .مُساعدة الــ"ريتش" على السيطرة على الأرض
."فقد خربوا أيضاً مجهودات الــ"ريتش
حفظوا الجينات الفوقية المُتقدمة ."بعيداً عن أيدى الــ"ريتش
."و أضافوا عُنصر مُحايد فى مشروب الــ"ريتش
.لذلك سُكان الأرض لن يُصبحوا أذلاء
."لقد غيروا الرأى العام ضد الــ"ريتش
و هُم عمداً سمحوا بدخُول الفريق
."إلى معبد الخُنفساء ليُحرروا "بلو" و "جرين بيتل
لذا كما ترون , تصور أن جدول أعمال كلا الجانبين يتشاركون
.ليس سوى وهم وُضع بعناية
.أنا على ثقة أنى حطمت هذا الوهم
.و كذلك ما تبقى من هذا التحالُف المُؤسف
.طابت ليلتكم
كالدار" , "كالدار" ماالذى فعلته؟"
.بموته بذل المزيد من الجُهد لإتلاف خططتى
أكثر من اى مخلوق حى قد يُحدثه .على مر 50,000 عام
...سأكون مندهشاً, إذا لم يكُن أيضاً
.أنتم أيُها الأرضيون وبأ و طاعون
!أتجرأون على تخريب خططنا؟ !أتجرأون على خيانتنا؟
أنسيتم من يُسيطر على "مُحارب العالم"؟
من حُسن حظ "الليت" أننا لن نقسم .كوكبكم كما تكلمنا
هذا سيكون مُقنعاً للغاية, إذا ."كان لدى مُفتاح كريستالة "مُحارب العالم
.هذا كُل ما أحتاج لمعرفته
....كالدار", أنت"- .حى, أجل-
....إذا كُنت تمانع
"و دائماً كُنت أسمع أن "الرجُل العظيم .هو رجُل نبيل
.مُستحيل , "ديث ستروك" قتل كلاكُما
.فقط لفترة وجيزة
بعد كُل شيئ, لا أُريد القيام ......بأضرار دائمة
.لأعز أصدقائى
ليس عندما أقوم ببعض التوجيهات الخاطئة .و المُؤثرات الخاصة بهوليود بدلاً من ذلك
.لأننا نُقدر أصدقائنا الحقيقين بخلافكُم
.نحنُ لسنا أقل منهُم
هنا "فاندى" , هل إفتقدتنى؟
.لعب بشكل رائع, تخطيط رائع
.و لكن "الليت" لديهم دائماً خطة طوارئ
.لقد كان كافياً تدخُلكم
.لا أتوقع أى ناجياً
.أُقتلهم جميعاً
سوبر بوى" رُبما سيسبب لكم بعض " .المشاكل , لكننا سنتعامل معه
عندما الأطفال الأخرين ينزفون .و هُم ساقطون على الأرض
.لازلت تُشير إلينا كأطفال
.مهما كان حجم نجاحنا
.أنت بإستمرار تُقلل من شأننا
.هذا صحيح
الليت" دائماً يقللون من شأن " .هؤلاء الأبطال الصغار
.لكن لن يكون هُناك المزيد, لقد حان الوقت
!!أيها اللحوم الجُبان
لا, "فانديل" لديه فكرة رائعة .هذه المعركة لا طائل منها
.لا تُقاوم, الأبطال ليس لهم إختصاص هُنا
و هذا يعنى أن أى قطعة من لُحوم .الليت" جبناء"
!!رئيس
.هذا هو مصير جميع اللحوم
أنا هُنا , ياسيدى .أوبا" سيبقيك فى أمان"
.سيدى سيتم إعادة إحياءه
.أنا أيضاً أُريد أن أٌقبلك الآن
.أو قتلك بوضعنا فى كُل هذا
إحتفظ بهذه الفكرة , حيث يمكنك أن تقرر لاحقاًً .عندما نكُون بمُفردنا
"لا أستطيع فهم هذه الخيانة, "كالدار كيف أمكنك فعل ذلك؟
أعترف أنى أعترض يا والدى .أنا رأيت جانبك النبيل
.لكنك لم تترُك لى خياراً
.كما أنك تُضيع هداياك على الأنذال
.سأقف ضدك
.يبدو أننى كُنت مُتساهل جداً
.....واضح , أيها الفتى, أنت بحاجة إلى
.إنضباط
."شُكراً لك , "لاجان
مرحباً "كى إف" ماذا تفعل؟
نفس الشيئ القديم, هو نفسه الشيئ القديم .أوصل إلى الأشرار المكسرات
.لبس جيد , بالمُناسبة
أتعتقد ذلك؟- .أجل-
بصراحة , أنا دائماً كُنت أحسبك .تستعد لشيئاً
.أقل قليلاً أحمر و أصفر
حقاً؟
مرة واحدة عندما ينتهى كُل هذا الشيئ عن الغزو
.أرتميس" و انا سنتقاعد"
.يحتاج الشخص للقيام بالتقاليد العائلية
.رفيق , هذا رائع جداً
.....أنت شاهد , سأجعلك فخوراً , سـ
.إبدأ بالعقل
.ماذا؟ صحيح
.تجاهل الفتى , هذا ليس العالم و الكون
حيث يكون الرجال الأحرار . يستطيعوا أن يكونوا لطافاً
."سأعلمك أن لا تكون رحيماً , "كالدرام
حتى لو كان على الفوز . بهذا الدرس فى جمجمتك
.أعتقد أن هذا غير رحيماً إلى حداً ما , ياوالدى
.أتمنى أن يجعلك هذا فخوراً
!أيُها المُحارب
.أسرع, أيها المُحارب ينبغى أن نهرب
.مثير للشفقة, أنظر إلى أين مكائدك أوصلتنا
حررنى فى آن واحد .هذا أمر
مع فشلك المُستمر و مازلت . توجه لى أوامر صورية
"بموجب المادة 16 للــ"ريتش .رمز إكتساب الكواكب
أعلن رسمياً أنك غير .مؤهل لقيادة هذا الوفد
! لا , لا
.أنتِ رُبما لازلتِ مُفيدة فى بعض ألأشياء
.تحياتى
.كُنت أتمنى أن نُنهى كُل هذا الليلة
."لكن "سافدج" هرب "الكلاريون
."و أيضاً "بلاك بيتل" و رئيسة عُلماء الــ"ريتش
.لوثر" و "كوين بى" لم يتمم رؤيتهم أبداً"
...و أيضاً "ريشاجول" مما لا شك فيه
.أتمزح معى؟ "كالدار" أنت فُزت
.فاز؟ رفيق, أنت إنتصرت
أنت جعلت الــ"ريتش" مشلولاً وقسمت .ظهر "الليت" نصفين
.و أيضاً قضيت على "ديث ستروك" قبل القمة
.و أيضاً سجلت الصفقة بأكملها هيلوغرافياً
سنكون قادرين على إستخدام .كلمة أشرار الخاصة بنا
.ضد مخططهم لمسح إتحاد العدالة
ما هذا؟- .لازلت سعيداً أنكِ على قيد الحياة-
.و "أكولاد" ليس خائناً
لن يكون هُنا تزويراً لموت أى أحد على الأقل لمُدة سنة , حسناً؟
.أجل, إعارة
.موافق
.كالدار" هذه ليلة رائعة"
.رُبما الأفضل لنا نحنُ الثلاثة
.و التى إستغرقت اكثر من خمس سنوات
.هيا, إستمتع باللحظة , ياصديقى
.لقد نجحت فى ذلك
أكانت هذه أنبوبة مُنفجرة؟
."سافيدج"
.أنا الآن أُعيدك رسمياً لقيادة الفريق مُجدداً
."تهانى , "كالدرام
.هذا غير ضرورى, لقد قمتم بعمل رائع
.قيادة الفريق فى أحلك الظروف
و هذا ما يجعلنى سعيداً أنى سأُلقى . بحمل هذا القرد من على ظهرى
.كُل شيئ يعتمد عليك الآن , يا صديقى
.مُحارب العالم" تم تفعيله"
.إنها تُغادر مدار الأرض, و تختبئ فى الفضاء
أهذه أخبار جيدة أم سيئة؟
الأمين العام "سينج" قد اكمل تواً
.جلسة طارئة للأمم المتحدة
كابتن "أتوم" قد أدلة جديدة التى "تثبت أن الــ"ريتش
.ليسوا أصدقاء خير لكوكب الأرض
الفضائيين قد صوروا لنفسه . أنهم من الممكن أن يكونوا أصدقائنا
فى الحقيقة , يبدو أن هدفهم كان . الإستيلاء على كُل شيئ
"بعد تصويت بالإجماع, السكرتير "سينج
ألغى رسمياً دعوة بقاء .الــ"ريتش" فى عالمنا
.و يأمرهم بالمُغادرة فوراً
فيلق الفانوس الأخضر . سيكونون قريباً فى طريقهم
مُحارب العالم" قد غادر مدار الأرض" ."أفترض أنها تحت قيادة "سافيدج
.حيث كانت القمة بأكملها مُجرد حيلة
.لإبعادى عن حراسة مُفتاح القاعة
, حسناً, اللحوم يمكنهم الإستمرار فى طريقهم .الــ"ريتش" سيغادرون هذا العالم
.و لكن لا تُغادر و تترك خلفك أدلة
.من عبث و إنتهاكات على هذا الكوكب
و ذلك بسبب المعاهدة التى .بيننا و بين حُراس الكُون
.لا , ليس بعد أن نُدمر الأرض
تمت الترجمة بواسطة محمد الحديدى(morehamed)