.دع المتهمين يصعدوا للأعلى
.لقد إتهمتم بمُهاجمة كوكب "ريمبور" عمداً
أهناك شيئاً أخر لتدافعوا ....عن أنفسكم تودون أن
تقدموه للمحكمة قبل أن نُعلن الحُكم؟
.ليس هُناك شيئ, يا رئيس المحكمة
أعتقد أننى قدمت ما يكفى .من الأدلة لتبرأة موكلى تماماً
.إذاً أنتم لم تتركوا لنا خياراً
"المحكمة العُليا لــ"بوليجلوتشر" لكوكب "ريمبور
تجد المُتهمين مُذنبين فى . جميع التُهم الموجه إليهم
! خذوهم بعيداً
. العدالة أخيراً
.القضية أُغلقت
..أيكون" , "هوك مان" لقد أحضرنا أدلة جديدة"
.الليت" و "الريتش" فى تسجيل هولوجافى"
.يعترفون أنهم تأمروا ضد الإتحاد
.سيلغى بكُل سهولة كُل التُهم المُوجهة إليهم
.أنا أسف , أنت مُتأخرة جداً
."الموسم الثانى : "الغزو ."الحلقة الــ20: "نهاية اللعبة
تمت الترجمة بواسطة محمد الحديدى(morehamed)
حان موعد مُغادرة هذا العالم .الذى تنتشر فيه اللحوم
.أيها المُحارب, أُنظر
.الغزو على متن السفينة
.هذا يكفى , السفير قيد يدى
.و لكن السفير قد رحل
.الآن جميع الأبطال سيموتون
.أنا لست مُتأكداً أن هذا سيحدث
.أنت وحدك
.أنا كافى
.من أجلك ايضاً, ياأخى
حاولت أن أجعلك فى وضع التشغيل .أو على الأقل إنقاذ خُنفستك
و لكن من الواضح أن أربعتكم .فسدوا بمحاولة الوصول إلى الخلاص
.أنت من أُفسد
.و لكننى سأعيد تهيئة خُنفستك و سأحررك
.مبالغاً فى الحُرية
.أنا أكره المريخيين
تدمير خُنفستك سيقتل الكثير من اللحوم .و لكن يمكنك النجاة و لو لفترة وجيزة
."أدلتك الجديدة مُقنعة , "أيكون
.و لكن المحكمة العُليا إتخذت القرار بالفعل
....و الحقيقة أننا عقدنا- أعتذر , فخامتك-
لكن هذا إعتراف , بوضع اللوم بقوة ."على الهجوم على "ريمبور
."على المُجرمين الحقيقين المسئولين..."الليت
....و توفر دواعيهم .بجذب إنتباه الــ"ريتش" لكوكب الأرض
أجل, أجل , ولكن هل لديك أى شيئ أخر لهذا العرض؟
.لقد قدمنا المزيد من العروض
.رائع
....., حسناً- .هذه هى محكمة العدالة-
أعنى, أن قرارات المحكمة لها .تداعيات فى جميع أنحاء المجرة
....صحيح, و ما نقدمه هو
.فرصة
.الفرصة لأثبات أن الحقيقة والعدالة تسود هُنا
هذا ليس أكثر شيئ نحنُ .مُعتادون على تلقيه
رُبما لا, ولكن إذا كانت المحكمة
.....توضح بنزاهة الأساسيات هُنا و الآن
إذنً كيف للعديد من النزاعات الأُخرى
سيتقدمون إلى المحمة العُليا من أنحاء العالم المعروف؟
....و جلب المزيد من النزاعات
.المزيد و المزيد منها ستتلقاها المحكمة العُليا
! لا
.أنت! أنت كُنت السبب فى هذه الكارثة
لقد مر الكثير من الوقت لتدمير .خُنفستك و القضاء على حياتك
يُمكنك القتال مرة أُخرى , ولكن لا يُمكنك .النجاة ضدى
أنا سأنجو من هذا القتال لأنى لست وحدى فى هذا , أليس كذلك أيها الخنفساء؟
."لا , "جيم ريس
ذات مرة كُنا نتقاتل على من سيسيطر .و الآن نحنُ سنتحد
.أصدقاء, أبطال , نقف معاً ضد أى هُجوم
!...لا
ماذا فعلت؟- .لقد إنتهى-
.لقد فُزنا- .لا, لقد خسرنا-
"عندما خنفستى تخللت "بلاك
لقد علمنا أنه بالفعل وضع خطة بديلة
ليمحو كُل الأدلة التى لها صلة .بالــ"ريتش " فى غزونا
.بتدمير الأرض
.الكوارث الطبيعية تصاعدت
بقية الإتحاد ينتشرون بشكل دائماً .لإنقاذ الأرواح على كوكب الأرض
"إنه "إم إف دى " "بلاك بيتل ."عوامل إختلال المجال المغناطيسى"
الــ"ريتش" وضعوه فى أماكن .مُتعددة من كوكب الأرض
إنهم سيتسببون فى تدهور المجال .المغناطيسى لكوكب الأرض
.و الذى بدوره سيتسبب فى الكوارث الغير طبيعية
يمكننى تحديد أماكن الــ"إم إف دى" , لكن .عن طريق دفاعات الــ"بيتل" بتكونولوجيا الطيران
."مُبرمجة لتشغيل تدخُل الــ"إم إف دى
يمكن أن يتراكم الدُخان و يقضى .على الغُلاف الجوى و يدمر العالم
إذنً كيف لنا أن نُغلقها؟
"أنا لا أعلم , لأن "بلاك بيتل .....لم يكُن يعلم
.ليس هُناك فشل أمنى, هذا نهاية للعبة
.إرسال قادم من الأمم المتحدة
."الأمين العام "سينج دانجون
...لوثر" , ماذا"
السكرتير "سينج" نوعاً ما سمح .لى بالإستعانة بتردده
.كما لدى حل مُمكن لمُشكلتنا المُتبادلة
."المشكلة تم إنشائها بسببك و "الليت
.عندما تعاونوا بإحضار الــ"ريتش" إلى الأرض
رُبما, ولكن كما أعتقد أنكم تعلمون
"الليت" خططوا دائماً لخداع الــ"ريتش"
مجموعة "ليكس كروب" طورت برنامج ."ضد برمجة الــ"ريتش
فيرس يمكنه أن يُعطل عوامل إختلال . المجال المغناطيسى
.الآن, أعتقد أن الوقت هو جوهر المسألة
أنا فقط أريدك أن تعرف .أنى متأسفة على كُل شيئ
ما حدث من خطأ فى علاقتنا . كان كُله خطأى
, و أنا أعلم أن هذا مُتأخر الآن ."أنا أعلم أنك تواعد "ويندى هاريس
أنا و "ويندى"؟ نتواعد؟ ....لا
صدقى أو لا تصدقى لقد ." بدأت فى مواعدة "مارفين
هو خائف قليلاً من العبث معها .و هى خائفة قليلاً من أنه مُحق
لذا أنا كُنت , أنا لا أعلم حاجز بين شئين؟
.حاجز؟ هذا رائع
.أعنى , أن هذا رائع منك
لقد سمعنا نداءاً غير تقليدى .و قد قررنا الحُكم
.جميع التُهم تم إسقاطها من الآن
و سيتم تجهيز السُجناء السابقين .و سيتم الإفراج عنهم فوراً
.لقد فعلناها- .أنتِ من فعلها-
إتحاد العدالة يُدينون بحريتهم و سمعتهم .لكِ و لفريقك
شكراً, و لكن نحن حقاً .نريد "زيتا" تعود إلى كوكب الأرض
أيمكنك تولى الأمور من هُنا؟- .أجل, إذهبوا-
.يجب تدمير كُل وحدة إختلال مجال مغناطيسى
قبل أن يسببوا مشكلة فى سلامة .المجال الجوى لكوكب الأرض
كُل "إم إف دى" محمى .بــتقنية "البيتل" بدون طيار
.و كُل طائرة تُعادل مُحارب خُنفساء
"بلو بيتل" قد حدد 20 "إم إف دى" .فى جميع أنحاء العالم
يوجد عشرين فرداً متجمعين هُنا . لذا ستكونوا فى فرق مكونة من فردين
.فقط عدد قليل أكثر مما ينبغى أن نفعل
.سيصدر لكم جميعاً بيضات الــ"ريتش" المُتعددة
."تحتوى على برنامج فيرس يوقف تكنولوجيا الــ"ريتش
فى حين أراد بطلاً واحداً .التدخل فى طيارة بدون طياراً
.و الأخر سيقوم بلمسة جسدية
"هو أو هى ببيضته ضد الـ"إم إف دى .ليوقفها عن العمل
أتعتقد حقاً أننا يُمكننا الوثوق بــ"لوثر"؟- .هذا هو العالم أيضاً-
متأكد من أنه لايريد بذلك .تخفيض الرُماد فى الفضاء
.بجانب, أننا ليس لدينا الكثير من الخيارات
حسناً, سأدلى عليكم مهامكم الخاصة .سنوزع عليكم هذه البويضات و ستذهبوا
.سيداتى و سادتى مصير العالم بين أيديكم
كيف هو شعورك؟- .جيد, أن تكون حُراً و صافى الذهن-
.و حتى أفضل العودة إلى الديار
"إنتباه , إلى مواطنى "ريمبور .لدى رسالة إلى المجرة
.أنا "فانديل سافيدج" من الأرض
.و أنا أعُلن للعالم أن ديارى محدودة
.لكُل التوغل و الغزو
أى خرق لأمن كوكبنا سيؤدى . إلى الإنضباط الشديد
ما الذى يجعل "سافيدج" يعتقد أن هؤلاء الفضائيين سيأخذون هذا التهديد على محمل الجد؟
.....ها هى إجابتك
.فريق ألفا , إستعدوا للطيران- .عُلم-
.كُل الفرق , تقرير- .سيجما مُشارك-
.أنت إزرع البيضة و أنا سأدعمك
إذاً الآن أنت تثق بى؟- .لاجان" أنا دائماً أثق بك"-
ألم أثق بك بأخذك مكانى فى الفريق؟
.لحية "نيبتون" نحنُ نقوم بذلك
.بُرج إيفل و مدينة الضوء الرومانسية
.نحنُ بالتأكيد سنعود إلى هُنا ياعزيزتى
أنتِ تعلمين, عندما لا يكون . لدينا عالم بحاجة للأنقاذ
سيكون العالم دائماً بحاجة للحماية .الآن, إتركنى و إذهب
.....فريق "أوميجا" قد
.فريق "أوميجا" أعد الإرسال
......"أوميجا"
ينبغى ان أقول , تأدية .دور البطل بدأت أشعر أنه رائع
أنا لستُ مندهشاً لإظهار . مهاراتك لهذه العربة
, أسبق و أن إحتجت إلى ناصحاً من قبل .يا "فيرجيل" ينبغى أن تعلم ذلك
."أسامى "قد زرع البيضة و عطل الــ"إم إف دى"
عمل جيد , فريق "ثيتا" عشرون فريق قاموا .بزرع البيضة و عشرون "إم إف دى" تم تدميرها
.المُهمة قد نجحت, لقد فعلناها
.لقد نسينا واحدة
.المجال المغناطيسى للأرض مازال مضطرباً
بلو بيتل" إلى برج المراقبة, لدى " ."قراءة لــ21 "إم إف دى
فى القطب الشمالى, تم إخفاءها فى بحثى السابق .بواسطة المجال المغناطيسى للقطب الشمالى من للأرض
.يتم إرسال الإحداثيات- .ليس هُناك أنابيب "زيتا" فى القُطب الشمالى-
.....كيف لنا ان نذهب إلى- .لا تقلقوا ياشباب-
.سأتولى أمر ذلك- .ليس بدونى, لن تفعلها بدونى-
الفريق من عضوين, أتتذكر؟
دعنا نذهب و نُحطم بعض .الــ"إم إف دى" و نوقف عملها إتبعنى ياصديقى
.فلاش" إلى بُرج المراقبة"
....المجال المغناطيسى قد إختل .إنه بالفعل يذهب ناحية الغُلاف الجوى
.....أنا لستُ مُتأكداً إذا كانت البيضة- .البيضة عديمة النفع الآن , لقد فات الأوان-
ماذا الآن؟- .الآن, أُركض-
مهلاً , أنا لن أنهزم .....هناك ينبغى أن يكون
."أنا لم أقل "إهرب" أنا قلت "أركض
معاً, أنت و "إيمبولوس" ينبغى أن تكونوا .قادرين على القضاء على الشرنقة
.عن طريق تشغيل العداد لتدفق الطاقة
أهذا حقاً بهذه السهولة؟- ."أنا لم أقل أن هذا "سهلاً-
عليكم أن تسحبوا طاقتها .عن طريق مسار سرعتكم
.و سيستغرق هذا كمية هائلة من طاقة الحركة
أتعتقد أن هذا سيكون كافياً؟
(كيد فلاش" (بى-صفر- ثلاثة"
.و مهما كان الأمر, لا تخفضوا من سرعتكم
.حتى يتم إزالة الشرنقة تماماً
.أعتقد أن هذا رُبما يجدى نفعاً
.هذا بالتأكيد بطيئاً و لكن لا تتوقف
حتى بسرعتنا القصوة, أنا لستُ مُتأكداً أننا نحن الإثنين
.يُمكننا توليد ما يكفى من الطاقة الحركية
إذاً ماذا بشأن ثلاثتنا؟
رُبما لست بسرعتكم أنتم الإثنين , ولكن .رُبما أستطيع أن أُشارك بما يكفى من الطاقة الحركية
بجانب, أننى لا يمكن أن أسمح لطفل جديد .أن يحصُل على كُل المجد لوحده لإنقاذ العالم
.رجُل جيد- .إذهب و حطم-
.هيا, "ول مان" يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك
إنظروا, إن ذلك يُجدى نفعاً .إنهم يخمدونه
.المجال المغناطيسى للأرض إستقر
.أجل- ."و لكن هُناك مُشكلة, "جيم ريس-
.كيد فلاش" فى خطر"
.سرعته البطيئة تجعله صمام خروج الطاقة للشرنقة
.فى خلال 16 ثانية هو سيتوقف- يتوقف؟ يتوقف ماذا؟-
.بارت" ينبغى ان نُهدأ من سرعتنا قليلاً"
."حاول سحب بعض الطاقة الموجهة ناحية "والى
."هذا ليس جيداً "بارى
.يارجل, "أرتميس" ستقتلنى من أجل هذا
و لا تنسى أن تبدأ بوالدتى و والدى
..."كيد"- .فقط أخبرهم, حسناً-
!"كيد"
!!لقد فعلوها
.لقد إنتهت- .....تهانى, لقد أنقذتم-
إنتظر, أين "والى"؟
....."أرتميس"
....لقد أرادنى أن أُخبرك
!! لا , لا
.أنه يُحبك
هل نحنُ...متأخرين؟
أكولاد", ماذا يحدُث هُنا؟"
.لا تقلق, لقد مرت الأزمة
.على الرغم من أن الثمن كان رهيباً
معكم "كات جرانت" تبث لكم .مباشرة من الأمم المُتحدة
.حيث كوكب الأرض بأكمله يحتفل بيوم الإستقلال
"التحرر من غزو الــ"ريتش .شُكراً إلى أبطال إتحاد العدالة
أنا أخبرتك ينبغى أن تسمح لى
.بأن أٌكمل بحثى على مشاكل الخُنفساء
."حارسى الفوانيس الخضراء يرافقون "الريتش
.للمثول أمام حُراس الكون
و بالتالى إنجاز إنتصارك أفضل .بكثير من الذين يسعون لإستخدامك
.ضد عالمك
."لقد إنتهى , "جيم ريس
يبدو أنه أخيراً شخصاً ما ." إستمع إلى العجوز "جى.جوردن
, صوت السبب الوحيد
و الذى يدعو بالإطاحة بالأمين ."العام للأمم المُتحدة "سينج
."بعد كارثته بالتعاون مع الــ"ريتش
حسناً, خمنوا ماذا أيُها الناس .سينج" أخيراً إستقال"
.أنت موضع ترحيب
.الآن, لم يتم إختيار خليفة له بعد
لكن أعتقد أننا جميعاً نعرف من .هو الرجُل المؤهل لذلك
الرجُل المسئول عن إنقاذ , "حياتنا جميعاً من "إم إف دى" الــ"ريتش
.سيداتى و سادتى , أُقدم لكم
."ليكس لوثر"
.لابُد أنك تمزح معى
و بعد هذه المُلاحظة
.أنقل رسمياً رئاسة الإتحاد لك
.شُكراً جزيلاً
.هذا ليس الوقت المُناسب لإستقالتك
.أنا لم أستقيل, سأخذ فقط أجازة
بجانب ذلك, إذا كُنت بحاجة .لمُساعدة, "باربا" مُستعدة تماماً للمساعدة
...."موافق, لكن "ديك- ."أنا بحاجة إلى أجازة "كالدرام-
.أنا و أ،ت و "والى" نحنُ وجدنا هذا الفريق
....بدونه
.أنا أتفهم ذلك
.تبدو جيداً- .حقاً, لأنى أشعُر بأنى غشاش-
حسناً, لا تفعل , أنت تُكرم ."ذكرى "والى" بأن تُصبح "كيد فلاش
.أنا أعلم أنه سيكون فخوراً
.شُكراً
.إذاً, أتريدين أن أوصلك
."لكن كــ"تيجريس- ."أرتميس" هى شريكة "والى"-
, أنا بحاجة إلى بعض المسافة .أنا بحاجة إلى التغيير
."لذا دعنا نرى كيف تُبلى "تيجريس
كبطل؟- .كبولندى-
."مرحباً بك فى الفريق "فيرجيل- ."إدعونى "ستاتيك-
جذاب, إذنً ماذا بشأن أصدقاءك؟- .أنا أعتبر أنهم رفضوا دعوتنا-
.حسناً, كان "أرسنال" دائماً أكثر من يعمل مُنفرداً
.و الأخرين خرجوا من العصابة
مُنذ متى "تيم" و"كاسى " زوجين؟- .مُنذ "والى" ...أنت تعلم-
."إنها نوعاً ما "الحياة قصيرة
.إنها تعطى "كاسى" الشجاعة لتُقبله
....حسناً, هذا النوع من الشجاعة- ....من الصعب أن يأتى من-
.فريق, تقرير إلى غُرفة المهام
"تم إيقاف غزو الــ"ريتش .و قسم ظهر الــ"ليت" نصفين
.سيقوم فريق العمل الآن بالخروج من بُرج المُراقبة
.جبباً إلى جنب مع الإتحاد
.ليس بسبب أن جبل العدالة قد تدمر
.لكن بسبب أنكم تستحقون ذلك
.و أيضاً, سنترككم لذلك
هذا الفريق قد نجح, ولكن هُناك .الكثير يتعين علينا القيام به
"سوبر بوى" , "ميس مارشين" , "بيست بوى" ."أنتم فريق "ألفا
باأز أأووم" قد إتصل من " .المريخ, هو يطلب المُساعدة
"تيجريس", "كيد فلاش" , "بمبل بى" ."جارديين" أنتم فريق "بيتا"
"ليكس كروب" تقوم بإبتزاز مشروب الــ"ريتش" .الغازى تحت إسم جديد
.نحنُ نريد إثبات- .الأعمال كالمُعتاد-
."بقيتكم فريق "جاما
و سوف تبحث "بات جيرل" لتدلنا على ."التحركات التالية لــ"فاندل سافيدج
.الأعمال كالمُعتاد
تمت الترجمة بواسطة محمد الحديدى(morehamed)
نهـــــــــــــــاية الموســـــــــم ................الثـــــــــانـــــــى..............