.مستشفى "رويال" التذكاريه
مدينة "ستار" 20..مارس الســاعه....14:22
.إذنَ دعونى أكون صريحاَ
عندما كنت فى غيبوبه,أنتم .وجدتم "روى هاربر" أخر
.سي كيكس" شكلوا فريقهم, والفضائيين غزو الأرض"
.و"أولى" قد ربى لحيته
."نحن نحاول أن لاننادى أنفسنا "سى كيكس- . أنت لاتحب اللحيه -
.إذنَ النقطه المفقوده
.أنتم تتحدثون عن هذا طوال اليوم
,الآن,أريد بعض الإجابات ماالذى حدث لى؟
كيف يكون هناك "روى هابر" أخر؟ وماذا حدث لذراعى؟
.حسناَ, حسناَ
نحن نريد أن ننتظر حتى .تتعافى بما فيه الكفايه
.ولكن المهم فى هذه اللحظه- .اللحظه قد مضت, أحصل عليها-
ماأخر شيئ تتذكره قبل أن نجدك فى "تيبيت"؟
.كنت أحاول أن أجمع القطع المفقوده معاَ
."أنا أتذكر أننى كنت أتحرى عن شركة "ليكس كورب
."كُنا نشتبه بتهريب أسلحة لشمال "رليشا
.بعض حُمقى مجموعة "ليكس كروب " إنهالوا على
.أتذكر أنى شعرت بالإرتباك , ثُم لاشيئ
.هذا صحيح, لقد أمسكوا بك
الأمر و مافيه يا "روى" أن هذا .مُنذ ثمان سنوات مضت
ماذا؟- ...."ليكس لوثر" و "الليت"-
.هذه المُنظمة الإجرامية, لقد عمل على إختطافك
.قاموا ببتر ذراعك- لماذا؟-
ليمنعونى من إستخدام قوسى؟
.لا
إنهم كانوا بحاجة غلى عينة ...من حمضك النووى
.لإتقان عملية إستنساخ الإنسان
.إذاً هذا ما أنت عليه , مُستنسخ
.أجل, هم قاموا بإستنساخى
.أو بمعنى أخر, أجبرونى على الإستنساخ
.و فى خلال أشهر , أصبحت فى مثل عُمرك
قاموا ببرمجت جميع ذكرياتك .بى و مهاراتك و مساوءك
.ثم قاموا بوضع قرينك فى موقعك
, ظننت أننى أقوم بأعمال المباحث ...... ولكن قد فات الأوان
لقد فقدت لمدة 3 أشهر .و هذا أثار جنونى
لذا عندما و جدت...وجدته ....لم أُشكك فى حظى الجيد
لم يكن لدى أدنى فكرة .أنه لم يكُن الحقيقى...وأن الحقيقى هو أنت
"ليس لديك أدنى فكرة عن أن "لوثر .قام بتجميدك فى الثلج كُل هذه المُدة
.إذنً, ما تقوله هو أنك أخذت مكانى
.أنت عشت حياتى لمُدة ثمان سنوات
و هو بحث عنك بدون كلل وملل لمدة .خمس سنوات من هذه السنين
."لكنه لم يكُن أنت,"أولى
.أنت تخليت عنى
أنا لا أريد أن أكون المتسبب .فى الصراعات بينكم أنتم الإثنين
أنا أتفهم موقفك, إذا كُنت لا تريد .أن تنظر إلى مرة أُخرى
.أنا لا أعرف
يبدو بالنسبة لى أن المُستنسخ .لم يفعل شيئاً خطأ
.هو لم يطلب أن يتم خلقه
.بالإضافة إلى ذلك, هو من وجدنى
.لا يمكننى أن ألومه على هذا
.لكن يمكننى أن ألومك كُلياً
.....روى", أنا"- ! لقد كُنا شُركاء! أصدقاء-
كيف لك أن لا تعرف أنه تم إستبدالى؟
كيف لك أن تتركنى فى أيدى "لوثر" لمدة ثمان سنوات؟
و كيف لى أن لا أرى كم أنت مُهمل؟
.أُخرج
!أُخرج
أُنظر, "روى" , أنا أحتاج إلى بعض .الوقت لأتخطى كُل هذا
.أنا أتفهم ذلك
إنها لعنة, أليس كذلك؟ .بصفتى مُدربه
."سبيدى", "ريد أرو"
.....و
."أرتميس"
ثلاثتهم صورهم وهم أطفال ." بعيداً فى نادى"جرين أرور
رُبما لم أره مُنذ سنين لكنى .لا أشعر بهذه الطريقة
."و لا حتى "أرتميس
و صدقنى أنا أعرف أن "روى" لا يشعر .بهذه الطريقة أيضاً
.هذا ليس حقيقى
.أنت رجُل صالح "أولى", لذا عُد إلى هُناك
.هو بحاجة إليك سواء كان يعلم أم لا
....روى", إستمع, أنا"
."الموسم الثانى:"الغزو ."الحلقة الــ8:" القناعة
تمت الترجمة بواسطة محمد الحديدى(morehamed)
.أكوا مان", لديه كُل أطلانطس فى القضية"
هو قال أنهم لفترة طويلة ....... بحثوا فى السبع بحار
.لإيجاد "لاجون بوى" و خاطفيه
.لكنه كوكب كبير وهُناك الكثير من المياه
."سنجد "لاجان
."و "أكولاد
أريد رأسه على طبق, بسبب ."ما فعله لــ"أرتميس
أنا لا أفترض أننا إقتربنا من تحديد الشريك الجديد للــ"ليت"؟
نايت وينج"؟ أين الجميع؟"
,حسناً, الفتيات يستمتعون بالإستحمام .و البقية بالأسفل فى الكهف
.أسف, الحداد يجعلنى جائعاً
أنت سرقت تلك الدجاجة المُجففةو المُجمد من خرانتى, أليس كذلك؟
من أين أنا أتى, إنها ليست سرقة .إنها أخذ صحيح
....المغزى هو , أننا ليس لدينا دجاج مُجفف
.أو مُجمد أو أياُ كان فى منطقتى
.إذنً, لوم "كيد فلاش" هو من جعلنى مُدمناً
.إنسى أنى سألت
إذنً, لما هذا هُنا؟
أنا أعنى, أنه رائع و كُل شيئ .لكن هؤلاء الناس هُم أبطال
.فى أداء واجبهم وفى كُل شيئ
....ينبغى أن يكون لهم تماثيل عملاقة
نصب تذكارى كبير فى .قاعة العدالة أو شيئاً ما
.أجل, أنا أطلُب ذلك أيضاً
كابتن "أتوم" قال أن الإتحاد لا يريد . أن يعرف عامة الشعب أنه يسقُط
.لكن أنا لا أعلم
يبدو إلى أنهم لا يريدون أن .يعلنوا أننا لسنا خالدين
....حفنة من الناس العاديين الذين قد يرونى
.يعتقدون أن هذا الشخص فى زى جديد
العالم لن يعرف بشأن ." تضحيات "تيد كورد
.لكنك تعرف
و أنت تحمل لقب أعظم "بلو بيتل" تقليدى , أليس كذلك؟
! أتمنى
إنه مثل إستنساخ تام "سوبر بوى" كــ"سوبر مان"
"وندر جير" كــ"وندر وومن"
"روبين" كــ"بات مان" "نيت وينج" كــ"بات جير"
.أنت فى هذا العصر مثل...خمس دقائق
و أنت بالفعل لديك ثلاث مُدربى .أحدُهم الذين يُطعمك الوجبات السريعة
لكن أنا؟
أنا لم أقابل قط الرجل الذى .من المُفترض أن يكون مُدربى
لقد سمعت هذا, أتعلم, لدينا قواسم مُشتركة .أكثر مما تعتقد
.حُبنا للدجاج المُجفف كمثال
دعنى أشترى لك البعض مكان . الكيس الذى أخذته
.سنتكاتف, و كُل هذا سينتهى
.بالتأكيد- .رائع-
أمعك أى مال؟
."شُكراً لمجيئك,"والى
.لقد كانوا أصعب يومين فى حياتى
.أصعب من السجن
.من خسارتى فى إستخدام ساقى
من فقدان "جيد" حياته, لن أستطيع .أن أنجو من دونك
.كان بيننا خلافات, لكن "أرتميس" أُختى
.و أنا أُحبها
.كان ينبغى على أن أهتم بها أفضل
."حمايتها منك, من أجل "ستارتس
أجل, حسناً,هذا مُتأخر .جداً أيها الفتاة الصغيرة
.لكنه ليس متأخراً من الإنتقام من قاتلها
.أكولاد" لى"
.كالعادة,"جيد" أنتِ تفقدين الهدف
.موت "أرتميس" هو إهانة لسمعتنا المهنية
إبن "البلاك مانتا" لا يمكنه ...."قتل إبنة" سبورت سماستر
.ليس قبل تمرير ذلك لى فى البداية
.لا يمكننى أن أسمح لذلك أن يحدُث
أو أن كُل شخص سيعتقد أنى مُنافق ."يُمكنك أن تنالى من "أكولاد
.أريد أن أصفى حسابى مع المانتا
...."تم التعرف, "ريد أرور
.إذنً,"روى" جديد يذهب بقوس أحمر
.هذا إسم اصلى
.حسناً, بعض الأشياء لم تتغير
.أولى" لايزال حزمة فأر"
أتسائل إذا كان يحتفظ بهذا كسلاً .أو الحنين للماضى أو الشعور بالذنب
هذا هو المكان الوحيد الذى ."حافظة ليه مُنذ أيام "سبيدى
هُناك أماكن من المُمكن .أن يكون ذهب إليها
لكن هذا لا شيئ حيث أنه سيضع .نفسه فى ورطة
...يتم التعرف...."ريد أرور" خطأ .ريد أرور" بالفعل بالداخل"
.خرق أمنى..تم التأمين- .مثالى-
(تجاوز التأمين "جرين أرور" (صفر-ثمانية
.روى", إنتظر"- .أسف,"جى إى" لا يمكننى السماح لك بإيقافى-
!إنبطح
.عظيم, لا يمكننا تتبعه
.لكن يمكننا معرفة أين هو ذاهب
."إنه فى عاصمة "زيتا
....العاصمة؟ لماذا هو ..لا
فقط من أجل سبب واحد لكى ينتقم . من الرجل الذى سرق حياته و ذراعه
.هو ذاهب خلف "ليكس لوثر" و "ليكس لوثر" سيقتله
من كان يعلم أن تمكين الفضائيين من الغزو يستلزم الكثير من العمل الورقى؟
أرى أن الفتى قد تخلى عن .سريره فى المُستشفى
.كم أُحب الأسلحة الحديثة تكنولوجياً
أسهل بالنسبة لرجل بذراع واحدة لإطلاق . صاروخ من سحب سرواله
.مرحباً, عيد ميلاد سعيد يافتى
."مرحباً, "ويندى
كم عُمرك اليوم؟- .ستة, أعنى ,إثنان وعشرون-
.لقد أصبحت فى عمر 22 فى تمام الساعة السادسة
بالنسبة لسنة تبدو تماماً نفس . الشخص الذى قابلته أول مرة
.هذه مُجاملة, أنت أكبر أبله
على الرغم من أن "مال" يرتدى .زى"سوبر مان" مُنذ أصبح بسن الــ18
.حسناً, أنا لم أتغير كثيراً- أو مُفاجأة, أليس كذلك؟-
, هذا كيف أتذكر عيد ميلادك .ليس هُناك طريقة يُمكن أن أنسى بها
ليس مع كمية المُفاجأت الضخمة التى تقدمها .لك "ميجان" عاماً بعد عام
.أنا أكره تلك الحفلات
.أنا لم أشتريها
.أنتو "كونر كينت" فقط تتظاهرون بكرههم
إنه يجعل "ميجان" سعيدة . بأن تقدمهم لك سراً , أنت تُحب ذلك
.أنتِ تعرفينى جيداً
إذنً, أى حفلات هذه السنة؟- .لا-
هذا العام ستكونى أنتِ .الوحيدة التى ستتذكر
."إن اليوم هو عيد ميلاد "كونر
هو لم يقم بعيد ميلاده أبداً مُنذ . لم أحضر حفلتة عيد ميلاده
."هذه حقاً ليست وظيفتك بعد الآن, "ماجان
"بعد أن قام "كالدر" بإمساك "لاجان .لا يُمكننى أن أركز على الحفلات
.ماجن" و "زاتانا" هُنا"
.أنا سعيدة جداً, أنكُم فعلتوها يارفاق
."عروسة عيد ميلاد سعيد , "راكيل
.ماجان", لم يكُن ينبغى أن تُتعبى نفسك"
فى الحقيقة, إنها من "أرتميس" أيضاً .لقد إشتريناها معاً
ماذا أفعل, فى وجود هذا الوابل من الهدايا؟
....كيف لنا أن نحتفل بهذه السُرعة بعد
.لأن "أرتميس" كانت لتودنا أن نحتفل
.كانت ستركل مُؤخراتنا إذا لم نكن نفعل
.من أجل أصحابنا الغائبين- .من أجل أصحابنا الغائبين-
.و من أجل العروس
.أنتِ ستتزوجين يا فتاه- .أنا أعلم-
و هذا يا عزيزتى سبب دفعى أعلى .الدولارات من أجل هذا المكتب المُخصص
أنا أعلم أنكِ قلقة على سلامتى, ولكن .هناك شيئاً هُنا أنا أحتاجه
.هاهو, هذا لم يأخذ الكثير
سيد "لوثر" , هل أنت بخير؟
نحنُ بخير "أوتوس", لكن .إفعل لى معروفاً صغيراً
يبدو أن هُناك من يود أن يُصبح قاتلاً ."على سطح شركات "إتس كيو
.إقتله من أجلى
من أجل الرجُل الذكى "لوثر" كان من .السهل جداً التغلب عليك
.صاروخ واحد صغير منعك من حق الخروج
.سيد "هاربر" أنا سعيد جداً أن أراك مُجدداً
.الشعور ليس مُتبادل
.أخبر حارسك أن ينزع سلاحه- ميرسى"؟"-
.إنها لا تحمل أى سلاح-
.إنها هى السلاح
أنا هالك تماماً, أليس كذلك؟
.%بنسبة 100
رائعة جداً الترسانة التى ."أحضرتها معك الليلة , سيد "هاربر
."أنت لم ترى نصفها حتى, "لوثر
.أنا لم أكن أتحدث بشأن الأسلحة
.أنا لم أسلح نفسى ابداً
لا, الترسانة العظيمة , يحضرها أى .... رجل إلى الحفلة و تحتوى على مصادر
.من عقله, ذكائه, حيله, بقوة إرادته
.و أنت , ياصديقى الشاب لديك كُل هذه الأوراق
ميرسى"؟"
."هذا سلك مُنفجر, "لوثر
.نوعاً من مبيعات "ليكس كورب" الغير شرعية
.إنه إنتقام مثالى
لقد إستخدمت تقنياتك . لأفعل بك ما فعلته بى
.إلا أننا قمنا بتخديرك
.أساليبك تبدو أكثر عُنفاً
."نحنُ نجنى ما زرعناه,"لوثر- .بالتأكيد-
لكن هل أنت مُستعد للحصاد؟
.الإنتقام لعبة غبية , يابُنى
و لا يمكنك تحقيق ذلك . إلا على حساب حياتك
أتعتقد أننى لم أدفع الثمن؟
.بصراحة, ليس لدى أدنى فكرة
.لكنى قد أموت لمعرفة ذلك
أتريدنا أن نقضى عليه الآن, سيد "لوثر"؟
لا, "أوتيس" أنا أنتظر بصبر الشاب .السيد "هاربر" أن يتخذ قراره
لا تسخر منى "لوثر", لأحصل على إنتقامى .سأخاطر بأى شيئ
.أنا لا أُؤمن بالمخاطرة, أنا أُؤمن بالإستعداد
....أترى , مُنذ أن تم إدخالك فى وحدة التجميد
"نحنُ دعمناك فى "تبت .أنا توقعت هذه المواجهة
.لذا , أنا أتيت مُستعداً
كيف لى أن أعرف أنها ليست مُفخخة؟
.أفترض أنك لن تفعل
ما الذى تريده حقاً, يا بُنى؟
الإنتقام أم الإرتياح؟
, لا, لا يمكننا أن نكون قد تأخرنا .لا يمكننى أن أخذله مرة أُخرى
.لا, إنتظر, أُنظر
مرحباً, رفاق ما الذى أخركم كُل هذه المُدة؟
روى", هل أنت بخير؟"- .أنا بخير-
حسناً, افضل بكثير مما كُنت عليه . من ثمان سنوات, على كُل حال
...أنت لم- أقتل "لوثر"؟-
.لا, ليس الليلة
ماذا فى الحقيبة؟
.الرضا
.إنها ليست أنيقة
.لن تخدع أحداً فى انها لحم و دم حقاً
لكنه أكثر قوة من ما أعطاه .لوثر" لحارسه الشخصى"
.و ستجعلنى حرفياً أتعايش كسلاح
.لن يضعنى أحداً فى الثلج مجدداً, أبداً
سبيدى", أأنت مُتأكد أنك بخير؟"
.سبيدى", مات مُنذ ثمان سنوات"
لكنى نوعاً ما الآن أبدوا .مثل مخزن أسلحة
تمت الترجمة بواسطة محمد الحديدى(morehamed)