إم فى إى
الوحوش ضد الفضائيين
نحن ضدهم
."فو" ضد "صديق"
."برين" ضد "بوب"
.إنها وظيفة فظيعة جداَ
.أجل, إنها فظيعة
إم فى إى
الوحوش ضد الفضائيين
إم فى إى
."النقر على المفتاح "
¦¦ morehamed ¦¦ ترجمة¦¦
.كل شيئ يعتمد على هذا
.بطولة العالم فى الإمساك
بوب",يبدو دقيق, ويقترن"
.بقائد المهنة فى الإلقاء
."فيرناندو بيلابوبا"
."لعبة الوجه ,"فيرناندو
.دعنا نفعل ذلك
."لايمكنك الهروب منى الآن, "فيرناندو
."فيرناندو"
.ليس أنت
.هذا رائع جداَ
."فيرناندو"
.أمسكتك
.....والجمهور أصبح
.شديد الإنفعال
.سأنقر هذا المفتاح
.فشل فى حماية النظام
......حماية
."قف عندك, يــا"بوب
مرحباَ, يارفاق .من الصعب جداَ الضغط على هذا المفتاح
.عندما تمسكون بذراعى
."جنرال "مونجر- !!بوب"؟"
.لقد سمعنا الإنذار
ماالذى يحدث؟
.المادة الغروية الزرقاء أصبحت شريرة
.بسرعة , إجعلوه سائلاَ
,وبعد ذلك الأخرين أيضاَ .فقط من أجل الأمان
.لايحول أحد أى شخص إلى سائل
,على الأقل لمدة طويلة لم يلمس أحد
.زر الطوارئ النهائى الخاص بى
زر طوارئ نهائى, أنت تقول؟
مجرد شيئاَ صغير
لمهوسى الدماغ فى القاعدة يطبخ .فى 60 دقيقة
.إذا أصبحت الأمور سيئة جداَ
"وأنا أقصد "البطة "و"كوفيرتين ."أخبر والدتك أنك تحبها بشدة"
.وذلك عندما أضغط على الزر
و
.إستمر يارجل
ماذا حقاَ يفعل الزر؟
.إنتظر , سأعلم ذلك
.أنا فقط أريد أن ألمسه
.هذه المعلومات عالية السرية
.لاأحد يعلم لكنكم محقين
صدقنى, أنت لاتريد أن تكون بالقرب .منه عندما يحدث
"وبمناسبة "بالقرب .أنا أقصد على كوكب الأرض
جهاز غامض ليوم الحساب؟
.هذا صوتى الخافت
.ليس لديكِ الحق لتستمعى
يمكننى القول أن نظام حماية هذه الغرفة
.يستحق تحسين
.أنا أتطوع لحماية هذه الغرفة
.وكل الأشياء المحيرة والأسرار الخفية
.سأتولى أمر تحسين الحماية بنفسى
بحلول هذا الوقت غداَ
.لن يقترب أحداَ من هذا الزر مجدداَ
.أثناء هذا الوقت, إنسوا أنكم سترونه
.قد تم نسيانه بالفعل, جنرال
والآن, سأرحل عن موضوع .لا علاقة لى به كلياَ
أو لى علاقة به؟
.صوت خافت, لاتستمعوا
.فريق الوحوش قد تفهم ذلك, جنرال
وإذا قلت أن هذه ....الغرفة خارج حدودنا, إذاَ
!!!"بــوب"
مــاذا؟
.هذا غريب جداَ
أقصد, أنتم تعلمون كيف أحياناَ
تنسون أين تكون أيديكم؟
...إنها مثل "أين حصلت على التوكو؟"
.أنتم تعلمون
.أذرعك الأخرى تفعل ذلك أيضاَ
وحوش؟
أليس جذاب؟
.كل شيئ تحت السيطرة
.إنهم يدعونه زر الطوارئ النهائى
,إذا كان نوعاَ ما سلاح
.سيساعدنا فى خطتنا الشريرة
.أجل, الشريرة
.كوفيرتين " سينهى الإتصال"
أجل, أنت ربما ينبغى أن .تستخدم صوتاَ خافتاَ
.لتحدثك مع شرير مثل هذا
.المفتاح
!!المفتاح
حسناَ, "بوب" ماالمشكلة؟
إنظرى, إنه مثل شيئاَ بى
.أنا أرى زراَ, أريد أن أضغط عليه
.أرى مؤشراَ, أقوم بلفه
.أرى مفتاحاَ, أضغط عليه
....بوب", أنت لايمكنك"
أنا أقصد مثل الآن .أنتِ تتكلمى وأنا أتكلم
,ولكن كل ماأفكر فيه هو
"أسيكون من الرائع أن أضغط على الزر؟"
.نعم, سيكون كذلك
.سأعود بسرعة , يارفاق
.أنا أفعل ذلك مجدداَ
.لايمكننى المساعدة فى ذلك
.بالتأكيد أنت تستطيع
.أنت تريد القليل من السيطرة على نفسك
.السيـ...طرة على نفـ.....سى
.لاأعلم
.حلقى يشعر وكأن هذه كلمة وهمية
بحلول الغد. فريق "مونجر" لتحسين الأمن
.سيهتم بإبعادك عنه
أنت فقط بحاجة للسيطرة على ."نفسك ليوم واحد فقط "بوب
يوم بأكمله؟
حسناَ, يارفاق ولكن من الأفضل .أن تكونوا جاهزين
.لإيقافى إذا فقدت السيطرة
.سنحمى ظهرك
.ولكن أنت بالتأكيد لست بحاجة لذلك
."أنا أثق بك,"بوب
:فقط كرر من بعدى
.أنا لن المس زر الطوارئ
.أنا سألمس فقط زر الطوارئ
.سأضغط برفق جداَ عليه
."لا, "بوب
أنا لن ألمس
لن ألمس
لن
أنا لن ألمس
!!توقف
أجل, السيطرة على النفس
."ليست من أشياء "بوب
أنا لابد أن أسأل الحكيم
.الذى فعّل جهاز الطوارى الغير معروف
يمكن أن يبدأ على نطاق .القاعدة بالتدمير الذاتى
.أو يدمر الكون أو أى شيئ
وهذا هو السبب بكل بساطة الذى ينبغى
.أن تضغط على هذا الزر وتكتشف ذلك
!!من أجل العلم
وربما رصيداَ إضافياَ
فى دراستك عن الأرض .فى رحلتك الميدانية
أنا حقاَ سأستمتع بزيادة .رصيدى من المعلومات
!!كوفيرتين"؟"
.غريب قليلاَ أن أجدك بالأسفل هنا
ألم تقل ذلك؟
!!أنت الغريب
.إنه مدخل حر
.نحن ذاهبون من هذا الإتجاه
.إنهم ضدنا
.يبدو أننا سنأخذ المسار الخفى
مامشكلة رأس عيش الغراب هذا و "سكويد" الصغير؟
ليس على قائمة مشاكلى الآن, حسناَ؟
بجدية, كيف لك لاتستطيع التوقف عن التفكير فى هذا الزر؟
.أنت حتى ليس لديك عقل
القلب يريد ماذا يريد, يا"سوزان"؟
.لستِ بحاجة لعقلاَ لتعلمى ذلك
.لكنك ليس لديك قلب أيضاَ
حقاَ؟
إذنَ, أى جزء منى يريد أن .يضغط على هذا الزر
!!إنها مؤخرتى
.لأنى لاأثق بهذا الشخص
من الواضح أن السيطرة .على نفسك لن تعمل هنا
:"أنا أقترح الخيار"ب .الإلهــــاء
مفاجئة؟
لى؟
.وأنا أتمشى فى المدخل
أيمكن أن يكون هذا اليوم رائعاَ؟
فقط إنتظر لترى ماذا فعل الدكتور "روش" من أجلك؟
.تقرير الحالة
.تقريباَ بالقرب من المستوى السابع
.ثلاث طوابق للوصول إلى الزر
.تفقد هذا
.أنا أعلم كم تحب المفاتيح , الدوائر, الأزرار
لذا أنا بحثت بما يكفى .....لأجعلك مشغولاَ عن
.شكراَ لك, يادكتور
أتعلم , أنا أريد أن أضغط .على زر الطوارئ الآن
.أُنظر "بوب" مؤشر أخر
.أعتقد أن هذا منظم حرارة
.هذا ساخن .هذا بارد
.هذا ساخن
.هذا بارد .هذا ساخن
!!تراجع
حسناَ, أتعلم ماذا؟
.لقد إستسلمنا
إذا كُنت عازماَ كلياَ
.للضغط على زر الطوارئ النهائى
.نحن لن نوقفك
فى الحقيقة, أنت رائع جداَ
.نحن حتى رسمنا لك خريطة مختصرة
.شكراَ لكم يارفاق
.حسناَ, دعونى أرى
.يبدو أننى سأقوم بالإلتفاف يميناَ هنا
.وأعتقد ألتف يميناَ مرة أخرى
.إلتفاف يميناَ مجدداَ
.يميناَ مجدداَ
وهذا سيهتم بشأن
.هاجس "بوب" بزر الطوارئ
.الإلتفاف يميناَ
ماالذى تسمعه حواسى هنا؟
أمضّيِنا فى كل هذا خطئاَ؟
.بالطبع
.ليس ضرورياَ أن نفحص الزر بأنفسنا
ليس عندما نتلاعب مع مغفل لنجعله
.يقوم بذلك من أجلنا
.إعتمد على فى ذلك
.حسناَ
.أعتقد الآن أذهب من هذا الطريق
ماذا عن ماذا؟
.بوب", إنتظر"
أنت أنا
.دعنا نضغط على هذا الشيئ
.غريب
لقد وعدت شخصاَ ما أخبرنى
.أن لاأضغط على الزر
.هراء
لما يقول لك أى شخص أن لاتضغط
تماماَ على هذا الزر؟
.لا, أنا متأكد تماماَ أنهم فعلوا
.لم يفعلوا
...شيئاَ ما عن
.شيئاَ ما بشأن السيـ....طرة على النفــ....س
.إضغط على الزر
.إنتظر لحظة
.أنت تريدنى أن أضغط على هذا الزر
!!أجل
.أنا بالـتأكيد واضح عند هذه النقطة
.وأنا أريد أن أضغط على هذا الزر
."إذنَ, هذا يعد تصويت إثنين بــ"نعم
حسناَ, أهناك أى شخص .....أخر لديه أى شيئ لــ
!!لا
ماذا تعنى بــ"لا"؟
!!!إضغط عليه !!إضغط عليه
.لايمكننى
من الآن, أنا أرى من اليوم
.ينبغى أن أكون قوياَ
.مثل بطلى
!!"فيرناندو بولاروبا"
.كُنت مصدر إلهام لنا جميعاَ, ياصديقى
.تهانياَ
.لحظة عظيمة بالنسبة لك
لما لاتدعوا صديقك للإحتفال؟
يمكنك أن تستخدم التليفون الذى .يشبه الزر
.فكرة جيدة
!!مرحباَ؟
سوزان"؟" .مرحباَ
.هل ضغط بالصدفة مرتين على هذا الزر
!!"سوزان"
.ماذا؟ لاشيئ
كيف لم يحدث أى شيئ؟
هل أنت متأكد أنك ضغط الزر بطريقة صحيحة؟
أجل, أنا متأكد تماماَ ماالذى .جعل القرد يرقص
القرد يفعل ماذا؟
...بوب", لاتضغط على"
.أنا حائر تماماَ
.تنحوا عن طريقى , ياجنود
.إنظروا من ظهر تواَ
.أنه أنا
ماالذى فاتنى؟
.هناك قرد
.تعديل أمنى
بدلاَ من التسليح الضخم الكامل .مع هذه الشراكة الجديدة الزائفة
لقد كنت قلقلاَ لذا وضعت زر .الطوارئ النهائى فى مكان أخر أيضاَ
هذا الزر من الواضح الآن أنه .يقوم بتفعيل القرد ليرقص
.القرد يرقص
.القرد يتوقف عن الرقص
.القرد يرقص
.القرد يتوقف عن الرقص
.ياله من ذكاء
.أحسنت ياجنرال
.أنت تفوز مجدداَ
.فى الوقت الحالى
!!صوت خافت
.أسفة , جنرال
....لقد حاولنا إبعاده, ولكن
."ليس هناك مشكلة, "سوزان
أحب أن أرى القليل من الحماس .والتألف
."أتعلم, يا "بوب
أنا كُنت متعجباَ قليلاَ .من نفسى هذا اليوم
.إنتظروا
.سأطفى الضوء
...لاتضغط هذا
!!"بـــــــوب"
."تقلب الثقب الدودى"
¦¦ morehamed ¦¦ ترجمة ¦¦
.وحوش, فضائيين
كيف تقيمون أداء مهمة اليوم؟
.دعنا نرى
.عاصفة نيارك ستضرب مصر, أنركلها بعيداَ
.تقنيات الفضائيين تظهر قدوم 34 نيزك
أكثر بكثير من فريق أوك-أوك .وأنا بانش-بانش
.لقد غيرنا إسم فريقنا
.لكنى كتبت تواَ أغنية القتال
.إذهبوا يافريق الوحوش
.أتحبونها
بصراحة, أنا أكثر قلقلاَ بخصوص 160 نيزك
.الذى سيصطدم قبل أن نلاحظه
.هذه الوحدة تحمى الكوكب بأكمله
نحن سنكون قادرين على الوصول إلى .أى مكان على كوكب الأرض
قبل أن يأخذ أبو الهول ضخرة .فائية ليصبح بهذا الشكل
سيداتى سادتى, أشياء متنوعة
نريد طريقة أسرع للإنتقال من النقطة ."أ" إلى النقطة "ب"
!!أفكار !!إذهبوا
حسناَ, لقد كُنت أعمل وأنا بعمر يوم ....واحد على مصدر وقود ديونات الذى
أسيساعد ذلك؟
كُنت أشغل نفسى بنسخة أرضية
.من مفهوم الشراع الشمسى
.لإستخدام طائرة للأنتقال الحرارى
.أعطنى إياها بــسرعة
مايقرب من عشرة أضعاف سرعة .محركات تفوق سرعة الضوء
.ياإلهى, هذا سريع جداَ
.أنا أيضاَ لدى خطط عن منطاد فارغ
بالإضافة إلى ذلك يمكننا .رسم النيران على الجانبين
هذا سيكون رائعاَ, أليس كذلك؟
هوت رود" تعالى" .هذه فكرة رائعة
.الإنتقال بالتخاطر
.أنا لدى ألة إنتقال بالتخاطر
!!حقاَ
.مشكوك فيه
إنتقال فورى لأى شيئ على كوكب الأرض؟
.الكل يعرف أن هذا مستحيلاَ
.أيها الطفل أنا متخصص فى المستحيل
.رائع, يافريق الوحوش
.أجل- ."هيا, "كوك روش-
.أنا حائر الآن
إذنَ أيهما هى ألة الإنتقال؟
.ليس لدى الة
.أنا محتال كبير وكاذب
.أنا فقط لم أستطع الوقوف والنظر كالأحمق
.أمام هذا الطفل "سكويد" الذى لا يطاق
.جيد
أفضل من أن تكون أحمق كبير
.أمام الجميع
.والذى سيظهر للطفل
هيا, لديك كل العلم الجنونى .هنا فى هذا المعمل
لما لاتستطيع إنشاء ألة الإنتقال بالتخاطر؟
أتعتقدين أننى لم أحاول؟
.لقد إستسلمت بعد حادث الهامستر
ألديك حيوان هامستر؟
.المتبقى منه
حسناَ, ولكن هذه المرة لديك
.كل فريق الوحوش بجانبك
هل أى منكم متمكن فى ديناميكا نقل الجسيمات من أماكنها؟
.دعونا نفعل ذلك
!!أجل
.إنها خضراء
الأخضر جيد, أليس كذلك؟
.دائماَ عزيزتى
.....هل هذا تواَ
!!!نجحت
."إرفع خمس أصابع للأعلى دكتور "روش
إلى أين أرسلته؟
مرحباَ يارفاق .إنظروا إلى هذا
هناك حلقة فضائية خضراء .بالأعلى هنا أيضاَ
أتسائل إلى اين تؤدى هذه؟
.ويوجد واحدة هنا أيضاَ
.مرتبكة- .نعم-
.جيد
.أعتقد أن هذا إستجابة جيدة
.هذا ليس إنتقال تخاطر
كل ماقمت به هو فتح ثقب دودى مثير .للشفقة بمقدار 20 قدم
وربما هناك إختلافاَ, أليس كذلك؟
الإنتقال بالتخاطر الحقيقى ينبغى .أن يرسلنا إلى أى مكان فى العالم
.ربما حتى المجرات
بينما هذا الشيئ اللعين يذهب .فقط 20 قدم بهذه الطريقة
.حسناَ, أجل هذا نوعاَ ما عديم الفائدة
,وملاحظة جانية مثيرة للأهتمام ."إنه قليل التحمل لمنتج "لاكتوس
إذنَ, ثقبك الدودى لايمكنه .تحمل منتجات الألبان
ياإلهى, هناك الكثير
.أنا لاأعلمه عن العلم الجنونى
.أنا ينبغى أن أحصل على بعض الراحة
هناك صباح مفعم بالحيوية .لأناس سيشمتون فى
أتعلم ,يادكتور؟
.يمكننى التعامل مع هذا
.حقاَ؟ هذا رائع
.إنها إحدى أفكرك
أخبرى فقط لماذا لايمكننى القيام .بذلك كعرضاَ أمام الناس
.بداخل القاعدة
الإنتقال يعمل بصورة أفضل .فى المناطق المفتوحة
.....إنه شيئاَ تفعله بــ
.بصيلات الشعر
....هذا ......لايوجد شيئ
.جنرال, هو يقول كلام غير منطقى
.دعنا نرى بعضاَ من الإنتقال الرائع
.......بإجتماع أناس مهمين جداَ
."وأيضاَ "كوفيرتين
هاهو , العجيب
.فى الإنتقال بالتخاطر
.الإنتقال بالتخاطر
."ياإلهى, يا "نيلى
بواسطة هذه الألة يمكننى إرسال .رجلاَ أو وحش
.إلى أى مكان على كوكب الأرض
وسيعود بهدية تذكارية محلية .لإثبات ذلك
.تحديد وجهة الإنتقال بالتخاطر
."بلجيكـــا"
."أى شيئ صغير من "بلجيكا
."بلجيكا"
.رائع
لينظر الجميع إلى هنا
.التحديق إلى الأمام مباشرة
.أجل, أجل, أجل
سيداتى وسادتى
.فطائر بلجيكية حقيقية
.هذا يبدو مشكوك فيه للغاية
ماذا لو أردت أن لاأذهب إلى "بلجيكا"؟
.ربما أعتقد أن الفطائر غبية
....الإنتقال إلى
."المكسيك"
.تاكويتوس" مايكرويف أصلية"
.إنها سوبر حارة
."الآن إذهب إلى "كيرجستان
ماذا؟
إنها الجمهورية الأسيوية .الوسطى المفضلة لدى
....واضح جداَ أنها خدعة, ولكن كيف هم
.صخرة غبية
.بالطبع
.صف "إبسلون" الثقب الدودى قصير المدى
."ولكن الجميع يعرف صف "أبسلون
.وغير متحمل لمنتجات الألبان
أهو كذلك؟
لما تبتسم هكذا؟
.نحن يتم خداعنا
....كرجيستان" المشهورة عالمياَ بــ"
.معطرات الجو
.رائع
.....حسناَ, أعتقد أننا نختتم
."أنا أطلب الإنتقال إلى ولاية "ويسكونسين
لايمكن للمرء أن يقول أبداَ ما الشر
.الذى قد يضرب أراضى الألبان الأمريكية
.الشيطان الصغير يعلم
.إهدأ
ثقبك الدودى يمكنه تحمل علبة ......صغيرة من
.منتج ألبان
.لم يتحمل منتج الألبان كش ملك
وحوش هل ألتى للإنتقال التخاطرى تصدر صوت غرغرة؟
.أثار جانبية طفيفة
أهم شيئ هو أن الإنتقال بالتخاطر
أفضل بكثير من أى شيئ ."من الممكن أن يخترعه "سكويد
.شكراَ لكم, أنتم جمهور ممتاز
ماذا عن شيئ من "فرنسا"؟
.لنقول, جبنة
.جبنة
.إلتقط الصورة
.لاتيأس أبداَ, دكتور
.لينك", إنتظر"
.جبنة فرنسية
.لحظة, الجبنة منتجة من اللبن
!!يكفى
!!إنها بصيلات شعر
: أنا أعلم صوت الكارثة مثل
.هذا , قم بإغلاقه
.حسناَ, جنرال
ولكن هذه كان مجرد شيئ .للحصول على المتعة
.كوفيرتين", لا"
!!"قم بإغلاقها دكتور"سى
.أنا أحاول , إنها لاتستجيب
هذا خطأهم
.فليرى الجميع هذا
......ليس لدى علاقة بفعل
.إصمدوا, دعونى أُحل المشكلة
.إنها تزداد أضعافاَ
.إنها تعمل ذاتية تماماَ
إنتظر, ماذا يعنى هذا؟
.هذا يعنى أنها لن تتوقف
.حتى تدمر جزءاَ من الكوكب
!!أنت!! أيها الذكى
أنا أتحدث إلى الشخص الذى .لم يقم بعمل الثقب السخيف
.هذا سيدمر كوكبى
أيها الفضائى الصغير, أنا أمرك .أن توقف هذا الشيئ
.لا أعرف كيف أوقفه
.ليس هناك بروتوكول
.كل شيئ معتمد عليك, يادكتور
.يمكنك فعل ذلك
.أؤكد لكِ, أن هذا مستحيل
.أيها الطفل, أنا متخصص فى المستحيل
هذا الجهز سيتطلب منك
.تفعيل قوتك الجينوماركية تحت قيادتى
!!حقاَ؟
.ليس هناك وقت للشرح
.جاهزة, الآن
الثقب الدودى ربما يحتاج إلى بعض الساعات
.لهضم جميع منتجات الألبان
.حتى ذلك ينتهى , "سوزان" تسد الطريق
أهذه خطتك؟
.عمل رائع, دكتور
!!رائع؟
.إنه فشل ذريع
كان من المفترض أن يحل
.مشاكل الإنتقال التخاطرى
تصافح بالأيادى إذا أنت .قمت بإنقاذ الأرض اليوم
.أغلق فمك إذا كُنت لم تفعل ذلك
.أنا رجل ذو أفكار متواضعة
حقاَ, كان الفضل لقوة "سوزان" الجونيورمكية
.التى أنقذت الكوكب
.أنت لن تكتب هذا فى التقرير
¦¦ morehamed ¦¦ ترجمة ¦¦