بقي 60 ثانية
اوه انه وصل لهذا الحد
اوه عندي قشعريرة
لاتتنعم معي هوفستاتر
سأضرب هؤلاء العلب في وجهك
ماذا يحدث ؟
اهلا نحن على وشك شراء تذاكر ل كوميك كون
اوه
بقي 45 ثانية
انهم يبيعونهم بسرعة هائلة اذا واحد منا
حصل عليهم يا الهي
هذا ليس وقت المغازلة تحفظ به
الوضع غريب جدا قبل شرب القهوة
بقي 30 ثانية
اوه اريد ان اذهب الى الحمام
كل عام اقول لك البس حفاضة
وانا اقول لك احصل على حساسية الحفاضة
15 ثانية
اوه اه يقترب
انه يقترب
خمسة
اربعة ثلاثة
اثنان واحد
انه مباشر هيا هيا هيا
أي احد دخل؟
لا ليس بعد لا
لاتتوقفو حدثو الصفحة
تحديث , تحديث , تحديث
تحديث
تحديث , تحديث
تحديث , تحديث , تحديث
نعم هذا القهوة لن يكون كافيا
تحديث , تحديث , تحديث,
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait! ♪
♪ The Earth began to cool
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
♪ We built the Wall ♪ We built the pyramids ♪
♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪
♪ That all started with a big bang ♪
♪ Bang! ♪
♪ The Big Bang Theory 7x14 ♪ The Convention Conundrum Original Air Date on January 30, 2014
== sync, corrected by elderman == @elder_man
تحديث , تحديث , تحديث
تحديث , تحديث
تحديث تحديث
تحديث , لقد انقضى من الوقت 10 دقائق
نحن ننفذ من الوقت
ل تصبح رائعا؟ نعم انقضى الوقت
لقد فعلتها لقد فعلتها ! انا في القائمة
ويقولون انه رجال الاطفاء هم الابطال الحقيقيين
أي رقم في القائمة انت ؟
امم 15 رائع
الف و211 (15211)
اللعنة
انهم فقط عندهم تذاكر يوما الخميس والاحد فقط
حقا؟
تذاكر الخميس نفذت بقيت فقط تذاكر الاحد
يوم الاحد سيئ
الجميع يخرجو واغلب المؤتمرات تنتهي
والاقمصة الوحيدين الذي يتبقو هم الكبيرين جدا والصغار
تذاكر الاحد نفذت
ليس الاحد !احب الاحد
اذا هذه هي كل شيئ تم شراؤه؟
نعم
لا اصدق اننا لن نذهب
الوضع بخير
انتم تعرفون انه هنالك ووندركون في انيهام
انه فقط جيد
اسمحو لي
اوه يارفاق هذا حزين
ونوع متغير من الحزن عن ماكان ال 20 دقيقة السابقة
لا اصدق اننا ضيعنا كل هذا الوقت على زي ذا هولك
ماذا ؟ كلكم ستذهبون ب زي ذا هولك؟
ليس نفس ال هولك
فريجنو , بانا , نورتون ورافلو
كنا سنكون الرفقاء الخضر الغاضبين
في الحفلة التنكرية
نعم , نعم نعم
و عدنا الى الحزن الاول
ياسادة عندي حل ل مشكلة الكوميك كون
نحن لانحتاج إليهم
س ابدأ مؤتمري الخاص
شيلدون اشتري تذاكر من السوق السوداء معنا
لقد قلت لك شراءهذه التذاكر هو خرق للقانون
اذا قبض عليك
س يكون ممنوع عليك دخول الكوميك كون الى الابد
الى الابد يالينورد
س تشعر بالحماقة عندما نصبح بعمر ال 80
وعليك ان تقودني الى هناك
و تنتظر هناك لثلاثة ايام
افعل ما تشاء
سنحصل على تذاكر من السوق السوداء
لقد عثرت على رجل من الانترنت وهو مستعد للبيع
كيف ان تعرف انها ليست مؤامرة
خططت من الكوميك كون
بنفس الطريقة الذي اعرف
ان الناس الذي في التلفاز لا يروني
شيلدون تعال معنا
انت لن تعمل مؤتمرك الخاص
هل تعلم انه كان وقت
الكوميك كون لم يتواجد مطلقا حتى فقط حالم واحد
مع نظرة نادرة عمله
وتذكر كلامي ساتغلب على ذلك الرجل
نعم انني اعمل مؤتمري الخاص ل الكتب المصورة
و فكرت ان عميلك الممثل روبرت داوني جونيور
مناسب لكي يحضر المؤتمر الاول
حسنا الآن لماذا تقول لا
انت لم تساله حتى
اسمح لي
ولكنني جلست خلال فلم ايرون مان 2
انا اصدق انه يدين لي ساعتين من وقته
لقد اغلقو الهاتف
هل قلت لهم انك معلق مؤتمرك
في تقوي ماري
و كل من يحضر يحصل على قطعة من الفطائر
انا لم اوصل حتى لذلك الجزء
اسمع حتى صديقك ويل ويتون يعتقد
انه هذا تضييع وقت
ليس صحيح
ويل يفكر انها فكرة عظيمة
هو فقط قلق انه لي مشهورا كبيرا
ليتصدر مناسبة رائعة
و ايذا ذلك اليوم نفس اليوم الذي يغسل لحيته بالشامبو
شيلدون ياصديقي انني فقط لا اعتقد
انه هذا سينجح
انت لا تعلم هذ1
انا عندي دلائل كثيرة في هذه القائمة
حظا موفق لا انتظر
احتاج منك ان تتصل على ستان لي و لينورد نيموي
وبيل ناي رجل العلوم
لانني قانونيا ليس مسموحا لي ان افعل ذلك
اوه و
كاري فيشر
لاني اسمع انها ممكن ان تكون مجنونة
لا اصدق
ان لينورد ينفق مئات الدولارات على تذاكر السوق السوداء
الاسبوع الماضي انفقتي ذلك على فستان قصير
نعم ولكن هذه التذاكر تدخله الى الكوميك كون فقط
ولكن الفستان يذهب بي الى أي مكان اريده
هذه التذاكر غالية جدا
اضطريت ان اعطي هاوارد مقدم لحاجياته
والآن لن يضع العابه جانبا مجددا
لماذا لايفعلون شيئ له معنى
like Sheldon and start their own comic book convention?
ومن يريد ان يرميني من تلك النافذة
وهم يمثلون كالمراهقين
نحن نستطيع ان نفعل اشياء الكبار
اوه تقصدي مثل المتحف؟
نعم مثل المتحف ولكن شيئ آخر
اوه انا اعلم
هنالك فندق جميل ليس بعيد من هنا
يعملون شاي الظهر
اوه شاي الظهر كم نحن متطورين
حسنا ان كنا سنذهب فاخرين
علي ان البس ملابس داخليةنظيفة
انظر من عند ملابس داخلية نظيفة
لا سنتوقف عند محل في الطريق
اذا شيلدون لن يذهب لكوميك كون
يمكن ان علينا ان نحصل على زي ابطال ثلاثيين
ماذا اذا ذهبنا كالرائعين الاربعة ونقول للناس
ان الفتاة المتخفية واقفة معنا
وانا فكرت انه ايامنا بالكذب
للبقاء مع الفتيات الذين لايتواجدون انتهت
ياسادة انا على بعد خظوة واحدة
لتأمين ضيف عظيما للمؤتمر
هل تلك الخظوة تشمل مخدر
و شريط لاصق
ان لا اعتقد ان ذلك ضروري
ل السيد جيمس ايرل جونز
لقد سمعتموني
صوت شخصية دارث فيدر
و اب ذا ليون كينج
ولمعلوماتكم الرجل الذي يقول هذه cnn
وانه ايضا يشبه صوت دارث فيدر
كيف ستحصل على جيمس ايرل جونز
سهل سابقا هذا اليوم لقد غرد
انه يتطلع
للذهاب الى مطعمه المفضل للسوشي للعشاء
وبحثت عن مقابلة من اربع سنين
والتي متعلقة بمطعمه المفضل للسوشي
والمكان الذي سيذهب اليه هو المكان الذي ساكون فيه
وذلك المكان هو المكان الذي
دارث فيدر سيسكب الصلصة على وجهك
شيلدون لا اهتم ان تحصل على تذاكر من السوق السوداء معنا او لا
ولكن فضلا لاتكن مفزعا وتذهب بتعقب ذلك الرجل
ستحصل على المشاكل
انتم الذين ستحصلون على المشاكل
انتم ستشترون تذكرة لا تستبدل
و من شخص غريب لا اقل
ليس فقط انكم ستمنعون من الكوميك كون
اذا قبض عليكم ستدانون بالسرقة
فكرو بهذا الشأن وانا احذر جيمس ايرل جونز
من الخطر من نشر موقعه في تويتر
انه محظوظ هذه المرة
هنالك بعض الغرباء بالخارج
♪ Bom, bom, bom
♪ Bom, badum, bom, badum
♪ Bom, bom, bom, bom, badum, bom, badum ♪
♪ Badala, baba, badalum, bom ♪
♪ Badala, bom, bom, bu...
Forgot my keys. ♪ Bom, bom
♪ Bom, bom, badum, bom, badum... ♪
حسنا رائع وداعا
صديقنا من السوق السوداء
يقول انه سوف يتأخر
هل صوته يشبه صوت مجرم؟
ماذا تقصد؟
انت تعلم هل قال اشياء مثل
انت يارفاق انصتو الي
نعم انه انه تاخر
لانه في طريقه من عام 1940
انا فقط اقول
لا نعلم من هذا الشخص
ماذا اذا يريد سرقة اموالنا او كلياتنا
او عمل بدلة رسمية من الجلد
لماذا أي شخص يعمل ملابس من جلدك
لاأعلم .
ربما لان البقع لاتبان في الظلام?
حسنآ , الان تجعلني اتسأل
اذا كان يجب علينا مقابلته في مكان عام
لماذا تظنني قلت له ان يقابلنا في مكانك?
يوجد الكثير من الاطفال هنا
اكاد لااصدق اننا ظننا هذا المكان سوف يجعلنا نشعر بالنضج.
اكاد لااصدق ان النادل ظن اني ابنتك .
حسنا , اخر مرا لبست فيها فستان وحضرت حفلة شاي كان عمري خمسة سنوات.
فقط انا , , my teddy bear, Raggedy Ann and my hamster.
هذا لطيفا. لقد كان.
حتى الهامستر اكل كل اطفالها.
اصبح اقل لطيفا بسرعة.
هل يجب علينا ان نرحل?
حسنا , يوجد بار بالخارج.
يمكني ان اذهب لاشرب.
Aw., تشرب في الظهر مثل امها تماما .
دعني احزر
انت تحب ستار وورز.
انت تعلم , لقد مثلت بأفلام اخرى.
لكن انت لاتهتم بالباقي , صحيح?
عندي شي واحد اقوله للناس الي مثلك...
انا احب ستار وورز ,ايضا!
هل تريد الجلوس معي ؟
شكرا لك.
صديقي لينارود يقول اذا ازعجتك وانت
وانت تأكل سوف تظن اني اطاردك.
حسنا...
your friend Leonard sounds like a real weenie.
هو ذلك, Mr. Earl Jones,هو ذلك.
حسنا, انا الان في مجلس رسايل الكوميك كون,
يوجد رد من شخص
انه يقول قد مسك مستخدما شارة لشخص اخر...
شيلدون على حق, لانه مسك بتهمة السرقة.
شباب , اذا دخلت السجن مرتديا شعلة
سوف يرسل الرسالة الخطأ عني.
ربما هذه ليست فكرة جيدة.
يمكني ان ارسل للشخص اننا قد غيرنا رأينا.
افعلها.
حسنا.
رسميا نحن لن نذهب للكوميك كون.
انتظر. نحن دايم نفعل هكذا.
نفعل ماذا?
نخاف نحن نحن نخاف.
بأن ندخل بمشكلة تجعلنا لانفعل اي شي خطأ.
هذا بسبب ان اشخاص جيدين.
حتى باتمان يخترق القوانين.
تعلم اني اعاني مع باتمان.
انا اقول هذه المرة بدل ان نخاف
دعونا نكون اشخاص سيئين
اوك سوف اصبح شخص سئ --
فقط , اذا وعدتني سوف تصبح ذلك ايضا.
هاورود , هل انت معنا?
لاداعي , انا اخترق القوانين طول الوقت.
سمي واحدة .
ليلة امس .
اشرب Pepto مباشرة من العلبة.
ماذا عن الكوب الصغير الذي اعطوك هو?
نعم.
ماذا عنه?
هل ذهلت من هذا ?
قليلا. نعم , انا ايضا.
هل تعلم , اول مرا اقرأ فيها مسودةل Empire Strikes Back
and Darth Vader told Luke كان ابوه ...
...كنت متأكد انه يكذب .
انا ايضا!
لكنه لم يكن يكذب , اليس كذلك ?
لم يكن يكذب!
كم هو عابث هو?!
جدا عابث.
مارأيك بأن نذهب لنحظى ببعض المتعة?
زوجتي في نيويرك
ولدي ايضاLion King residual check
burning a hole in my pocket.
اذا , كانت فكرة شاهي بعد الظهر فاشلة.
على الجانب المشرق كل الفتيات بعمر السادسة
كان غيرانين من تاجي.
لن اكذب -- كان شعور جميل .
دعوني اسألكم سؤال:
متى شعرتم بالنضوج ?
اظن اني لم اشعر .
صراحة, كنت اظن اني عندما اتزوج سوف اشعر بالمسوؤلية
لكن اشعر اني امثل ذلك.
وهذا لايساعد بالنظر ان معظم ملابسي اشتريها من Gap Kids.
حسنا , انا ناضجة
وفي اليوم الاخر رأيت رجل عجوز يتزحلق ويسقط ارضا,
وضحكت .
اقصد , ضحكت كثيرا.
مثل , مثل
بصوت عالي
ان لم يكن مغما عليه سوف يكون سمعني.
ياألهي . اعلم.
وحدة من كرات التنس اتت وهو يمشي
وضربت رأسه. اعني...
كنت سوف ابلل نفسي .
اظن كان عليكم ان تكونو هناك لتروه.
اظن اني غلبتكما انتما الاثنين.
تخيلو انكم تحاولون ان تشعرو بالنضج
وانتم لم تكونو ابد بصحبة رجل.
اوك , الجنس ابد لن يجعلك ناضجة.
نعم , فسوف تكوني الاكبر بيننا في حالة ذلك .
حقا?
هل هذه طريقة للتحدث الى امك؟
توقف الان تحت . وفي طريقه للاعلى.
حسنا , هذا مشوق.
هو ذلك , اشعر بالحياة الان.
وماذا لو مسكنا احد , مين يهتم ؟
سوف نحرم من الكوميك كون.
Maybe slapped with a fine. Oh, no.
سوف اكون رائد فضاء و شخص سئ--
كيف النساء سوف يمسكون نفسهم ?
Uh, maybe it'll come up when I apply for citizenship.
Oh, crap, what if it comes up when I apply for citizenship?
I wonder if we'd have to disclose something like this
when we apply for grants.
سوف يكون هنا بأي لحظة -- ماذا نفعل?
انتم اشخاص اطفال.
سوف اتولى ذلك.
اذا ظن اننا لسنا بالمنزل سوف يذهب.
Iكنت اظن انك شخص سئ.
كنت اكذب بشأن Pepto-- دائما استخدم الكوب !
هل صحيح عندما كنت صغيرا كنت ثقيل اللسان
وكنت صامتا لاتتحدث لمدة ثمان سنوات ?
هذا صحيح . Oh.
هل صحيح كانو يستخدمو ادوات الغواصة
ليخرجو بصوت نفس Darth Vader
نعم هم فعلو ذلك. Oh.
هل صحيح انك قبلت بالجامعة
وكنت سوف تصبح دكتور?
هذا صحيح .
Oh, James!
لامانع لدي من الاستماع لقصصك طول الليل .
اعني , حقا , ماهو الجميل بأن تصبح ناضجا?
حسنا , كبداية سوف نقسم الفاتورة على ثلاثة اشخاص.
انا جادة. من يريد ان يفعل كل هذه الامور?
لديه تأمين, يدفع الرهائن العقارية
يترك ملاحظ صغيرة عندما يصدم سيارة
قلت لك انها بيني
هيا , حقا , لم اكن انا.
اي احد كان بأمكانه ان يصدم المراية ...
او مهما كان قد حصل .
ربما الشباب على حق .
اعني , لقد حاولنا كل اليوم لنكون ناضجين ,
وكان مملا.
انا متأكدة انهم يحضون بالمتعة عكس عنا.
يالهي ,انا حقا يمكن ان استخدم
بالضبط ملعقتين من Pepto الان .
اهلا , لوس انجلوس
انا في لعبة العجلة مع Darth Vader!
وهو لطيف اكثر مما تتوقعون!
انا كذلك !
♪ In the jungle, the mighty jungle ♪ ♪ Ah-wimoweh, ah-wimoweh... ♪
♪ The lion sleeps tonight
Bring it home, Mufasa.
♪ Eee... ♪ Ah-wimoweh, ah-wimoweh... ♪
♪ Eee, eee, eee
♪ Ah, um-a-weh...
انا لاافهم مانفعل.
Shh.
بيت من?
Carrie Fisher.
وهي مجنونة قليلا
استعد للهروب.
لم يعد مضحكا , James!
اذا لماذا انا اضحك!
شيلون هذه نهاية جميلة
ليلة جميلة.
اوك.
نعم , لكن اظن
لو انهيناها عند الكاريوكي.
ماذا كنت تحاول ان تقول لي في نادي العراة?
Oh.
كم سيكلف لجلعهم يقومو من حضني ?
لا , شي ما عن الاتفاقية .
نعم , هذا ...
انا واصدقائي لمن نستطع الحضور الى معرض الكوميك كون هذه السنة
وكنت احاول ان ابدأ بأول اتفاقية لي,
وكنت سوف
اسألك ان تكون عضو فيها .
لماذا لاتأتي انت واصدقائك معي في الكوميك كون?
حقا? بالتأكيد.
وسان دياغو قريبة من الحدود
للمدينة المفضلة لي
Tijuana...
...وسوف اخذك لهناك كل ليلة!
Ay-yi-yi.
Ay-yi-yi, bang-bang.
So, Beau Bridges is on my shoulders,
and Jeff Bridges is on Marlon Brando's shoulders,
وتذكر ليس علينا اخذ تصريح لنكون في المسبح --
شيلدون استيقظ !
و...
Angie Dickinson is about to sic the dogs on us,
وسوف اكون تحت الماء ومارلين سوف يغطس تحت الماء,
وسوف ترتفع المياه بمقدار مترين
والمياه سوف تخرج للخارج ,
والكلاب سوف تفزع وتجري ونحن
سوف نجري سريعا ...
اوه يارجل !
ذلك كان كثير من المتعة .
من هو Angie Dickinson?