.دعيني أخمن
،أنتِ تعملين بنوبة ليلية متأخرة .بأحد حافلات الطعام الحقيرة
.والآن تسلكين طريق مختصر إلى المنزل
.لن تذهبي إلى المنزل حتى أسمح بذلك
،دعيني أقاتل من أجله وسأشرحكِ لشرائح كبيرة
.ثم سأنال منكِ
ماذا فعلتي؟
.ما أفعله .وهذا يجدي أيضاً
(كويني)
ماذا تغعلين بحق الجحيم؟
.شيء لن تفهميه
.هذا سحر الفودو
.أنتِ ساحرة .نريدكِ أن تعودي إلينا
.ماري لافو) أرشدتني إلى الحقيقة) .أنتم لم تكونوا أبداً أصدقائي
.ها قد بدأنا في البكاء هل إنتقلتي لأن الفتيات أساءوا إليكِ؟
.(فيونا) شقت حلقي.رغم ذلك لا تريني حانقة- .نحن نعلم أن الطائفة في حالة مزرية-
.لكن الأمور تتغير .زعيمة جديدة بدأت في الظهور
ومن تكون؟ أنتِ؟
.فيونا) ملأت رأسي بذلك الهراء أيضاً) .تلك الساقطة ستقول أي شيء طالما يحقق مرادها
.هذا ليس لكما .حتى الآن
.اللعنة
.لقد قتلتي رجلاً بريئاً
.بريء؟ لو كنتِ تعلمين
،هذا اللعين اغتصب ثلاث طالبات .بقدر ما نعرف، ربما أكثر
،ماري لافو) تريد قلباً خبيثاً) .وأنوي أن أقدم لها هذا القلب
ملكة الفودو تعد وصفة خاصة .ستُكسِبُني المزيد من القدرات
هل كانت (فيونا) لتفعل ذلك؟
.طائفة الفودو وطائفة الساحرات
.هذه المدينة لن تتحملنا معاً
.الحرب قادمة
.وستخسرون
تمت الترجمة بواسطة YaSSeR SeiF - سامح سعد
.سرطاني سحائي
.هذا ما سماه به الطبيب
نبتة صغيرة زرعها السرطان
.في بطانة عمودي الفقري
.الأوغاد الصغار هم حبة تخسيس الشيطان
.لقد ظننت أني أعي معنى الألم
.حرق، قطع، عظمة مكسورة
.الحسرة
(لكن هذا الألم وكأني غُمِست في نهر (ستيكس -نهر بالعالم السفلي في الأساطير اليونانية-
وكل معاناة الارواح موجودة أو القادمة .قد غمرت جسدي
...جسدي لا ينتمي إلي
.ليس ذلك ما أريده في هذه الحالة
(بدأت أصبح أقل شبهاً لـ(سامنثا .وأكثر شبهاً بـ(إندورا) كل يوم
وما الأشد إيلاماً من الإضطرار لإخبار ابنك بأنك ستموت؟
.الأطباء يقولون أنه مزمن
.إصنعي لي معروفاً
موتي قبل عيد الشكر، كي لا يضطر أحد للمعاناة من الفوضى .التي يخلفها الزبيب والستايروفوم المسماه بالحشوة
.يقولون أن الحب هو العلاج الأمثل
.أنتِ جميلة جداً
.أنت تقع في الحب بسهولة
،إن كنت تحب شكلي .فخذ صورة
...بعد شهر سأكون
.هيكل عظمي أصلع بدون أسنان
.اهربي معي إذاً
.(إلى (باريس
.(روما) .(مراكش)
.يمكننا أن نقضي هذا الشهر معاً
.لا أريدك أن تراني وحالتي تتدهور
أأنتِ خائفة؟
.لست خائفةً من الموت
.خائفة من الحياة بهذه الحالة
.الألم الدائم والقبح
أفكرتِ في إيقافها؟
.لا
.لن أشفي غليل أحد بقتلي لنفسي
.سأبقى على قيد الحياة نكايةً فيهم فقط
،أتعلم
...السبب الوحيد
لإنتشار سرطاني بسرعة ...وسقوط شعري كالأثقال
هو أن أحد هؤلاء الفتيات .بدأت تشق طريقها إلى المجد
.بدأت تُظهِر قوتها
علي فقط أن أعرف من تكون .بين هؤلاء الحمقى الصغار
.ساقطة
.(اسمها (نان
.كلهم من جنود الشر .إنهم يعبدون الشيطان
.ذلك غير صحيح يا أمي
فمن أين إذاً حصلوا على قواهم ؟
.إنظر ماذا فعلوا بك
!أنت لا تعي الأمر !لقد أنقذوني
.المسيح وحده هو من بوسعه إنقاذك
.فقط إن تبت
.فقط إن طهرت نفسك من كل الخبث
" ليترك الشرير طريقه ورجل الإثم أفكاره"
.لم يحدث شيء في هذا المنزل
.لقد جلبت ذلك لنفسك.لم يكن عليك الذهاب لذلك المنزل- ليس عليكِ أن تفعلي ذلك يا أمي-
.بل علي ذلك
.انت غير طاهر
.من الداخل إلى الخارج .لكننا سنصلح ذلك
.إخلع سروالك
!كلا
.إنها تؤذيه
.(إجلسي يا (نان
دعكِ من أي شيء يدور .خارج هذه الغرفة حالياً
.خسارة (كويني) تعد فشلاً ذريعاً
.فشلي
،لكن إعتباراً من الآن .هي ميتة بالنسبة لي
.ولن يغيب أحد آخر عن ناظري
.لنعد لخطة المعركة
.(تبدأ بقتل (فيونا
لا يسعنا الإنتظار- يجب ان اكون المختارة-
أود أن اشق حلقها- .كلا-
.عليك أن تظلي مختفية حتى يحين الوقت .لا يجب أن تعرف أنكِ عدتِ
.لدينا فرصة واحدة
.تلك هي
.خطتنا يجب أن تكون بلا شائبة .وكذلك القتل
أي خطأ سيحولها إلى .مهمة إنتحارية
أين (سبولدينج) بحق الجحيم؟
ديفلين)؟)- سأجيب عليه-
ماذا حدث لطاقم هذا المنزل؟
ميستي)؟)
.يجب أن تنقذيني
تعلمت أن العالم يمكن أن يكون مكان مظلم وشرير
.ذلك ما قادني إلى ملجأي عند المسقتنع
.(كان لدي (ستيفي .حديقتي
.حاولت الاختباء داخل الطبيعة
.لكن عُثِر علي
.ربما ليس لديكِ فكرة عن المكان الذي أنتِ فيه
،لقد مررتي بفاجعة مروعة
.لكنكِ عدتِ
.أنت آمنة الآن
.لا يبدو ذلك يا عزيزتي
ثمة رجل في الغابة يحمل .سلاحاً يطوف حول الكوخ
.رأيت القاتل حين إقترب مني
أسمعتي ذلك؟
.كلا
.لقد توقفت أصوات حشرات الزيز
.لقد إختبأنا في المستنقع ليلاً
.شققت طريقي إلى هنا حين تأكدت أنه قد رحل
من هناك؟
.ساحرة
.تبحث عن الأمان
.شخص ما يبحث عني ليقتلني
(أنتِ (ميستي داي
.لقد أُحرقتِ وتركتِ لتموتي
،أياً كانت المشاكلكِ .فهي مشاكلنا الآن
.أنتِ تحت حماية هذه الطائفة
.هذا منزلكِ
أيمكن أن تبقى صديقتي أيضاً؟
.لقد تركتها داخل البيت الزجاجي
مرحباً؟
.لا تقلقي. أنتِ بين أصدقائك
.(بالطبع يا (كورديليا
.طالما أن (فيونا) ليست معكم
.ميرتل)؟، يا إلهي)
.ظننت أني لن أراكِ مجدداً
.إختيار غير موفق للكلمات يا فتاة
،لكن بإعتبار مظهري الذي يرثى له .ربما من الجيد أنكِ كفيفة كسكين الزبد
كيف نمى شعركِ بسرعة؟
،ايتها العصفورة الصغيرة
لقد كنت أشتري بالجملة .من (كوريا الشمالية) لسنوات
ماذا فعلوا بكِ؟
.لقد فقدت عيناي
،لقد أُحرقتِ على الوتد .وقتلت زعيمتنا احد ساحراتها
أخشى أن هذه الطائفة .تمر بأوقات عصيبة
.أو ربما أفضل الأوقات
الإحياء يُعد عمل أصعب من ."كل إختبارات "العجائب السبع
هؤلاء الذين ماتوا منا مؤخراً أُعيدو .إلى الحياة على يد شخص واحد هنا
(ميستي داي)
.إنظروا إلى زعيمتنا القادمة
.رحلتنا تبدأ اليوم
صنفوا بعض الاصوات وأقرأوا الكتب .وسنكون في طريقنا
.لا أستطيع
.ليس الآن
،إننا نقوم بأمر ما في الأسفل لذا عليك أن تبقى هنا، حسناً؟
.وكن فطناً
.كي تتمكن من إخباري بما يدور في ذهنك
.إسترخي
نحن نتشاركه، أتتذكرين؟
ما هذا؟
.سنكون منشغلين طوال الليل .الآن لديه شيء ليقوم به
لما لا يشاهد مواد إباحية ويمارس العادة السرية كبقية الشباب؟
ولما لا يتعلم شيئاً كي يستطيع أن يختلط بالمجتمع ويحظى بحياة طبيعية؟
.وداعاً يا عزيزي
.سنمرح فيما بعد
.كرات العث (النفثالين) والتاريخ
.هذا مزيج أشتاق إليه
.أشعر كأني ملكة
كيف سيساعدنا إرتداء تلك الأشياء كريهة الرائحة على التخلص من (فيونا)؟
،"هذا جزء من طقس يسمى "التلقي المقدس .والذي يأخذ في الإعتبار تصعيد السامية الجديدة
وهل نحن على يقين من أن ميستي) هي السامية التالية؟)
.أنا متأكدة من أوراق إعتمادها
لقد أعادت أناس من الموت .أكثر من الذين أعادهم المسيح
مُحبطة؟
لقد ظننتِ أنها أنتِ، ،صحيح؟- حسناً، لقد علمت أنها ليست انتِ-
.لأنكِ متِ حين شقت (فيونا) حلقكِ
.يمكن أن تكون أي منا
.ليس بالضرورة .الأمر واضح للغاية
وماذا يعني ذلك؟
.كونكِ السامية ليس شيئاً تأملينه
.إنها ليست نعمة .إنها عبء
كم من هؤلاء النساء حظى بحياة سعيدة؟
كانت لديهم القوة، لكن أتت معها .المسؤولية المنهكة عن الطائفة
،كلهم حملوا هذا العبء .عدا أمي التي هربت منه
أيمكن أن أقول شيئاً؟
.لا أريد أن أكون السامية
.ليس لأحد أن يختار ذلك
(حين تموت (فيونا
.كائناً من تكون...ستكون السامية
.الآن، اعطيني يديكِ
.جاهزين للبدء
التلقي المقدس" هو طقس إستُخدم" .في أوقات الأزمات لضمان بقاء تلك الطائفة
.لقد تم ثلاثة مرات في تاريخنا
.الأولى، أثناء "محاكمة ساحرات سالم" عام 1962
،قررت الطائفة الهرب جنوباً
بعيداً عن (سالم) وإضطهاد ."محكمة الإستماع والفصل"
،السامية الحاكمة آنذاك ،برودنس مازر)، عانت من السل)
.وعرفت أنها أضعف من أن تقوم بتلك الرحلة
."لذا جمعت الساحرات وأقامت "طقس التلقي
.إنها أقدس التضحيات التي يمكن لسامية القيام بها
،لقد تخلت (برودنس) عن حياتها ما أتاح للسامية الجديدة البزوغ
.وقيادتهم لبر الأمان
أيمكنكم أن تتخيلوا هؤلاء الساحرات المساكين وهم يقطعون الطريق مترحلين في عربات مغطاة
بدون طبق من شرائح لحم أو مطهرة؟
!همجي للغاية
هل رأى أحدكم الخلل بهذه الخطة؟
أتتوقعون أن تقتل تلك الساقطة النرجسية نفسها من أجل هذه الطائفة؟
.ليس بدون دفعة
.أحب هذه الغرفة خاصة خزانة الملابس
.أحتاج ذلك
ولوحة (وارول ماو) التي لدي .ستبدو رائعة على هذا الحائط
ماديسون)؟)- مفاجأة أيتها الساقطة-
.أراهن أنكِ ظننتِ أنكِ رأيتِ آخر ما لدي
متى يمكنكِ أن تخرجي كل تلك الأغراض من هنا؟
.أنا في حاجة لغرفتي الخاصة
.وسرير
.أشتاق لإستخدامه
.الرب يعلم أنكِ لم تستخدميه يا جدتي
ماذا تكونين؟
من الذي أعادكِ؟
أأنت صماء؟
.أنا السامية التالية
.لقد أعدت نفسي
.يبدو أن لديكِ بعض الأمور لتصلحيها
.ربما عليكِ ان تستدعي المجلس
.إنتظري .لقد قتلتي (ميرتل) أيضاً
.حسناً، ذلك لا يهم
.إننا جميعاً على علم بقواعد اللعبة .أنتِ قتلتيني، لذا سنحرقكِ على الوتد
سأحضر المارشميلو وبسكويت .جراهام لإعداد حلوى السمور
هل (كورديليا) على علم بذلك؟
أنكِ قتلتيني؟
.الجميع يعرف ذلك
ستكونين طبق بطاطا مشوية .في مثل تلك الساعة غداً
.أنت نصف ميتة بالفعل
.إخرجي
.فيفي) المسكينة)
...بينما تنمو قدراتي
.قدراتك تتلاشى
دعيني أشرح ذلك لكِ وأوقفيني .لو كنت أتحدث بسرعة كبيرة
.أنا بالداخل أنتِ بالخارج
ويمكنكِ أن ترحلي عن هذا .العالم بإحدى طريقتين
،يمكن أن تُحرقي غداً على الوتد ،وذلك سيكون قذر ومؤلم
.وأيضاً مسلي جداً
...أو
يمكنكِ أن تبتلعي تلك الحبوب ...
.وتذهبي لتنامي
.توقفي معاناتكِ
.وتوقفي معاناتنا
.الإختيار لكِ
أذاهبة إلى مكان ما؟
هل عاد الجميع من الموت أم أني مت بالفعل ودخلت الجنة؟
أعتقد انه الجحيم
لقد بعثت للحياة من قبل ساحرتنا السامية (الجديد، الشابة (ماديسون
هي تذكرني بك في شبابك
نحيلة كالدبوس وأنانية
نعم
أتمنى لها التوفق
(سأكون... على جزيرة (بطمس
هذا ليس خيارك يا عزيزتي
لقد كان أقتلي نفسك أو يتم حرقك
كلا، أنا لست جاهزة
لقد وجدت أخيراً شخص يفهمني
شخص أحبه حقاً
لا تفاصيل يا عزيزتي لا استطيع تحمل ذلك
(أنا مريضة جداً يا (ميرتل
لن يطول الأمر
وهو يريد الاعتناء بي
(لم تفكري بهذا يا (فيونا
ربم هذه أضعف حالة لك
ما زلت ملاكي الجميل
هذا الحلم عن الحب الحقيقي الذي تتمسكين به
هو مجرد حيلة قذرة تلعب عليك
ستموتين بنفس الطريقة ...التي عشت بها حياتك
وحيدة وخيبة أمل من قبل الجميع
ما الأمر؟
هو لن يبقى حتى النهاية
لقد وعدوا
لكنهم لن يفعلوا
أنت لا شيء
سوى عجوز حاقدة
يا أين ذاهب؟
هذا يأخذ وقت طويل لتموتي
لا تغادر
الرائحة تجعلني أقرف
تنفسك، برازك
غوطك.. هذ الغرفة كلها تفوح منها رائحة الموت
أعلم ذلك سأموت قريباً
أعدك
كيف جرى الأمر؟
تمام
هي تظن أنني الساحرة السامية التالية
لماذا لا أكون أنا السامية؟ - لأن ليس لديك -
أسلوب وأبطيك رائحتهم كأصابع السمك
هل تظنين انني قادرة على ان اكون الساحرة السامية التالية؟
تباً لكم
...(نان)
لوك)؟)
يا الهي
أنت تحضرين الجثث
كوني رقيقة
امسكي لي هذه المرآة
يداي ترتعشان من الأدوية
(الحياة كالكرنفال يا (ميرتل
يا الهي
هل تذكرين (ليفون)؟
قارع الطبل في الفرقة
يا الهي، لقد كان شيء
كنت متيمة به
حظينا بستة أشهر جامحة (معاً في مهرجان (وودستوك
...على أي حال، قصدي هو
البعض يأخذ الطريق الآمن
وآخرون يأخذون طريق الإثارة على الإفعوانية
استطيع البقاء عن والثرثرة عى خياراتي
...أعذب نفسي
على الطرق الأنانية التي أتخذتها
لكن ما نفع ذلك الآن؟
اعملي لي معروف واجلبي معطفي من الخزانة
لقد كانوا جميعهم يحبونني في ذلك الوقت
...(لكن (ليفون
يا الهول
كنت استباقية، على ما أظن
بمغادرتي
أخرجي من البلدة قبل ان يدهسوك بالقطار
لطالما كنت صارمة
بشأن عدم البقاء طويل في الحفلة
عادة سيئة
اعلم عندما تنتهي
اعتني بابنتي (ديليا)، هلا فعلت؟
فشلي الأعظم
فشل سوف يعذبني إلى الأبد، على ما أتصور
وقد اخترت اللون المناسب لشفتيك
لا استطيع ابداً ايجاد مثل هذا اللون
احرصي على ان يعلقوا صورتي في المكان الذي اريده
لا تدعيهم يضعوني في القبو
مع تلك الساحرة الروسية
نصفه لصق
لكن نصفه جيد
سيدتي
استيقظي
سبالدينج)؟)
يجب ان تشربي هذا علينا تطهيرك من هذا السم
تستطيع الكلام
نعم
لقد قتلت
تلك الفتيات الغبيات ظنن بامكانهم اسكاتي
لكنهم اعطوني فقط صوت هنا في عالم الارواح
ل300 سنة عائلتي كان عشيرة من المراقبين
...والآن أرى كل شيء
خذي هذا
(كلا، (سبالدينج
انت لا تفهم
انا اخيراً أحاول فعل
شيء صائب
شيء يفيد الطائفة
هراء
(أنت تجعلين نفسك حمقاء مثل (ميرتل عن طريق الاستسلام
لقد خدعت
لقد سمحت لبعض لقطيع من الساحرات الصغيرات أن يخدعوك
الى هذه النهاية المخزية
لن اسمح بذلك
لا افهم
لقد كانوا يخدعونك
ماديسون مونتغمري) هي ليست) الساحرة السامية التالية
هي لم تهزم الموت
لقد رجعت للحياة من قبل ساحرة مستنقعات ما
لقد كانوا يقودنك الى الهلاك
بالاكاذيب
...اكاذيب
ابتلعتها بسهولة
اكثر من هذه الحبوب
...(سبالدينج)
لقد كنت حارسي الصامت
وسأنتقم لموت
بعدما انتقم لنفسي
دلفين)؟)
هل هذه (جمبن جاك) بالجبنة؟
هل هم لا يطعموك؟
كل ما يفعلونه هو اخذ الدم مني من أجل مستحضرها
تعالي غداً سأكون جافة كالعظم
هل استحقيت هذه الخيانة؟
ألم تعجبك فطيرتي
وحلوياتي
تعلمت صنعهم خصيصاً لك؟
انت وضعتني هنا
انت تستطعين اخراجي
فقط لدقيقة
حتى امدد رجلي
هذا القفص غير مناسب للانسان
ولهذا السبب هو مناسب لك
ماذا قلت لك عن اطعام الحيوانات؟
كويني)؟)
(آسفة يا (رين
أتعلمين
عندما جائتني فكرة جلبك الى هنا
فكرت في كل الطرق للتخلص منك
لكني وجدت أكبر الرضى
فقط بوجودك في القفص
اخرسي يا زنجية
اجلبي لي شيء لأشربه في كأس نظيف
حتى استمتع بغدائي في صمت
!انا لست خادمتك
ولو كنت مكانك
لن أكون متلهفة لإظهار تعجرفي
من ذلك الجانب من القفص
ماذا ستفعلين؟ تقتليني؟
لا استطيع الموت
ترجعيني الى الصندوق
لقد رأيت كفاية من هذا العالم
لا أريد البقاء
في بلاد لديها رئيس زنجي في البيت الأبيض
،بعد 100 سنة من الآن عندما يخرجوني مرة اخرى
النظام الطبيعي يكون قد رجع
تظنين لدي خيارين فقط؟
الخطأ الذي ارتكبته انت من نقص في الخيال
انا لست خائفة منك
لن أعطيك ذلك الرضى
!يا الهي !يا الهي
(أنت محقة يا (دلفين
هذا لا يرضيني
لكننا بدأنا للتو
لا نستطيع الذهاب الى بيتك
انه المكان الأول الذي ستبحث فيه
الى أين اذن؟
لا يهمني أي مكان
فقط نحن
تقصد كحبيب وحبيبة؟
نعم، هناك دخيلة في بيتي الآن
انا انظر لها
هي مسلحة وخطيرة - !هذا كذب -
كيف تجرئين على القدوم الى بيتي بعد فعلتك
!ابتعد عنها
نحن سنغادر، يا أمي لا تستطيعين ايقافنا
بالطبع استطيع
انا امك
انا انجبتك الى هذه الحياة وانا استطيع اخراجك منها
!لا
(لوك)
!لا تتركني
أنا رئيستك
ماذا عن شيء أقل كآبة؟
(انها آخر مقطوعات (فرانز شوبرت
كلها عن قبول الموت
هذا غريب مجهد جداً
أنت لا تشعرين بشيء؟
معدتي مضطربة جدا
لكني على الارجح متوترة
انا لست كما تقولين قائدة بالفطرة
ولم يكن كذلك الملك جورج
لكن المرء يصبح بقدر المسؤولية
قدماك اصبحتا دافئتين
قيل لي ان الامر يبدء
بحكة في الفرج
بالنسبة لي بدء كصداع عادي
هالات وغثيان
ألم خلف العينين
(أتعلمين يا (ميرتل
شوبرت) كان عاطفياً) وليس مثير للغثيان
أين ساحرة المستنقع الموهوبة
التي يتحدث الجميع عنها؟
سأذهب معه
حسناً، حسناً
إذن انت ساحرة المستنقع سمعت الكثير
لا يحدث يومياً
أنا نرى ساحرة مع قوى البعث
وفقاً لابنتي قوة مناسبة لرئيسية
سيداتي
لا يمكن ان تكونوا هنا - أجل، نستطيع -
ستخبرنا عما حدث هنا يا حضرة الشرطي
لقد كان هناك أطلاق نار
ربما حادثة سرقة لم تجري على ما يرام
الابن لديه جرح خطير في الرأس
والام ماتت
نحن ننتظر تقرير الطب الشرعي
هذه مناسبة
هذه واحدة
تستطيعين استخدام موهبتك عليها
هم يظنون انها كانت سرقة
وأمي؟ مستي)؟)
رأيت (فيونا) تدخل المنزل
قوديني
مهلاً
هناك شيء هنا
هذه لم تكن سرقة
لقد كان يريد قتلنا
هذه الطريق ذو اتجاهين
لنرى إذا بامكانك معرفة
أي اتجاه سيسلكه الاصدقاء
...انقر - ...هذا -
هذا الطريق ذو اتجاهين
انقر على زر الميكروفون
وقل الكلمة
ليس الأمر بسببك نحن نتعرض للهجوم
لا أحد منها بامان علي اخراجك من هنا
!لا
...هذا... الطريق
...ذو
اتجاهين
ماذا يعني هذا يا (كايل)؟
...أنا
أحبك
أنا أحبك ايضاً
أين كل الخدم؟
ربما نمت الى حد الظهيرة
انت لم تصنعي هذه القهوة بنفسك، صحيح؟
أنا لست عديمة الفائدة كلياً يا أمي
كلا، بالطبع لا
على الرغم من ذلك اظن علينا نقل سريرك الى الاسفل
أقصد، لا نريد منك التعرض الى حادث اسفل الدرج
صحيح؟
أفضل أن يعثر علي في أسفل الدرج
بدلاً من الحرق على الوتد
(وفقاً لعمتي (ميرتل
هذا يؤلم بشدة - (يا (كورديلا -
أنت لا تظنين حقاً انني
سأفعل شيء كهذا لابنتي؟
(اوقفي الهراء يا (فيونا
كلانا يعرف انني حاولت
قتلك في الليلة الماضية
نعم
وكنت قريبة من النجاح
إذا كنت تنتظرين مني ان انزل على ركبتي
واتوسل لمغفرتك يمكنك نسيان ذلك
لن يحدث
توسل؟
ربما انظم لك موكب
ما أظهرتموه أنت والفتيات في الليلة الماضية
كان عزم حقيقي
لدي أخيراً آمل في مستقبل لهذه الطائفة
وأنت
...عزيزتي
أنا فخورة بك
أنت حقاً ابنتي
الآن أنت فخورة؟
...تباً
لو كنت اعلم كم سهل كسب مودتك
لحاولت قتلك منذ وقت طويل
ما هذا؟
رصاصة فضية
وجدتها الليلة الماضية في الشارع
انها مباركة
صائد ساحرات
علي الاعتراف، عندما وجدتها
كت مسرورة انك مازلت معنا
(نحن نحتاج يا (فيونا
أكثر من أي وقت
أين كل الخدم؟
من كان؟
لا ادري
ترجمة: سامح سعد وياسر سيف
ساعدوني