سابقا في اللائحة السوداء
كل ما أريده أن نكون زوجين يعيشان بهدوء
"لقد حصلت على وظيفة في "لينكولن
هل ستغادر؟ - المقابلة ستجرى غدا -
سأطير في رحلة هذا المساء
شخص ما لديه نفوذ كبير
قام بتزويد جميع المعلومات
المتطلبة للهجوم على المكان
شخص ما في الداخل
..بيتي آمن. أما بيتك
فلا
أودري؟ مالذي تفعلينه هنا؟
هل أحضرت لي معك شيئا؟
أجل
..الاسم التالي على اللائحة
هناك شخص أعتقد أن عليك إيجاده
إنه يقوم بحماية المذنبين
باستخدام الأبرياء
يقوم بتنحية النساء، الأطفال، وحتى الرضيع إذا اقتضى الأمر
أيا كانت المهمة الموكلة إليه
لقد أحضرت هذه المعلومة للفت انتباهك
لأنني سمعت أنه تعاقد
لأجل حماية "بيتر مادرزيك" وزوجته
المخبر؟ أجل؟
وهل لدى هذا المجرم اسم؟
"يطلقون عليه اسم "العالِم المصمم They call him the Alchemist.
هل أنت بخير؟
أجل
مالذي يحدث؟ - لا أعلم؟ -
لماذا يطلقون عليه اسم "العالِم المصمم"؟
لأنه يعتمد على العلم
ليحول أحدا ما إلى شخص آخر
!بيتر
بيتر، أين أنا؟ - هاه!؟
أين أنا؟ مالذي يجري؟ إلى أين تأخذني؟
لا أعلم مالذي تتحدثين عنه
!أسناني
هل نحن على متن طائرة؟ - أجل نحن كذلك -
..مالذي
هل هي بخير؟ هل هي ميتة؟
لماذا تناديني ب "بيتر"؟
جواز سفرك - ليس لدي جواز سفر -
لا أحب أن أطير ليس لدي وشم
من أنت؟
طيارُك
من الأفضل أن تربط حزامك
الطائرة تنزل
الطائرة تنزل، الطائرة تنزل
شكرا على تحميل الترجمة
ضحايا تحطم الطائرة
تم التعرف عليهم تحت اسم "بيتر" و "كاثرين مادرزيك" عميلين صربيين سابقين تحولا إلى مخبرين
ريدينتون قال أنهما سيختفيان
والآن هما ميتان قبل أن يعترفا
ما هي تفسيراته؟ - لم يعطني أي تفسير سيدي -
اتصلي به إذا، وليحضر إلى هنا - قال أنه سيلتقيني في مكان مجهول فقط
إنه لا يظن أن ذلك الحادث انتهى مع رحيل نويتن فيليبس
ريدينتون يعتقد أن هناك خائنا بيننا
حسنا إذا، إن المدعون يعترضون لم يعودوا راضون بعد الآن
أيا كانوا من يراقبوننا
فإنهم لا يعملون في هذه الوحدة
ما أهتم به الآن هو هذه القضية
إن لم يكن التحطم حادثا
فأنا أريد معرفة ما حدث
عليك إذا مقابلة ريدينتون واجعليه يتحدث
إلى هنا وصلنا مع قضية الجاسوس
أمضى "يادين" ثلاثة أيام ينظر في النصوص التراجيدية
بين موظفي الحكومة
قبل وخلال اليوم الذي تمت فيه مهاجمة الموقع
لقد قمنا بالتدقيق في الاتصالات الهاتفية
والبيانات الرقمية.. أي شيء
أنت تفتقد الدليل بوراكوف
..السبب أنه ليست لدينا
..أقصد، أسبوع آخر أو اثنين و - ها هو ذا -
لقد جلبنا شيئا مميزا لأجل جوليان..عربون اهتمام
إنها مزهرية أغاني من التبت
مالذي لدينا هنا؟
شيء من الكاكاو، فيتامين د مشروب كولا
ولكن علينا أن نجعله يتناول مزيدا من البروتينات
يبدو في حالة مزرية إنه غير نباتي، صحيح؟
على أية حال، لقد أضفت أيضا
زوجا من شرائط "ريشارد بريور" المفضلة لدي
أريد أن أضفي بعض المرونة إلى العملية
أقصد، أن جوليان يبدو مشغولا طوال الوقت
المكوث هنا طويلا يبدو قاسيا
ألم تقضي قرابة أربعة أشهر
في فونتونغ (سجن)؟ - بل سبعة -
وكيف نجوت؟
أخذ قيلولة وممارسة بعض التمارين
حسنا، أين بقينا بشأن الموارد المالية؟
لقد جمعنا فريقا مدهشا
ولكن الأمر مكلف
لقد كان محجوزا داخل تلك السفارة
لقرابة، ماذا..سنتين ؟
يمكن للأمر أن يستمر طويلا ويكلفني ثروة لأجل ذلك
أنا أقوم عمليا بتمويل جميع الموارد المالية
لأجل ذلك أنا أريد بذل جهد أكبر
لابد أن هناك بعض الحجارة التي لم تجد لها مكانا
لدينا رجل
يعمل داخل شركة، قام بتمزيق ملفات محظورة
أغلبها لشركات خاصة تتعامل مع الحكومة
لقد حصلنا على جبال من البيانات المجهولة
الأمر لا يستحق المحاولة
ليس من المستحيل تجميعها فقط
بل إنها معلومات ثانوية
قم بتجميعها
أنت تمزح صحيح؟
بوراكوف، أنا أكره المزاح وأحب ألعاب البازل
أعتقد أنني كنت مراقبة
هذا صحيح..من طرف رجالي
هل يستحق الأمر كل ذلك؟
أجل. إنه مكان آمن
وحتى أن أجد الثغرة داخل منظمتك
سأظل متواريا عن الأنظار
لقد كنت مخطئا بشأن مادرزيك
لقد قلت أن "العالم المصمم" استأجر لحمايته
والآن إنه ميت
بيتر مادرزيك لا يزال حيا
لا إنه ميت
طبيبكم الشرعي أخطأ
لقد تم التأكد من حمضه النووي في المختبر
آثار الأسنان
أجل لا..لاتستطيع أن تغير الحمض النووي
أجل، ولكن "العالم المصمم" يستطيع
ليزي هذا الرجل موهوب في ميدان الطب
إنه فنان يقوم بالرسم على الدماء وعينات من اللعاب
والأنسجة البشرية هي لوحته
أنا لا أخجل أن أقول
أنه أفضل مني في مساعدة الآخرين على الاختفاء
لذلك قام مادرزيك باستإجاره ولم يأتي إلي
انتظر، مادرزيك حاول أن يستأجرك؟
المنافسة محتدمة
هل تخبرني أنك تعرف أين أراد الاختفاء؟
إذا أخبرتك فعليك أن تعديني
أنك ستحاولين ابتلاع بيض البط
إنها تجربة جريئة وفريدة لتناوله
سوف تعتقدين أنك مت ورحلت إلى الجحيم
هل تراقبين الهدف؟ - الهدف ميت -
سأبقي أعصابي هادئة فيما أبحث عن شبحه
صديقتي السابقة أودري إنها على وشك الزواج
لقد راسلتني للتو
أرادت أن نلتقي من أجل التحدث عن تاسلز
تاسلز؟ هل هذا كلبها؟
لا إنه الرجل
إنه رجل موارد مالية
يرتدي أقمصة وردية أحذيته غريبة
على أية حال، ما يهمني
أنه علي أن أقول لها أنني سعيد من أجلها في حين أنني لست كذلك
إنه مقرف
لقد لمحته
إنه متجه نحوك
هل من أثر لزوجته؟
لا. إنه هو
فليتأهب الجميع
مرحبا. لقد عدت
كيف كانت مقابلة العمل؟
لم أذهب
..أقصد..لقد وصلت إلى هناك ولكن
لم أستطع
لأنني كل ما استطعت التفكير به هو أنتِ
ووالدكِ
والدي؟ - أنت تعلمين، كل ما مررت به -
أدركت حينها أنني لن أستطيع وضعك في موقف
الاختيار بيني وبين ماضيك
شكرا لك - على الرحب والسعة -
ولكن جني ستنجب خلال ستة أسابيع
وهي تتوقع منا أن نأخذ طفلها
وأنا أيضا أتوقع ذلك
أنا أفكر في الأمر طوال الوقت
هل هذا صحيح؟
لأننا لم نتحدث بشأن ذلك
كان من المفترض أن يكون كل ما يهمنا
أعلم
كنت سأترك وظيفتي لو استطعت
أعرف أنك لا تصدق ذلك - لا، لا -
أنا لا أطلب منك ترك عملك
أريد منك فقط أن تكوني أكثر أمانا وأكثر حضورا
أستطيع أن أفعل ذلك، أعدك
وعندك كثير من الأسرار
وكنت أتمنى أن لو لم يكن لديك لأنني لا أملك أسرارا
عدا شيء واحد
لقد شاهدت آخر حلقة من "Real Housewives" مسلسل
في غرفة الفندق بدونك
أعرف، لقد تم عرضها على الشاشة
أنا آسف
سأفعل أي شيء لأجعل الأمر سهلا
حسنا؟ أي شيء؟
أي شيء - جيد -
هل تتذكرين السيدة ساتن؟
لقد أرادت أن تعطينا حمام أطفال
استدعت جميع المعلمين - ..أرجوك أخبرني أنها -
سنقوم باستضافتهم
لقد حصلنا على نتائج تشريح الجثة
من الرجل الذي كان ضحية على متن الطائرة
آثار الأسنان سحبت من المختبر
لقد كانت شبه مطابقة تماما
ولكنها كافية لمعرفة الكثير
عندما فحصوا الأسنان بأنفسهم
وجدوا أنها مغايرة
مالذي تقصدينه بمغايرة؟
أسنانه تم تبديلها بواسطة عملية جراحية
تم تعديل البعض منها
حسنا، قد أفهم تعديل الأسنان
ولكن الحمض النووي؟ - "بطريقة ما، "العالم المصمم -
وضع الحمض النووي لمادرزيك في الجثة
كيف فعل ذلك؟
لا أعلم حتى نصف المعلومة
لقد سمعت إشاعات
أنه يزيل الخلايا البيضاء من دم الضحية
ويبدلها بالخلايا الحمراء لزبونه
ويترك حمضا نوويا مزيفا في مسرح الجريمة ليضلل الشرطة
حتى أنه يدمج حمضا نوويا مصطنعا داخل الأنسجة البشرية
إذا فهذا ليس فقط دليلا عبثيا
إنه تحويل جيني
أجل، إنه اتجار بالموت
المذنب يمنح دمه ومورثاته الجينية
والبريء يمنح حياته للمذنب من أجل أن يعيش
"إذا وجدت "العالم المصمم
ستكون لديك فرصة للحد من القتل
..والتقديم إلى العدالة واحدا من أهم
وأشرس المخلوقات وجودا
أبريل 2009
8بلايين دولار صرفت
لحماية جميع الحسابات المفتوحة في الشيراتون الوطني
ديسمبر 2011.. سبعة أشخاص تم العثور عليهم أمواتا
ضحايا هجوم عنيف
وبعد شهرين المدعي العام ألحق التهم
على 24 شابا
زعما منه أنهم تهجموا على الكنيسة
هناك المزيد وفي كل واحدة من القضايا
المحققون يجدون مرتكبي هذه الجرائم
ووفقا لريدينتون أنهم ليسوا كذلك
كم عدد القضايا التي يتحدث عنها؟
زوجة الضحية على الطائرة كانت تدعى سارة جينكينس
كيف تعرفت عليها؟
العالم المصمم" يعلم أننا" اعتمادا على إجراءات تفحصية
لن نقوم باختبارات ضرورية
للتمييز بين حمض نووي مزيف وآخر حقيقي
والآن وبما أننا نعلم ما نبحث عنه
أخذنا عينة من النخاع
بحثنا عنها في قاعدة بياناتنا
جينكينس كانت غير متزوجة، تعيش لوحدها ولكنني لم أجد هذه
آخر مرة كانت متصلة عبر الانترنت كانت قبل 72 ساعة مضت
لقد زارت هذا الموقع
والذي فيه التقيت بفيليس تيجنبورج
ورجليها المنفوختين
أرام، سارة جينكينس مع من كانت متصلة؟
لا نعلم، ولكننا طلبنا مذكرة تجسس لنجد مع من
لقد جاءتني مكالمة هل أنت تريتل؟
لدينا قضية
أجل لدينا قضية
لقد حطمت طائرتنا وقتلت خمسة أشخاص
من المفروض أن نكون قد رحلنا
لفد كنت في طريقي إلى بودابست
عندما تم القبض على زوجي من طرف الإف بي أي
من الذي أخبرته؟
لقد دفعنا لك لكي تجعلنا نختفي
سيدة مادرزيك أريدك أن تستمعي إلي جيدا
ما هذا المكان؟ هل تقوم بعملك هنا؟
أريدك أن تدوني اسم أي أحد تعتقدين
أنه قد يعلم خطتك أصدقاء، عائلة أي شخص
لم أخبر أحدا
أريد أن أعرف اسم محامي زوجك
كلارك شرودر، لماذا؟ هل ستتصل به؟
..أرجوك أخبرني أنك يمكن أن تصلح
لقد خرقت اتفاق حصانة
ما يعني أنك ستذهب إلى السجن
"إلا إذا بدأت الكلام عن "العالم المصمم
من هو؟ - هل لديك سيجارة؟ -
أجل لدي
لم ألتقه من قبل
كل شيء تم عبر الرسائل البريدية
إنها..إنها لائحة اختبار
لائحة اختبار لأجل ماذا؟ - أي شيء -
سجلات طبية، عينات من الدم لعاب
كم دفعت له؟ - أريد التحدث إلى زوجتي -
أخبرنا عن الحسابات التي يستعملها لأجل الحصول على الأجرة
ويمكننا أن نبدأ بالتحدث عن صفقة جديدة
أتورني" هنا"
من أنت ؟
ميكلسن شرودر في طريقه إلى هنا
أحتاج إلى دقيقة للتحدث مع موكلي
كم من الوقت احتجزوك هنا قبل أن أصل؟
أين شرودر؟ عليه أن يكون هنا الآن
لا أعلم حتى من أنت
أريد أن أعلم مالذي أخبرته بالضبط
لا لن أفعل كل ما يجب عليك فعله
هو كيفية إخراجي من هنا
هذا ما أريد منك أن تفعله
حسنا إهدأ خذ نفسا
لقد تم خطفي، وطرت لمسافة 4500 ميل لأوضع في هذا الصندوق
اتصل بشرودر وأخبره أن يدع نادي الغولف
ويأتي إلى هنا الآن
أعطني واحدة من هذه
سارة جينكينس كانت تستخدم موقعا للتحدث
هكذا نعتقد أن "العالم المصمم" وجدها
أعطته كل شيء يريد معرفته
لكي يحولها إلى كاثرين مادرزيك
ماذا كان التاريخ؟ هل حصلت على اسم؟
لا..إنه اسم مستعار ولكننا حصلنا على صورة
ريسلر
أحضر الطبيب
لقد سحبنا الصور من الموقع
وحصلنا على ما يكفي من كاميرا مراقبة في سيارة
اسمه إريك تريتل طرد من المدرسة الابتدائية
لديه شهادة مزورة من جامعة هارفورد
واستخدمها ليحصل على وظيفة في مركز الأبحاث الجيني
ساعده ذلك ليصبح
خبيرا محلفا متخصصا في دلائل الحمض النووي
لقد شهد في قضية باسم كارلوس ترينا
جندي في عائلة الدكتور أنجلو
مواجها ثلاثة من القتلة
تريتل استدعي من أجل تقديم دليل براءة
المشكلة أن هذا الدليل كان مزورا
تريتل تم اتهامه بالتزوير
واختفى بعد ذلك بأسبوعين
..لقد تم الاعتقاد أنه قتل من طرف عائلة الدكتور أنجلو أو
أو أنه هرب لتجنب الاتهام
هل لديه أصدقاء أو عائلة؟
زوجة وابنة في بيتيستا
كين، قومي بزيارة زوجته
ريسلر، جد تلك السيارة
حسنا، أين كانت آخر مرة رأيته فيها؟
قبل ست سنوات من المحاكمة
آني كانت لديها سنتنان عندما رحل
عزيزتي لماذا لا تأخذين شيئا لتأكليه
بعض الكعك في المطبخ؟
هل ابنتك مريضة بالسكري؟
لقد قمنا بالتشخيص للتو
كم تعلم بشأن والدها؟
لا يجب أن تبقي هنا
إريك رجل خطير جدا
لا زال يعتقد أننا عائلة مجتمعة
إذا فأنت تقولين أنك لا زلت تتواصلين معه؟
إنه يأتي إلى هنا أحيانا
يقول أنه يريد مساعدتي وابنتي
لقد رفضت، ولكنه مصر
لقد أصبح دقيقا أكثر
لذلك فهو مشغوف بالعلوم
إنه مثل التحدي الطريقة الذي عاد بها لأعماله
إنه السبب في تمضيته كل هذا الوقت في المختبر
أي مختبر؟
اتصال جاء في أقل من 20 دقيقة
لقد تم فحص السيارة تماما
العلامات متطابقة لوصف كاثرين مادرزيك
إذا كانت هي، فأنا أستطيع أن أقول أن رجلنا يحاول تضليلنا
لقد حصلت على شيء
261729.
لقد اتصلنا في الحقيقة بالألمان لأجل المساعدة
إنهم هم من صمموا البرنامج
الألمان
بالرغم مما يقال فإنهم مازالوا هم الأفضل
في مراقبة الرجل الذي يلاحقون
إنه مفيد في التعرف على النمط
إنه يتفحص الحطام ويتعامل مع كل قطعة
كما لو كانت جزءا من البازل
الخط،اللون، الشكل سُمك الورق
لقد تم تحليلها جميعا واستخدامها لتركيب الوثيقة الأصلية
أرأيت بوراكوف؟
لديك عقل فعلا تحت هذا الشعر
اترك جوليان وصندوق تمويله
..لدينا مستقبل مشرق في
ليزي، تعالي وانظري
الفتى يتعاطى مع لعبة رائعة
لا أستطيع فعلا فهم كل ما يقوم به
..ولكنني رغم ذلك أحب رائحة عمل الأجهزة
في أي شطر تبحث الآن؟ - قضيك -
محادثات ممزقة لمتعاونين سريين
يعملون مع وزارة العدل الأمن القومي، السي أي إي و الإف بي أي
جميع الأحرف الأولى - هذا بشأن الهجوم -
عندما اتصلت وقلت شيئا عن أرقامٍ ما
لقد وجدنا هذه في السيارة المستأجرة "من "العالم المصمم
الأطباء الشرعيون أجروا تحليلا للورقة
إنها تابعة لمصنع في ألبانيا
إنهم ينتجون أوراقا لأجل الخدمات
زبون واحد مشتبه..مصرف بنك سويسري في زيوريخ
نعتقد أنها سلسلة أرقام
تابعة لحساب بنكي
"ربما استعمل للدفع "للعالم المصمم - ربما -
قد تكون تركيبة لقفل خزانته
مالذي تعرفينه عن الرجل بالتحديد؟
مالذي يجعله متفردا؟
..إنه
عالم، خبير في الحمض النووي - هذا عمله -
من يكون؟
لا أحد، إنه فأر مختبر
إنه فأر مختبر
أودري راسلتني مجددا
أقصد، هل تحاول أن تثير أعصابي بهذا الأمر؟
"لن أقوم بمباركة "تاسل
تاسل عليه أن ينتظر أعتقد أنني حللت الأمر
تعال وألق نظرة هنا
زوجت تريتل أخبرتني أنه كان لديه مختبر
في الطابق السفلي ثم جعلت أفكر
ماذا لو كان هذا الرقم الذي وجدنا في السيارة من المختبر
قد يكون جزءا من أية أداة ..رقم طراز، أو
أو رقما تسلسليا
أريد أن أعرف
المصنع الذي يصنع أكياس التحاليل للحمض النووي
وابحثوا عن عن الشركات
التي تم البيع لها في الست سنوات الأخيرة
مرحبا ماندي
أشكرك جزيلا لأنك أعدت الاتصال بي
أنت رائع في هذه المسألة أعترف بذلك
أريد أن أجعلك في الشريط من أجل المنتجين
أعلم أن المهلة قصيرة أنا آسف جدا
ولكن العمل سيبدأ غدا
عظيم
حسنا، العنوان هو 75 برودواي
ذكريني مجددا لماذا أريد أن أكون ممثلا
لقد كنت أسأل نفسي السؤال نفسه
هل تعلم أين نقلوا مكان التصوير؟
من المفروض أنه ليس مكانا بعيدا من هنا
هل يمكن الوصول إليه مشيا؟
هل تريدين أن نتشارك سيارة أجرة؟
أجل، سيكون ذلك جيدا شكرا لك
بالطبع
اسمي جولين سررت بلقائك
1، 2، 3 هيا
سكواتش؟ لا.. لا
جزر
أنا أغار منك كثيرا الآن
لقد أمضيت 12 أسبوعا مع إيدي لقد كانت..مدهشة
في الواقع، ليز لن تقوم بدور الأمومة
لماذا؟ - لأنني لا أستطيع أن أجد وقتا فارغا في العمل -
لا زلت أحاول إقناعها
حسنا، تقول دراسة أن الأشهر الست الأولى بين الطفل وأمه
مهمة لسيرورة نمو الطفل
لهذا لازلت أخبرها
ولكن.. لقد وجدنا حلا
ما هو هذا الحل؟
مالذي كنت تريدين مني قوله؟
لقد جعلت الأمر يبدو وكأنه قراري لوحدي
لأنه كذلك - ماذا؟ -
لا، لقد تحدثنا في الأمر
أنا لا أطلب منك أن تكوني ربة بيت
ولكنه من الصعب بالنسبة لي أنك تريدين تمضية
بعض الوقت مع طفلنا
إذا هل يمكنني أن أفكر
أنك تريد فعل الشيء نفسه؟
كيف لو بقيت أنت في المنزل؟ - ليس لدي وقت ليز -
أنت تتصرفين بأنانية الآن
حسنا!.. الأمر هكذا
لم أكن أعبث في خزانة أدويتك
لقد كنت أنتظر أن تنتهوا من حديثكم
ولكن إنه نوع من.. لم أستطع أن أتحمل فحسب
وقد ضاق بي الأمر في الداخل مرحبا أنا جولين
ليز
أنا آيف..توم
أنت تحلين مكان السيد سينارد صحيح؟ - أجل -
أجل سيدي، أجل
أنا آسفة لأنك استمعت لكل هذا الهراء
لا أرجوك ليس هناك ما يقلق
كين
حسنا
سأحضر حالا
"أنانية"
حركة خاطئة
سوف تأدي ثمن ذلك
أجل
لا تقلقي
سوف ننتهي قريبا
أي كلمة من.. ليز؟
لقد أخبرتك، "أنانية" كانت فكرة سيئة
الآن، أنت الرجل السيء
اسمعي، الأمر ليس سيئا كما تظنين مفهوم؟
إنها تحت الضغط بسبب العمل
و..أنت تعلمين تتحضر من أجل استقبال طفل
لذلك كف عن إحباطها
اسمع، أنت تريد إصلاح الوضع
عليك أن تمضي معها أوقاتا جيدة
لا أعتقد أنني طلبت نصيحتك
حسنا أيها المتذاكي ما هي خطة هجومك؟
وإذا كنت ستقول أنك ستدعوها إلى العشاء وتشتري لها أزهارا
فهذا سيجعلني أتقيأ في المكان
عليكم أن تحضوا ببعض المتعة هل تحب الصور الفوتوغرافية؟
هناك معرض مدهش للصور الفوتوغرافية ليلة غد
عليكم أن تحضروا يا رفاق - ..آم -
معرض الصور ليس شيئا مفضلا بالنسبة لنا
إذا فهي تداعب رجلا متزوجا وتنام معه
وبعد ذلك تأخذ صورة أثناء ذلك
انتظري، هل تعلمين؟ لقد سمعت عن هذه المرأة. أجل
في الحقيقة، لدي صديق قامت بأخذ صورة له
أنت تعلم إحدى مواضيعها؟
لا! هل جننتِ
يا إلهي - أي نوع من النساء هذه عل أية حال -
أن تقوم بأخذ صور لنفسها
وهي تمارس علاقة مع رجل غريب؟
ما هذا؟
في الواقع إنه عرضي
لا، إنه ليس كذلك
بلى هو كذلك
حقا؟
الأمر عادي
حسنا، أنا آسف
لا، أنا أحب الصور الفوتوغرافية
لم أعلم أنك فنانة - أنا أمزح -
هل تعتقد حقا أنني سأنام مع رجل متزوج؟
أنا معلمة بديلة
تكهناتك حيال الأرقام كانت صحيحة
لم تكن رقك حساب
لقد بحثنا عن الشركات التي تنتنج
هذا النوع من الأوراق ووجدنا
شركة تنتج معدات طبية
إنه رقم تسلسلي لجهاز حامل زجاجات التحاليل
تم شراءه في الوقت الذي استأجر مادرزيك فيه تريتل
هل استطعت أن تتعرف على البائع؟
"لقد كانت شركة..تدعى "ميدتيك أوريزون
متخصصون في أبحاث الأحماض النووية
إنه وقت القيام بزيارة
الق نظرة هنا
هناك غرفتان في الخلف هناك لقد جمع كل شيء
لقد علم أننا نطارده
لذلك قام بمخاطرة القدوم إلى مكتب التحقيقات
وصل إلى مادرزيك وزوجته..إنه يقتل
كل أحد يمكن أن يقودنا إليه
يا إلهي، عائلته
ضحيتان طلقات نارية من مسافة قريبة
إنه شيء خطير
ماليك، لقد تأخرنا
مولي و آني تريتل قتلا
مرحبا! أنا آسف لقد افتقدتك هذا الصباح
لا، أنا من علي أن أعتذر
لقد جئت في وقت متأخر ليلة البارحة ولم أرد إزعاجك
اسمعي، بشأن ما حصل البارحة
لقد بالغت في ردة الفعل
أنا أعرف أنك لا تفهم قراري
وأنا أعرف أن الأمر صعب
يجب أن نتحدث في الأمر
أريد أن أسمع ما تريد قوله
لنحظى ببعض الوقت لكلانا الليلة
أجل.. في الواقع إحدى المعلمات
دعتني لمعرض صور فوتوغرافية
ماذا لو اقترحت شيئا آخر عشاء في المنزل؟ سأتكلف بالطبخ
لماذا، هل تريدين معاقبتي مرتين؟
حسنا، هناك حل.. اطبخ أنت
وأنا سأحضر الفواكه؟
أرجوك، توم امنحني الفرصى لأصلح الأمر
حسنا، لقد جعلت لنفسك موعدا
عظيم، أحبك
أنا أيضا
القرص الصلب الذي وجدنا في مختبر تريتل
أين وصلنا بشأن استرجاع البيانات؟
هناك بعض الأعطاب
ولكننا وجدنا شيئا يتعلق بجدول للأحماض النووية
العديد منها في الواقع
لقد تعرفنا على سارة جينكينس
والمرأة التي ماتن في تلك الطائرة
ولكنني أعتقد أيضا أننا حصلنا على اسم
الجاس مكان مادرزيك واسم الطيار أيضا
هناك ملفات لعدة قضايا هنا
صور للضحايا عندما يكونون تحت التخدير
عينات جينية
سجلات طبية..أغلبها لزبناءه السابقين
كم وجدت أيضا؟ - العشرات أو أكثر، ولكنني متأكد أن العديد سيظهر -
في الوقت الذي أعيد فيه إصلاح القرص
مالأمر؟
مولي و آني تريتل لا زالتا حيتان
..الضحايا في منزل تريتل
أريد للفحوصات أن تتم بسرعة
لا يهمني سبب الوفاء
..أريد مطابقة للمادة الرمادية عينات من الأنسجة
وإن لم يكونونا هم؟
إذا فقد قام بخطفهم
أطلقوا إنذار اختطاف للفتاة
انشروا صورا لتريتل وزوجته في وسائل الإعلام
أي قناة يمكنها الرد على الهاتف
لقد اتصلت بك حين استطعت
في الواقع رافي حلها
بحثنا عن الوثيقة التي تتعلق بالعنوان الذي أعطيته لنا
ثم ظننا أنها قد تكون مفيدة
وضح الصورة
جذابة ولكنها غدارة
إنها العميلة كين
ممتاز اعطني نسخة منها
من باب الفضول فقط
أي رقم أحتل في قائمة اتصالاتك الطارئة؟ - سبعة -
ومن السادس؟
مخرجة صينية هل يمكننا الانتقال إلى هذه الكلمة؟
أريد مساعدتك
أعتقد أن إريك تريتل اختطف عائلته
أخبريني مالذي تعرفينه
..جثتان في منزل زوجته
امرأة وطفلة..يشكلان عائلته
تريتل، إنه مُشَفر
انعزل عن العالم وأمضى وقته في مختبره
ولكنه الآن يهرب
..لابد أنه ترك دليلا
من المعاملات البنكية، يحتاج مالا من أجل هويته الجديدة
ليس لديك وقت لهذا الشيء
ركزي على الزوجة والطفلة
إنه ليس لوحده الآن
عليك أن تنظري في حياتهم لأجل أن تجديه
هم فقط من يهتم بهم وهم نقطة ضعفه
الزوجة تعمل ممرضة وتعيش لوحدها
البنت مريضة بالسكري
ها أنت إذا
آني ترتيل لديها جهاز ضخ الأنسولين
افتح ملفها الطبي أريد معرفة الصانع والصنف
كيف سيفيدنا ذلك؟ - بعض الأجهزة الطبية الجديدة -
تعمل باستخدام ترددات الراديو
إذا حصلت على الإشارة يمكنني أن أصل إلى الجهاز
..وبذلك نستطيع - معرفة مكانها باستخدام جهاز ضخ الأنسولين
الملف الطبي لآني تريتل
"الجهاز صنع في منشأة "زيتاك
هل لدينا رقم متسلسل؟
Alpha 479 Delta dash 936 Zed.
هيا يا عزيزتي
لقد وجدت شيئا..إشارة منبعثة
من مكان يبعد مسافة 70 ميلا من هنا
اتصل بالقوات المحلية ودعهم يقبضون عليه
لا يجب أن يغادر تريتل ذلك المكان
لن تنجح في الهرب بهذه الطريقة
من ماتوا في منزلك لا يشبهونك
إنهم يمثلون هويتك
لقد أخذت عينات من مجرى حمامك و فرشاة أسنانك
دم آني لذلك فهم يحملون حمضك النووي
وهذا كل ما تحتاجه الشرطة
عزيزتي، فيماذا تفكرين؟
هل تريدين علبة حلوى؟
هل أنت محنون؟ إنها مريضة بالسكري
يجب أن نرحل
أمي أنظري أنا على التلفاز
ضع الهاتف على الأرض
قلت لك ضع الهاتف على الأرض
اصعدوا إلى السيارة
أسقطه وإلا أطلقت عليك
يا إلهي - ماذا؟ -
النجدة
آني؟ - آني -
لا..لا، لا لا أنظري إلي
سوف تكونين بخير
مفهوم، سوف تكونين..سوف تكونين بخير
الوكيل الخاص ريسلر و كين
المشتبه به اسمه إريك تريتل
نحن نطارده كجزء من عملية تحقيق فدرالي
حسنا، لقد حاصر نفسه في الداخل
لدي فريق على أهبة الاستعداد
مستعد للتحرك وقناصة في المكان
لقد شاهدناه، سوف نقوم بإنهاء حياته
بالتأكيد لا، المشتبه به لديه معلومات نحتاجها
لديه عدة رهائن بالداخل
أريد التحدث إليه
إذا فيجدر برئيسك الاتصال برئيسي
لأنني أمرت أن أحمي أولائك الرهائن
مالذي تفعلينه؟
قلت أنني أريد التحدث إليه
لا تخطي خطوة واحدة من هذا المكان
هذا أمر
مرحبا..إريك
اسمي إليزابيت كين أنا وكيلة في مكتب التحقيقات الفدرالي
أرني يديك - انا غير مسلحة..أنا أريد التحدث فقط -
لن أتحدث إلى أحد حتى ترسلوا لنا طبيبا
هل أنت مصاب؟ - إنها ابنتي..لقد أصيبت بطلق -
دعني أتكلف بالأمر - سوف تقوم بقتلنا جميعا -
اصمتي أرسلي طبيبا حالا
ويمكنني إعطاؤك أسماءً المئات
من الناس الذين تعتقدين أنهم ميتون أناس تريدين التحدث إليهم
حسنا إريك هذا جيد سوف نتحدث لاحقا
ولكن ابنتك الآن تحتاج إلى المساعدة
عليك أن تفتح ذلك الباب
لن أفتحه حتى نعقد صفقة
أرجوك..إنها تحتاج للطبيب الآن
أغلقي فمك سوف أحضر لها الطبيب
سوف أعطيك الأسماء وسأحصل على حصانة كاملة
وتأمين وسيلة لنقلنا نحن الثلاثة
لا يمكنني فعل ذلك
ولكنني أستطيع انقاذ حياة ابنتك
أنت تحت السيطرة إريك
حياة آني بين يديك
افعل ما تقوله لك فحسب - لا -
هنا دلتا 1 سوف أطلق النار
لديك الضوء الأخضر أطلق النار، أطلق
تحركوا للداخل لننطلق، هيا، هيا
مرحبا
أرجوك أخبرني أنك لم تطبخ
لا لم أفعل لأنني عرفت أنك ستتأخرين
إذا...الحال كما هي عليه
لقد ظننت أننا سنستمتع لبعض الوقت
ونحظى أخيرا بتلك المحادثة فقط أنا وأنتِ
ماذا لو أحضرت بعض الطعام الصيني؟
جيد
حظا سعيدا مع أودري
لقد قررت ما سأفعله
سوف أخبرها أنه خطأ كبير
إنها تريد معرفة رأيي سوف أخبرها به
هل أنت متأكد من ذلك؟
أجل
أعذرني
لقد وجدت قاعدة بيانات تريتل
قائمة المجرمين الذين أخفاهم
العالم المصمم" لقد وجدته"
أجل
ولقد كنت محقا بشأن الناس الذين ساعدهم على الاختفاء
بعضهم لا نعرفهم حتى
..كووبر يظن أنك قادر على
لم تلقي نظرة عليها حتى - لدي أعمال أخرى -
هل هذا هو ما كنت تريد
ترسلنا لنجده من أجلك
لكي تحصل على تلك اللائحة
من الذي تبحث عنه؟
أنا أحب التحدث ليزي ولكن كما قلت
لدي أعمال غير مكتملة تنتظرني أن أكملها
أشكرك جزيلا على قدومك
..أنا - ..انظري، إليك ما في الأمر -
لقد فكرت كثيرا في ذلك و..أردتك أن تعلمي
..أن، ما قيمة ما
..أعتقد أنك اتخذت قرارا
أنت ومايكل ..أنتما الإثنان معا
لقد انفصلنا - ماذا؟ -
حسنا، لقد ألغينا الخطوبة
..أنا فقط
..عندما رأيتك في المستشفى، ثم
لم أستطع التوقف عن التفكير بك
حسنا
مرحبا، أنا توم.. توم كين
أجل، أجل
..لا، لقد اتصلت لأعرف فحسب
أن دعوتك مازالت قائمة لأجل العرض الليلة
لا، لا سأكون لوحدي
مرحبا لقد اتصلت بتوم كين
أنا بعيد عن هاتفي حالا، ولكن يمكنك ترك رسالة
وسوف أعيد الاتصال بك في أقرب وقت ممكن
مرحبا ميرا
أنا أعتقد أنك تعرفين لماذا أن هنا
أجل
أنت هنا لتقتلني
لأنني أنا الجاسوسة
أعتذر عن التأخير انتظروا ترجمتي القادمة بإذن الله